qazıw
/qazɯw/ · plural qazıwla
verbal noun of qazarğa →
1. digging, hollowing out; digging up (of potatoes and other root crops)
- jer qazıw — the digging of the ground
- çügündür qazıw — digging up beets
- uru qazıw tınç tüldü — digging a pit is not easy
- urunu teren qazıw — digging the pit deep
- terekleni tüblerin qazıw — digging around the roots of the trees
- çügündür qazıwnu başlatıw — starting the digging up of beets
- qazıw boşaldı — the digging is finished
2. mining, extraction (of coal, ore and other minerals)
- kömür qazıw — coal mining
- mağadan qazıw — ore mining
- altın qazıw — gold mining
- taşkömür qazıw — the mining of hard coal
- mağadannı açıq amal bla qazıw — mining ore by the open method
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qazıwthe digging | qazıwummy digging | qazıwuŋyour digging | qazıwuhis digging | qazıwubuzour digging | qazıwuğuzyou all's digging | qazıwlarıtheir diggings |
| Genitive | qazıwnuthe digging's | qazıwumumy digging's | qazıwuŋuyour digging's | qazıwunuhis digging's | qazıwubuznuour digging's | qazıwuğuznuyou all's digging's | qazıwlarınıtheir diggings' |
| Accusative | qazıwnuthe digging (as the object) | qazıwumumy digging (as the object) | qazıwuŋuyour digging (as the object) | qazıwunhis digging (as the object) | qazıwubuznuour digging (as the object) | qazıwuğuznuyou all's digging (as the object) | qazıwlarıntheir diggings (as the object) |
| Dative | qazıwğato the digging | qazıwumato my digging | qazıwuŋato your digging | qazıwunato his digging | qazıwubuzğato our digging | qazıwuğuzğato you all's digging | qazıwlarınato their diggings |
| Locative | qazıwdain / at the digging | qazıwumdain / at my digging | qazıwuŋdain / at your digging | qazıwundain / at his digging | qazıwubuzdain / at our digging | qazıwuğuzdain / at you all's digging | qazıwlarındain / at their diggings |
| Ablative | qazıwdanfrom the digging | qazıwumdanfrom my digging | qazıwuŋdanfrom your digging | qazıwundanfrom his digging | qazıwubuzdanfrom our digging | qazıwuğuzdanfrom you all's digging | qazıwlarındanfrom their diggings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qazıwlathe diggings | qazıwlarımmy diggings | qazıwlarıŋyour diggings | qazıwlarıhis diggings | qazıwlarıbızour diggings | qazıwlarığızyou all's diggings | qazıwlarıtheir diggings |
| Genitive | qazıwlanıthe diggings' | qazıwlarımımy diggings' | qazıwlarıŋıyour diggings' | qazıwlarınıhis diggings' | qazıwlarıbıznıour diggings' | qazıwlarığıznıyou all's diggings' | qazıwlarınıtheir diggings' |
| Accusative | qazıwlanıthe diggings (as the object) | qazıwlarımımy diggings (as the object) | qazıwlarıŋıyour diggings (as the object) | qazıwlarınhis diggings (as the object) | qazıwlarıbıznıour diggings (as the object) | qazıwlarığıznıyou all's diggings (as the object) | qazıwlarıntheir diggings (as the object) |
| Dative | qazıwlağato the diggings | qazıwlarımato my diggings | qazıwlarıŋato your diggings | qazıwlarınato his diggings | qazıwlarıbızğato our diggings | qazıwlarığızğato you all's diggings | qazıwlarınato their diggings |
| Locative | qazıwladain / at the diggings | qazıwlarımdain / at my diggings | qazıwlarıŋdain / at your diggings | qazıwlarındain / at his diggings | qazıwlarıbızdain / at our diggings | qazıwlarığızdain / at you all's diggings | qazıwlarındain / at their diggings |
| Ablative | qazıwladanfrom the diggings | qazıwlarımdanfrom my diggings | qazıwlarıŋdanfrom your diggings | qazıwlarındanfrom his diggings | qazıwlarıbızdanfrom our diggings | qazıwlarığızdanfrom you all's diggings | qazıwlarındanfrom their diggings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qazıwları can mean "his / her diggings", "their digging", or "their diggings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.