salam
/salam/ · plural salamla
1. hello — The full greeting is salam aleykum, answered with aleykum salam.
- salam aleykum — peace be upon you
- aleykum salam — and upon you be peace
- salam, qonaqla! — hello, guests!
2. greeting, salutation, regards
- salam aytırğa — to send one's regards
- salam berirge — to greet someone
- salamın almazğa — to leave someone's greeting unanswered
- aŋa salam ayt — give him my regards
- qızıw salam — warm greetings
3. straw
- salam töşek — a straw bed
- mal salamnı aşaydı — the cattle eat the straw
- salamğa ot salğança — as though one had set straw alight
- salam külte — a sheaf of straw
- buday salam — wheat straw
Expressions
- aleykum salam — and peace to you
- o salam, o kelyam eterge — part amicably
- salam alırğa — return a greeting
- salam berirge — greet someone; recite the dua
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salamthe greeting | salamımmy greeting | salamıŋyour greeting | salamıhis greeting | salamıbızour greeting | salamığızyou all's greeting | salamlarıtheir greetings |
| Genitive | salamnıthe greeting's | salamımımy greeting's | salamıŋıyour greeting's | salamınıhis greeting's | salamıbıznıour greeting's | salamığıznıyou all's greeting's | salamlarınıtheir greetings' |
| Accusative | salamnıthe greeting (as the object) | salamımımy greeting (as the object) | salamıŋıyour greeting (as the object) | salamınhis greeting (as the object) | salamıbıznıour greeting (as the object) | salamığıznıyou all's greeting (as the object) | salamlarıntheir greetings (as the object) |
| Dative | salamğato the greeting | salamımato my greeting | salamıŋato your greeting | salamınato his greeting | salamıbızğato our greeting | salamığızğato you all's greeting | salamlarınato their greetings |
| Locative | salamdain / at the greeting | salamımdain / at my greeting | salamıŋdain / at your greeting | salamındain / at his greeting | salamıbızdain / at our greeting | salamığızdain / at you all's greeting | salamlarındain / at their greetings |
| Ablative | salamdanfrom the greeting | salamımdanfrom my greeting | salamıŋdanfrom your greeting | salamındanfrom his greeting | salamıbızdanfrom our greeting | salamığızdanfrom you all's greeting | salamlarındanfrom their greetings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salamlathe greetings | salamlarımmy greetings | salamlarıŋyour greetings | salamlarıhis greetings | salamlarıbızour greetings | salamlarığızyou all's greetings | salamlarıtheir greetings |
| Genitive | salamlanıthe greetings' | salamlarımımy greetings' | salamlarıŋıyour greetings' | salamlarınıhis greetings' | salamlarıbıznıour greetings' | salamlarığıznıyou all's greetings' | salamlarınıtheir greetings' |
| Accusative | salamlanıthe greetings (as the object) | salamlarımımy greetings (as the object) | salamlarıŋıyour greetings (as the object) | salamlarınhis greetings (as the object) | salamlarıbıznıour greetings (as the object) | salamlarığıznıyou all's greetings (as the object) | salamlarıntheir greetings (as the object) |
| Dative | salamlağato the greetings | salamlarımato my greetings | salamlarıŋato your greetings | salamlarınato his greetings | salamlarıbızğato our greetings | salamlarığızğato you all's greetings | salamlarınato their greetings |
| Locative | salamladain / at the greetings | salamlarımdain / at my greetings | salamlarıŋdain / at your greetings | salamlarındain / at his greetings | salamlarıbızdain / at our greetings | salamlarığızdain / at you all's greetings | salamlarındain / at their greetings |
| Ablative | salamladanfrom the greetings | salamlarımdanfrom my greetings | salamlarıŋdanfrom your greetings | salamlarındanfrom his greetings | salamlarıbızdanfrom our greetings | salamlarığızdanfrom you all's greetings | salamlarındanfrom their greetings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salamları can mean "his / her greetings", "their greeting", or "their greetings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.