tiydiriw
/tijdiriw/ · plural tiydiriwle
verbal noun of tiydirirge →
1. bringing into contact with, touching with, bringing to bear on — Verbal noun of tiydirirge. köz tiydiriw means casting the evil eye.
- qol tiydiriw — the laying on of a hand
- birewge hayırın tiydiriw — bringing one's help to bear on someone
- qartha, qarıwsuzğa hayırın tiydiriw — bringing one's help to bear on the old and the weak
2. hitting the target, hit
- ışanŋa tiydiriw — hitting the target
- ışanŋa tiydiriw qıyındı — hitting the target is difficult
- ışanŋa tiydiriwnü ürendik — we learned to hit the target
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiydiriwthe bringing into contact with | tiydiriwümmy bringing into contact with | tiydiriwüŋyour bringing into contact with | tiydiriwühis bringing into contact with | tiydiriwübüzour bringing into contact with | tiydiriwügüzyou all's bringing into contact with | tiydiriwleritheir bringing into contact withs |
| Genitive | tiydiriwnüthe bringing into contact with's | tiydiriwümümy bringing into contact with's | tiydiriwüŋüyour bringing into contact with's | tiydiriwünühis bringing into contact with's | tiydiriwübüznüour bringing into contact with's | tiydiriwügüznüyou all's bringing into contact with's | tiydiriwlerinitheir bringing into contact withs' |
| Accusative | tiydiriwnüthe bringing into contact with (as the object) | tiydiriwümümy bringing into contact with (as the object) | tiydiriwüŋüyour bringing into contact with (as the object) | tiydiriwünhis bringing into contact with (as the object) | tiydiriwübüznüour bringing into contact with (as the object) | tiydiriwügüznüyou all's bringing into contact with (as the object) | tiydiriwlerintheir bringing into contact withs (as the object) |
| Dative | tiydiriwgeto the bringing into contact with | tiydiriwümeto my bringing into contact with | tiydiriwüŋeto your bringing into contact with | tiydiriwüneto his bringing into contact with | tiydiriwübüzgeto our bringing into contact with | tiydiriwügüzgeto you all's bringing into contact with | tiydiriwlerineto their bringing into contact withs |
| Locative | tiydiriwdein / at the bringing into contact with | tiydiriwümdein / at my bringing into contact with | tiydiriwüŋdein / at your bringing into contact with | tiydiriwündein / at his bringing into contact with | tiydiriwübüzdein / at our bringing into contact with | tiydiriwügüzdein / at you all's bringing into contact with | tiydiriwlerindein / at their bringing into contact withs |
| Ablative | tiydiriwdenfrom the bringing into contact with | tiydiriwümdenfrom my bringing into contact with | tiydiriwüŋdenfrom your bringing into contact with | tiydiriwündenfrom his bringing into contact with | tiydiriwübüzdenfrom our bringing into contact with | tiydiriwügüzdenfrom you all's bringing into contact with | tiydiriwlerindenfrom their bringing into contact withs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tiydiriwlethe bringing into contact withs | tiydiriwlerimmy bringing into contact withs | tiydiriwleriŋyour bringing into contact withs | tiydiriwlerihis bringing into contact withs | tiydiriwleribizour bringing into contact withs | tiydiriwlerigizyou all's bringing into contact withs | tiydiriwleritheir bringing into contact withs |
| Genitive | tiydiriwlenithe bringing into contact withs' | tiydiriwlerimimy bringing into contact withs' | tiydiriwleriŋiyour bringing into contact withs' | tiydiriwlerinihis bringing into contact withs' | tiydiriwleribizniour bringing into contact withs' | tiydiriwlerigizniyou all's bringing into contact withs' | tiydiriwlerinitheir bringing into contact withs' |
| Accusative | tiydiriwlenithe bringing into contact withs (as the object) | tiydiriwlerimimy bringing into contact withs (as the object) | tiydiriwleriŋiyour bringing into contact withs (as the object) | tiydiriwlerinhis bringing into contact withs (as the object) | tiydiriwleribizniour bringing into contact withs (as the object) | tiydiriwlerigizniyou all's bringing into contact withs (as the object) | tiydiriwlerintheir bringing into contact withs (as the object) |
| Dative | tiydiriwlegeto the bringing into contact withs | tiydiriwlerimeto my bringing into contact withs | tiydiriwleriŋeto your bringing into contact withs | tiydiriwlerineto his bringing into contact withs | tiydiriwleribizgeto our bringing into contact withs | tiydiriwlerigizgeto you all's bringing into contact withs | tiydiriwlerineto their bringing into contact withs |
| Locative | tiydiriwledein / at the bringing into contact withs | tiydiriwlerimdein / at my bringing into contact withs | tiydiriwleriŋdein / at your bringing into contact withs | tiydiriwlerindein / at his bringing into contact withs | tiydiriwleribizdein / at our bringing into contact withs | tiydiriwlerigizdein / at you all's bringing into contact withs | tiydiriwlerindein / at their bringing into contact withs |
| Ablative | tiydiriwledenfrom the bringing into contact withs | tiydiriwlerimdenfrom my bringing into contact withs | tiydiriwleriŋdenfrom your bringing into contact withs | tiydiriwlerindenfrom his bringing into contact withs | tiydiriwleribizdenfrom our bringing into contact withs | tiydiriwlerigizdenfrom you all's bringing into contact withs | tiydiriwlerindenfrom their bringing into contact withs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tiydiriwleri can mean "his / her bringing into contact withs", "their bringing into contact with", or "their bringing into contact withs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.