ay
/aj/ · plural ayla
1. month — Before another noun it means monthly or a month's: ay jalı "monthly pay". The old calendar named each month with ay, as in başil ay "January".
- bir ay boldu — it has been one month
- aynı başı — the beginning of the month
- ay sayın — every month
- jarım ay — half a month
- ay aydan — from month to month
- ayına jüz som aladı — he earns a hundred rubles a month
2. moon — Before another noun it means lunar or moon-: ay jarıq "moonlight".
- tolğan ay — the full moon
- jaŋı ay — the new moon
- aynı jarığı — the light of the moon
- ay tiygendi — the moon has risen
- ay tutuluw — an eclipse of the moon
3. crescent, crescent shape — Also the image of a crescent moon used as a symbol of Islam.
- jartı ay — a crescent
- ay tamğa — a crescent pattern worked on felt
4. oh, ah — Expresses pity, regret, surprise, admiration, fright or approval (ay aperim "well done"). Said three times over, it expresses disapproval or reproach.
- ay aperim! — ah, well done!
- ay jarlı sen! — oh, you poor thing!
- ay, zaman ketdi! — ah, the time has gone!
- ay qalay ariwdu bılayı! — ah, how beautiful it is here!
- ay uyalmaz! — oh, the shameless one!
- ay-ay-ay! — tut-tut-tut!
5. hey (calling someone or getting their attention)
- ay, jaşla! — hey, lads!
- ay, balaçıq! — hey, little child!
- ay, aman jaşla! — hey, fine lads!
Expressions
- abustolnu al ayı — November
- abustolnu art ayı — December
- ay bla kün kibik, açıq bolurğa — come to light
- aynı közünde — within a whole month
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aythe month | ayımmy month | ayıŋyour month | ayıhis month | ayıbızour month | ayığızyou all's month | aylarıtheir months |
| Genitive | aynıthe month's | ayımımy month's | ayıŋıyour month's | ayınıhis month's | ayıbıznıour month's | ayığıznıyou all's month's | aylarınıtheir months' |
| Accusative | aynıthe month (as the object) | ayımımy month (as the object) | ayıŋıyour month (as the object) | ayınhis month (as the object) | ayıbıznıour month (as the object) | ayığıznıyou all's month (as the object) | aylarıntheir months (as the object) |
| Dative | ayğato the month | ayımato my month | ayıŋato your month | ayınato his month | ayıbızğato our month | ayığızğato you all's month | aylarınato their months |
| Locative | aydain / at the month | ayımdain / at my month | ayıŋdain / at your month | ayındain / at his month | ayıbızdain / at our month | ayığızdain / at you all's month | aylarındain / at their months |
| Ablative | aydanfrom the month | ayımdanfrom my month | ayıŋdanfrom your month | ayındanfrom his month | ayıbızdanfrom our month | ayığızdanfrom you all's month | aylarındanfrom their months |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aylathe months | aylarımmy months | aylarıŋyour months | aylarıhis months | aylarıbızour months | aylarığızyou all's months | aylarıtheir months |
| Genitive | aylanıthe months' | aylarımımy months' | aylarıŋıyour months' | aylarınıhis months' | aylarıbıznıour months' | aylarığıznıyou all's months' | aylarınıtheir months' |
| Accusative | aylanıthe months (as the object) | aylarımımy months (as the object) | aylarıŋıyour months (as the object) | aylarınhis months (as the object) | aylarıbıznıour months (as the object) | aylarığıznıyou all's months (as the object) | aylarıntheir months (as the object) |
| Dative | aylağato the months | aylarımato my months | aylarıŋato your months | aylarınato his months | aylarıbızğato our months | aylarığızğato you all's months | aylarınato their months |
| Locative | ayladain / at the months | aylarımdain / at my months | aylarıŋdain / at your months | aylarındain / at his months | aylarıbızdain / at our months | aylarığızdain / at you all's months | aylarındain / at their months |
| Ablative | ayladanfrom the months | aylarımdanfrom my months | aylarıŋdanfrom your months | aylarındanfrom his months | aylarıbızdanfrom our months | aylarığızdanfrom you all's months | aylarındanfrom their months |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayları can mean "his / her months", "their month", or "their months" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.