sınçıqlarğa
/sɯntʃɯqlarʁa/
limp slightly, hobble, walk with a limp
- sınçıqlab jürürge — to walk with a limp
- sınçıqlab jürüydü — he walks with a limp
- at sınçıqlaydı — the horse limps
- men az sınçıqlayma — I limp slightly
- qart sınçıqlab keledi — the old man comes limping
- ayağı awrub sınçıqlaydı — his foot hurts and he limps
- at sınçıqlab baradı — the horse goes along limping
Conjugation
Common forms
- sınçıqlaydıhe is limping slightly
- sınçıqladıhe limped slightly
- sınçıqlağandıhe has limped slightly
- sınçıqlarhe will limp slightly
- sınçıqlarıqdıhe is going to limp slightly
- sınçıqlay edihe was limping slightly
- sınçıqlasaif he limps slightly
- sınçıqla!limp slightly!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensınçıqlaymaI am limping slightly | sensınçıqlaysayou are limping slightly | olsınçıqlaydıhe is limping slightly | bizsınçıqlaybızwe are limping slightly | sizsınçıqlaysızyou all are limping slightly | alasınçıqlaydılathey are limping slightly |
| Present (simple & continuous) | mensınçıqlamaymaI am not limping slightly | sensınçıqlamaysayou are not limping slightly | olsınçıqlamaydıhe is not limping slightly | bizsınçıqlamaybızwe are not limping slightly | sizsınçıqlamaysızyou all are not limping slightly | alasınçıqlamaydılathey are not limping slightly |
| Present (simple & continuous) | mensınçıqlaymamı? sınçıqlaymıma?am I limping slightly? | sensınçıqlaymısa?are you limping slightly? | olsınçıqlaymıdı?is he limping slightly? | bizsınçıqlaybızmı? sınçıqlaymıbız?are we limping slightly? | sizsınçıqlaymısız?are you all limping slightly? | alasınçıqlaymıdıla?are they limping slightly? |
| Present (simple & continuous) | mensınçıqlamaymamı? sınçıqlamaymıma?aren't I limping slightly? | sensınçıqlamaymısa?aren't you limping slightly? | olsınçıqlamaymıdı?isn't he limping slightly? | bizsınçıqlamaybızmı? sınçıqlamaymıbız?aren't we limping slightly? | sizsınçıqlamaymısız?aren't you all limping slightly? | alasınçıqlamaymıdıla?aren't they limping slightly? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınçıqlawçanmaI usually limp slightly | sensınçıqlawçansayou usually limp slightly | olsınçıqlawçandıhe usually limps slightly | bizsınçıqlawçanbızwe usually limp slightly | sizsınçıqlawçansızyou all usually limp slightly | alasınçıqlawçandılathey usually limp slightly |
| Habitual (usually, tends to) | mensınçıqlamawçanmaI usually don't limp slightly | sensınçıqlamawçansayou usually don't limp slightly | olsınçıqlamawçandıhe usually doesn't limp slightly | bizsınçıqlamawçanbızwe usually don't limp slightly | sizsınçıqlamawçansızyou all usually don't limp slightly | alasınçıqlamawçandılathey usually don't limp slightly |
| Habitual (usually, tends to) | mensınçıqlawçanmamı? sınçıqlawçanmıma?do I usually limp slightly? | sensınçıqlawçanmısa?do you usually limp slightly? | olsınçıqlawçanmıdı?does he usually limp slightly? | bizsınçıqlawçanbızmı? sınçıqlawçanmıbız?do we usually limp slightly? | sizsınçıqlawçanmısız?do you all usually limp slightly? | alasınçıqlawçanmıdıla?do they usually limp slightly? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınçıqlamawçanmamı? sınçıqlamawçanmıma?do I usually not limp slightly? | sensınçıqlamawçanmısa?do you usually not limp slightly? | olsınçıqlamawçanmıdı?does he usually not limp slightly? | bizsınçıqlamawçanbızmı? sınçıqlamawçanmıbız?do we usually not limp slightly? | sizsınçıqlamawçanmısız?do you all usually not limp slightly? | alasınçıqlamawçanmıdıla?do they usually not limp slightly? |
| Resultative (has become and stays) | olsınçıqlabdıhe has limped slightly and remains so | alasınçıqlabdılathey have limped slightly and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsınçıqlabmıdı?has he limped slightly? | alasınçıqlabmıdıla?have they limped slightly? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensınçıqlab turamaI keep limping slightly | sensınçıqlab turasayou keep limping slightly | olsınçıqlab turadıhe keeps limping slightly | bizsınçıqlab turabızwe keep limping slightly | sizsınçıqlab turasızyou all keep limping slightly | alasınçıqlab turadılathey keep limping slightly |
| Durative (keeps doing) | mensınçıqlab turmaymaI don't keep limping slightly | sensınçıqlab turmaysayou don't keep limping slightly | olsınçıqlab turmaydıhe doesn't keep limping slightly | bizsınçıqlab turmaybızwe don't keep limping slightly | sizsınçıqlab turmaysızyou all don't keep limping slightly | alasınçıqlab turmaydılathey don't keep limping slightly |
| Durative (keeps doing) | mensınçıqlab turamamı? sınçıqlab turamıma?do I keep limping slightly? | sensınçıqlab turamısa?do you keep limping slightly? | olsınçıqlab turamıdı?does he keep limping slightly? | bizsınçıqlab turabızmı? sınçıqlab turamıbız?do we keep limping slightly? | sizsınçıqlab turamısız?do you all keep limping slightly? | alasınçıqlab turamıdıla?do they keep limping slightly? |
| Durative (keeps doing) | mensınçıqlab turmaymamı? sınçıqlab turmaymıma?don't I keep limping slightly? | sensınçıqlab turmaymısa?don't you keep limping slightly? | olsınçıqlab turmaymıdı?doesn't he keep limping slightly? | bizsınçıqlab turmaybızmı? sınçıqlab turmaymıbız?don't we keep limping slightly? | sizsınçıqlab turmaymısız?don't you all keep limping slightly? | alasınçıqlab turmaymıdıla?don't they keep limping slightly? |
| Progressive (in the middle of) | mensınçıqlay turamaI am in the middle of limping slightly | sensınçıqlay turasayou are in the middle of limping slightly | olsınçıqlay turadıhe is in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay turabızwe are in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay turasızyou all are in the middle of limping slightly | alasınçıqlay turadılathey are in the middle of limping slightly |
| Progressive (in the middle of) | mensınçıqlay turmaymaI am not in the middle of limping slightly | sensınçıqlay turmaysayou are not in the middle of limping slightly | olsınçıqlay turmaydıhe is not in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay turmaybızwe are not in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay turmaysızyou all are not in the middle of limping slightly | alasınçıqlay turmaydılathey are not in the middle of limping slightly |
| Progressive (in the middle of) | mensınçıqlay turamamı? sınçıqlay turamıma?am I in the middle of limping slightly? | sensınçıqlay turamısa?are you in the middle of limping slightly? | olsınçıqlay turamıdı?is he in the middle of limping slightly? | bizsınçıqlay turabızmı? sınçıqlay turamıbız?are we in the middle of limping slightly? | sizsınçıqlay turamısız?are you all in the middle of limping slightly? | alasınçıqlay turamıdıla?are they in the middle of limping slightly? |
| Progressive (in the middle of) | mensınçıqlay turmaymamı? sınçıqlay turmaymıma?aren't I in the middle of limping slightly? | sensınçıqlay turmaymısa?aren't you in the middle of limping slightly? | olsınçıqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of limping slightly? | bizsınçıqlay turmaybızmı? sınçıqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of limping slightly? | sizsınçıqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of limping slightly? | alasınçıqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of limping slightly? |
| Simple past (definite) | mensınçıqladımI limped slightly | sensınçıqladıŋyou limped slightly | olsınçıqladıhe limped slightly | bizsınçıqladıqwe limped slightly | sizsınçıqladığızyou all limped slightly | alasınçıqladılathey limped slightly |
| Simple past (definite) | mensınçıqlamadımI didn't limp slightly | sensınçıqlamadıŋyou didn't limp slightly | olsınçıqlamadıhe didn't limp slightly | bizsınçıqlamadıqwe didn't limp slightly | sizsınçıqlamadığızyou all didn't limp slightly | alasınçıqlamadılathey didn't limp slightly |
| Simple past (definite) | mensınçıqladımmı?did I limp slightly? | sensınçıqladıŋmı?did you limp slightly? | olsınçıqladımı?did he limp slightly? | bizsınçıqladıqmı?did we limp slightly? | sizsınçıqladığızmı?did you all limp slightly? | alasınçıqladılamı?did they limp slightly? |
| Simple past (definite) | mensınçıqlamadımmı?didn't I limp slightly? | sensınçıqlamadıŋmı?didn't you limp slightly? | olsınçıqlamadımı?didn't he limp slightly? | bizsınçıqlamadıqmı?didn't we limp slightly? | sizsınçıqlamadığızmı?didn't you all limp slightly? | alasınçıqlamadılamı?didn't they limp slightly? |
| Perfect (past indefinite) | mensınçıqlağanmaI have limped slightly | sensınçıqlağansayou have limped slightly | olsınçıqlağandıhe has limped slightly | bizsınçıqlağanbızwe have limped slightly | sizsınçıqlağansızyou all have limped slightly | alasınçıqlağandılathey have limped slightly |
| Perfect (past indefinite) | mensınçıqlamağanmaI haven't limped slightly | sensınçıqlamağansayou haven't limped slightly | olsınçıqlamağandıhe hasn't limped slightly | bizsınçıqlamağanbızwe haven't limped slightly | sizsınçıqlamağansızyou all haven't limped slightly | alasınçıqlamağandılathey haven't limped slightly |
| Perfect (past indefinite) | mensınçıqlağanmamı? sınçıqlağanmıma?have I limped slightly? | sensınçıqlağanmısa?have you limped slightly? | olsınçıqlağanmıdı?has he limped slightly? | bizsınçıqlağanbızmı? sınçıqlağanmıbız?have we limped slightly? | sizsınçıqlağanmısız?have you all limped slightly? | alasınçıqlağanmıdıla?have they limped slightly? |
| Perfect (past indefinite) | mensınçıqlamağanmamı? sınçıqlamağanmıma?haven't I limped slightly? | sensınçıqlamağanmısa?haven't you limped slightly? | olsınçıqlamağanmıdı?hasn't he limped slightly? | bizsınçıqlamağanbızmı? sınçıqlamağanmıbız?haven't we limped slightly? | sizsınçıqlamağanmısız?haven't you all limped slightly? | alasınçıqlamağanmıdıla?haven't they limped slightly? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınçıqlab turdumI kept limping slightly | sensınçıqlab turduŋyou kept limping slightly | olsınçıqlab turduhe kept limping slightly | bizsınçıqlab turduqwe kept limping slightly | sizsınçıqlab turduğuzyou all kept limping slightly | alasınçıqlab turdulathey kept limping slightly |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınçıqlab turmadımI didn't keep limping slightly | sensınçıqlab turmadıŋyou didn't keep limping slightly | olsınçıqlab turmadıhe didn't keep limping slightly | bizsınçıqlab turmadıqwe didn't keep limping slightly | sizsınçıqlab turmadığızyou all didn't keep limping slightly | alasınçıqlab turmadılathey didn't keep limping slightly |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensınçıqlarmaI will limp slightly | sensınçıqlarsayou will limp slightly | olsınçıqlarhe will limp slightly | bizsınçıqlarbızwe will limp slightly | sizsınçıqlarsızyou all will limp slightly | alasınçıqlarlathey will limp slightly |
| Indefinite future (future I) | mensınçıqlamazmaI won't limp slightly | sensınçıqlamazsayou won't limp slightly | olsınçıqlamazhe won't limp slightly | bizsınçıqlamazbızwe won't limp slightly | sizsınçıqlamazsızyou all won't limp slightly | alasınçıqlamazlathey won't limp slightly |
| Indefinite future (future I) | mensınçıqlarmamı? sınçıqlarmıma?will I limp slightly? | sensınçıqlarmısa?will you limp slightly? | olsınçıqlarmı?will he limp slightly? | bizsınçıqlarbızmı? sınçıqlarmıbız?will we limp slightly? | sizsınçıqlarmısız?will you all limp slightly? | alasınçıqlarlamı? sınçıqlarmıla?will they limp slightly? |
| Indefinite future (future I) | mensınçıqlamazmamı? sınçıqlamazmıma?won't I limp slightly? | sensınçıqlamazmısa?won't you limp slightly? | olsınçıqlamazmı?won't he limp slightly? | bizsınçıqlamazbızmı? sınçıqlamazmıbız?won't we limp slightly? | sizsınçıqlamazmısız?won't you all limp slightly? | alasınçıqlamazlamı? sınçıqlamazmıla?won't they limp slightly? |
| Definite future (future II) | mensınçıqlarıqmaI am going to limp slightly | sensınçıqlarıqsayou are going to limp slightly | olsınçıqlarıqdıhe is going to limp slightly | bizsınçıqlarıqbızwe are going to limp slightly | sizsınçıqlarıqsızyou all are going to limp slightly | alasınçıqlarıqdılathey are going to limp slightly |
| Definite future (future II) | mensınçıqlarıq tülmeI am not going to limp slightly | sensınçıqlarıq tülseyou are not going to limp slightly | olsınçıqlarıq tüldühe is not going to limp slightly | bizsınçıqlarıq tülbüzwe are not going to limp slightly | sizsınçıqlarıq tülsüzyou all are not going to limp slightly | alasınçıqlarıq tüldülethey are not going to limp slightly |
| Definite future (future II) | mensınçıqlarıqmamı? sınçıqlarıqmıma?am I going to limp slightly? | sensınçıqlarıqmısa?are you going to limp slightly? | olsınçıqlarıqmıdı?is he going to limp slightly? | bizsınçıqlarıqbızmı? sınçıqlarıqmıbız?are we going to limp slightly? | sizsınçıqlarıqmısız?are you all going to limp slightly? | alasınçıqlarıqmıdıla?are they going to limp slightly? |
| Definite future (future II) | mensınçıqlarıq tülmüme?aren't I going to limp slightly? | sensınçıqlarıq tülmüse?aren't you going to limp slightly? | olsınçıqlarıq tülmüdü?isn't he going to limp slightly? | bizsınçıqlarıq tülmübüz?aren't we going to limp slightly? | sizsınçıqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to limp slightly? | alasınçıqlarıq tülmüdüle?aren't they going to limp slightly? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensınçıqlağan edimsınçıqlağanemI had limped slightly | sensınçıqlağan ediŋsınçıqlağaneŋyou had limped slightly | olsınçıqlağan edisınçıqlağanedhe had limped slightly | bizsınçıqlağan ediksınçıqlağanekwe had limped slightly | sizsınçıqlağan edigizsınçıqlağanegizyou all had limped slightly | alasınçıqlağan edilesınçıqlağanellethey had limped slightly |
| Past perfect (pluperfect) | mensınçıqlamağan edimsınçıqlamağanemI hadn't limped slightly | sensınçıqlamağan ediŋsınçıqlamağaneŋyou hadn't limped slightly | olsınçıqlamağan edisınçıqlamağanedhe hadn't limped slightly | bizsınçıqlamağan ediksınçıqlamağanekwe hadn't limped slightly | sizsınçıqlamağan edigizsınçıqlamağanegizyou all hadn't limped slightly | alasınçıqlamağan edilesınçıqlamağanellethey hadn't limped slightly |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensınçıqlay edimsınçıqlayemI was limping slightly | sensınçıqlay ediŋsınçıqlayeŋyou were limping slightly | olsınçıqlay edisınçıqlayedhe was limping slightly | bizsınçıqlay ediksınçıqlayekwe were limping slightly | sizsınçıqlay edigizsınçıqlayegizyou all were limping slightly | alasınçıqlay edilesınçıqlayellethey were limping slightly |
| Past continuous (imperfect) | mensınçıqlamay edimsınçıqlamayemI wasn't limping slightly | sensınçıqlamay ediŋsınçıqlamayeŋyou weren't limping slightly | olsınçıqlamay edisınçıqlamayedhe wasn't limping slightly | bizsınçıqlamay ediksınçıqlamayekwe weren't limping slightly | sizsınçıqlamay edigizsınçıqlamayegizyou all weren't limping slightly | alasınçıqlamay edilesınçıqlamayellethey weren't limping slightly |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensınçıqlawçan edimsınçıqlawçanemI used to limp slightly | sensınçıqlawçan ediŋsınçıqlawçaneŋyou used to limp slightly | olsınçıqlawçan edisınçıqlawçanedhe used to limp slightly | bizsınçıqlawçan ediksınçıqlawçanekwe used to limp slightly | sizsınçıqlawçan edigizsınçıqlawçanegizyou all used to limp slightly | alasınçıqlawçan edilesınçıqlawçanellethey used to limp slightly |
| Habitual past (used to) | mensınçıqlamawçan edimsınçıqlamawçanemI didn't use to limp slightly | sensınçıqlamawçan ediŋsınçıqlamawçaneŋyou didn't use to limp slightly | olsınçıqlamawçan edisınçıqlamawçanedhe didn't use to limp slightly | bizsınçıqlamawçan ediksınçıqlamawçanekwe didn't use to limp slightly | sizsınçıqlamawçan edigizsınçıqlamawçanegizyou all didn't use to limp slightly | alasınçıqlamawçan edilesınçıqlamawçanellethey didn't use to limp slightly |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınçıqlab edihe had limped slightly and remained so | alasınçıqlab edilethey had limped slightly and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınçıqlab tül edihe hadn't limped slightly | alasınçıqlab tül edilethey hadn't limped slightly | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensınçıqlab tura edimsınçıqlab turaemI had kept limping slightly | sensınçıqlab tura ediŋsınçıqlab turaeŋyou had kept limping slightly | olsınçıqlab tura edisınçıqlab turaedhe had kept limping slightly | bizsınçıqlab tura ediksınçıqlab turaekwe had kept limping slightly | sizsınçıqlab tura edigizsınçıqlab turaegizyou all had kept limping slightly | alasınçıqlab tura edilesınçıqlab turaellethey had kept limping slightly |
| Past durative (had kept doing) | mensınçıqlab turmay edimsınçıqlab turmayemI hadn't kept limping slightly | sensınçıqlab turmay ediŋsınçıqlab turmayeŋyou hadn't kept limping slightly | olsınçıqlab turmay edisınçıqlab turmayedhe hadn't kept limping slightly | bizsınçıqlab turmay ediksınçıqlab turmayekwe hadn't kept limping slightly | sizsınçıqlab turmay edigizsınçıqlab turmayegizyou all hadn't kept limping slightly | alasınçıqlab turmay edilesınçıqlab turmayellethey hadn't kept limping slightly |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensınçıqlay tura edimsınçıqlay turaemI was in the middle of limping slightly | sensınçıqlay tura ediŋsınçıqlay turaeŋyou were in the middle of limping slightly | olsınçıqlay tura edisınçıqlay turaedhe was in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay tura ediksınçıqlay turaekwe were in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay tura edigizsınçıqlay turaegizyou all were in the middle of limping slightly | alasınçıqlay tura edilesınçıqlay turaellethey were in the middle of limping slightly |
| Past progressive (was in the middle of) | mensınçıqlay turmay edimsınçıqlay turmayemI wasn't in the middle of limping slightly | sensınçıqlay turmay ediŋsınçıqlay turmayeŋyou weren't in the middle of limping slightly | olsınçıqlay turmay edisınçıqlay turmayedhe wasn't in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay turmay ediksınçıqlay turmayekwe weren't in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay turmay edigizsınçıqlay turmayegizyou all weren't in the middle of limping slightly | alasınçıqlay turmay edilesınçıqlay turmayellethey weren't in the middle of limping slightly |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensınçıqlar edimsınçıqlar emI would limp slightly | sensınçıqlar ediŋsınçıqlar eŋyou would limp slightly | olsınçıqlar edisınçıqlar edhe would limp slightly | bizsınçıqlar ediksınçıqlar ekwe would limp slightly | sizsınçıqlar edigizsınçıqlar egizyou all would limp slightly | alasınçıqlar edilesınçıqlar ellethey would limp slightly |
| Conditional result (would) | mensınçıqlamaz edimsınçıqlamaz emI wouldn't limp slightly | sensınçıqlamaz ediŋsınçıqlamaz eŋyou wouldn't limp slightly | olsınçıqlamaz edisınçıqlamaz edhe wouldn't limp slightly | bizsınçıqlamaz ediksınçıqlamaz ekwe wouldn't limp slightly | sizsınçıqlamaz edigizsınçıqlamaz egizyou all wouldn't limp slightly | alasınçıqlamaz edilesınçıqlamaz ellethey wouldn't limp slightly |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensınçıqlarıq edimsınçıqlarıq emI would have limped slightly | sensınçıqlarıq ediŋsınçıqlarıq eŋyou would have limped slightly | olsınçıqlarıq edisınçıqlarıq edhe would have limped slightly | bizsınçıqlarıq ediksınçıqlarıq ekwe would have limped slightly | sizsınçıqlarıq edigizsınçıqlarıq egizyou all would have limped slightly | alasınçıqlarıq edilesınçıqlarıq ellethey would have limped slightly |
| Past conditional result (would have) | mensınçıqlarıq tül edimsınçıqlarıq tül emI wouldn't have limped slightly | sensınçıqlarıq tül ediŋsınçıqlarıq tül eŋyou wouldn't have limped slightly | olsınçıqlarıq tül edisınçıqlarıq tül edhe wouldn't have limped slightly | bizsınçıqlarıq tül ediksınçıqlarıq tül ekwe wouldn't have limped slightly | sizsınçıqlarıq tül edigizsınçıqlarıq tül egizyou all wouldn't have limped slightly | alasınçıqlarıq tül edilesınçıqlarıq tül ellethey wouldn't have limped slightly |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensınçıqlasamif I limp slightly | sensınçıqlasaŋif you limp slightly | olsınçıqlasaif he limps slightly | bizsınçıqlasaqif we limp slightly | sizsınçıqlasağızif you all limp slightly | alasınçıqlasalaif they limp slightly |
| Conditional | mensınçıqlamasamif I don't limp slightly | sensınçıqlamasaŋif you don't limp slightly | olsınçıqlamasaif he doesn't limp slightly | bizsınçıqlamasaqif we don't limp slightly | sizsınçıqlamasağızif you all don't limp slightly | alasınçıqlamasalaif they don't limp slightly |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensınçıqlay esemif I am limping slightly | sensınçıqlay eseŋif you are limping slightly | olsınçıqlay eseif he is limping slightly | bizsınçıqlay esekif we are limping slightly | sizsınçıqlay esegizif you all are limping slightly | alasınçıqlay eseleif they are limping slightly |
| Conditional, present real | mensınçıqlamay esemif I am not limping slightly | sensınçıqlamay eseŋif you are not limping slightly | olsınçıqlamay eseif he is not limping slightly | bizsınçıqlamay esekif we are not limping slightly | sizsınçıqlamay esegizif you all are not limping slightly | alasınçıqlamay eseleif they are not limping slightly |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensınçıqlasam edisınçıqlasam edif only I limped slightly | sensınçıqlasaŋ edisınçıqlasaŋ edif only you limped slightly | olsınçıqlasa edisınçıqlasaedif only he limped slightly | bizsınçıqlasaq edisınçıqlasaq edif only we limped slightly | sizsınçıqlasağız edisınçıqlasağız edif only you all limped slightly | alasınçıqlasala edisınçıqlasalaedif only they limped slightly |
| Wish, present/future (if only) | mensınçıqlamasam edisınçıqlamasam edif only I didn't limp slightly | sensınçıqlamasaŋ edisınçıqlamasaŋ edif only you didn't limp slightly | olsınçıqlamasa edisınçıqlamasaedif only he didn't limp slightly | bizsınçıqlamasaq edisınçıqlamasaq edif only we didn't limp slightly | sizsınçıqlamasağız edisınçıqlamasağız edif only you all didn't limp slightly | alasınçıqlamasala edisınçıqlamasalaedif only they didn't limp slightly |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensınçıqlab tursamif I carry on limping slightly | sensınçıqlab tursaŋif you carry on limping slightly | olsınçıqlab tursaif he carries on limping slightly | bizsınçıqlab tursaqif we carry on limping slightly | sizsınçıqlab tursağızif you all carry on limping slightly | alasınçıqlab tursalaif they carry on limping slightly |
| Durative conditional | mensınçıqlab turmasamif I don't carry on limping slightly | sensınçıqlab turmasaŋif you don't carry on limping slightly | olsınçıqlab turmasaif he doesn't carry on limping slightly | bizsınçıqlab turmasaqif we don't carry on limping slightly | sizsınçıqlab turmasağızif you all don't carry on limping slightly | alasınçıqlab turmasalaif they don't carry on limping slightly |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensınçıqlab tura esemif I have kept limping slightly | sensınçıqlab tura eseŋif you have kept limping slightly | olsınçıqlab tura eseif he has kept limping slightly | bizsınçıqlab tura esekif we have kept limping slightly | sizsınçıqlab tura esegizif you all have kept limping slightly | alasınçıqlab tura eseleif they have kept limping slightly |
| Durative conditional, present real | mensınçıqlab turmay esemif I haven't kept limping slightly | sensınçıqlab turmay eseŋif you haven't kept limping slightly | olsınçıqlab turmay eseif he hasn't kept limping slightly | bizsınçıqlab turmay esekif we haven't kept limping slightly | sizsınçıqlab turmay esegizif you all haven't kept limping slightly | alasınçıqlab turmay eseleif they haven't kept limping slightly |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensınçıqlay tursamif I keep limping slightly | sensınçıqlay tursaŋif you keep limping slightly | olsınçıqlay tursaif he keeps limping slightly | bizsınçıqlay tursaqif we keep limping slightly | sizsınçıqlay tursağızif you all keep limping slightly | alasınçıqlay tursalaif they keep limping slightly |
| Progressive conditional | mensınçıqlamay tursamif I keep on not limping slightly | sensınçıqlamay tursaŋif you keep on not limping slightly | olsınçıqlamay tursaif he keeps on not limping slightly | bizsınçıqlamay tursaqif we keep on not limping slightly | sizsınçıqlamay tursağızif you all keep on not limping slightly | alasınçıqlamay tursalaif they keep on not limping slightly |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensınçıqlay tura esemif I am in the middle of limping slightly | sensınçıqlay tura eseŋif you are in the middle of limping slightly | olsınçıqlay tura eseif he is in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay tura esekif we are in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay tura esegizif you all are in the middle of limping slightly | alasınçıqlay tura eseleif they are in the middle of limping slightly |
| Progressive conditional, present real | mensınçıqlamay tura esemif I keep on not limping slightly | sensınçıqlamay tura eseŋif you keep on not limping slightly | olsınçıqlamay tura eseif he keeps on not limping slightly | bizsınçıqlamay tura esekif we keep on not limping slightly | sizsınçıqlamay tura esegizif you all keep on not limping slightly | alasınçıqlamay tura eseleif they keep on not limping slightly |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensınçıqladım esemif I limped slightly | sensınçıqladıŋ eseŋif you limped slightly | olsınçıqladı eseif he limped slightly | bizsınçıqladıq esekif we limped slightly | sizsınçıqladığız esegizif you all limped slightly | alasınçıqladıla eseleif they limped slightly |
| Conditional, definite past1 | mensınçıqlamadım esemif I didn't limp slightly | sensınçıqlamadıŋ eseŋif you didn't limp slightly | olsınçıqlamadı eseif he didn't limp slightly | bizsınçıqlamadıq esekif we didn't limp slightly | sizsınçıqlamadığız esegizif you all didn't limp slightly | alasınçıqlamadıla eseleif they didn't limp slightly |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensınçıqlağan esemif I did limp slightly (indeed) | sensınçıqlağan eseŋif you did limp slightly (indeed) | olsınçıqlağan eseif he did limp slightly (indeed) | bizsınçıqlağan esekif we did limp slightly (indeed) | sizsınçıqlağan esegizif you all did limp slightly (indeed) | alasınçıqlağan eseleif they did limp slightly (indeed) |
| Conditional, past real | mensınçıqlamağan esemif I didn't limp slightly (indeed) | sensınçıqlamağan eseŋif you didn't limp slightly (indeed) | olsınçıqlamağan eseif he didn't limp slightly (indeed) | bizsınçıqlamağan esekif we didn't limp slightly (indeed) | sizsınçıqlamağan esegizif you all didn't limp slightly (indeed) | alasınçıqlamağan eseleif they didn't limp slightly (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensınçıqlağan bolsamif I had limped slightly | sensınçıqlağan bolsaŋif you had limped slightly | olsınçıqlağan bolsaif he had limped slightly | bizsınçıqlağan bolsaqif we had limped slightly | sizsınçıqlağan bolsağızif you all had limped slightly | alasınçıqlağan bolsalaif they had limped slightly |
| Conditional, counterfactual | mensınçıqlamağan bolsamif I hadn't limped slightly | sensınçıqlamağan bolsaŋif you hadn't limped slightly | olsınçıqlamağan bolsaif he hadn't limped slightly | bizsınçıqlamağan bolsaqif we hadn't limped slightly | sizsınçıqlamağan bolsağızif you all hadn't limped slightly | alasınçıqlamağan bolsalaif they hadn't limped slightly |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensınçıqlağan bolsam edisınçıqlağan bolsam edif only I had limped slightly | sensınçıqlağan bolsaŋ edisınçıqlağan bolsaŋ edif only you had limped slightly | olsınçıqlağan bolsa edisınçıqlağan bolsaedif only he had limped slightly | bizsınçıqlağan bolsaq edisınçıqlağan bolsaq edif only we had limped slightly | sizsınçıqlağan bolsağız edisınçıqlağan bolsağız edif only you all had limped slightly | alasınçıqlağan bolsala edisınçıqlağan bolsalaedif only they had limped slightly |
| Wish, past (if only I had) | mensınçıqlamağan bolsam edisınçıqlamağan bolsam edif only I hadn't limped slightly | sensınçıqlamağan bolsaŋ edisınçıqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't limped slightly | olsınçıqlamağan bolsa edisınçıqlamağan bolsaedif only he hadn't limped slightly | bizsınçıqlamağan bolsaq edisınçıqlamağan bolsaq edif only we hadn't limped slightly | sizsınçıqlamağan bolsağız edisınçıqlamağan bolsağız edif only you all hadn't limped slightly | alasınçıqlamağan bolsala edisınçıqlamağan bolsalaedif only they hadn't limped slightly |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensınçıqlar esemif I will limp slightly | sensınçıqlar eseŋif you will limp slightly | olsınçıqlar eseif he will limp slightly | bizsınçıqlar esekif we will limp slightly | sizsınçıqlar esegizif you all will limp slightly | alasınçıqlar eseleif they will limp slightly |
| Conditional, aorist | mensınçıqlamaz esemif I won't limp slightly | sensınçıqlamaz eseŋif you won't limp slightly | olsınçıqlamaz eseif he won't limp slightly | bizsınçıqlamaz esekif we won't limp slightly | sizsınçıqlamaz esegizif you all won't limp slightly | alasınçıqlamaz eseleif they won't limp slightly |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensınçıqlarıq esemif I am going to limp slightly | sensınçıqlarıq eseŋif you are going to limp slightly | olsınçıqlarıq eseif he is going to limp slightly | bizsınçıqlarıq esekif we are going to limp slightly | sizsınçıqlarıq esegizif you all are going to limp slightly | alasınçıqlarıq eseleif they are going to limp slightly |
| Conditional, future | mensınçıqlarıq tül esemif I am not going to limp slightly | sensınçıqlarıq tül eseŋif you are not going to limp slightly | olsınçıqlarıq tül eseif he is not going to limp slightly | bizsınçıqlarıq tül esekif we are not going to limp slightly | sizsınçıqlarıq tül esegizif you all are not going to limp slightly | alasınçıqlarıq tül eseleif they are not going to limp slightly |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensınçıqlarıq bolsamif I were going to limp slightly | sensınçıqlarıq bolsaŋif you were going to limp slightly | olsınçıqlarıq bolsaif he were going to limp slightly | bizsınçıqlarıq bolsaqif we were going to limp slightly | sizsınçıqlarıq bolsağızif you all were going to limp slightly | alasınçıqlarıq bolsalaif they were going to limp slightly |
| Conditional, counterfactual future | mensınçıqlamazlıq bolsamif I were not going to limp slightly | sensınçıqlamazlıq bolsaŋif you were not going to limp slightly | olsınçıqlamazlıq bolsaif he were not going to limp slightly | bizsınçıqlamazlıq bolsaqif we were not going to limp slightly | sizsınçıqlamazlıq bolsağızif you all were not going to limp slightly | alasınçıqlamazlıq bolsalaif they were not going to limp slightly |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sınçıqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensınçıqlay bolurmaI must be limping slightly | sensınçıqlay bolursayou must be limping slightly | olsınçıqlay bolurhe must be limping slightly | bizsınçıqlay bolurbuzwe must be limping slightly | sizsınçıqlay bolursuzyou all must be limping slightly | alasınçıqlay bolurlathey must be limping slightly |
| Inference, present (must be doing) | mensınçıqlamay bolurmaI must not be limping slightly | sensınçıqlamay bolursayou must not be limping slightly | olsınçıqlamay bolurhe must not be limping slightly | bizsınçıqlamay bolurbuzwe must not be limping slightly | sizsınçıqlamay bolursuzyou all must not be limping slightly | alasınçıqlamay bolurlathey must not be limping slightly |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınçıqlay tura bolurmaI must be in the middle of limping slightly | sensınçıqlay tura bolursayou must be in the middle of limping slightly | olsınçıqlay tura bolurhe must be in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of limping slightly | alasınçıqlay tura bolurlathey must be in the middle of limping slightly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınçıqlamay tura bolurmaI must keep on not limping slightly | sensınçıqlamay tura bolursayou must keep on not limping slightly | olsınçıqlamay tura bolurhe must keep on not limping slightly | bizsınçıqlamay tura bolurbuzwe must keep on not limping slightly | sizsınçıqlamay tura bolursuzyou all must keep on not limping slightly | alasınçıqlamay tura bolurlathey must keep on not limping slightly |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensınçıqlağan bolurmaI must have limped slightly | sensınçıqlağan bolursayou must have limped slightly | olsınçıqlağan bolurhe must have limped slightly | bizsınçıqlağan bolurbuzwe must have limped slightly | sizsınçıqlağan bolursuzyou all must have limped slightly | alasınçıqlağan bolurlathey must have limped slightly |
| Inference (must have) | mensınçıqlamağan bolurmaI must not have limped slightly | sensınçıqlamağan bolursayou must not have limped slightly | olsınçıqlamağan bolurhe must not have limped slightly | bizsınçıqlamağan bolurbuzwe must not have limped slightly | sizsınçıqlamağan bolursuzyou all must not have limped slightly | alasınçıqlamağan bolurlathey must not have limped slightly |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensınçıqlarıq bolurmaI must be going to limp slightly | sensınçıqlarıq bolursayou must be going to limp slightly | olsınçıqlarıq bolurhe must be going to limp slightly | bizsınçıqlarıq bolurbuzwe must be going to limp slightly | sizsınçıqlarıq bolursuzyou all must be going to limp slightly | alasınçıqlarıq bolurlathey must be going to limp slightly |
| Inference, future (must be going to) | mensınçıqlamazlıq bolurmaI must not be going to limp slightly | sensınçıqlamazlıq bolursayou must not be going to limp slightly | olsınçıqlamazlıq bolurhe must not be going to limp slightly | bizsınçıqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to limp slightly | sizsınçıqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to limp slightly | alasınçıqlamazlıq bolurlathey must not be going to limp slightly |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensınçıqlayımlet me limp slightly | sensınçıqla!limp slightly! | olsınçıqlasınlet him limp slightly | bizsınçıqlayıqlet's limp slightly | sizsınçıqlağız!limp slightly, you all! | alasınçıqlasınlalet them limp slightly |
| Commands & suggestions | mensınçıqlamayımlet me not limp slightly | sensınçıqlama!don't limp slightly! | olsınçıqlamasınlet him not limp slightly | bizsınçıqlamayıqlet's not limp slightly | sizsınçıqlamağız!don't limp slightly, you all! | alasınçıqlamasınlalet them not limp slightly |
| Commands & suggestions | mensınçıqlayımmı?shall I limp slightly? | olsınçıqlasınmı?should he limp slightly? | bizsınçıqlayıqmı?shall we limp slightly? | alasınçıqlasınlamı?should they limp slightly? | ||
| Commands & suggestions | mensınçıqlamayımmı?shall I not limp slightly? | olsınçıqlamasınmı?should he not limp slightly? | bizsınçıqlamayıqmı?shall we not limp slightly? | alasınçıqlamasınlamı?should they not limp slightly? | ||
| Requests | sensınçıqlaçı2sınçıqlaçınplease limp slightly | olsınçıqlasınçıdo let him limp slightly | sizsınçıqlaçığızplease limp slightly (plural/polite) | alasınçıqlasınlaçıdo let them limp slightly | ||
| Requests | sensınçıqlamaçı2sınçıqlamaçınplease don't limp slightly | olsınçıqlamasınçıdo let him not limp slightly | sizsınçıqlamaçığızplease don't limp slightly (plural/polite) | alasınçıqlamasınlaçıdo let them not limp slightly | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensınçıqlağınsınçıqlağımay you limp slightly | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensınçıqlamağınsınçıqlamağımay you not limp slightly | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınçıqlağay edim sınçıqlağa edimwould that I limped slightly | sensınçıqlağay ediŋ sınçıqlağa ediŋwould that you limped slightly | olsınçıqlağay edi sınçıqlağa ediwould that he limped slightly | bizsınçıqlağay edik sınçıqlağa edikwould that we limped slightly | sizsınçıqlağay edigiz sınçıqlağa edigizwould that you all limped slightly | alasınçıqlağay edile sınçıqlağa edilewould that they limped slightly |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınçıqlamağay edim sınçıqlamağa edimwould that I did not limp slightly | sensınçıqlamağay ediŋ sınçıqlamağa ediŋwould that you did not limp slightly | olsınçıqlamağay edi sınçıqlamağa ediwould that he did not limp slightly | bizsınçıqlamağay edik sınçıqlamağa edikwould that we did not limp slightly | sizsınçıqlamağay edigiz sınçıqlamağa edigizwould that you all did not limp slightly | alasınçıqlamağay edile sınçıqlamağa edilewould that they did not limp slightly |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensınçıqlamağa qoyayımsınçıqlama qoyayımlet me allow someone to limp slightly | sensınçıqlamağa qoy!sınçıqlama qoy!let someone limp slightly! | olsınçıqlamağa qoysunsınçıqlama qoysunlet him allow someone to limp slightly | bizsınçıqlamağa qoyayıqsınçıqlama qoyayıqlet's allow someone to limp slightly | sizsınçıqlamağa qoyuğuz!sınçıqlama qoyuğuz!let someone limp slightly, you all! | alasınçıqlamağa qoysunlasınçıqlama qoysunlalet them allow someone to limp slightly |
| Let someone… (commands) | mensınçıqlamağa qoymayımsınçıqlama qoymayımlet me not allow someone to limp slightly | sensınçıqlamağa qoyma!sınçıqlama qoyma!don't let someone limp slightly! | olsınçıqlamağa qoymasınsınçıqlama qoymasınlet him not allow someone to limp slightly | bizsınçıqlamağa qoymayıqsınçıqlama qoymayıqlet's not allow someone to limp slightly | sizsınçıqlamağa qoymağız!sınçıqlama qoymağız!don't let someone limp slightly, you all! | alasınçıqlamağa qoymasınlasınçıqlama qoymasınlalet them not allow someone to limp slightly |
| Let someone… (commands) | mensınçıqlamağa qoyayımmı?sınçıqlama qoyayımmı?shall I allow someone to limp slightly? | olsınçıqlamağa qoysunmu?sınçıqlama qoysunmu?should he allow someone to limp slightly? | bizsınçıqlamağa qoyayıqmı?sınçıqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to limp slightly? | alasınçıqlamağa qoysunlamı?sınçıqlama qoysunlamı?should they allow someone to limp slightly? | ||
| Let someone… (commands) | mensınçıqlamağa qoymayımmı?sınçıqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to limp slightly? | olsınçıqlamağa qoymasınmı?sınçıqlama qoymasınmı?should he not allow someone to limp slightly? | bizsınçıqlamağa qoymayıqmı?sınçıqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to limp slightly? | alasınçıqlamağa qoymasınlamı?sınçıqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to limp slightly? | ||
| Let someone… (present) | mensınçıqlamağa qoyamasınçıqlama qoyamaI allow someone to limp slightly | sensınçıqlamağa qoyasasınçıqlama qoyasayou allow someone to limp slightly | olsınçıqlamağa qoyadısınçıqlama qoyadıhe allows someone to limp slightly | bizsınçıqlamağa qoyabızsınçıqlama qoyabızwe allow someone to limp slightly | sizsınçıqlamağa qoyasızsınçıqlama qoyasızyou all allow someone to limp slightly | alasınçıqlamağa qoyadılasınçıqlama qoyadılathey allow someone to limp slightly |
| Let someone… (present) | mensınçıqlamağa qoymaymasınçıqlama qoymaymaI don't allow someone to limp slightly | sensınçıqlamağa qoymaysasınçıqlama qoymaysayou don't allow someone to limp slightly | olsınçıqlamağa qoymaydısınçıqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to limp slightly | bizsınçıqlamağa qoymaybızsınçıqlama qoymaybızwe don't allow someone to limp slightly | sizsınçıqlamağa qoymaysızsınçıqlama qoymaysızyou all don't allow someone to limp slightly | alasınçıqlamağa qoymaydılasınçıqlama qoymaydılathey don't allow someone to limp slightly |
| Let someone… (present) | mensınçıqlamağa qoyamamı?sınçıqlama qoyamamı?do I allow someone to limp slightly? | sensınçıqlamağa qoyamısa?sınçıqlama qoyamısa?do you allow someone to limp slightly? | olsınçıqlamağa qoyamıdı?sınçıqlama qoyamıdı?does he allow someone to limp slightly? | bizsınçıqlamağa qoyabızmı?sınçıqlama qoyabızmı?do we allow someone to limp slightly? | sizsınçıqlamağa qoyamısız?sınçıqlama qoyamısız?do you all allow someone to limp slightly? | alasınçıqlamağa qoyamıdıla?sınçıqlama qoyamıdıla?do they allow someone to limp slightly? |
| Let someone… (present) | mensınçıqlamağa qoymaymamı?sınçıqlama qoymaymamı?don't I allow someone to limp slightly? | sensınçıqlamağa qoymaymısa?sınçıqlama qoymaymısa?don't you allow someone to limp slightly? | olsınçıqlamağa qoymaymıdı?sınçıqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to limp slightly? | bizsınçıqlamağa qoymaybızmı?sınçıqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to limp slightly? | sizsınçıqlamağa qoymaymısız?sınçıqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to limp slightly? | alasınçıqlamağa qoymaymıdıla?sınçıqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to limp slightly? |
| Let someone… (past) | mensınçıqlamağa qoydumsınçıqlama qoydumI allowed someone to limp slightly | sensınçıqlamağa qoyduŋsınçıqlama qoyduŋyou allowed someone to limp slightly | olsınçıqlamağa qoydusınçıqlama qoyduhe allowed someone to limp slightly | bizsınçıqlamağa qoyduqsınçıqlama qoyduqwe allowed someone to limp slightly | sizsınçıqlamağa qoyduğuzsınçıqlama qoyduğuzyou all allowed someone to limp slightly | alasınçıqlamağa qoydulasınçıqlama qoydulathey allowed someone to limp slightly |
| Let someone… (past) | mensınçıqlamağa qoymadımsınçıqlama qoymadımI didn't allow someone to limp slightly | sensınçıqlamağa qoymadıŋsınçıqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to limp slightly | olsınçıqlamağa qoymadısınçıqlama qoymadıhe didn't allow someone to limp slightly | bizsınçıqlamağa qoymadıqsınçıqlama qoymadıqwe didn't allow someone to limp slightly | sizsınçıqlamağa qoymadığızsınçıqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to limp slightly | alasınçıqlamağa qoymadılasınçıqlama qoymadılathey didn't allow someone to limp slightly |
| Let someone… (past) | mensınçıqlamağa qoydummu?sınçıqlama qoydummu?did I allow someone to limp slightly? | sensınçıqlamağa qoyduŋmu?sınçıqlama qoyduŋmu?did you allow someone to limp slightly? | olsınçıqlamağa qoydumu?sınçıqlama qoydumu?did he allow someone to limp slightly? | bizsınçıqlamağa qoyduqmu?sınçıqlama qoyduqmu?did we allow someone to limp slightly? | sizsınçıqlamağa qoyduğuzmu?sınçıqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to limp slightly? | alasınçıqlamağa qoydulamı?sınçıqlama qoydulamı?did they allow someone to limp slightly? |
| Let someone… (past) | mensınçıqlamağa qoymadımmı?sınçıqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to limp slightly? | sensınçıqlamağa qoymadıŋmı?sınçıqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to limp slightly? | olsınçıqlamağa qoymadımı?sınçıqlama qoymadımı?didn't he allow someone to limp slightly? | bizsınçıqlamağa qoymadıqmı?sınçıqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to limp slightly? | sizsınçıqlamağa qoymadığızmı?sınçıqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to limp slightly? | alasınçıqlamağa qoymadılamı?sınçıqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to limp slightly? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sınçıqlayalırğa be able to limp slightly · sınçıqlayalmazğa be unable to limp slightly
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensınçıqlayalamaI can limp slightly | sensınçıqlayalasayou can limp slightly | olsınçıqlayaladıhe can limp slightly | bizsınçıqlayalabızwe can limp slightly | sizsınçıqlayalasızyou all can limp slightly | alasınçıqlayaladılathey can limp slightly |
| Ability — present | mensınçıqlayalmaymaI can't limp slightly | sensınçıqlayalmaysayou can't limp slightly | olsınçıqlayalmaydıhe can't limp slightly | bizsınçıqlayalmaybızwe can't limp slightly | sizsınçıqlayalmaysızyou all can't limp slightly | alasınçıqlayalmaydılathey can't limp slightly |
| Ability — present | mensınçıqlayalamamı? sınçıqlayalamıma?can I limp slightly? | sensınçıqlayalamısa?can you limp slightly? | olsınçıqlayalamıdı?can he limp slightly? | bizsınçıqlayalabızmı? sınçıqlayalamıbız?can we limp slightly? | sizsınçıqlayalamısız?can you all limp slightly? | alasınçıqlayalamıdıla?can they limp slightly? |
| Ability — present | mensınçıqlayalmaymamı? sınçıqlayalmaymıma?can't I limp slightly? | sensınçıqlayalmaymısa?can't you limp slightly? | olsınçıqlayalmaymıdı?can't he limp slightly? | bizsınçıqlayalmaybızmı? sınçıqlayalmaymıbız?can't we limp slightly? | sizsınçıqlayalmaymısız?can't you all limp slightly? | alasınçıqlayalmaymıdıla?can't they limp slightly? |
| Ability — if I can… | mensınçıqlayalsamif I can limp slightly | sensınçıqlayalsaŋif you can limp slightly | olsınçıqlayalsaif he can limp slightly | bizsınçıqlayalsaqif we can limp slightly | sizsınçıqlayalsağızif you all can limp slightly | alasınçıqlayalsalaif they can limp slightly |
| Ability — if I can… | mensınçıqlayalmasamif I can't limp slightly | sensınçıqlayalmasaŋif you can't limp slightly | olsınçıqlayalmasaif he can't limp slightly | bizsınçıqlayalmasaqif we can't limp slightly | sizsınçıqlayalmasağızif you all can't limp slightly | alasınçıqlayalmasalaif they can't limp slightly |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensınçıqlayaldımI was able to limp slightly | sensınçıqlayaldıŋyou were able to limp slightly | olsınçıqlayaldıhe was able to limp slightly | bizsınçıqlayaldıqwe were able to limp slightly | sizsınçıqlayaldığızyou all were able to limp slightly | alasınçıqlayaldılathey were able to limp slightly |
| Ability — simple past | mensınçıqlayalmadımI could not limp slightly | sensınçıqlayalmadıŋyou could not limp slightly | olsınçıqlayalmadıhe could not limp slightly | bizsınçıqlayalmadıqwe could not limp slightly | sizsınçıqlayalmadığızyou all could not limp slightly | alasınçıqlayalmadılathey could not limp slightly |
| Ability — simple past | mensınçıqlayaldımmı?was I able to limp slightly? | sensınçıqlayaldıŋmı?were you able to limp slightly? | olsınçıqlayaldımı?was he able to limp slightly? | bizsınçıqlayaldıqmı?were we able to limp slightly? | sizsınçıqlayaldığızmı?were you all able to limp slightly? | alasınçıqlayaldılamı?were they able to limp slightly? |
| Ability — simple past | mensınçıqlayalmadımmı?couldn't I limp slightly? | sensınçıqlayalmadıŋmı?couldn't you limp slightly? | olsınçıqlayalmadımı?couldn't he limp slightly? | bizsınçıqlayalmadıqmı?couldn't we limp slightly? | sizsınçıqlayalmadığızmı?couldn't you all limp slightly? | alasınçıqlayalmadılamı?couldn't they limp slightly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınçıqlayalğanmaI have been able to limp slightly | sensınçıqlayalğansayou have been able to limp slightly | olsınçıqlayalğandıhe has been able to limp slightly | bizsınçıqlayalğanbızwe have been able to limp slightly | sizsınçıqlayalğansızyou all have been able to limp slightly | alasınçıqlayalğandılathey have been able to limp slightly |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınçıqlayalmağanmaI haven't been able to limp slightly | sensınçıqlayalmağansayou haven't been able to limp slightly | olsınçıqlayalmağandıhe hasn't been able to limp slightly | bizsınçıqlayalmağanbızwe haven't been able to limp slightly | sizsınçıqlayalmağansızyou all haven't been able to limp slightly | alasınçıqlayalmağandılathey haven't been able to limp slightly |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınçıqlayalğanmamı? sınçıqlayalğanmıma?have I been able to limp slightly? | sensınçıqlayalğanmısa?have you been able to limp slightly? | olsınçıqlayalğanmıdı?has he been able to limp slightly? | bizsınçıqlayalğanbızmı? sınçıqlayalğanmıbız?have we been able to limp slightly? | sizsınçıqlayalğanmısız?have you all been able to limp slightly? | alasınçıqlayalğanmıdıla?have they been able to limp slightly? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınçıqlayalmağanmamı? sınçıqlayalmağanmıma?haven't I been able to limp slightly? | sensınçıqlayalmağanmısa?haven't you been able to limp slightly? | olsınçıqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to limp slightly? | bizsınçıqlayalmağanbızmı? sınçıqlayalmağanmıbız?haven't we been able to limp slightly? | sizsınçıqlayalmağanmısız?haven't you all been able to limp slightly? | alasınçıqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to limp slightly? |
| Ability — past perfect | mensınçıqlayalğan edimsınçıqlayalğanemI had been able to limp slightly | sensınçıqlayalğan ediŋsınçıqlayalğaneŋyou had been able to limp slightly | olsınçıqlayalğan edisınçıqlayalğanedhe had been able to limp slightly | bizsınçıqlayalğan ediksınçıqlayalğanekwe had been able to limp slightly | sizsınçıqlayalğan edigizsınçıqlayalğanegizyou all had been able to limp slightly | alasınçıqlayalğan edilesınçıqlayalğanellethey had been able to limp slightly |
| Ability — past perfect | mensınçıqlayalmağan edimsınçıqlayalmağanemI hadn't been able to limp slightly | sensınçıqlayalmağan ediŋsınçıqlayalmağaneŋyou hadn't been able to limp slightly | olsınçıqlayalmağan edisınçıqlayalmağanedhe hadn't been able to limp slightly | bizsınçıqlayalmağan ediksınçıqlayalmağanekwe hadn't been able to limp slightly | sizsınçıqlayalmağan edigizsınçıqlayalmağanegizyou all hadn't been able to limp slightly | alasınçıqlayalmağan edilesınçıqlayalmağanellethey hadn't been able to limp slightly |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensınçıqlayala edimsınçıqlayalaemI could limp slightly | sensınçıqlayala ediŋsınçıqlayalaeŋyou could limp slightly | olsınçıqlayala edisınçıqlayalaedhe could limp slightly | bizsınçıqlayala ediksınçıqlayalaekwe could limp slightly | sizsınçıqlayala edigizsınçıqlayalaegizyou all could limp slightly | alasınçıqlayala edilesınçıqlayalaellethey could limp slightly |
| Ability — past background | mensınçıqlayalmay edimsınçıqlayalmayemI could not limp slightly | sensınçıqlayalmay ediŋsınçıqlayalmayeŋyou could not limp slightly | olsınçıqlayalmay edisınçıqlayalmayedhe could not limp slightly | bizsınçıqlayalmay ediksınçıqlayalmayekwe could not limp slightly | sizsınçıqlayalmay edigizsınçıqlayalmayegizyou all could not limp slightly | alasınçıqlayalmay edilesınçıqlayalmayellethey could not limp slightly |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensınçıqlayalırmaI will be able to limp slightly | sensınçıqlayalırsayou will be able to limp slightly | olsınçıqlayalırhe will be able to limp slightly | bizsınçıqlayalırbızwe will be able to limp slightly | sizsınçıqlayalırsızyou all will be able to limp slightly | alasınçıqlayalırlathey will be able to limp slightly |
| Ability — future I | mensınçıqlayalmazmaI won't be able to limp slightly | sensınçıqlayalmazsayou won't be able to limp slightly | olsınçıqlayalmazhe won't be able to limp slightly | bizsınçıqlayalmazbızwe won't be able to limp slightly | sizsınçıqlayalmazsızyou all won't be able to limp slightly | alasınçıqlayalmazlathey won't be able to limp slightly |
| Ability — future I | mensınçıqlayalırmamı? sınçıqlayalırmıma?will I be able to limp slightly? | sensınçıqlayalırmısa?will you be able to limp slightly? | olsınçıqlayalırmı?will he be able to limp slightly? | bizsınçıqlayalırbızmı? sınçıqlayalırmıbız?will we be able to limp slightly? | sizsınçıqlayalırmısız?will you all be able to limp slightly? | alasınçıqlayalırlamı? sınçıqlayalırmıla?will they be able to limp slightly? |
| Ability — future I | mensınçıqlayalmazmamı? sınçıqlayalmazmıma?won't I be able to limp slightly? | sensınçıqlayalmazmısa?won't you be able to limp slightly? | olsınçıqlayalmazmı?won't he be able to limp slightly? | bizsınçıqlayalmazbızmı? sınçıqlayalmazmıbız?won't we be able to limp slightly? | sizsınçıqlayalmazmısız?won't you all be able to limp slightly? | alasınçıqlayalmazlamı? sınçıqlayalmazmıla?won't they be able to limp slightly? |
| Ability — future II | mensınçıqlayallıqmaI am going to be able to limp slightly | sensınçıqlayallıqsayou are going to be able to limp slightly | olsınçıqlayallıqdıhe is going to be able to limp slightly | bizsınçıqlayallıqbızwe are going to be able to limp slightly | sizsınçıqlayallıqsızyou all are going to be able to limp slightly | alasınçıqlayallıqdılathey are going to be able to limp slightly |
| Ability — future II | mensınçıqlayallıq tülmeI am not going to be able to limp slightly | sensınçıqlayallıq tülseyou are not going to be able to limp slightly | olsınçıqlayallıq tüldühe is not going to be able to limp slightly | bizsınçıqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to limp slightly | sizsınçıqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to limp slightly | alasınçıqlayallıq tüldülethey are not going to be able to limp slightly |
| Ability — future II | mensınçıqlayallıqmamı? sınçıqlayallıqmıma?am I going to be able to limp slightly? | sensınçıqlayallıqmısa?are you going to be able to limp slightly? | olsınçıqlayallıqmıdı?is he going to be able to limp slightly? | bizsınçıqlayallıqbızmı? sınçıqlayallıqmıbız?are we going to be able to limp slightly? | sizsınçıqlayallıqmısız?are you all going to be able to limp slightly? | alasınçıqlayallıqmıdıla?are they going to be able to limp slightly? |
| Ability — future II | mensınçıqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to limp slightly? | sensınçıqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to limp slightly? | olsınçıqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to limp slightly? | bizsınçıqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to limp slightly? | sizsınçıqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to limp slightly? | alasınçıqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to limp slightly? |
| Ability — would be able to… | mensınçıqlayalır edimsınçıqlayalır emI would be able to limp slightly | sensınçıqlayalır ediŋsınçıqlayalır eŋyou would be able to limp slightly | olsınçıqlayalır edisınçıqlayalır edhe would be able to limp slightly | bizsınçıqlayalır ediksınçıqlayalır ekwe would be able to limp slightly | sizsınçıqlayalır edigizsınçıqlayalır egizyou all would be able to limp slightly | alasınçıqlayalır edilesınçıqlayalır ellethey would be able to limp slightly |
| Ability — would be able to… | mensınçıqlayalmaz edimsınçıqlayalmaz emI wouldn't be able to limp slightly | sensınçıqlayalmaz ediŋsınçıqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to limp slightly | olsınçıqlayalmaz edisınçıqlayalmaz edhe wouldn't be able to limp slightly | bizsınçıqlayalmaz ediksınçıqlayalmaz ekwe wouldn't be able to limp slightly | sizsınçıqlayalmaz edigizsınçıqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to limp slightly | alasınçıqlayalmaz edilesınçıqlayalmaz ellethey wouldn't be able to limp slightly |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensınçıqlayalğınsınçıqlayalğımay you be able to limp slightly | |||||
| Second-person optative — ability | sensınçıqlayalmağınsınçıqlayalmağımay you not be able to limp slightly | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensınçıqlarğa izleymeI want to limp slightly | sensınçıqlarğa izleyseyou want to limp slightly | olsınçıqlarğa izleydihe wants to limp slightly | bizsınçıqlarğa izleybizwe want to limp slightly | sizsınçıqlarğa izleysizyou all want to limp slightly | alasınçıqlarğa izleydilethey want to limp slightly |
| want to | mensınçıqlarğa izlemeymeI do not want to limp slightly | sensınçıqlarğa izlemeyseyou do not want to limp slightly | olsınçıqlarğa izlemeydihe does not want to limp slightly | bizsınçıqlarğa izlemeybizwe do not want to limp slightly | sizsınçıqlarğa izlemeysizyou all do not want to limp slightly | alasınçıqlarğa izlemeydilethey do not want to limp slightly |
| would like to | mensınçıqlarğa süemeI would like to limp slightly | sensınçıqlarğa süeseyou would like to limp slightly | olsınçıqlarğa süedihe would like to limp slightly | bizsınçıqlarğa süebizwe would like to limp slightly | sizsınçıqlarğa süesizyou all would like to limp slightly | alasınçıqlarğa süedilethey would like to limp slightly |
| would like to | mensınçıqlarğa süymeymeI would not like to limp slightly | sensınçıqlarğa süymeyseyou would not like to limp slightly | olsınçıqlarğa süymeydihe would not like to limp slightly | bizsınçıqlarğa süymeybizwe would not like to limp slightly | sizsınçıqlarğa süymeysizyou all would not like to limp slightly | alasınçıqlarğa süymeydilethey would not like to limp slightly |
| hope to | mensınçıqlarğa umutlanamaI hope to limp slightly | sensınçıqlarğa umutlanasayou hope to limp slightly | olsınçıqlarğa umutlanadıhe hopes to limp slightly | bizsınçıqlarğa umutlanabızwe hope to limp slightly | sizsınçıqlarğa umutlanasızyou all hope to limp slightly | alasınçıqlarğa umutlanadılathey hope to limp slightly |
| hope to | mensınçıqlarğa umutlanmaymaI do not hope to limp slightly | sensınçıqlarğa umutlanmaysayou do not hope to limp slightly | olsınçıqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to limp slightly | bizsınçıqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to limp slightly | sizsınçıqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to limp slightly | alasınçıqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to limp slightly |
| be about to | mensınçıqlarğa deb turamaI am about to limp slightly | sensınçıqlarğa deb turasayou are about to limp slightly | olsınçıqlarğa deb turadıhe is about to limp slightly | bizsınçıqlarğa deb turabızwe are about to limp slightly | sizsınçıqlarğa deb turasızyou all are about to limp slightly | alasınçıqlarğa deb turadılathey are about to limp slightly |
| be about to | mensınçıqlarğa deb turmaymaI am not about to limp slightly | sensınçıqlarğa deb turmaysayou are not about to limp slightly | olsınçıqlarğa deb turmaydıhe is not about to limp slightly | bizsınçıqlarğa deb turmaybızwe are not about to limp slightly | sizsınçıqlarğa deb turmaysızyou all are not about to limp slightly | alasınçıqlarğa deb turmaydılathey are not about to limp slightly |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensınçıqlarğa kerekmeI need to limp slightly | sensınçıqlarğa kerekseyou need to limp slightly | olsınçıqlarğa kerekdihe needs to limp slightly | bizsınçıqlarğa kerekbizwe need to limp slightly | sizsınçıqlarğa kereksizyou all need to limp slightly | alasınçıqlarğa kerekdilethey need to limp slightly |
| need to | mensınçıqlarğa kerek tülmeI do not need to limp slightly | sensınçıqlarğa kerek tülseyou do not need to limp slightly | olsınçıqlarğa kerek tüldühe does not need to limp slightly | bizsınçıqlarğa kerek tülbüzwe do not need to limp slightly | sizsınçıqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to limp slightly | alasınçıqlarğa kerek tüldülethey do not need to limp slightly |
| have to | menmenŋe sınçıqlarğa tüşediI have to limp slightly | sensenŋe sınçıqlarğa tüşediyou have to limp slightly | olaŋa sınçıqlarğa tüşedihe has to limp slightly | bizbizge sınçıqlarğa tüşediwe have to limp slightly | sizsizge sınçıqlarğa tüşediyou all have to limp slightly | alaalağa sınçıqlarğa tüşedithey have to limp slightly |
| have to | menmenŋe sınçıqlarğa tüşmeydiI do not have to limp slightly | sensenŋe sınçıqlarğa tüşmeydiyou do not have to limp slightly | olaŋa sınçıqlarğa tüşmeydihe does not have to limp slightly | bizbizge sınçıqlarğa tüşmeydiwe do not have to limp slightly | sizsizge sınçıqlarğa tüşmeydiyou all do not have to limp slightly | alaalağa sınçıqlarğa tüşmeydithey do not have to limp slightly |
| be obliged to | mensınçıqlarğa borçlumaI am obliged to limp slightly | sensınçıqlarğa borçlusayou are obliged to limp slightly | olsınçıqlarğa borçluduhe is obliged to limp slightly | bizsınçıqlarğa borçlubuzwe are obliged to limp slightly | sizsınçıqlarğa borçlusuzyou all are obliged to limp slightly | alasınçıqlarğa borçludulathey are obliged to limp slightly |
| be obliged to | mensınçıqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to limp slightly | sensınçıqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to limp slightly | olsınçıqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to limp slightly | bizsınçıqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to limp slightly | sizsınçıqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to limp slightly | alasınçıqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to limp slightly |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensınçıqlarğa madarım bardıI have a way to limp slightly | sensınçıqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to limp slightly | olsınçıqlarğa madarı bardıhe has a way to limp slightly | bizsınçıqlarğa madarıbız bardıwe have a way to limp slightly | sizsınçıqlarğa madarığız bardıyou all have a way to limp slightly | alasınçıqlarğa madarları bardıthey have a way to limp slightly |
| have a way to | mensınçıqlarğa madarım joqduI have no way to limp slightly | sensınçıqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to limp slightly | olsınçıqlarğa madarı joqduhe has no way to limp slightly | bizsınçıqlarğa madarıbız joqduwe have no way to limp slightly | sizsınçıqlarğa madarığız joqduyou all have no way to limp slightly | alasınçıqlarğa madarları joqduthey have no way to limp slightly |
| be free to | mensınçıqlarğa erkinligim bardıI am free to limp slightly | sensınçıqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to limp slightly | olsınçıqlarğa erkinligi bardıhe is free to limp slightly | bizsınçıqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to limp slightly | sizsınçıqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to limp slightly | alasınçıqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to limp slightly |
| be free to | mensınçıqlarğa erkinligim joqduI am not free to limp slightly | sensınçıqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to limp slightly | olsınçıqlarğa erkinligi joqduhe is not free to limp slightly | bizsınçıqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to limp slightly | sizsınçıqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to limp slightly | alasınçıqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to limp slightly |
| be possible to | menmenŋe sınçıqlarğa bolluqduit is possible for me to limp slightly | sensenŋe sınçıqlarğa bolluqduit is possible for you to limp slightly | olaŋa sınçıqlarğa bolluqduit is possible for him to limp slightly | bizbizge sınçıqlarğa bolluqduit is possible for us to limp slightly | sizsizge sınçıqlarğa bolluqduit is possible for you all to limp slightly | alaalağa sınçıqlarğa bolluqduit is possible for them to limp slightly |
| be possible to | menmenŋe sınçıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to limp slightly | sensenŋe sınçıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to limp slightly | olaŋa sınçıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to limp slightly | bizbizge sınçıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to limp slightly | sizsizge sınçıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to limp slightly | alaalağa sınçıqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to limp slightly |
| be ready to | mensınçıqlarğa hazırmaI am ready to limp slightly | sensınçıqlarğa hazırsayou are ready to limp slightly | olsınçıqlarğa hazırdıhe is ready to limp slightly | bizsınçıqlarğa hazırbızwe are ready to limp slightly | sizsınçıqlarğa hazırsızyou all are ready to limp slightly | alasınçıqlarğa hazırdılathey are ready to limp slightly |
| be ready to | mensınçıqlarğa hazır tülmeI am not ready to limp slightly | sensınçıqlarğa hazır tülseyou are not ready to limp slightly | olsınçıqlarğa hazır tüldühe is not ready to limp slightly | bizsınçıqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to limp slightly | sizsınçıqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to limp slightly | alasınçıqlarğa hazır tüldülethey are not ready to limp slightly |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensınçıqlarğa küreşemeI am trying to limp slightly | sensınçıqlarğa küreşeseyou are trying to limp slightly | olsınçıqlarğa küreşedihe is trying to limp slightly | bizsınçıqlarğa küreşebizwe are trying to limp slightly | sizsınçıqlarğa küreşesizyou all are trying to limp slightly | alasınçıqlarğa küreşedilethey are trying to limp slightly |
| try to | mensınçıqlarğa küreşmeymeI am not trying to limp slightly | sensınçıqlarğa küreşmeyseyou are not trying to limp slightly | olsınçıqlarğa küreşmeydihe is not trying to limp slightly | bizsınçıqlarğa küreşmeybizwe are not trying to limp slightly | sizsınçıqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to limp slightly | alasınçıqlarğa küreşmeydilethey are not trying to limp slightly |
| agree to | mensınçıqlarğa unaymaI agree to limp slightly | sensınçıqlarğa unaysayou agree to limp slightly | olsınçıqlarğa unaydıhe agrees to limp slightly | bizsınçıqlarğa unaybızwe agree to limp slightly | sizsınçıqlarğa unaysızyou all agree to limp slightly | alasınçıqlarğa unaydılathey agree to limp slightly |
| agree to | mensınçıqlarğa unamaymaI refuse to limp slightly | sensınçıqlarğa unamaysayou refuse to limp slightly | olsınçıqlarğa unamaydıhe refuses to limp slightly | bizsınçıqlarğa unamaybızwe refuse to limp slightly | sizsınçıqlarğa unamaysızyou all refuse to limp slightly | alasınçıqlarğa unamaydılathey refuse to limp slightly |
| hurry to | mensınçıqlarğa aşığamaI am in a hurry to limp slightly | sensınçıqlarğa aşığasayou are in a hurry to limp slightly | olsınçıqlarğa aşığadıhe is in a hurry to limp slightly | bizsınçıqlarğa aşığabızwe are in a hurry to limp slightly | sizsınçıqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to limp slightly | alasınçıqlarğa aşığadılathey are in a hurry to limp slightly |
| hurry to | mensınçıqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to limp slightly | sensınçıqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to limp slightly | olsınçıqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to limp slightly | bizsınçıqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to limp slightly | sizsınçıqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to limp slightly | alasınçıqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to limp slightly |
| be afraid to | mensınçıqlarğa qorqamaI am afraid to limp slightly | sensınçıqlarğa qorqasayou are afraid to limp slightly | olsınçıqlarğa qorqadıhe is afraid to limp slightly | bizsınçıqlarğa qorqabızwe are afraid to limp slightly | sizsınçıqlarğa qorqasızyou all are afraid to limp slightly | alasınçıqlarğa qorqadılathey are afraid to limp slightly |
| be afraid to | mensınçıqlarğa qorqmaymaI am not afraid to limp slightly | sensınçıqlarğa qorqmaysayou are not afraid to limp slightly | olsınçıqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to limp slightly | bizsınçıqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to limp slightly | sizsınçıqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to limp slightly | alasınçıqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to limp slightly |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensınçıqlay bolmazmaI can't be limping slightly | sensınçıqlay bolmazsayou can't be limping slightly | olsınçıqlay bolmazhe can't be limping slightly | bizsınçıqlay bolmazbızwe can't be limping slightly | sizsınçıqlay bolmazsızyou all can't be limping slightly | alasınçıqlay bolmazlathey can't be limping slightly |
| Inference, present — double negation | mensınçıqlamay bolmazmaI must be limping slightly (emphatic) | sensınçıqlamay bolmazsayou must be limping slightly (emphatic) | olsınçıqlamay bolmazhe must be limping slightly (emphatic) | bizsınçıqlamay bolmazbızwe must be limping slightly (emphatic) | sizsınçıqlamay bolmazsızyou all must be limping slightly (emphatic) | alasınçıqlamay bolmazlathey must be limping slightly (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensınçıqlay turmasamif I don't keep limping slightly | sensınçıqlay turmasaŋif you don't keep limping slightly | olsınçıqlay turmasaif he doesn't keep limping slightly | bizsınçıqlay turmasaqif we don't keep limping slightly | sizsınçıqlay turmasağızif you all don't keep limping slightly | alasınçıqlay turmasalaif they don't keep limping slightly |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensınçıqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of limping slightly | sensınçıqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of limping slightly | olsınçıqlay tura bolmazhe can't be in the middle of limping slightly | bizsınçıqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of limping slightly | sizsınçıqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of limping slightly | alasınçıqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of limping slightly |
| Inference, progressive — double negation | mensınçıqlamay tura bolmazmaI must keep on not limping slightly (emphatic) | sensınçıqlamay tura bolmazsayou must keep on not limping slightly (emphatic) | olsınçıqlamay tura bolmazhe must keep on not limping slightly (emphatic) | bizsınçıqlamay tura bolmazbızwe must keep on not limping slightly (emphatic) | sizsınçıqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not limping slightly (emphatic) | alasınçıqlamay tura bolmazlathey must keep on not limping slightly (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensınçıqlamay turamaI keep on not limping slightly | sensınçıqlamay turasayou keep on not limping slightly | olsınçıqlamay turadıhe keeps on not limping slightly | bizsınçıqlamay turabızwe keep on not limping slightly | sizsınçıqlamay turasızyou all keep on not limping slightly | alasınçıqlamay turadılathey keep on not limping slightly |
| Progressive — double negation | mensınçıqlamay turmaymaI am not keeping on not limping slightly | sensınçıqlamay turmaysayou are not keeping on not limping slightly | olsınçıqlamay turmaydıhe is not keeping on not limping slightly | bizsınçıqlamay turmaybızwe are not keeping on not limping slightly | sizsınçıqlamay turmaysızyou all are not keeping on not limping slightly | alasınçıqlamay turmaydılathey are not keeping on not limping slightly |
| Progressive — double negation | mensınçıqlamay turmaymımaaren't I keeping on not limping slightly? | sensınçıqlamay turmaymısaaren't you keeping on not limping slightly? | olsınçıqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not limping slightly? | bizsınçıqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not limping slightly? | sizsınçıqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not limping slightly? | alasınçıqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not limping slightly? |
| Inference — auxiliary negated | mensınçıqlağan bolmazmaI can't have limped slightly | sensınçıqlağan bolmazsayou can't have limped slightly | olsınçıqlağan bolmazhe can't have limped slightly | bizsınçıqlağan bolmazbızwe can't have limped slightly | sizsınçıqlağan bolmazsızyou all can't have limped slightly | alasınçıqlağan bolmazlathey can't have limped slightly |
| Inference — double negation | mensınçıqlamağan bolmazmaI must have limped slightly (emphatic) | sensınçıqlamağan bolmazsayou must have limped slightly (emphatic) | olsınçıqlamağan bolmazhe must have limped slightly (emphatic) | bizsınçıqlamağan bolmazbızwe must have limped slightly (emphatic) | sizsınçıqlamağan bolmazsızyou all must have limped slightly (emphatic) | alasınçıqlamağan bolmazlathey must have limped slightly (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensınçıqlağan bolmasamif it weren't that I had limped slightly | sensınçıqlağan bolmasaŋif it weren't that you had limped slightly | olsınçıqlağan bolmasaif it weren't that he had limped slightly | bizsınçıqlağan bolmasaqif it weren't that we had limped slightly | sizsınçıqlağan bolmasağızif it weren't that you all had limped slightly | alasınçıqlağan bolmasalaif it weren't that they had limped slightly |
| Counterfactual — double negation | mensınçıqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't limped slightly | sensınçıqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't limped slightly | olsınçıqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't limped slightly | bizsınçıqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't limped slightly | sizsınçıqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't limped slightly | alasınçıqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't limped slightly |
| Inference, future — auxiliary negated | mensınçıqlarıq bolmazmaI can't be going to limp slightly | sensınçıqlarıq bolmazsayou can't be going to limp slightly | olsınçıqlarıq bolmazhe can't be going to limp slightly | bizsınçıqlarıq bolmazbızwe can't be going to limp slightly | sizsınçıqlarıq bolmazsızyou all can't be going to limp slightly | alasınçıqlarıq bolmazlathey can't be going to limp slightly |
| Inference, future — double negation | mensınçıqlamazlıq bolmazmaI must be going to limp slightly (emphatic) | sensınçıqlamazlıq bolmazsayou must be going to limp slightly (emphatic) | olsınçıqlamazlıq bolmazhe must be going to limp slightly (emphatic) | bizsınçıqlamazlıq bolmazbızwe must be going to limp slightly (emphatic) | sizsınçıqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to limp slightly (emphatic) | alasınçıqlamazlıq bolmazlathey must be going to limp slightly (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensınçıqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to limp slightly | sensınçıqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to limp slightly | olsınçıqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to limp slightly | bizsınçıqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to limp slightly | sizsınçıqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to limp slightly | alasınçıqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to limp slightly |
| Counterfactual future — double negation | mensınçıqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to limp slightly | sensınçıqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to limp slightly | olsınçıqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to limp slightly | bizsınçıqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to limp slightly | sizsınçıqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to limp slightly | alasınçıqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to limp slightly |