dertli

/dertli/

1. (adj.) vengeful, malicious, holding a grudge (Pers.)

dertli adam — a vengeful person
dertli qaram — a malicious look
dertlidile jürekle — the hearts are vengeful
dertli bolub qalırğa — to be left holding a grudge
jürekleri dertli bolsa da — although their hearts were vengeful
men jalğan, dertli ışarıwnu süymeyme — I do not like a false, malicious smile
dertli jürekleri qurçdandı alanı — their vengeful hearts are made of steel

2. (adv.) vengefully, spitefully (Pers.)

dertli söleşiw — speaking spitefully
birewge dertli qaraw — looking at someone spitefully
jürek dertli janadı jawğa — the heart burns vengefully toward the enemy
bizge açıwlu, dertli qarab başlağandı — he began to look at us angrily, spitefully
kimi dertli qarağança köründü — some seemed to be looking spitefully

Degrees and persons

Degrees and persons — dertli
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	dertlimeI am vengeful	dertliseyou are vengeful	dertlidihe is vengeful	dertlibizwe are vengeful	dertlisizyou all are vengeful	dertlidilethey are vengeful
comparative — more	dertlirekmeI am more vengeful	dertlirekseyou are more vengeful	dertlirekdihe is more vengeful	dertlirekbizwe are more vengeful	dertlireksizyou all are more vengeful	dertlirekdilethey are more vengeful
intensifier — very	bek dertlimeI am very vengeful	bek dertliseyou are very vengeful	bek dertlidihe is very vengeful	bek dertlibizwe are very vengeful	bek dertlisizyou all are very vengeful	bek dertlidilethey are very vengeful
superlative — most	em dertlimeI am the most vengeful	em dertliseyou are the most vengeful	em dertlidihe is the most vengeful	em dertlibizwe are the most vengeful	em dertlisizyou all are the most vengeful	em dertlidilethey are the most vengeful

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden dertlidi — "compared to me, he is vengeful."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — dertli
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki dertlidimine is vengeful	seniki dertlidiyours is vengeful	anıqı dertlidihis is vengeful	bizniki dertlidiours is vengeful	sizniki dertlidiyours (pl.) is vengeful	alanıqı dertliditheirs is vengeful
comparative — more	meniki dertlirekdimine is more vengeful	seniki dertlirekdiyours is more vengeful	anıqı dertlirekdihis is more vengeful	bizniki dertlirekdiours is more vengeful	sizniki dertlirekdiyours (pl.) is more vengeful	alanıqı dertlirekditheirs is more vengeful
intensifier — very	meniki bek dertlidimine is very vengeful	seniki bek dertlidiyours is very vengeful	anıqı bek dertlidihis is very vengeful	bizniki bek dertlidiours is very vengeful	sizniki bek dertlidiyours (pl.) is very vengeful	alanıqı bek dertliditheirs is very vengeful
superlative — most	meniki em dertlidimine is the most vengeful	seniki em dertlidiyours is the most vengeful	anıqı em dertlidihis is the most vengeful	bizniki em dertlidiours is the most vengeful	sizniki em dertlidiyours (pl.) is the most vengeful	alanıqı em dertliditheirs is the most vengeful

Several things

Several things — dertli
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile dertlidilemine are vengeful	senikile dertlidileyours are vengeful	anıqıla dertlidilehis are vengeful	biznikile dertlidileours are vengeful	siznikile dertlidileyours (pl.) are vengeful	alanıqıla dertlidiletheirs are vengeful
comparative — more	menikile dertlirekdilemine are more vengeful	senikile dertlirekdileyours are more vengeful	anıqıla dertlirekdilehis are more vengeful	biznikile dertlirekdileours are more vengeful	siznikile dertlirekdileyours (pl.) are more vengeful	alanıqıla dertlirekdiletheirs are more vengeful
intensifier — very	menikile bek dertlidilemine are very vengeful	senikile bek dertlidileyours are very vengeful	anıqıla bek dertlidilehis are very vengeful	biznikile bek dertlidileours are very vengeful	siznikile bek dertlidileyours (pl.) are very vengeful	alanıqıla bek dertlidiletheirs are very vengeful
superlative — most	menikile em dertlidilemine are the most vengeful	senikile em dertlidileyours are the most vengeful	anıqıla em dertlidilehis are the most vengeful	biznikile em dertlidileours are the most vengeful	siznikile em dertlidileyours (pl.) are the most vengeful	alanıqıla em dertlidiletheirs are the most vengeful

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu dertlidi, bıla dertlidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".