qına
/qɯna/
1. henna, the reddish-yellow dye used for colouring hair and nails
- çaçın qına bla boyarğa — to dye her hair with henna
- qına salğan qızıl tırnaqla — red nails dyed with henna
2. the plant from which the henna dye is obtained
- sabiyle qınanı qazıb, tırnaqların boyadıla — the children dug up henna and dyed their nails
- qına - taşdan — henna comes from the ground
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe henna | —qına | meniqınam | seniqınang | anıqınası | bizniqınabız | sizniqınağız | alanıqınaları |
| Genitivethe henna's | —qınanı | meniqınamı | seniqınangı | anıqınasını | bizniqınabıznı | sizniqınağıznı | alanıqınalarını |
| Accusativethe henna (as the object) | —qınanı | meniqınamı | seniqınangı | anıqınasın | bizniqınabıznı | sizniqınağıznı | alanıqınaların |
| Dativeto the henna | —qınağa | meniqınama | seniqınanga | anıqınasına | bizniqınabızğa | sizniqınağızğa | alanıqınalarına |
| Locativeat / in the henna | —qınada | meniqınamda | seniqınangda | anıqınasında | bizniqınabızda | sizniqınağızda | alanıqınalarında |
| Ablativefrom the henna | —qınadan | meniqınamdan | seniqınangdan | anıqınasından | bizniqınabızdan | sizniqınağızdan | alanıqınalarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.