boluşuwçu
/boluʃuwtʃu/ · plural boluşuwçula
helper, assistant
- işde boluşuwçu — a helper at work
- ol meni boluşuwçumdu — he is my assistant
- ustaznı boluşuwçusu — the teacher's assistant
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boluşuwçuthe helper | boluşuwçummy helper | boluşuwçuŋyour helper | boluşuwçusuhis helper | boluşuwçubuzour helper | boluşuwçuğuzyou all's helper | boluşuwçularıtheir helpers |
| Genitive | boluşuwçunuthe helper's | boluşuwçumumy helper's | boluşuwçuŋuyour helper's | boluşuwçusunuhis helper's | boluşuwçubuznuour helper's | boluşuwçuğuznuyou all's helper's | boluşuwçularınıtheir helpers' |
| Accusative | boluşuwçunuthe helper (as the object) | boluşuwçumumy helper (as the object) | boluşuwçuŋuyour helper (as the object) | boluşuwçusunhis helper (as the object) | boluşuwçubuznuour helper (as the object) | boluşuwçuğuznuyou all's helper (as the object) | boluşuwçularıntheir helpers (as the object) |
| Dative | boluşuwçuğato the helper | boluşuwçumato my helper | boluşuwçuŋato your helper | boluşuwçusunato his helper | boluşuwçubuzğato our helper | boluşuwçuğuzğato you all's helper | boluşuwçularınato their helpers |
| Locative | boluşuwçudain / at the helper | boluşuwçumdain / at my helper | boluşuwçuŋdain / at your helper | boluşuwçusundain / at his helper | boluşuwçubuzdain / at our helper | boluşuwçuğuzdain / at you all's helper | boluşuwçularındain / at their helpers |
| Ablative | boluşuwçudanfrom the helper | boluşuwçumdanfrom my helper | boluşuwçuŋdanfrom your helper | boluşuwçusundanfrom his helper | boluşuwçubuzdanfrom our helper | boluşuwçuğuzdanfrom you all's helper | boluşuwçularındanfrom their helpers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boluşuwçulathe helpers | boluşuwçularımmy helpers | boluşuwçularıŋyour helpers | boluşuwçularıhis helpers | boluşuwçularıbızour helpers | boluşuwçularığızyou all's helpers | boluşuwçularıtheir helpers |
| Genitive | boluşuwçulanıthe helpers' | boluşuwçularımımy helpers' | boluşuwçularıŋıyour helpers' | boluşuwçularınıhis helpers' | boluşuwçularıbıznıour helpers' | boluşuwçularığıznıyou all's helpers' | boluşuwçularınıtheir helpers' |
| Accusative | boluşuwçulanıthe helpers (as the object) | boluşuwçularımımy helpers (as the object) | boluşuwçularıŋıyour helpers (as the object) | boluşuwçularınhis helpers (as the object) | boluşuwçularıbıznıour helpers (as the object) | boluşuwçularığıznıyou all's helpers (as the object) | boluşuwçularıntheir helpers (as the object) |
| Dative | boluşuwçulağato the helpers | boluşuwçularımato my helpers | boluşuwçularıŋato your helpers | boluşuwçularınato his helpers | boluşuwçularıbızğato our helpers | boluşuwçularığızğato you all's helpers | boluşuwçularınato their helpers |
| Locative | boluşuwçuladain / at the helpers | boluşuwçularımdain / at my helpers | boluşuwçularıŋdain / at your helpers | boluşuwçularındain / at his helpers | boluşuwçularıbızdain / at our helpers | boluşuwçularığızdain / at you all's helpers | boluşuwçularındain / at their helpers |
| Ablative | boluşuwçuladanfrom the helpers | boluşuwçularımdanfrom my helpers | boluşuwçularıŋdanfrom your helpers | boluşuwçularındanfrom his helpers | boluşuwçularıbızdanfrom our helpers | boluşuwçularığızdanfrom you all's helpers | boluşuwçularındanfrom their helpers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boluşuwçuları can mean "his / her helpers", "their helper", or "their helpers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.