uzalırğa

/uzalɯrʁa/

1. (v.) to reach out for, to stretch towards, to try to reach

uzalıb alırğa — to reach out and take something
uzalıb terekden alma alırğa — to reach out and pick an apple from the tree
uzalıb jeterge — to reach out and get hold of something
uzalama da men jetalmayma — I reach out but cannot reach it

2. (v.) to start on, to set to (eating, drinking)

aşarıqğa uzalırğa — to start on the food
uzalığız, aşağız, qonaqla! — help yourselves, eat, guests!
qaşıq bla uzalırğa — to try it with a spoon

3. (v.) to take up, to set about (a task)

işge uzalırğa — to set about the work
ol işge uzaldı — he set about the work
bu işge uzalırğa kerekdi — this task must be taken up

4. (v.) to meddle with, to trouble, to disturb, to wrong someone

sabiyge uzalma — do not trouble the child
kişige uzalmaydı — he wrongs nobody
anı zatına uzalma — do not meddle with his things

5. (v.) to steal, to help oneself to (fig. )

birewnü hurjununa uzalırğa — to put one's hand in someone else's pocket
birewnü açhasına uzalırğa — to help oneself to another's money
ol birewnü zatına uzalğandı — he has stolen another's property

Conjugation

Common forms

uzaladıhe is reaching out for
uzaldıhe reached out for
uzalğandıhe has reached out for
uzalırhe will reach out for
uzallıqdıhe is going to reach out for
uzala edihe was reaching out for
uzalsaif he reaches out for
uzal!reach out for!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uzalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is reaching out for	menuzalama	senuzalasa	oluzaladı	bizuzalabız	sizuzalasız	alauzaladıla
Present (simple & continuous)he is not reaching out for	menuzalmayma	senuzalmaysa	oluzalmaydı	bizuzalmaybız	sizuzalmaysız	alauzalmaydıla
Present (simple & continuous)is he reaching out for?	menuzalamıma? uzalamamı?	senuzalamısa?	oluzalamıdı?	bizuzalamıbız? uzalabızmı?	sizuzalamısız?	alauzalamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he reaching out for?	menuzalmaymıma? uzalmaymamı?	senuzalmaymısa?	oluzalmaymıdı?	bizuzalmaymıbız? uzalmaybızmı?	sizuzalmaymısız?	alauzalmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually reaches out for	menuzalıwçanma	senuzalıwçansa	oluzalıwçandı	bizuzalıwçanbız	sizuzalıwçansız	alauzalıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually reach out for	menuzalıwçan tülme	senuzalıwçan tülse	oluzalıwçan tüldü	bizuzalıwçan tülbüz	sizuzalıwçan tülsüz	alauzalıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually reach out for?	menuzalıwçanmıma? uzalıwçanmamı?	senuzalıwçanmısa?	oluzalıwçanmıdı?	bizuzalıwçanmıbız? uzalıwçanbızmı?	sizuzalıwçanmısız?	alauzalıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually reach out for?	menuzalıwçan tülmüme?	senuzalıwçan tülmüse?	oluzalıwçan tülmüdü?	bizuzalıwçan tülmübüz?	sizuzalıwçan tülmüsüz?	alauzalıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has reached out for and remains so			oluzalıbdı			alauzalıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he reached out for?			oluzalıbmıdı?			alauzalıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of reaching out for	menuzala turama	senuzala turasa	oluzala turadı	bizuzala turabız	sizuzala turasız	alauzala turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of reaching out for	menuzala turmayma	senuzala turmaysa	oluzala turmaydı	bizuzala turmaybız	sizuzala turmaysız	alauzala turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of reaching out for?	menuzala turamıma? uzala turamamı?	senuzala turamısa?	oluzala turamıdı?	bizuzala turamıbız? uzala turabızmı?	sizuzala turamısız?	alauzala turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of reaching out for?	menuzala turmaymıma? uzala turmaymamı?	senuzala turmaymısa?	oluzala turmaymıdı?	bizuzala turmaymıbız? uzala turmaybızmı?	sizuzala turmaymısız?	alauzala turmaymıdıla?
Simple past (definite)he reached out for	menuzaldım	senuzaldıng	oluzaldı	bizuzaldıq	sizuzaldığız	alauzaldıla
Simple past (definite)he didn't reach out for	menuzalmadım	senuzalmadıng	oluzalmadı	bizuzalmadıq	sizuzalmadığız	alauzalmadıla
Simple past (definite)did he reach out for?	menuzaldımmı?	senuzaldıngmı?	oluzaldımı?	bizuzaldıqmı?	sizuzaldığızmı?	alauzaldılamı?
Simple past (definite)didn't he reach out for?	menuzalmadımmı?	senuzalmadıngmı?	oluzalmadımı?	bizuzalmadıqmı?	sizuzalmadığızmı?	alauzalmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has reached out for	menuzalğanma	senuzalğansa	oluzalğandı	bizuzalğanbız	sizuzalğansız	alauzalğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't reached out for	menuzalmağanma	senuzalmağansa	oluzalmağandı	bizuzalmağanbız	sizuzalmağansız	alauzalmağandıla
Perfect (past indefinite)has he reached out for?	menuzalğanmıma? uzalğanmamı?	senuzalğanmısa?	oluzalğanmıdı?	bizuzalğanmıbız? uzalğanbızmı?	sizuzalğanmısız?	alauzalğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he reached out for?	menuzalmağanmıma? uzalmağanmamı?	senuzalmağanmısa?	oluzalmağanmıdı?	bizuzalmağanmıbız? uzalmağanbızmı?	sizuzalmağanmısız?	alauzalmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will reach out for	menuzalırma	senuzalırsa	oluzalır	bizuzalırbız	sizuzalırsız	alauzalırla
Indefinite future (future I)he won't reach out for	menuzalmazma	senuzalmazsa	oluzalmaz	bizuzalmazbız	sizuzalmazsız	alauzalmazla
Indefinite future (future I)will he reach out for?	menuzalırmıma? uzalırmamı?	senuzalırmısa?	oluzalırmı?	bizuzalırmıbız? uzalırbızmı?	sizuzalırmısız?	alauzalırmıla?
Indefinite future (future I)won't he reach out for?	menuzalmazmıma? uzalmazmamı?	senuzalmazmısa?	oluzalmazmı?	bizuzalmazmıbız? uzalmazbızmı?	sizuzalmazmısız?	alauzalmazmıla?
Definite future (future II)he is going to reach out for	menuzallıqma	senuzallıqsa	oluzallıqdı	bizuzallıqbız	sizuzallıqsız	alauzallıqdıla
Definite future (future II)he is not going to reach out for	menuzallıq tülme	senuzallıq tülse	oluzallıq tüldü	bizuzallıq tülbüz	sizuzallıq tülsüz	alauzallıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to reach out for?	menuzallıqmıma? uzallıqmamı?	senuzallıqmısa?	oluzallıqmıdı?	bizuzallıqmıbız? uzallıqbızmı?	sizuzallıqmısız?	alauzallıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to reach out for?	menuzallıq tülmüme?	senuzallıq tülmüse?	oluzallıq tülmüdü?	bizuzallıq tülmübüz?	sizuzallıq tülmüsüz?	alauzallıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uzalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had reached out for	menuzalğan edimuzalğanem	senuzalğan edinguzalğaneng	oluzalğan ediuzalğaned	bizuzalğan edikuzalğanek	sizuzalğan edigizuzalğanegiz	alauzalğan edileuzalğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't reached out for	menuzalmağan edimuzalmağanem	senuzalmağan edinguzalmağaneng	oluzalmağan ediuzalmağaned	bizuzalmağan edikuzalmağanek	sizuzalmağan edigizuzalmağanegiz	alauzalmağan edileuzalmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was reaching out for	menuzala edimuzalaem	senuzala edinguzalaeng	oluzala ediuzalaed	bizuzala edikuzalaek	sizuzala edigizuzalaegiz	alauzala edileuzalaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't reaching out for	menuzalmay edimuzalmayem	senuzalmay edinguzalmayeng	oluzalmay ediuzalmayed	bizuzalmay edikuzalmayek	sizuzalmay edigizuzalmayegiz	alauzalmay edileuzalmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to reach out for	menuzalıwçan edimuzalıwçanem	senuzalıwçan edinguzalıwçaneng	oluzalıwçan ediuzalıwçaned	bizuzalıwçan edikuzalıwçanek	sizuzalıwçan edigizuzalıwçanegiz	alauzalıwçan edileuzalıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to reach out for	menuzalıwçan tül edimuzalıwçan tül em	senuzalıwçan tül edinguzalıwçan tül eng	oluzalıwçan tül ediuzalıwçan tül ed	bizuzalıwçan tül edikuzalıwçan tül ek	sizuzalıwçan tül edigizuzalıwçan tül egiz	alauzalıwçan tül edileuzalıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had reached out for and remained so			oluzalıb edi			alauzalıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't reached out for			oluzalıb tül edi			alauzalıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of reaching out for	menuzala tura edimuzala turaem	senuzala tura edinguzala turaeng	oluzala tura ediuzala turaed	bizuzala tura edikuzala turaek	sizuzala tura edigizuzala turaegiz	alauzala tura edileuzala turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of reaching out for	menuzala turmay edimuzala turmayem	senuzala turmay edinguzala turmayeng	oluzala turmay ediuzala turmayed	bizuzala turmay edikuzala turmayek	sizuzala turmay edigizuzala turmayegiz	alauzala turmay edileuzala turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would reach out for	menuzalır edimuzalır em	senuzalır edinguzalır eng	oluzalır ediuzalır ed	bizuzalır edikuzalır ek	sizuzalır edigizuzalır egiz	alauzalır edileuzalır elle
Conditional result (would)he wouldn't reach out for	menuzalmaz edimuzalmaz em	senuzalmaz edinguzalmaz eng	oluzalmaz ediuzalmaz ed	bizuzalmaz edikuzalmaz ek	sizuzalmaz edigizuzalmaz egiz	alauzalmaz edileuzalmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have reached out for	menuzallıq edimuzallıq em	senuzallıq edinguzallıq eng	oluzallıq ediuzallıq ed	bizuzallıq edikuzallıq ek	sizuzallıq edigizuzallıq egiz	alauzallıq edileuzallıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have reached out for	menuzallıq tül edimuzallıq tül em	senuzallıq tül edinguzallıq tül eng	oluzallıq tül ediuzallıq tül ed	bizuzallıq tül edikuzallıq tül ek	sizuzallıq tül edigizuzallıq tül egiz	alauzallıq tül edileuzallıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uzalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he reaches out for	menuzalsam	senuzalsang	oluzalsa	bizuzalsaq	sizuzalsağız	alauzalsala
Conditionalif he doesn't reach out for	menuzalmasam	senuzalmasang	oluzalmasa	bizuzalmasaq	sizuzalmasağız	alauzalmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is reaching out for	menuzala esem	senuzala eseng	oluzala ese	bizuzala esek	sizuzala esegiz	alauzala esele
Conditional, present realif he is not reaching out for	menuzalmay esem	senuzalmay eseng	oluzalmay ese	bizuzalmay esek	sizuzalmay esegiz	alauzalmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he reached out for	menuzalsam ediuzalsam ed	senuzalsang ediuzalsang ed	oluzalsa ediuzalsaed	bizuzalsaq ediuzalsaq ed	sizuzalsağız ediuzalsağız ed	alauzalsala ediuzalsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't reach out for	menuzalmasam ediuzalmasam ed	senuzalmasang ediuzalmasang ed	oluzalmasa ediuzalmasaed	bizuzalmasaq ediuzalmasaq ed	sizuzalmasağız ediuzalmasağız ed	alauzalmasala ediuzalmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he reached out for	menuzaldım esem	senuzaldıng eseng	oluzaldı ese	bizuzaldıq esek	sizuzaldığız esegiz	alauzaldıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't reach out for	menuzalmadım esem	senuzalmadıng eseng	oluzalmadı ese	bizuzalmadıq esek	sizuzalmadığız esegiz	alauzalmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did reach out for (indeed)	menuzalğan esem	senuzalğan eseng	oluzalğan ese	bizuzalğan esek	sizuzalğan esegiz	alauzalğan esele
Conditional, past realif he didn't reach out for (indeed)	menuzalmağan esem	senuzalmağan eseng	oluzalmağan ese	bizuzalmağan esek	sizuzalmağan esegiz	alauzalmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had reached out for	menuzalğan bolsam	senuzalğan bolsang	oluzalğan bolsa	bizuzalğan bolsaq	sizuzalğan bolsağız	alauzalğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't reached out for	menuzalmağan bolsam	senuzalmağan bolsang	oluzalmağan bolsa	bizuzalmağan bolsaq	sizuzalmağan bolsağız	alauzalmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had reached out for	menuzalğan bolsam ediuzalğan bolsam ed	senuzalğan bolsang ediuzalğan bolsang ed	oluzalğan bolsa ediuzalğan bolsaed	bizuzalğan bolsaq ediuzalğan bolsaq ed	sizuzalğan bolsağız ediuzalğan bolsağız ed	alauzalğan bolsala ediuzalğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't reached out for	menuzalmağan bolsam ediuzalmağan bolsam ed	senuzalmağan bolsang ediuzalmağan bolsang ed	oluzalmağan bolsa ediuzalmağan bolsaed	bizuzalmağan bolsaq ediuzalmağan bolsaq ed	sizuzalmağan bolsağız ediuzalmağan bolsağız ed	alauzalmağan bolsala ediuzalmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will reach out for	menuzalır esem	senuzalır eseng	oluzalır ese	bizuzalır esek	sizuzalır esegiz	alauzalır esele
Conditional, aoristif he won't reach out for	menuzalmaz esem	senuzalmaz eseng	oluzalmaz ese	bizuzalmaz esek	sizuzalmaz esegiz	alauzalmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to reach out for	menuzallıq esem	senuzallıq eseng	oluzallıq ese	bizuzallıq esek	sizuzallıq esegiz	alauzallıq esele
Conditional, futureif he is not going to reach out for	menuzallıq tül esem	senuzallıq tül eseng	oluzallıq tül ese	bizuzallıq tül esek	sizuzallıq tül esegiz	alauzallıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to reach out for	menuzallıq bolsam	senuzallıq bolsang	oluzallıq bolsa	bizuzallıq bolsaq	sizuzallıq bolsağız	alauzallıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to reach out for	menuzalmazlıq bolsam	senuzalmazlıq bolsang	oluzalmazlıq bolsa	bizuzalmazlıq bolsaq	sizuzalmazlıq bolsağız	alauzalmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uzaldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uzalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be reaching out for	menuzala bolurma	senuzala bolursa	oluzala bolur	bizuzala bolurbuz	sizuzala bolursuz	alauzala bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be reaching out for	menuzalmay bolurma	senuzalmay bolursa	oluzalmay bolur	bizuzalmay bolurbuz	sizuzalmay bolursuz	alauzalmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of reaching out for	menuzala tura bolurma	senuzala tura bolursa	oluzala tura bolur	bizuzala tura bolurbuz	sizuzala tura bolursuz	alauzala tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not reaching out for	menuzalmay tura bolurma	senuzalmay tura bolursa	oluzalmay tura bolur	bizuzalmay tura bolurbuz	sizuzalmay tura bolursuz	alauzalmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have reached out for	menuzalğan bolurma	senuzalğan bolursa	oluzalğan bolur	bizuzalğan bolurbuz	sizuzalğan bolursuz	alauzalğan bolurla
Inference (must have)he must not have reached out for	menuzalmağan bolurma	senuzalmağan bolursa	oluzalmağan bolur	bizuzalmağan bolurbuz	sizuzalmağan bolursuz	alauzalmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to reach out for	menuzallıq bolurma	senuzallıq bolursa	oluzallıq bolur	bizuzallıq bolurbuz	sizuzallıq bolursuz	alauzallıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to reach out for	menuzalmazlıq bolurma	senuzalmazlıq bolursa	oluzalmazlıq bolur	bizuzalmazlıq bolurbuz	sizuzalmazlıq bolursuz	alauzalmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uzalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it reach out for	menuzalayım	senuzal!	oluzalsın	bizuzalayıq	sizuzalığız!	alauzalsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not reach out for	menuzalmayım	senuzalma!	oluzalmasın	bizuzalmayıq	sizuzalmağız!	alauzalmasınla
Commands & suggestionsshould he reach out for?	menuzalayımmı?		oluzalsınmı?	bizuzalayıqmı?		alauzalsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not reach out for?	menuzalmayımmı?		oluzalmasınmı?	bizuzalmayıqmı?		alauzalmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it reach out for		senuzalçı²	oluzalsınçı		sizuzalçığız	alauzalsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not reach out for		senuzalmaçı²	oluzalmasınçı		sizuzalmaçığız	alauzalmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you reach out for		senuzalğınuzalğı
Blessings & curses — may you…may you not reach out for		senuzalmağınuzalmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he reached out for	menuzalğay edim uzalğa edim	senuzalğay eding uzalğa eding	oluzalğay edi uzalğa edi	bizuzalğay edik uzalğa edik	sizuzalğay edigiz uzalğa edigiz	alauzalğay edile uzalğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not reach out for	menuzalmağay edim uzalmağa edim	senuzalmağay eding uzalmağa eding	oluzalmağay edi uzalmağa edi	bizuzalmağay edik uzalmağa edik	sizuzalmağay edigiz uzalmağa edigiz	alauzalmağay edile uzalmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to reach out for	menuzalmağa qoyayımuzalma qoyayım	senuzalmağa qoy!uzalma qoy!	oluzalmağa qoysunuzalma qoysun	bizuzalmağa qoyayıquzalma qoyayıq	sizuzalmağa qoyuğuz!uzalma qoyuğuz!	alauzalmağa qoysunlauzalma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to reach out for	menuzalmağa qoymayımuzalma qoymayım	senuzalmağa qoyma!uzalma qoyma!	oluzalmağa qoymasınuzalma qoymasın	bizuzalmağa qoymayıquzalma qoymayıq	sizuzalmağa qoymağız!uzalma qoymağız!	alauzalmağa qoymasınlauzalma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to reach out for?	menuzalmağa qoyayımmı?uzalma qoyayımmı?		oluzalmağa qoysunmu?uzalma qoysunmu?	bizuzalmağa qoyayıqmı?uzalma qoyayıqmı?		alauzalmağa qoysunlamı?uzalma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to reach out for?	menuzalmağa qoymayımmı?uzalma qoymayımmı?		oluzalmağa qoymasınmı?uzalma qoymasınmı?	bizuzalmağa qoymayıqmı?uzalma qoymayıqmı?		alauzalmağa qoymasınlamı?uzalma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to reach out for	menuzalmağa qoyamauzalma qoyama	senuzalmağa qoyasauzalma qoyasa	oluzalmağa qoyadıuzalma qoyadı	bizuzalmağa qoyabızuzalma qoyabız	sizuzalmağa qoyasızuzalma qoyasız	alauzalmağa qoyadılauzalma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to reach out for	menuzalmağa qoymaymauzalma qoymayma	senuzalmağa qoymaysauzalma qoymaysa	oluzalmağa qoymaydıuzalma qoymaydı	bizuzalmağa qoymaybızuzalma qoymaybız	sizuzalmağa qoymaysızuzalma qoymaysız	alauzalmağa qoymaydılauzalma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to reach out for?	menuzalmağa qoyamıma?uzalma qoyamıma?	senuzalmağa qoyamısa?uzalma qoyamısa?	oluzalmağa qoyamıdı?uzalma qoyamıdı?	bizuzalmağa qoyamıbız?uzalma qoyamıbız?	sizuzalmağa qoyamısız?uzalma qoyamısız?	alauzalmağa qoyamıdıla?uzalma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to reach out for?	menuzalmağa qoymaymıma?uzalma qoymaymıma?	senuzalmağa qoymaymısa?uzalma qoymaymısa?	oluzalmağa qoymaymıdı?uzalma qoymaymıdı?	bizuzalmağa qoymaymıbız?uzalma qoymaymıbız?	sizuzalmağa qoymaymısız?uzalma qoymaymısız?	alauzalmağa qoymaymıdıla?uzalma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to reach out for	menuzalmağa qoydumuzalma qoydum	senuzalmağa qoydunguzalma qoydung	oluzalmağa qoyduuzalma qoydu	bizuzalmağa qoyduquzalma qoyduq	sizuzalmağa qoyduğuzuzalma qoyduğuz	alauzalmağa qoydulauzalma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to reach out for	menuzalmağa qoymadımuzalma qoymadım	senuzalmağa qoymadınguzalma qoymadıng	oluzalmağa qoymadıuzalma qoymadı	bizuzalmağa qoymadıquzalma qoymadıq	sizuzalmağa qoymadığızuzalma qoymadığız	alauzalmağa qoymadılauzalma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to reach out for?	menuzalmağa qoydummu?uzalma qoydummu?	senuzalmağa qoydungmu?uzalma qoydungmu?	oluzalmağa qoydumu?uzalma qoydumu?	bizuzalmağa qoyduqmu?uzalma qoyduqmu?	sizuzalmağa qoyduğuzmu?uzalma qoyduğuzmu?	alauzalmağa qoydulamı?uzalma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to reach out for?	menuzalmağa qoymadımmı?uzalma qoymadımmı?	senuzalmağa qoymadıngmı?uzalma qoymadıngmı?	oluzalmağa qoymadımı?uzalma qoymadımı?	bizuzalmağa qoymadıqmı?uzalma qoymadıqmı?	sizuzalmağa qoymadığızmı?uzalma qoymadığızmı?	alauzalmağa qoymadılamı?uzalma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uzalırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can reach out for	menuzalalama	senuzalalasa	oluzalaladı	bizuzalalabız	sizuzalalasız	alauzalaladıla
Ability — presenthe can't reach out for	menuzalalmayma	senuzalalmaysa	oluzalalmaydı	bizuzalalmaybız	sizuzalalmaysız	alauzalalmaydıla
Ability — presentcan he reach out for?	menuzalalamıma? uzalalamamı?	senuzalalamısa?	oluzalalamıdı?	bizuzalalamıbız? uzalalabızmı?	sizuzalalamısız?	alauzalalamıdıla?
Ability — presentcan't he reach out for?	menuzalalmaymıma? uzalalmaymamı?	senuzalalmaymısa?	oluzalalmaymıdı?	bizuzalalmaymıbız? uzalalmaybızmı?	sizuzalalmaymısız?	alauzalalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can reach out for	menuzalalsam	senuzalalsang	oluzalalsa	bizuzalalsaq	sizuzalalsağız	alauzalalsala
Ability — if I can…if he can't reach out for	menuzalalmasam	senuzalalmasang	oluzalalmasa	bizuzalalmasaq	sizuzalalmasağız	alauzalalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to reach out for	menuzalaldım	senuzalaldıng	oluzalaldı	bizuzalaldıq	sizuzalaldığız	alauzalaldıla
Ability — simple pasthe could not reach out for	menuzalalmadım	senuzalalmadıng	oluzalalmadı	bizuzalalmadıq	sizuzalalmadığız	alauzalalmadıla
Ability — simple pastwas he able to reach out for?	menuzalaldımmı?	senuzalaldıngmı?	oluzalaldımı?	bizuzalaldıqmı?	sizuzalaldığızmı?	alauzalaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he reach out for?	menuzalalmadımmı?	senuzalalmadıngmı?	oluzalalmadımı?	bizuzalalmadıqmı?	sizuzalalmadığızmı?	alauzalalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to reach out for	menuzalalğanma	senuzalalğansa	oluzalalğandı	bizuzalalğanbız	sizuzalalğansız	alauzalalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to reach out for	menuzalalmağanma	senuzalalmağansa	oluzalalmağandı	bizuzalalmağanbız	sizuzalalmağansız	alauzalalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to reach out for?	menuzalalğanmıma? uzalalğanmamı?	senuzalalğanmısa?	oluzalalğanmıdı?	bizuzalalğanmıbız? uzalalğanbızmı?	sizuzalalğanmısız?	alauzalalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to reach out for?	menuzalalmağanmıma? uzalalmağanmamı?	senuzalalmağanmısa?	oluzalalmağanmıdı?	bizuzalalmağanmıbız? uzalalmağanbızmı?	sizuzalalmağanmısız?	alauzalalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to reach out for	menuzalalğan edimuzalalğanem	senuzalalğan edinguzalalğaneng	oluzalalğan ediuzalalğaned	bizuzalalğan edikuzalalğanek	sizuzalalğan edigizuzalalğanegiz	alauzalalğan edileuzalalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to reach out for	menuzalalmağan edimuzalalmağanem	senuzalalmağan edinguzalalmağaneng	oluzalalmağan ediuzalalmağaned	bizuzalalmağan edikuzalalmağanek	sizuzalalmağan edigizuzalalmağanegiz	alauzalalmağan edileuzalalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could reach out for	menuzalala edimuzalalaem	senuzalala edinguzalalaeng	oluzalala ediuzalalaed	bizuzalala edikuzalalaek	sizuzalala edigizuzalalaegiz	alauzalala edileuzalalaelle
Ability — past backgroundhe could not reach out for	menuzalalmay edimuzalalmayem	senuzalalmay edinguzalalmayeng	oluzalalmay ediuzalalmayed	bizuzalalmay edikuzalalmayek	sizuzalalmay edigizuzalalmayegiz	alauzalalmay edileuzalalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to reach out for	menuzalalırma	senuzalalırsa	oluzalalır	bizuzalalırbız	sizuzalalırsız	alauzalalırla
Ability — future Ihe won't be able to reach out for	menuzalalmazma	senuzalalmazsa	oluzalalmaz	bizuzalalmazbız	sizuzalalmazsız	alauzalalmazla
Ability — future Iwill he be able to reach out for?	menuzalalırmıma? uzalalırmamı?	senuzalalırmısa?	oluzalalırmı?	bizuzalalırmıbız? uzalalırbızmı?	sizuzalalırmısız?	alauzalalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to reach out for?	menuzalalmazmıma? uzalalmazmamı?	senuzalalmazmısa?	oluzalalmazmı?	bizuzalalmazmıbız? uzalalmazbızmı?	sizuzalalmazmısız?	alauzalalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to reach out for	menuzalallıqma	senuzalallıqsa	oluzalallıqdı	bizuzalallıqbız	sizuzalallıqsız	alauzalallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to reach out for	menuzalallıq tülme	senuzalallıq tülse	oluzalallıq tüldü	bizuzalallıq tülbüz	sizuzalallıq tülsüz	alauzalallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to reach out for?	menuzalallıqmıma? uzalallıqmamı?	senuzalallıqmısa?	oluzalallıqmıdı?	bizuzalallıqmıbız? uzalallıqbızmı?	sizuzalallıqmısız?	alauzalallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to reach out for?	menuzalallıq tülmüme?	senuzalallıq tülmüse?	oluzalallıq tülmüdü?	bizuzalallıq tülmübüz?	sizuzalallıq tülmüsüz?	alauzalallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to reach out for	menuzalalır edimuzalalır em	senuzalalır edinguzalalır eng	oluzalalır ediuzalalır ed	bizuzalalır edikuzalalır ek	sizuzalalır edigizuzalalır egiz	alauzalalır edileuzalalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to reach out for	menuzalalmaz edimuzalalmaz em	senuzalalmaz edinguzalalmaz eng	oluzalalmaz ediuzalalmaz ed	bizuzalalmaz edikuzalalmaz ek	sizuzalalmaz edigizuzalalmaz egiz	alauzalalmaz edileuzalalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to reach out for		senuzalalğınuzalalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to reach out for		senuzalalmağınuzalalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uzalırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be reaching out for	menuzala bolmazma	senuzala bolmazsa	oluzala bolmaz	bizuzala bolmazbız	sizuzala bolmazsız	alauzala bolmazla
Inference, present — double negationhe must be reaching out for (emphatic)	menuzalmay bolmazma	senuzalmay bolmazsa	oluzalmay bolmaz	bizuzalmay bolmazbız	sizuzalmay bolmazsız	alauzalmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of reaching out for	menuzala tura bolmazma	senuzala tura bolmazsa	oluzala tura bolmaz	bizuzala tura bolmazbız	sizuzala tura bolmazsız	alauzala tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not reaching out for (emphatic)	menuzalmay tura bolmazma	senuzalmay tura bolmazsa	oluzalmay tura bolmaz	bizuzalmay tura bolmazbız	sizuzalmay tura bolmazsız	alauzalmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not reaching out for	menuzalmay turama	senuzalmay turasa	oluzalmay turadı	bizuzalmay turabız	sizuzalmay turasız	alauzalmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not reaching out for	menuzalmay turmayma	senuzalmay turmaysa	oluzalmay turmaydı	bizuzalmay turmaybız	sizuzalmay turmaysız	alauzalmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not reaching out for?	menuzalmay turmaymıma	senuzalmay turmaymısa	oluzalmay turmaymıdı	bizuzalmay turmaymıbız	sizuzalmay turmaymısız	alauzalmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have reached out for	menuzalğan bolmazma	senuzalğan bolmazsa	oluzalğan bolmaz	bizuzalğan bolmazbız	sizuzalğan bolmazsız	alauzalğan bolmazla
Inference — double negationhe must have reached out for (emphatic)	menuzalmağan bolmazma	senuzalmağan bolmazsa	oluzalmağan bolmaz	bizuzalmağan bolmazbız	sizuzalmağan bolmazsız	alauzalmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had reached out for	menuzalğan bolmasam	senuzalğan bolmasang	oluzalğan bolmasa	bizuzalğan bolmasaq	sizuzalğan bolmasağız	alauzalğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't reached out for	menuzalmağan bolmasam	senuzalmağan bolmasang	oluzalmağan bolmasa	bizuzalmağan bolmasaq	sizuzalmağan bolmasağız	alauzalmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to reach out for	menuzallıq bolmazma	senuzallıq bolmazsa	oluzallıq bolmaz	bizuzallıq bolmazbız	sizuzallıq bolmazsız	alauzallıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to reach out for (emphatic)	menuzalmazlıq bolmazma	senuzalmazlıq bolmazsa	oluzalmazlıq bolmaz	bizuzalmazlıq bolmazbız	sizuzalmazlıq bolmazsız	alauzalmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to reach out for	menuzallıq bolmasam	senuzallıq bolmasang	oluzallıq bolmasa	bizuzallıq bolmasaq	sizuzallıq bolmasağız	alauzallıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to reach out for	menuzalmazlıq bolmasam	senuzalmazlıq bolmasang	oluzalmazlıq bolmasa	bizuzalmazlıq bolmasaq	sizuzalmazlıq bolmasağız	alauzalmazlıq bolmasala