batırlıq
/batɯrlɯq/ · plural batırlıqla
1. bravery, courage, absence of fear
- batırlıq eterge — to show courage
- batırlığı jeterge — to have the courage for something
- batırlığı bla belgili — known for his courage
2. a heroic deed, an act of valour
- ullu batırlıq — a great heroic deed
- batırlıqnı unutmazla — they will not forget the deed
- batırlığı üçün sawğa aldı — he received an award for his heroic deed
3. reckless daring, showing off one's courage
- boş batırlıq — empty bravado
- boş batırlıqnı süymeyme — I do not care for empty bravado
- batırlığı bla mahtanadı — he boasts of his daring
4. manliness, chivalry (as a virtue)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe bravery | —batırlıq | menibatırlığım | senibatırlığıng | anıbatırlığı | biznibatırlığıbız | siznibatırlığığız | alanıbatırlıqları |
| Genitivethe bravery's | —batırlıqnı | menibatırlığımı | senibatırlığıngı | anıbatırlığını | biznibatırlığıbıznı | siznibatırlığığıznı | alanıbatırlıqlarını |
| Accusativethe bravery (as the object) | —batırlıqnı | menibatırlığımı | senibatırlığıngı | anıbatırlığın | biznibatırlığıbıznı | siznibatırlığığıznı | alanıbatırlıqların |
| Dativeto the bravery | —batırlıqğa | menibatırlığıma | senibatırlığınga | anıbatırlığına | biznibatırlığıbızğa | siznibatırlığığızğa | alanıbatırlıqlarına |
| Locativeat / in the bravery | —batırlıqda | menibatırlığımda | senibatırlığıngda | anıbatırlığında | biznibatırlığıbızda | siznibatırlığığızda | alanıbatırlıqlarında |
| Ablativefrom the bravery | —batırlıqdan | menibatırlığımdan | senibatırlığıngdan | anıbatırlığından | biznibatırlığıbızdan | siznibatırlığığızdan | alanıbatırlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe braveries | —batırlıqla | menibatırlıqlarım | senibatırlıqlarıng | anıbatırlıqları | biznibatırlıqlarıbız | siznibatırlıqlarığız | alanıbatırlıqları |
| Genitivethe braveries' | —batırlıqlanı | menibatırlıqlarımı | senibatırlıqlarıngı | anıbatırlıqlarını | biznibatırlıqlarıbıznı | siznibatırlıqlarığıznı | alanıbatırlıqlarını |
| Accusativethe braveries (as the object) | —batırlıqlanı | menibatırlıqlarımı | senibatırlıqlarıngı | anıbatırlıqların | biznibatırlıqlarıbıznı | siznibatırlıqlarığıznı | alanıbatırlıqların |
| Dativeto the braveries | —batırlıqlağa | menibatırlıqlarıma | senibatırlıqlarınga | anıbatırlıqlarına | biznibatırlıqlarıbızğa | siznibatırlıqlarığızğa | alanıbatırlıqlarına |
| Locativeat / in the braveries | —batırlıqlada | menibatırlıqlarımda | senibatırlıqlarıngda | anıbatırlıqlarında | biznibatırlıqlarıbızda | siznibatırlıqlarığızda | alanıbatırlıqlarında |
| Ablativefrom the braveries | —batırlıqladan | menibatırlıqlarımdan | senibatırlıqlarıngdan | anıbatırlıqlarından | biznibatırlıqlarıbızdan | siznibatırlıqlarığızdan | alanıbatırlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: batırlıqları can mean "his / her braveries", "their bravery", or "their braveries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.