arsarlıq
/arsarlɯq/ · plural arsarlıqla
indecision, hesitation, doubt; being unable to make up one's mind — The abstract noun from arsar "undecided, hesitant".
- alada arsarlıq joqdu — they have no hesitation
- arsarlıq etmey, sermeşge kirgendi — he went into the fight without hesitation
- jürekni ezgen arsarlıq boşaldı — the doubt that weighed on the heart ended
- arsarlığın horlab — overcoming her indecision
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arsarlıqthe indecision | arsarlığımmy indecision | arsarlığıŋyour indecision | arsarlığıhis indecision | arsarlığıbızour indecision | arsarlığığızyou all's indecision | arsarlıqlarıtheir indecisions |
| Genitive | arsarlıqnıthe indecision's | arsarlığımımy indecision's | arsarlığıŋıyour indecision's | arsarlığınıhis indecision's | arsarlığıbıznıour indecision's | arsarlığığıznıyou all's indecision's | arsarlıqlarınıtheir indecisions' |
| Accusative | arsarlıqnıthe indecision (as the object) | arsarlığımımy indecision (as the object) | arsarlığıŋıyour indecision (as the object) | arsarlığınhis indecision (as the object) | arsarlığıbıznıour indecision (as the object) | arsarlığığıznıyou all's indecision (as the object) | arsarlıqlarıntheir indecisions (as the object) |
| Dative | arsarlıqğato the indecision | arsarlığımato my indecision | arsarlığıŋato your indecision | arsarlığınato his indecision | arsarlığıbızğato our indecision | arsarlığığızğato you all's indecision | arsarlıqlarınato their indecisions |
| Locative | arsarlıqdain / at the indecision | arsarlığımdain / at my indecision | arsarlığıŋdain / at your indecision | arsarlığındain / at his indecision | arsarlığıbızdain / at our indecision | arsarlığığızdain / at you all's indecision | arsarlıqlarındain / at their indecisions |
| Ablative | arsarlıqdanfrom the indecision | arsarlığımdanfrom my indecision | arsarlığıŋdanfrom your indecision | arsarlığındanfrom his indecision | arsarlığıbızdanfrom our indecision | arsarlığığızdanfrom you all's indecision | arsarlıqlarındanfrom their indecisions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arsarlıqlathe indecisions | arsarlıqlarımmy indecisions | arsarlıqlarıŋyour indecisions | arsarlıqlarıhis indecisions | arsarlıqlarıbızour indecisions | arsarlıqlarığızyou all's indecisions | arsarlıqlarıtheir indecisions |
| Genitive | arsarlıqlanıthe indecisions' | arsarlıqlarımımy indecisions' | arsarlıqlarıŋıyour indecisions' | arsarlıqlarınıhis indecisions' | arsarlıqlarıbıznıour indecisions' | arsarlıqlarığıznıyou all's indecisions' | arsarlıqlarınıtheir indecisions' |
| Accusative | arsarlıqlanıthe indecisions (as the object) | arsarlıqlarımımy indecisions (as the object) | arsarlıqlarıŋıyour indecisions (as the object) | arsarlıqlarınhis indecisions (as the object) | arsarlıqlarıbıznıour indecisions (as the object) | arsarlıqlarığıznıyou all's indecisions (as the object) | arsarlıqlarıntheir indecisions (as the object) |
| Dative | arsarlıqlağato the indecisions | arsarlıqlarımato my indecisions | arsarlıqlarıŋato your indecisions | arsarlıqlarınato his indecisions | arsarlıqlarıbızğato our indecisions | arsarlıqlarığızğato you all's indecisions | arsarlıqlarınato their indecisions |
| Locative | arsarlıqladain / at the indecisions | arsarlıqlarımdain / at my indecisions | arsarlıqlarıŋdain / at your indecisions | arsarlıqlarındain / at his indecisions | arsarlıqlarıbızdain / at our indecisions | arsarlıqlarığızdain / at you all's indecisions | arsarlıqlarındain / at their indecisions |
| Ablative | arsarlıqladanfrom the indecisions | arsarlıqlarımdanfrom my indecisions | arsarlıqlarıŋdanfrom your indecisions | arsarlıqlarındanfrom his indecisions | arsarlıqlarıbızdanfrom our indecisions | arsarlıqlarığızdanfrom you all's indecisions | arsarlıqlarındanfrom their indecisions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arsarlıqları can mean "his / her indecisions", "their indecision", or "their indecisions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.