madarsızlıq
/madarsɯzlɯq/ · plural madarsızlıqla
1. helplessness, hopelessness, having no way out; a hopeless situation, a difficult situation, dire straits
- madarsızlıqğa tüşdük — we fell into dire straits
- madarsızlıqdan jıladı — she cried from helplessness
- madarsızlıqdan çığar jol — a way out of a hopeless situation
2. necessity, inevitability, having no choice — Used of doing something because there is no alternative, out of necessity.
- anı madarsızlıqdan satdım — I sold it out of necessity
- madarsızlıqdan şaharğa köçdüle — they moved to the city out of necessity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | madarsızlıqthe helplessness | madarsızlığımmy helplessness | madarsızlığıŋyour helplessness | madarsızlığıhis helplessness | madarsızlığıbızour helplessness | madarsızlığığızyou all's helplessness | madarsızlıqlarıtheir helplessnesses |
| Genitive | madarsızlıqnıthe helplessness' | madarsızlığımımy helplessness' | madarsızlığıŋıyour helplessness' | madarsızlığınıhis helplessness' | madarsızlığıbıznıour helplessness' | madarsızlığığıznıyou all's helplessness' | madarsızlıqlarınıtheir helplessnesses' |
| Accusative | madarsızlıqnıthe helplessness (as the object) | madarsızlığımımy helplessness (as the object) | madarsızlığıŋıyour helplessness (as the object) | madarsızlığınhis helplessness (as the object) | madarsızlığıbıznıour helplessness (as the object) | madarsızlığığıznıyou all's helplessness (as the object) | madarsızlıqlarıntheir helplessnesses (as the object) |
| Dative | madarsızlıqğato the helplessness | madarsızlığımato my helplessness | madarsızlığıŋato your helplessness | madarsızlığınato his helplessness | madarsızlığıbızğato our helplessness | madarsızlığığızğato you all's helplessness | madarsızlıqlarınato their helplessnesses |
| Locative | madarsızlıqdain / at the helplessness | madarsızlığımdain / at my helplessness | madarsızlığıŋdain / at your helplessness | madarsızlığındain / at his helplessness | madarsızlığıbızdain / at our helplessness | madarsızlığığızdain / at you all's helplessness | madarsızlıqlarındain / at their helplessnesses |
| Ablative | madarsızlıqdanfrom the helplessness | madarsızlığımdanfrom my helplessness | madarsızlığıŋdanfrom your helplessness | madarsızlığındanfrom his helplessness | madarsızlığıbızdanfrom our helplessness | madarsızlığığızdanfrom you all's helplessness | madarsızlıqlarındanfrom their helplessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | madarsızlıqlathe helplessnesses | madarsızlıqlarımmy helplessnesses | madarsızlıqlarıŋyour helplessnesses | madarsızlıqlarıhis helplessnesses | madarsızlıqlarıbızour helplessnesses | madarsızlıqlarığızyou all's helplessnesses | madarsızlıqlarıtheir helplessnesses |
| Genitive | madarsızlıqlanıthe helplessnesses' | madarsızlıqlarımımy helplessnesses' | madarsızlıqlarıŋıyour helplessnesses' | madarsızlıqlarınıhis helplessnesses' | madarsızlıqlarıbıznıour helplessnesses' | madarsızlıqlarığıznıyou all's helplessnesses' | madarsızlıqlarınıtheir helplessnesses' |
| Accusative | madarsızlıqlanıthe helplessnesses (as the object) | madarsızlıqlarımımy helplessnesses (as the object) | madarsızlıqlarıŋıyour helplessnesses (as the object) | madarsızlıqlarınhis helplessnesses (as the object) | madarsızlıqlarıbıznıour helplessnesses (as the object) | madarsızlıqlarığıznıyou all's helplessnesses (as the object) | madarsızlıqlarıntheir helplessnesses (as the object) |
| Dative | madarsızlıqlağato the helplessnesses | madarsızlıqlarımato my helplessnesses | madarsızlıqlarıŋato your helplessnesses | madarsızlıqlarınato his helplessnesses | madarsızlıqlarıbızğato our helplessnesses | madarsızlıqlarığızğato you all's helplessnesses | madarsızlıqlarınato their helplessnesses |
| Locative | madarsızlıqladain / at the helplessnesses | madarsızlıqlarımdain / at my helplessnesses | madarsızlıqlarıŋdain / at your helplessnesses | madarsızlıqlarındain / at his helplessnesses | madarsızlıqlarıbızdain / at our helplessnesses | madarsızlıqlarığızdain / at you all's helplessnesses | madarsızlıqlarındain / at their helplessnesses |
| Ablative | madarsızlıqladanfrom the helplessnesses | madarsızlıqlarımdanfrom my helplessnesses | madarsızlıqlarıŋdanfrom your helplessnesses | madarsızlıqlarındanfrom his helplessnesses | madarsızlıqlarıbızdanfrom our helplessnesses | madarsızlıqlarığızdanfrom you all's helplessnesses | madarsızlıqlarındanfrom their helplessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: madarsızlıqları can mean "his / her helplessnesses", "their helplessness", or "their helplessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.