qır
/qɯr/ · plural qırla
1. steppe, open country, plain, field
- qır kengdi — the open country is wide
- malla qırda jayıladıla — the livestock graze on the steppe
- biz qırğa çıqdıq — we went out into the open country
2. hollow, gully, ravine — the Balkar sense
- qır teren edi — the gully was deep
- suw qırnı içi bla baradı — the water runs along the hollow
- qırdan öterge qıyındı — it is hard to get across the ravine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe steppe | —qır | meniqırım | seniqırıng | anıqırı | bizniqırıbız | sizniqırığız | alanıqırları |
| Genitivethe steppe's | —qırnı | meniqırımı | seniqırıngı | anıqırını | bizniqırıbıznı | sizniqırığıznı | alanıqırlarını |
| Accusativethe steppe (as the object) | —qırnı | meniqırımı | seniqırıngı | anıqırın | bizniqırıbıznı | sizniqırığıznı | alanıqırların |
| Dativeto the steppe | —qırğa | meniqırıma | seniqırınga | anıqırına | bizniqırıbızğa | sizniqırığızğa | alanıqırlarına |
| Locativeat / in the steppe | —qırda | meniqırımda | seniqırıngda | anıqırında | bizniqırıbızda | sizniqırığızda | alanıqırlarında |
| Ablativefrom the steppe | —qırdan | meniqırımdan | seniqırıngdan | anıqırından | bizniqırıbızdan | sizniqırığızdan | alanıqırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe steppes | —qırla | meniqırlarım | seniqırlarıng | anıqırları | bizniqırlarıbız | sizniqırlarığız | alanıqırları |
| Genitivethe steppes' | —qırlanı | meniqırlarımı | seniqırlarıngı | anıqırlarını | bizniqırlarıbıznı | sizniqırlarığıznı | alanıqırlarını |
| Accusativethe steppes (as the object) | —qırlanı | meniqırlarımı | seniqırlarıngı | anıqırların | bizniqırlarıbıznı | sizniqırlarığıznı | alanıqırların |
| Dativeto the steppes | —qırlağa | meniqırlarıma | seniqırlarınga | anıqırlarına | bizniqırlarıbızğa | sizniqırlarığızğa | alanıqırlarına |
| Locativeat / in the steppes | —qırlada | meniqırlarımda | seniqırlarıngda | anıqırlarında | bizniqırlarıbızda | sizniqırlarığızda | alanıqırlarında |
| Ablativefrom the steppes | —qırladan | meniqırlarımdan | seniqırlarıngdan | anıqırlarından | bizniqırlarıbızdan | sizniqırlarığızdan | alanıqırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qırları can mean "his / her steppes", "their steppe", or "their steppes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.