ekili
/ekili/
1. doubtful, uncertain, hesitant, unsure — ekili bol means hesitate, be in doubt.
- ekili bolub turama — I am in two minds about it
- bu işde biz ekilibiz — we are unsure about this matter
- ekili bola, eşik janında süeldi — hesitating, he stood by the door
- erinçekni işi ekili — the lazy man's work is a doubtful thing
- ekili eseŋ, abınırsa — if you are unsure, you will stumble
2. double, twofold
- közlerim ekili köredile — my eyes are seeing double
- ekili köreme — I am seeing it double
- ekili körünedi — it appears double
- qorqğannı közü ekili körür — a coward's eye will see double
3. two-faced, double-dealing, inconstant, not keeping to one's word
- ekili adam — a two-faced man
- ekili sözü bolğan jaş — a young man who has a double word
- ekili qılığı bolğan adam — a man with a two-faced character
- ekili adamğa iynanma — do not trust a two-faced man
4. ambiguous, equivocal, unclear
- ekili juwab — an ambiguous answer
- ekili juwab berdi — he gave an ambiguous answer
- anı juwabı ekilidi — his answer is ambiguous
- ekili söz — an equivocal word
- ekili söleşme — do not speak ambiguously
Expressions
- ekili bolurğa — to hesitate
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | ekilimeI am doubtful | ekiliseyou are doubtful | ekilidihe is doubtful | ekilibizwe are doubtful | ekilisizyou all are doubtful | ekilidilethey are doubtful |
| comparative — more | ekilirekmeI am more doubtful | ekilirekseyou are more doubtful | ekilirekdihe is more doubtful | ekilirekbizwe are more doubtful | ekilireksizyou all are more doubtful | ekilirekdilethey are more doubtful |
| intensifier — very | bek ekilimeI am very doubtful | bek ekiliseyou are very doubtful | bek ekilidihe is very doubtful | bek ekilibizwe are very doubtful | bek ekilisizyou all are very doubtful | bek ekilidilethey are very doubtful |
| superlative — most | em ekilimeI am the most doubtful | em ekiliseyou are the most doubtful | em ekilidihe is the most doubtful | em ekilibizwe are the most doubtful | em ekilisizyou all are the most doubtful | em ekilidilethey are the most doubtful |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden ekilidi — "compared to me, he is doubtful."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki ekilidimine is doubtful | seniki ekilidiyours is doubtful | anıqı ekilidihis is doubtful | bizniki ekilidiours is doubtful | sizniki ekilidiyours (pl.) is doubtful | alanıqı ekiliditheirs is doubtful |
| comparative — more | meniki ekilirekdimine is more doubtful | seniki ekilirekdiyours is more doubtful | anıqı ekilirekdihis is more doubtful | bizniki ekilirekdiours is more doubtful | sizniki ekilirekdiyours (pl.) is more doubtful | alanıqı ekilirekditheirs is more doubtful |
| intensifier — very | meniki bek ekilidimine is very doubtful | seniki bek ekilidiyours is very doubtful | anıqı bek ekilidihis is very doubtful | bizniki bek ekilidiours is very doubtful | sizniki bek ekilidiyours (pl.) is very doubtful | alanıqı bek ekiliditheirs is very doubtful |
| superlative — most | meniki em ekilidimine is the most doubtful | seniki em ekilidiyours is the most doubtful | anıqı em ekilidihis is the most doubtful | bizniki em ekilidiours is the most doubtful | sizniki em ekilidiyours (pl.) is the most doubtful | alanıqı em ekiliditheirs is the most doubtful |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile ekilidilemine are doubtful | senikile ekilidileyours are doubtful | anıqıla ekilidilehis are doubtful | biznikile ekilidileours are doubtful | siznikile ekilidileyours (pl.) are doubtful | alanıqıla ekilidiletheirs are doubtful |
| comparative — more | menikile ekilirekdilemine are more doubtful | senikile ekilirekdileyours are more doubtful | anıqıla ekilirekdilehis are more doubtful | biznikile ekilirekdileours are more doubtful | siznikile ekilirekdileyours (pl.) are more doubtful | alanıqıla ekilirekdiletheirs are more doubtful |
| intensifier — very | menikile bek ekilidilemine are very doubtful | senikile bek ekilidileyours are very doubtful | anıqıla bek ekilidilehis are very doubtful | biznikile bek ekilidileours are very doubtful | siznikile bek ekilidileyours (pl.) are very doubtful | alanıqıla bek ekilidiletheirs are very doubtful |
| superlative — most | menikile em ekilidilemine are the most doubtful | senikile em ekilidileyours are the most doubtful | anıqıla em ekilidilehis are the most doubtful | biznikile em ekilidileours are the most doubtful | siznikile em ekilidileyours (pl.) are the most doubtful | alanıqıla em ekilidiletheirs are the most doubtful |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu ekilidi, bıla ekilidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".