malçı
/maltʃɯ/ · plural malçıla
livestock breeder, herdsman, cattleman
- malçı tawda sürüwün ariw kütedi — the herdsman tends his stock well in the mountains
- aşhı malçı elge bereket keltirir — a good cattle breeder brings wealth to the village
- malçını zyahmeti bek sıylıdı — the livestock breeder's labor is highly revered
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe herdsman | —malçı | menimalçım | senimalçıng | anımalçısı | biznimalçıbız | siznimalçığız | alanımalçıları |
| Genitivethe herdsman's | —malçını | menimalçımı | senimalçıngı | anımalçısını | biznimalçıbıznı | siznimalçığıznı | alanımalçılarını |
| Accusativethe herdsman (as the object) | —malçını | menimalçımı | senimalçıngı | anımalçısın | biznimalçıbıznı | siznimalçığıznı | alanımalçıların |
| Dativeto the herdsman | —malçığa | menimalçıma | senimalçınga | anımalçısına | biznimalçıbızğa | siznimalçığızğa | alanımalçılarına |
| Locativeat / in the herdsman | —malçıda | menimalçımda | senimalçıngda | anımalçısında | biznimalçıbızda | siznimalçığızda | alanımalçılarında |
| Ablativefrom the herdsman | —malçıdan | menimalçımdan | senimalçıngdan | anımalçısından | biznimalçıbızdan | siznimalçığızdan | alanımalçılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe herdsmen | —malçıla | menimalçılarım | senimalçılarıng | anımalçıları | biznimalçılarıbız | siznimalçılarığız | alanımalçıları |
| Genitivethe herdsmen's | —malçılanı | menimalçılarımı | senimalçılarıngı | anımalçılarını | biznimalçılarıbıznı | siznimalçılarığıznı | alanımalçılarını |
| Accusativethe herdsmen (as the object) | —malçılanı | menimalçılarımı | senimalçılarıngı | anımalçıların | biznimalçılarıbıznı | siznimalçılarığıznı | alanımalçıların |
| Dativeto the herdsmen | —malçılağa | menimalçılarıma | senimalçılarınga | anımalçılarına | biznimalçılarıbızğa | siznimalçılarığızğa | alanımalçılarına |
| Locativeat / in the herdsmen | —malçılada | menimalçılarımda | senimalçılarıngda | anımalçılarında | biznimalçılarıbızda | siznimalçılarığızda | alanımalçılarında |
| Ablativefrom the herdsmen | —malçıladan | menimalçılarımdan | senimalçılarıngdan | anımalçılarından | biznimalçılarıbızdan | siznimalçılarığızdan | alanımalçılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: malçıları can mean "his / her herdsmen", "their herdsman", or "their herdsmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.