bolumsuzluq
/bolumsuzluq/ · plural bolumsuzluqla
helplessness, incapability; inactivity, passivity, lack of initiative — The abstract noun of bolumsuz. Example: Men seni bıllay bolumsuzluğuŋa küeme (I am upset by this helplessness of yours).
- Men seni bıllay bolumsuzluğuŋa küeme — I am upset by this helplessness of yours
- Bolumsuzluğum üçün uyalama — I am ashamed of my helplessness
- Anı bolumsuzluğu har işde körünedi — His incapability shows in every task
- bolumsuzluqdan qutulurğa kerekbiz — we must get rid of passivity
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bolumsuzluqthe helplessness | bolumsuzluğummy helplessness | bolumsuzluğuŋyour helplessness | bolumsuzluğuhis helplessness | bolumsuzluğubuzour helplessness | bolumsuzluğuğuzyou all's helplessness | bolumsuzluqlarıtheir helplessnesses |
| Genitive | bolumsuzluqnuthe helplessness' | bolumsuzluğumumy helplessness' | bolumsuzluğuŋuyour helplessness' | bolumsuzluğunuhis helplessness' | bolumsuzluğubuznuour helplessness' | bolumsuzluğuğuznuyou all's helplessness' | bolumsuzluqlarınıtheir helplessnesses' |
| Accusative | bolumsuzluqnuthe helplessness (as the object) | bolumsuzluğumumy helplessness (as the object) | bolumsuzluğuŋuyour helplessness (as the object) | bolumsuzluğunhis helplessness (as the object) | bolumsuzluğubuznuour helplessness (as the object) | bolumsuzluğuğuznuyou all's helplessness (as the object) | bolumsuzluqlarıntheir helplessnesses (as the object) |
| Dative | bolumsuzluqğato the helplessness | bolumsuzluğumato my helplessness | bolumsuzluğuŋato your helplessness | bolumsuzluğunato his helplessness | bolumsuzluğubuzğato our helplessness | bolumsuzluğuğuzğato you all's helplessness | bolumsuzluqlarınato their helplessnesses |
| Locative | bolumsuzluqdain / at the helplessness | bolumsuzluğumdain / at my helplessness | bolumsuzluğuŋdain / at your helplessness | bolumsuzluğundain / at his helplessness | bolumsuzluğubuzdain / at our helplessness | bolumsuzluğuğuzdain / at you all's helplessness | bolumsuzluqlarındain / at their helplessnesses |
| Ablative | bolumsuzluqdanfrom the helplessness | bolumsuzluğumdanfrom my helplessness | bolumsuzluğuŋdanfrom your helplessness | bolumsuzluğundanfrom his helplessness | bolumsuzluğubuzdanfrom our helplessness | bolumsuzluğuğuzdanfrom you all's helplessness | bolumsuzluqlarındanfrom their helplessnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bolumsuzluqlathe helplessnesses | bolumsuzluqlarımmy helplessnesses | bolumsuzluqlarıŋyour helplessnesses | bolumsuzluqlarıhis helplessnesses | bolumsuzluqlarıbızour helplessnesses | bolumsuzluqlarığızyou all's helplessnesses | bolumsuzluqlarıtheir helplessnesses |
| Genitive | bolumsuzluqlanıthe helplessnesses' | bolumsuzluqlarımımy helplessnesses' | bolumsuzluqlarıŋıyour helplessnesses' | bolumsuzluqlarınıhis helplessnesses' | bolumsuzluqlarıbıznıour helplessnesses' | bolumsuzluqlarığıznıyou all's helplessnesses' | bolumsuzluqlarınıtheir helplessnesses' |
| Accusative | bolumsuzluqlanıthe helplessnesses (as the object) | bolumsuzluqlarımımy helplessnesses (as the object) | bolumsuzluqlarıŋıyour helplessnesses (as the object) | bolumsuzluqlarınhis helplessnesses (as the object) | bolumsuzluqlarıbıznıour helplessnesses (as the object) | bolumsuzluqlarığıznıyou all's helplessnesses (as the object) | bolumsuzluqlarıntheir helplessnesses (as the object) |
| Dative | bolumsuzluqlağato the helplessnesses | bolumsuzluqlarımato my helplessnesses | bolumsuzluqlarıŋato your helplessnesses | bolumsuzluqlarınato his helplessnesses | bolumsuzluqlarıbızğato our helplessnesses | bolumsuzluqlarığızğato you all's helplessnesses | bolumsuzluqlarınato their helplessnesses |
| Locative | bolumsuzluqladain / at the helplessnesses | bolumsuzluqlarımdain / at my helplessnesses | bolumsuzluqlarıŋdain / at your helplessnesses | bolumsuzluqlarındain / at his helplessnesses | bolumsuzluqlarıbızdain / at our helplessnesses | bolumsuzluqlarığızdain / at you all's helplessnesses | bolumsuzluqlarındain / at their helplessnesses |
| Ablative | bolumsuzluqladanfrom the helplessnesses | bolumsuzluqlarımdanfrom my helplessnesses | bolumsuzluqlarıŋdanfrom your helplessnesses | bolumsuzluqlarındanfrom his helplessnesses | bolumsuzluqlarıbızdanfrom our helplessnesses | bolumsuzluqlarığızdanfrom you all's helplessnesses | bolumsuzluqlarındanfrom their helplessnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bolumsuzluqları can mean "his / her helplessnesses", "their helplessness", or "their helplessnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.