süerge
/syerɡe/
1. to love
- bek süerge — to love dearly
- muzıkanı süerge — to love music
- atangı süerge — to love your father
2. to want, to wish, to like
- bilirge süeme — I want to know
- süygenigizça etigiz — do as you wish
- süe eseng bar — go if you want
3. to stand something up, to set upright
- bağananı örge süerge — to stand the post upright
- qabırğağa süerge — to lean it against the wall
- süeb salırğa — to set it upright
4. to help someone stand, to get someone on their feet
- awruğannı örge süerge — to get the sick man on his feet
- sabiyni ayaq üsüne süerge — to set the child on its feet
- ayaq üsüne süerge — to set somebody on their feet
5. to build, to erect, to put up
- mekyam süerge — to put up a building
- üynü qabırğaların süerge — to raise the walls of the house
- şaharla süerge — to build cities
Conjugation
Common forms
- süeydihe is loving
- süedihe loved
- süegendihe has loved
- süerhe will love
- süerikdihe is going to love
- süey edihe was loving
- süeseif he loves
- süe!love!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is loving | mensüeyme | sensüeyse | olsüeydi | bizsüeybiz | sizsüeysiz | alasüeydile |
| Present (simple & continuous)he is not loving | mensüemeyme | sensüemeyse | olsüemeydi | bizsüemeybiz | sizsüemeysiz | alasüemeydile |
| Present (simple & continuous)is he loving? | mensüeymime? süeymemi? | sensüeymise? | olsüeymidi? | bizsüeymibiz? süeybizmi? | sizsüeymisiz? | alasüeymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he loving? | mensüemeymime? süemeymemi? | sensüemeymise? | olsüemeymidi? | bizsüemeymibiz? süemeybizmi? | sizsüemeymisiz? | alasüemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually loves | mensüewçenme | sensüewçense | olsüewçendi | bizsüewçenbiz | sizsüewçensiz | alasüewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually love | mensüewçen tülme | sensüewçen tülse | olsüewçen tüldü | bizsüewçen tülbüz | sizsüewçen tülsüz | alasüewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually love? | mensüewçenmime? süewçenmemi? | sensüewçenmise? | olsüewçenmidi? | bizsüewçenmibiz? süewçenbizmi? | sizsüewçenmisiz? | alasüewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually love? | mensüewçen tülmüme? | sensüewçen tülmüse? | olsüewçen tülmüdü? | bizsüewçen tülmübüz? | sizsüewçen tülmüsüz? | alasüewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has loved and remains so | olsüebdi | alasüebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he loved? | olsüebmidi? | alasüebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of loving | mensüey turama | sensüey turasa | olsüey turadı | bizsüey turabız | sizsüey turasız | alasüey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of loving | mensüey turmayma | sensüey turmaysa | olsüey turmaydı | bizsüey turmaybız | sizsüey turmaysız | alasüey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of loving? | mensüey turamıma? süey turamamı? | sensüey turamısa? | olsüey turamıdı? | bizsüey turamıbız? süey turabızmı? | sizsüey turamısız? | alasüey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of loving? | mensüey turmaymıma? süey turmaymamı? | sensüey turmaymısa? | olsüey turmaymıdı? | bizsüey turmaymıbız? süey turmaybızmı? | sizsüey turmaymısız? | alasüey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he loved | mensüedim | sensüeding | olsüedi | bizsüedik | sizsüedigiz | alasüedile |
| Simple past (definite)he didn't love | mensüemedim | sensüemeding | olsüemedi | bizsüemedik | sizsüemedigiz | alasüemedile |
| Simple past (definite)did he love? | mensüedimmi? | sensüedingmi? | olsüedimi? | bizsüedikmi? | sizsüedigizmi? | alasüedilemi? |
| Simple past (definite)didn't he love? | mensüemedimmi? | sensüemedingmi? | olsüemedimi? | bizsüemedikmi? | sizsüemedigizmi? | alasüemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has loved | mensüegenme | sensüegense | olsüegendi | bizsüegenbiz | sizsüegensiz | alasüegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't loved | mensüemegenme | sensüemegense | olsüemegendi | bizsüemegenbiz | sizsüemegensiz | alasüemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he loved? | mensüegenmime? süegenmemi? | sensüegenmise? | olsüegenmidi? | bizsüegenmibiz? süegenbizmi? | sizsüegenmisiz? | alasüegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he loved? | mensüemegenmime? süemegenmemi? | sensüemegenmise? | olsüemegenmidi? | bizsüemegenmibiz? süemegenbizmi? | sizsüemegenmisiz? | alasüemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will love | mensüerme | sensüerse | olsüer | bizsüerbiz | sizsüersiz | alasüerle |
| Indefinite future (future I)he won't love | mensüemezme | sensüemezse | olsüemez | bizsüemezbiz | sizsüemezsiz | alasüemezle |
| Indefinite future (future I)will he love? | mensüermime? süermemi? | sensüermise? | olsüermi? | bizsüermibiz? süerbizmi? | sizsüermisiz? | alasüermile? |
| Indefinite future (future I)won't he love? | mensüemezmime? süemezmemi? | sensüemezmise? | olsüemezmi? | bizsüemezmibiz? süemezbizmi? | sizsüemezmisiz? | alasüemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to love | mensüerikme | sensüerikse | olsüerikdi | bizsüerikbiz | sizsüeriksiz | alasüerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to love | mensüerik tülme | sensüerik tülse | olsüerik tüldü | bizsüerik tülbüz | sizsüerik tülsüz | alasüerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to love? | mensüerikmime? süerikmemi? | sensüerikmise? | olsüerikmidi? | bizsüerikmibiz? süerikbizmi? | sizsüerikmisiz? | alasüerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to love? | mensüerik tülmüme? | sensüerik tülmüse? | olsüerik tülmüdü? | bizsüerik tülmübüz? | sizsüerik tülmüsüz? | alasüerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had loved | mensüegen edimsüegenem | sensüegen edingsüegeneng | olsüegen edisüegened | bizsüegen ediksüegenek | sizsüegen edigizsüegenegiz | alasüegen edilesüegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't loved | mensüemegen edimsüemegenem | sensüemegen edingsüemegeneng | olsüemegen edisüemegened | bizsüemegen ediksüemegenek | sizsüemegen edigizsüemegenegiz | alasüemegen edilesüemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was loving | mensüey edimsüeyem | sensüey edingsüeyeng | olsüey edisüeyed | bizsüey ediksüeyek | sizsüey edigizsüeyegiz | alasüey edilesüeyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't loving | mensüemey edimsüemeyem | sensüemey edingsüemeyeng | olsüemey edisüemeyed | bizsüemey ediksüemeyek | sizsüemey edigizsüemeyegiz | alasüemey edilesüemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to love | mensüewçen edimsüewçenem | sensüewçen edingsüewçeneng | olsüewçen edisüewçened | bizsüewçen ediksüewçenek | sizsüewçen edigizsüewçenegiz | alasüewçen edilesüewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to love | mensüewçen tül edimsüewçen tül em | sensüewçen tül edingsüewçen tül eng | olsüewçen tül edisüewçen tül ed | bizsüewçen tül ediksüewçen tül ek | sizsüewçen tül edigizsüewçen tül egiz | alasüewçen tül edilesüewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had loved and remained so | olsüeb edi | alasüeb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't loved | olsüeb tül edi | alasüeb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of loving | mensüey tura edimsüey turaem | sensüey tura edingsüey turaeng | olsüey tura edisüey turaed | bizsüey tura ediksüey turaek | sizsüey tura edigizsüey turaegiz | alasüey tura edilesüey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of loving | mensüey turmay edimsüey turmayem | sensüey turmay edingsüey turmayeng | olsüey turmay edisüey turmayed | bizsüey turmay ediksüey turmayek | sizsüey turmay edigizsüey turmayegiz | alasüey turmay edilesüey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would love | mensüer edimsüer em | sensüer edingsüer eng | olsüer edisüer ed | bizsüer ediksüer ek | sizsüer edigizsüer egiz | alasüer edilesüer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't love | mensüemez edimsüemez em | sensüemez edingsüemez eng | olsüemez edisüemez ed | bizsüemez ediksüemez ek | sizsüemez edigizsüemez egiz | alasüemez edilesüemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have loved | mensüerik edimsüerik em | sensüerik edingsüerik eng | olsüerik edisüerik ed | bizsüerik ediksüerik ek | sizsüerik edigizsüerik egiz | alasüerik edilesüerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have loved | mensüerik tül edimsüerik tül em | sensüerik tül edingsüerik tül eng | olsüerik tül edisüerik tül ed | bizsüerik tül ediksüerik tül ek | sizsüerik tül edigizsüerik tül egiz | alasüerik tül edilesüerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he loves | mensüesem | sensüeseng | olsüese | bizsüesek | sizsüesegiz | alasüesele |
| Conditionalif he doesn't love | mensüemesem | sensüemeseng | olsüemese | bizsüemesek | sizsüemesegiz | alasüemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is loving | mensüey esem | sensüey eseng | olsüey ese | bizsüey esek | sizsüey esegiz | alasüey esele |
| Conditional, present realif he is not loving | mensüemey esem | sensüemey eseng | olsüemey ese | bizsüemey esek | sizsüemey esegiz | alasüemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he loved | mensüesem edisüesem ed | sensüeseng edisüeseng ed | olsüese edisüesed | bizsüesek edisüesek ed | sizsüesegiz edisüesegiz ed | alasüesele edisüeseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't love | mensüemesem edisüemesem ed | sensüemeseng edisüemeseng ed | olsüemese edisüemesed | bizsüemesek edisüemesek ed | sizsüemesegiz edisüemesegiz ed | alasüemesele edisüemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he loved | mensüedim esem | sensüeding eseng | olsüedi ese | bizsüedik esek | sizsüedigiz esegiz | alasüedile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't love | mensüemedim esem | sensüemeding eseng | olsüemedi ese | bizsüemedik esek | sizsüemedigiz esegiz | alasüemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did love (indeed) | mensüegen esem | sensüegen eseng | olsüegen ese | bizsüegen esek | sizsüegen esegiz | alasüegen esele |
| Conditional, past realif he didn't love (indeed) | mensüemegen esem | sensüemegen eseng | olsüemegen ese | bizsüemegen esek | sizsüemegen esegiz | alasüemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had loved | mensüegen bolsam | sensüegen bolsang | olsüegen bolsa | bizsüegen bolsaq | sizsüegen bolsağız | alasüegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't loved | mensüemegen bolsam | sensüemegen bolsang | olsüemegen bolsa | bizsüemegen bolsaq | sizsüemegen bolsağız | alasüemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had loved | mensüegen bolsam edisüegen bolsam ed | sensüegen bolsang edisüegen bolsang ed | olsüegen bolsa edisüegen bolsaed | bizsüegen bolsaq edisüegen bolsaq ed | sizsüegen bolsağız edisüegen bolsağız ed | alasüegen bolsala edisüegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't loved | mensüemegen bolsam edisüemegen bolsam ed | sensüemegen bolsang edisüemegen bolsang ed | olsüemegen bolsa edisüemegen bolsaed | bizsüemegen bolsaq edisüemegen bolsaq ed | sizsüemegen bolsağız edisüemegen bolsağız ed | alasüemegen bolsala edisüemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will love | mensüer esem | sensüer eseng | olsüer ese | bizsüer esek | sizsüer esegiz | alasüer esele |
| Conditional, aoristif he won't love | mensüemez esem | sensüemez eseng | olsüemez ese | bizsüemez esek | sizsüemez esegiz | alasüemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to love | mensüerik esem | sensüerik eseng | olsüerik ese | bizsüerik esek | sizsüerik esegiz | alasüerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to love | mensüerik tül esem | sensüerik tül eseng | olsüerik tül ese | bizsüerik tül esek | sizsüerik tül esegiz | alasüerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to love | mensüerik bolsam | sensüerik bolsang | olsüerik bolsa | bizsüerik bolsaq | sizsüerik bolsağız | alasüerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to love | mensüemezlik bolsam | sensüemezlik bolsang | olsüemezlik bolsa | bizsüemezlik bolsaq | sizsüemezlik bolsağız | alasüemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süeding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be loving | mensüey bolurma | sensüey bolursa | olsüey bolur | bizsüey bolurbuz | sizsüey bolursuz | alasüey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be loving | mensüemey bolurma | sensüemey bolursa | olsüemey bolur | bizsüemey bolurbuz | sizsüemey bolursuz | alasüemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of loving | mensüey tura bolurma | sensüey tura bolursa | olsüey tura bolur | bizsüey tura bolurbuz | sizsüey tura bolursuz | alasüey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not loving | mensüemey tura bolurma | sensüemey tura bolursa | olsüemey tura bolur | bizsüemey tura bolurbuz | sizsüemey tura bolursuz | alasüemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have loved | mensüegen bolurma | sensüegen bolursa | olsüegen bolur | bizsüegen bolurbuz | sizsüegen bolursuz | alasüegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have loved | mensüemegen bolurma | sensüemegen bolursa | olsüemegen bolur | bizsüemegen bolurbuz | sizsüemegen bolursuz | alasüemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to love | mensüerik bolurma | sensüerik bolursa | olsüerik bolur | bizsüerik bolurbuz | sizsüerik bolursuz | alasüerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to love | mensüemezlik bolurma | sensüemezlik bolursa | olsüemezlik bolur | bizsüemezlik bolurbuz | sizsüemezlik bolursuz | alasüemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it love | mensüeyim | sensüe! | olsüesin | bizsüeyik | sizsüegiz! | alasüesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not love | mensüemeyim | sensüeme! | olsüemesin | bizsüemeyik | sizsüemegiz! | alasüemesinle |
| Commands & suggestionsshould he love? | mensüeyimmi? | olsüesinmi? | bizsüeyikmi? | alasüesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not love? | mensüemeyimmi? | olsüemesinmi? | bizsüemeyikmi? | alasüemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it love | sensüeçi2 | olsüesinçi | sizsüeçigiz | alasüesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not love | sensüemeçi2 | olsüemesinçi | sizsüemeçigiz | alasüemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you love | sensüeginsüegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not love | sensüemeginsüemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he loved | mensüegey edim süege edim | sensüegey eding süege eding | olsüegey edi süege edi | bizsüegey edik süege edik | sizsüegey edigiz süege edigiz | alasüegey edile süege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not love | mensüemegey edim süemege edim | sensüemegey eding süemege eding | olsüemegey edi süemege edi | bizsüemegey edik süemege edik | sizsüemegey edigiz süemege edigiz | alasüemegey edile süemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to love | mensüemege qoyayımsüeme qoyayım | sensüemege qoy!süeme qoy! | olsüemege qoysunsüeme qoysun | bizsüemege qoyayıqsüeme qoyayıq | sizsüemege qoyuğuz!süeme qoyuğuz! | alasüemege qoysunlasüeme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to love | mensüemege qoymayımsüeme qoymayım | sensüemege qoyma!süeme qoyma! | olsüemege qoymasınsüeme qoymasın | bizsüemege qoymayıqsüeme qoymayıq | sizsüemege qoymağız!süeme qoymağız! | alasüemege qoymasınlasüeme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to love? | mensüemege qoyayımmı?süeme qoyayımmı? | olsüemege qoysunmu?süeme qoysunmu? | bizsüemege qoyayıqmı?süeme qoyayıqmı? | alasüemege qoysunlamı?süeme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to love? | mensüemege qoymayımmı?süeme qoymayımmı? | olsüemege qoymasınmı?süeme qoymasınmı? | bizsüemege qoymayıqmı?süeme qoymayıqmı? | alasüemege qoymasınlamı?süeme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to love | mensüemege qoyamasüeme qoyama | sensüemege qoyasasüeme qoyasa | olsüemege qoyadısüeme qoyadı | bizsüemege qoyabızsüeme qoyabız | sizsüemege qoyasızsüeme qoyasız | alasüemege qoyadılasüeme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to love | mensüemege qoymaymasüeme qoymayma | sensüemege qoymaysasüeme qoymaysa | olsüemege qoymaydısüeme qoymaydı | bizsüemege qoymaybızsüeme qoymaybız | sizsüemege qoymaysızsüeme qoymaysız | alasüemege qoymaydılasüeme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to love? | mensüemege qoyamıma?süeme qoyamıma? | sensüemege qoyamısa?süeme qoyamısa? | olsüemege qoyamıdı?süeme qoyamıdı? | bizsüemege qoyamıbız?süeme qoyamıbız? | sizsüemege qoyamısız?süeme qoyamısız? | alasüemege qoyamıdıla?süeme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to love? | mensüemege qoymaymıma?süeme qoymaymıma? | sensüemege qoymaymısa?süeme qoymaymısa? | olsüemege qoymaymıdı?süeme qoymaymıdı? | bizsüemege qoymaymıbız?süeme qoymaymıbız? | sizsüemege qoymaymısız?süeme qoymaymısız? | alasüemege qoymaymıdıla?süeme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to love | mensüemege qoydumsüeme qoydum | sensüemege qoydungsüeme qoydung | olsüemege qoydusüeme qoydu | bizsüemege qoyduqsüeme qoyduq | sizsüemege qoyduğuzsüeme qoyduğuz | alasüemege qoydulasüeme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to love | mensüemege qoymadımsüeme qoymadım | sensüemege qoymadıngsüeme qoymadıng | olsüemege qoymadısüeme qoymadı | bizsüemege qoymadıqsüeme qoymadıq | sizsüemege qoymadığızsüeme qoymadığız | alasüemege qoymadılasüeme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to love? | mensüemege qoydummu?süeme qoydummu? | sensüemege qoydungmu?süeme qoydungmu? | olsüemege qoydumu?süeme qoydumu? | bizsüemege qoyduqmu?süeme qoyduqmu? | sizsüemege qoyduğuzmu?süeme qoyduğuzmu? | alasüemege qoydulamı?süeme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to love? | mensüemege qoymadımmı?süeme qoymadımmı? | sensüemege qoymadıngmı?süeme qoymadıngmı? | olsüemege qoymadımı?süeme qoymadımı? | bizsüemege qoymadıqmı?süeme qoymadıqmı? | sizsüemege qoymadığızmı?süeme qoymadığızmı? | alasüemege qoymadılamı?süeme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can love | mensüeyalama | sensüeyalasa | olsüeyaladı | bizsüeyalabız | sizsüeyalasız | alasüeyaladıla |
| Ability — presenthe can't love | mensüeyalmayma | sensüeyalmaysa | olsüeyalmaydı | bizsüeyalmaybız | sizsüeyalmaysız | alasüeyalmaydıla |
| Ability — presentcan he love? | mensüeyalamıma? süeyalamamı? | sensüeyalamısa? | olsüeyalamıdı? | bizsüeyalamıbız? süeyalabızmı? | sizsüeyalamısız? | alasüeyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he love? | mensüeyalmaymıma? süeyalmaymamı? | sensüeyalmaymısa? | olsüeyalmaymıdı? | bizsüeyalmaymıbız? süeyalmaybızmı? | sizsüeyalmaymısız? | alasüeyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can love | mensüeyalsam | sensüeyalsang | olsüeyalsa | bizsüeyalsaq | sizsüeyalsağız | alasüeyalsala |
| Ability — if I can…if he can't love | mensüeyalmasam | sensüeyalmasang | olsüeyalmasa | bizsüeyalmasaq | sizsüeyalmasağız | alasüeyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to love | mensüeyaldım | sensüeyaldıng | olsüeyaldı | bizsüeyaldıq | sizsüeyaldığız | alasüeyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not love | mensüeyalmadım | sensüeyalmadıng | olsüeyalmadı | bizsüeyalmadıq | sizsüeyalmadığız | alasüeyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to love? | mensüeyaldımmı? | sensüeyaldıngmı? | olsüeyaldımı? | bizsüeyaldıqmı? | sizsüeyaldığızmı? | alasüeyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he love? | mensüeyalmadımmı? | sensüeyalmadıngmı? | olsüeyalmadımı? | bizsüeyalmadıqmı? | sizsüeyalmadığızmı? | alasüeyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to love | mensüeyalğanma | sensüeyalğansa | olsüeyalğandı | bizsüeyalğanbız | sizsüeyalğansız | alasüeyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to love | mensüeyalmağanma | sensüeyalmağansa | olsüeyalmağandı | bizsüeyalmağanbız | sizsüeyalmağansız | alasüeyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to love? | mensüeyalğanmıma? süeyalğanmamı? | sensüeyalğanmısa? | olsüeyalğanmıdı? | bizsüeyalğanmıbız? süeyalğanbızmı? | sizsüeyalğanmısız? | alasüeyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to love? | mensüeyalmağanmıma? süeyalmağanmamı? | sensüeyalmağanmısa? | olsüeyalmağanmıdı? | bizsüeyalmağanmıbız? süeyalmağanbızmı? | sizsüeyalmağanmısız? | alasüeyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to love | mensüeyalğan edimsüeyalğanem | sensüeyalğan edingsüeyalğaneng | olsüeyalğan edisüeyalğaned | bizsüeyalğan ediksüeyalğanek | sizsüeyalğan edigizsüeyalğanegiz | alasüeyalğan edilesüeyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to love | mensüeyalmağan edimsüeyalmağanem | sensüeyalmağan edingsüeyalmağaneng | olsüeyalmağan edisüeyalmağaned | bizsüeyalmağan ediksüeyalmağanek | sizsüeyalmağan edigizsüeyalmağanegiz | alasüeyalmağan edilesüeyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could love | mensüeyala edimsüeyalaem | sensüeyala edingsüeyalaeng | olsüeyala edisüeyalaed | bizsüeyala ediksüeyalaek | sizsüeyala edigizsüeyalaegiz | alasüeyala edilesüeyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not love | mensüeyalmay edimsüeyalmayem | sensüeyalmay edingsüeyalmayeng | olsüeyalmay edisüeyalmayed | bizsüeyalmay ediksüeyalmayek | sizsüeyalmay edigizsüeyalmayegiz | alasüeyalmay edilesüeyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to love | mensüeyalırma | sensüeyalırsa | olsüeyalır | bizsüeyalırbız | sizsüeyalırsız | alasüeyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to love | mensüeyalmazma | sensüeyalmazsa | olsüeyalmaz | bizsüeyalmazbız | sizsüeyalmazsız | alasüeyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to love? | mensüeyalırmıma? süeyalırmamı? | sensüeyalırmısa? | olsüeyalırmı? | bizsüeyalırmıbız? süeyalırbızmı? | sizsüeyalırmısız? | alasüeyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to love? | mensüeyalmazmıma? süeyalmazmamı? | sensüeyalmazmısa? | olsüeyalmazmı? | bizsüeyalmazmıbız? süeyalmazbızmı? | sizsüeyalmazmısız? | alasüeyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to love | mensüeyallıqma | sensüeyallıqsa | olsüeyallıqdı | bizsüeyallıqbız | sizsüeyallıqsız | alasüeyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to love | mensüeyallıq tülme | sensüeyallıq tülse | olsüeyallıq tüldü | bizsüeyallıq tülbüz | sizsüeyallıq tülsüz | alasüeyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to love? | mensüeyallıqmıma? süeyallıqmamı? | sensüeyallıqmısa? | olsüeyallıqmıdı? | bizsüeyallıqmıbız? süeyallıqbızmı? | sizsüeyallıqmısız? | alasüeyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to love? | mensüeyallıq tülmüme? | sensüeyallıq tülmüse? | olsüeyallıq tülmüdü? | bizsüeyallıq tülmübüz? | sizsüeyallıq tülmüsüz? | alasüeyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to love | mensüeyalır edimsüeyalır em | sensüeyalır edingsüeyalır eng | olsüeyalır edisüeyalır ed | bizsüeyalır ediksüeyalır ek | sizsüeyalır edigizsüeyalır egiz | alasüeyalır edilesüeyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to love | mensüeyalmaz edimsüeyalmaz em | sensüeyalmaz edingsüeyalmaz eng | olsüeyalmaz edisüeyalmaz ed | bizsüeyalmaz ediksüeyalmaz ek | sizsüeyalmaz edigizsüeyalmaz egiz | alasüeyalmaz edilesüeyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to love | sensüeyalğınsüeyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to love | sensüeyalmağınsüeyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be loving | mensüey bolmazma | sensüey bolmazsa | olsüey bolmaz | bizsüey bolmazbız | sizsüey bolmazsız | alasüey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be loving (emphatic) | mensüemey bolmazma | sensüemey bolmazsa | olsüemey bolmaz | bizsüemey bolmazbız | sizsüemey bolmazsız | alasüemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of loving | mensüey tura bolmazma | sensüey tura bolmazsa | olsüey tura bolmaz | bizsüey tura bolmazbız | sizsüey tura bolmazsız | alasüey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not loving (emphatic) | mensüemey tura bolmazma | sensüemey tura bolmazsa | olsüemey tura bolmaz | bizsüemey tura bolmazbız | sizsüemey tura bolmazsız | alasüemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not loving | mensüemey turama | sensüemey turasa | olsüemey turadı | bizsüemey turabız | sizsüemey turasız | alasüemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not loving | mensüemey turmayma | sensüemey turmaysa | olsüemey turmaydı | bizsüemey turmaybız | sizsüemey turmaysız | alasüemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not loving? | mensüemey turmaymıma | sensüemey turmaymısa | olsüemey turmaymıdı | bizsüemey turmaymıbız | sizsüemey turmaymısız | alasüemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have loved | mensüegen bolmazma | sensüegen bolmazsa | olsüegen bolmaz | bizsüegen bolmazbız | sizsüegen bolmazsız | alasüegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have loved (emphatic) | mensüemegen bolmazma | sensüemegen bolmazsa | olsüemegen bolmaz | bizsüemegen bolmazbız | sizsüemegen bolmazsız | alasüemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had loved | mensüegen bolmasam | sensüegen bolmasang | olsüegen bolmasa | bizsüegen bolmasaq | sizsüegen bolmasağız | alasüegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't loved | mensüemegen bolmasam | sensüemegen bolmasang | olsüemegen bolmasa | bizsüemegen bolmasaq | sizsüemegen bolmasağız | alasüemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to love | mensüerik bolmazma | sensüerik bolmazsa | olsüerik bolmaz | bizsüerik bolmazbız | sizsüerik bolmazsız | alasüerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to love (emphatic) | mensüemezlik bolmazma | sensüemezlik bolmazsa | olsüemezlik bolmaz | bizsüemezlik bolmazbız | sizsüemezlik bolmazsız | alasüemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to love | mensüerik bolmasam | sensüerik bolmasang | olsüerik bolmasa | bizsüerik bolmasaq | sizsüerik bolmasağız | alasüerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to love | mensüemezlik bolmasam | sensüemezlik bolmasang | olsüemezlik bolmasa | bizsüemezlik bolmasaq | sizsüemezlik bolmasağız | alasüemezlik bolmasala |