ırıslaw
/ɯrɯslaw/ · plural ırıslawla
verbal noun of ırıslarğa →
superstition, belief in bad omens, holding something ill-omened
- men ırıslawğa iynanmayma — I do not believe in superstition
- halqnı ırıslawları — the people's superstitions
- ırıslawlağa da iynana edile — they also believed in superstitions
- ırıslaw adet — a superstitious custom
- ırıslaw tersdi — superstition is wrong
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırıslawthe superstition | ırıslawummy superstition | ırıslawuŋyour superstition | ırıslawuhis superstition | ırıslawubuzour superstition | ırıslawuğuzyou all's superstition | ırıslawlarıtheir superstitions |
| Genitive | ırıslawnuthe superstition's | ırıslawumumy superstition's | ırıslawuŋuyour superstition's | ırıslawunuhis superstition's | ırıslawubuznuour superstition's | ırıslawuğuznuyou all's superstition's | ırıslawlarınıtheir superstitions' |
| Accusative | ırıslawnuthe superstition (as the object) | ırıslawumumy superstition (as the object) | ırıslawuŋuyour superstition (as the object) | ırıslawunhis superstition (as the object) | ırıslawubuznuour superstition (as the object) | ırıslawuğuznuyou all's superstition (as the object) | ırıslawlarıntheir superstitions (as the object) |
| Dative | ırıslawğato the superstition | ırıslawumato my superstition | ırıslawuŋato your superstition | ırıslawunato his superstition | ırıslawubuzğato our superstition | ırıslawuğuzğato you all's superstition | ırıslawlarınato their superstitions |
| Locative | ırıslawdain / at the superstition | ırıslawumdain / at my superstition | ırıslawuŋdain / at your superstition | ırıslawundain / at his superstition | ırıslawubuzdain / at our superstition | ırıslawuğuzdain / at you all's superstition | ırıslawlarındain / at their superstitions |
| Ablative | ırıslawdanfrom the superstition | ırıslawumdanfrom my superstition | ırıslawuŋdanfrom your superstition | ırıslawundanfrom his superstition | ırıslawubuzdanfrom our superstition | ırıslawuğuzdanfrom you all's superstition | ırıslawlarındanfrom their superstitions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ırıslawlathe superstitions | ırıslawlarımmy superstitions | ırıslawlarıŋyour superstitions | ırıslawlarıhis superstitions | ırıslawlarıbızour superstitions | ırıslawlarığızyou all's superstitions | ırıslawlarıtheir superstitions |
| Genitive | ırıslawlanıthe superstitions' | ırıslawlarımımy superstitions' | ırıslawlarıŋıyour superstitions' | ırıslawlarınıhis superstitions' | ırıslawlarıbıznıour superstitions' | ırıslawlarığıznıyou all's superstitions' | ırıslawlarınıtheir superstitions' |
| Accusative | ırıslawlanıthe superstitions (as the object) | ırıslawlarımımy superstitions (as the object) | ırıslawlarıŋıyour superstitions (as the object) | ırıslawlarınhis superstitions (as the object) | ırıslawlarıbıznıour superstitions (as the object) | ırıslawlarığıznıyou all's superstitions (as the object) | ırıslawlarıntheir superstitions (as the object) |
| Dative | ırıslawlağato the superstitions | ırıslawlarımato my superstitions | ırıslawlarıŋato your superstitions | ırıslawlarınato his superstitions | ırıslawlarıbızğato our superstitions | ırıslawlarığızğato you all's superstitions | ırıslawlarınato their superstitions |
| Locative | ırıslawladain / at the superstitions | ırıslawlarımdain / at my superstitions | ırıslawlarıŋdain / at your superstitions | ırıslawlarındain / at his superstitions | ırıslawlarıbızdain / at our superstitions | ırıslawlarığızdain / at you all's superstitions | ırıslawlarındain / at their superstitions |
| Ablative | ırıslawladanfrom the superstitions | ırıslawlarımdanfrom my superstitions | ırıslawlarıŋdanfrom your superstitions | ırıslawlarındanfrom his superstitions | ırıslawlarıbızdanfrom our superstitions | ırıslawlarığızdanfrom you all's superstitions | ırıslawlarındanfrom their superstitions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ırıslawları can mean "his / her superstitions", "their superstition", or "their superstitions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.