unutulğan
/unutulʁan/
past participle of unutulurğa →
1. forgotten, consigned to oblivion one source
- unutulğan iş — a forgotten matter
- unutulğan jırla — forgotten songs
- unutulğan qabırla — graves consigned to oblivion
- unutulğan küwnü tartadı jürekden — draws a forgotten tune from the heart
- ananı qıyını unutulğan jerde — in a place where a mother's toil is forgotten
2. lost, remote, hidden away — Said of a place far from other people.
- tawlanı içinde unutulğan el — a village lost in the mountains
- tawlada unutulğan el — a village hidden away in the mountains
Which reading? Look at what follows.
| unutulğan + noun | the one who is forgotten (the noun is the doer) |
|---|---|
| unutulğanı, nothing after | someone's being forgotten |
| unutulğanı under bilirge, körürge | that someone is forgotten |
With an owner
| my | unutulğanımmy having been forgotten |
|---|---|
| your | unutulğanıŋyour having been forgotten |
| his / her | unutulğanıhis / her having been forgotten |
| our | unutulğanıbızour having been forgotten |
| you all's | unutulğanığızyou all's having been forgotten |
| their | unutulğanlarıtheir having been forgotten |
Cases with an owner
The endings on unutulğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | unutulğanıhis / her having been forgotten |
|---|---|
| genitive | unutulğanınıhis / her having been forgotten's |
| accusative | unutulğanınhis / her having been forgotten |
| dative | unutulğanınato his / her having been forgotten |
| locative | unutulğanındawhen he / she was forgotten |
| ablative | unutulğanındanafter he / she was forgotten |
Negative
| the negative | unutulmağanthe one that was not forgotten |
|---|---|
| his / her | unutulmağanıhis / her not having been forgotten |