kündüş
/kyndyʃ/ · plural kündüşle
Balkar spelling: kunduş
hellebore, white hellebore, false hellebore, veratrum — A tall, poisonous perennial (Veratrum album, Veratrum lobelianum) that grows in mountain meadows and summer pastures. It has a thick root and large leaves, and it is used in veterinary medicine against parasites.
- kündüş tawda ösedi — hellebore grows in the mountains
- kündüş ağıwludu — hellebore is poisonous
- kündüş çaqğandı — the hellebore has flowered
- kündüş hans — the hellebore plant
- kündüş köb jerde ösedi — hellebore grows in many places
Expressions
- kunduş aşağan tawuq kibik — dazed and foolish
- kunduş kibik kiyinirge — dress smartly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kündüşthe hellebore | kündüşümmy hellebore | kündüşüŋyour hellebore | kündüşühis hellebore | kündüşübüzour hellebore | kündüşügüzyou all's hellebore | kündüşleritheir hellebores |
| Genitive | kündüşnüthe hellebore's | kündüşümümy hellebore's | kündüşüŋüyour hellebore's | kündüşünühis hellebore's | kündüşübüznüour hellebore's | kündüşügüznüyou all's hellebore's | kündüşlerinitheir hellebores' |
| Accusative | kündüşnüthe hellebore (as the object) | kündüşümümy hellebore (as the object) | kündüşüŋüyour hellebore (as the object) | kündüşünhis hellebore (as the object) | kündüşübüznüour hellebore (as the object) | kündüşügüznüyou all's hellebore (as the object) | kündüşlerintheir hellebores (as the object) |
| Dative | kündüşgeto the hellebore | kündüşümeto my hellebore | kündüşüŋeto your hellebore | kündüşüneto his hellebore | kündüşübüzgeto our hellebore | kündüşügüzgeto you all's hellebore | kündüşlerineto their hellebores |
| Locative | kündüşdein / at the hellebore | kündüşümdein / at my hellebore | kündüşüŋdein / at your hellebore | kündüşündein / at his hellebore | kündüşübüzdein / at our hellebore | kündüşügüzdein / at you all's hellebore | kündüşlerindein / at their hellebores |
| Ablative | kündüşdenfrom the hellebore | kündüşümdenfrom my hellebore | kündüşüŋdenfrom your hellebore | kündüşündenfrom his hellebore | kündüşübüzdenfrom our hellebore | kündüşügüzdenfrom you all's hellebore | kündüşlerindenfrom their hellebores |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kündüşlethe hellebores | kündüşlerimmy hellebores | kündüşleriŋyour hellebores | kündüşlerihis hellebores | kündüşleribizour hellebores | kündüşlerigizyou all's hellebores | kündüşleritheir hellebores |
| Genitive | kündüşlenithe hellebores' | kündüşlerimimy hellebores' | kündüşleriŋiyour hellebores' | kündüşlerinihis hellebores' | kündüşleribizniour hellebores' | kündüşlerigizniyou all's hellebores' | kündüşlerinitheir hellebores' |
| Accusative | kündüşlenithe hellebores (as the object) | kündüşlerimimy hellebores (as the object) | kündüşleriŋiyour hellebores (as the object) | kündüşlerinhis hellebores (as the object) | kündüşleribizniour hellebores (as the object) | kündüşlerigizniyou all's hellebores (as the object) | kündüşlerintheir hellebores (as the object) |
| Dative | kündüşlegeto the hellebores | kündüşlerimeto my hellebores | kündüşleriŋeto your hellebores | kündüşlerineto his hellebores | kündüşleribizgeto our hellebores | kündüşlerigizgeto you all's hellebores | kündüşlerineto their hellebores |
| Locative | kündüşledein / at the hellebores | kündüşlerimdein / at my hellebores | kündüşleriŋdein / at your hellebores | kündüşlerindein / at his hellebores | kündüşleribizdein / at our hellebores | kündüşlerigizdein / at you all's hellebores | kündüşlerindein / at their hellebores |
| Ablative | kündüşledenfrom the hellebores | kündüşlerimdenfrom my hellebores | kündüşleriŋdenfrom your hellebores | kündüşlerindenfrom his hellebores | kündüşleribizdenfrom our hellebores | kündüşlerigizdenfrom you all's hellebores | kündüşlerindenfrom their hellebores |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kündüşleri can mean "his / her hellebores", "their hellebore", or "their hellebores" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.