tayaqçı
/tajaqtʃɯ/ · plural tayaqçıla
1. son, male child — A folk-poetry word, paired with taraqçı 'daughter'.
- tayaqçı bla taraqçı — a son and a daughter
- egizlede tayaqçı barmıdı? — is there a son among the twins?
- al taphanı tayaqçı bolsun — may her firstborn be a son
- tayaqçısı bolğan üy — a house that has a son
2. herdsman, shepherd
- tayaqçı qoylanı sürdü — the herdsman drove the sheep
- tayaqçını işi — the work of a herdsman
- tayaqçı tayaqğa tayandı — the herdsman leaned on his staff
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayaqçıthe son | tayaqçımmy son | tayaqçıŋyour son | tayaqçısıhis son | tayaqçıbızour son | tayaqçığızyou all's son | tayaqçılarıtheir sons |
| Genitive | tayaqçınıthe son's | tayaqçımımy son's | tayaqçıŋıyour son's | tayaqçısınıhis son's | tayaqçıbıznıour son's | tayaqçığıznıyou all's son's | tayaqçılarınıtheir sons' |
| Accusative | tayaqçınıthe son (as the object) | tayaqçımımy son (as the object) | tayaqçıŋıyour son (as the object) | tayaqçısınhis son (as the object) | tayaqçıbıznıour son (as the object) | tayaqçığıznıyou all's son (as the object) | tayaqçılarıntheir sons (as the object) |
| Dative | tayaqçığato the son | tayaqçımato my son | tayaqçıŋato your son | tayaqçısınato his son | tayaqçıbızğato our son | tayaqçığızğato you all's son | tayaqçılarınato their sons |
| Locative | tayaqçıdain / at the son | tayaqçımdain / at my son | tayaqçıŋdain / at your son | tayaqçısındain / at his son | tayaqçıbızdain / at our son | tayaqçığızdain / at you all's son | tayaqçılarındain / at their sons |
| Ablative | tayaqçıdanfrom the son | tayaqçımdanfrom my son | tayaqçıŋdanfrom your son | tayaqçısındanfrom his son | tayaqçıbızdanfrom our son | tayaqçığızdanfrom you all's son | tayaqçılarındanfrom their sons |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayaqçılathe sons | tayaqçılarımmy sons | tayaqçılarıŋyour sons | tayaqçılarıhis sons | tayaqçılarıbızour sons | tayaqçılarığızyou all's sons | tayaqçılarıtheir sons |
| Genitive | tayaqçılanıthe sons' | tayaqçılarımımy sons' | tayaqçılarıŋıyour sons' | tayaqçılarınıhis sons' | tayaqçılarıbıznıour sons' | tayaqçılarığıznıyou all's sons' | tayaqçılarınıtheir sons' |
| Accusative | tayaqçılanıthe sons (as the object) | tayaqçılarımımy sons (as the object) | tayaqçılarıŋıyour sons (as the object) | tayaqçılarınhis sons (as the object) | tayaqçılarıbıznıour sons (as the object) | tayaqçılarığıznıyou all's sons (as the object) | tayaqçılarıntheir sons (as the object) |
| Dative | tayaqçılağato the sons | tayaqçılarımato my sons | tayaqçılarıŋato your sons | tayaqçılarınato his sons | tayaqçılarıbızğato our sons | tayaqçılarığızğato you all's sons | tayaqçılarınato their sons |
| Locative | tayaqçıladain / at the sons | tayaqçılarımdain / at my sons | tayaqçılarıŋdain / at your sons | tayaqçılarındain / at his sons | tayaqçılarıbızdain / at our sons | tayaqçılarığızdain / at you all's sons | tayaqçılarındain / at their sons |
| Ablative | tayaqçıladanfrom the sons | tayaqçılarımdanfrom my sons | tayaqçılarıŋdanfrom your sons | tayaqçılarındanfrom his sons | tayaqçılarıbızdanfrom our sons | tayaqçılarığızdanfrom you all's sons | tayaqçılarındanfrom their sons |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tayaqçıları can mean "his / her sons", "their son", or "their sons" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayaqçınıqıthe son's one | tayaqçınıqılathe son's ones | tayaqçılanıqıthe sons' one | tayaqçılanıqılathe sons' ones |
| Genitive | tayaqçınıqınıof the son's one | tayaqçınıqılanıof the son's ones | tayaqçılanıqınıof the sons' one | tayaqçılanıqılanıof the sons' ones |
| Accusative | tayaqçınıqınthe son's one (as the object) | tayaqçınıqılanıthe son's ones (as the object) | tayaqçılanıqınthe sons' one (as the object) | tayaqçılanıqılanıthe sons' ones (as the object) |
| Dative | tayaqçınıqınato the son's one | tayaqçınıqılağato the son's ones | tayaqçılanıqınato the sons' one | tayaqçılanıqılağato the sons' ones |
| Locative | tayaqçınıqındain / at the son's one | tayaqçınıqıladain / at the son's ones | tayaqçılanıqındain / at the sons' one | tayaqçılanıqıladain / at the sons' ones |
| Ablative | tayaqçınıqındanfrom the son's one | tayaqçınıqıladanfrom the son's ones | tayaqçılanıqındanfrom the sons' one | tayaqçılanıqıladanfrom the sons' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.