buğuw
/buʁuw/ · plural buğuwla
verbal noun of buğarğa →
hiding, the act of hiding oneself — The verbal noun of buqarğa "hide": sad içine buğuw hiding in the garden.
- sad içine buğuw — hiding in the garden
- üy artha buğuw — hiding behind the house
- buğuw tınç tüldü — hiding is not easy
- buğuw başlandı — the hiding began
- buğuw köb zaman aldı — the hiding took a long time
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buğuwthe hiding | buğuwummy hiding | buğuwuŋyour hiding | buğuwuhis hiding | buğuwubuzour hiding | buğuwuğuzyou all's hiding | buğuwlarıtheir hidings |
| Genitive | buğuwnuthe hiding's | buğuwumumy hiding's | buğuwuŋuyour hiding's | buğuwunuhis hiding's | buğuwubuznuour hiding's | buğuwuğuznuyou all's hiding's | buğuwlarınıtheir hidings' |
| Accusative | buğuwnuthe hiding (as the object) | buğuwumumy hiding (as the object) | buğuwuŋuyour hiding (as the object) | buğuwunhis hiding (as the object) | buğuwubuznuour hiding (as the object) | buğuwuğuznuyou all's hiding (as the object) | buğuwlarıntheir hidings (as the object) |
| Dative | buğuwğato the hiding | buğuwumato my hiding | buğuwuŋato your hiding | buğuwunato his hiding | buğuwubuzğato our hiding | buğuwuğuzğato you all's hiding | buğuwlarınato their hidings |
| Locative | buğuwdain / at the hiding | buğuwumdain / at my hiding | buğuwuŋdain / at your hiding | buğuwundain / at his hiding | buğuwubuzdain / at our hiding | buğuwuğuzdain / at you all's hiding | buğuwlarındain / at their hidings |
| Ablative | buğuwdanfrom the hiding | buğuwumdanfrom my hiding | buğuwuŋdanfrom your hiding | buğuwundanfrom his hiding | buğuwubuzdanfrom our hiding | buğuwuğuzdanfrom you all's hiding | buğuwlarındanfrom their hidings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buğuwlathe hidings | buğuwlarımmy hidings | buğuwlarıŋyour hidings | buğuwlarıhis hidings | buğuwlarıbızour hidings | buğuwlarığızyou all's hidings | buğuwlarıtheir hidings |
| Genitive | buğuwlanıthe hidings' | buğuwlarımımy hidings' | buğuwlarıŋıyour hidings' | buğuwlarınıhis hidings' | buğuwlarıbıznıour hidings' | buğuwlarığıznıyou all's hidings' | buğuwlarınıtheir hidings' |
| Accusative | buğuwlanıthe hidings (as the object) | buğuwlarımımy hidings (as the object) | buğuwlarıŋıyour hidings (as the object) | buğuwlarınhis hidings (as the object) | buğuwlarıbıznıour hidings (as the object) | buğuwlarığıznıyou all's hidings (as the object) | buğuwlarıntheir hidings (as the object) |
| Dative | buğuwlağato the hidings | buğuwlarımato my hidings | buğuwlarıŋato your hidings | buğuwlarınato his hidings | buğuwlarıbızğato our hidings | buğuwlarığızğato you all's hidings | buğuwlarınato their hidings |
| Locative | buğuwladain / at the hidings | buğuwlarımdain / at my hidings | buğuwlarıŋdain / at your hidings | buğuwlarındain / at his hidings | buğuwlarıbızdain / at our hidings | buğuwlarığızdain / at you all's hidings | buğuwlarındain / at their hidings |
| Ablative | buğuwladanfrom the hidings | buğuwlarımdanfrom my hidings | buğuwlarıŋdanfrom your hidings | buğuwlarındanfrom his hidings | buğuwlarıbızdanfrom our hidings | buğuwlarığızdanfrom you all's hidings | buğuwlarındanfrom their hidings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: buğuwları can mean "his / her hidings", "their hiding", or "their hidings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.