hawh

/xawx/

1. (adj.) borrowed, hired, taken for temporary use — Said of a thing taken for a set time, free of charge or for payment: hawh at a borrowed horse, hawh kiyim borrowed clothes.

hawh at — a borrowed horse
hawh kiyim — borrowed clothes
hawh zat — a borrowed thing
hawh ögüzle — borrowed oxen
hawh atha minseŋ tüşerse — if you ride a borrowed horse, you will have to get off
hawhha barğan askerni jolu bolmaz — an army that goes for hire will have no luck

2. (adj.) on loan, temporarily, for the time being — Used adverbially with verbs of giving and taking.

hawh alırğa — to borrow, to take on hire
hawh berirge — to lend, to give on loan
arbanı hawh aldıq — we borrowed the cart
biz aŋa maşinanı hawh bergenbiz — we lent him the car
ol menŋe hawh berdi — he lent it to me

3. (adj.) transient, fleeting, passing (fig.) — Said especially of the perishable things of this world.

hawh duniya — the transient world
bu duniya hawhdu — this world is transient
bu hawh jaşawdan — from this fleeting life
hawh duniyadan ketgendi — he has left the transient world

Expressions

hawh duniya — the transient world (Collocation)

Degrees

Degrees — hawh
Degree	—form
base form	hawhborrowed
comparative — more	hawhuraqmore borrowed
intensifier — very	bek hawhvery borrowed
superlative — most	em hawhthe most borrowed

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — hawh
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki hawhdumine is borrowed	seniki hawhduyours is borrowed	anıqı hawhduhis is borrowed	bizniki hawhduours is borrowed	sizniki hawhduyours (pl.) is borrowed	alanıqı hawhdutheirs is borrowed
comparative — more	meniki hawhuraqdımine is more borrowed	seniki hawhuraqdıyours is more borrowed	anıqı hawhuraqdıhis is more borrowed	bizniki hawhuraqdıours is more borrowed	sizniki hawhuraqdıyours (pl.) is more borrowed	alanıqı hawhuraqdıtheirs is more borrowed
intensifier — very	meniki bek hawhdumine is very borrowed	seniki bek hawhduyours is very borrowed	anıqı bek hawhduhis is very borrowed	bizniki bek hawhduours is very borrowed	sizniki bek hawhduyours (pl.) is very borrowed	alanıqı bek hawhdutheirs is very borrowed
superlative — most	meniki em hawhdumine is the most borrowed	seniki em hawhduyours is the most borrowed	anıqı em hawhduhis is the most borrowed	bizniki em hawhduours is the most borrowed	sizniki em hawhduyours (pl.) is the most borrowed	alanıqı em hawhdutheirs is the most borrowed

Several things

Several things — hawh
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile hawhdulamine are borrowed	senikile hawhdulayours are borrowed	anıqıla hawhdulahis are borrowed	biznikile hawhdulaours are borrowed	siznikile hawhdulayours (pl.) are borrowed	alanıqıla hawhdulatheirs are borrowed
comparative — more	menikile hawhuraqdılamine are more borrowed	senikile hawhuraqdılayours are more borrowed	anıqıla hawhuraqdılahis are more borrowed	biznikile hawhuraqdılaours are more borrowed	siznikile hawhuraqdılayours (pl.) are more borrowed	alanıqıla hawhuraqdılatheirs are more borrowed
intensifier — very	menikile bek hawhdulamine are very borrowed	senikile bek hawhdulayours are very borrowed	anıqıla bek hawhdulahis are very borrowed	biznikile bek hawhdulaours are very borrowed	siznikile bek hawhdulayours (pl.) are very borrowed	alanıqıla bek hawhdulatheirs are very borrowed
superlative — most	menikile em hawhdulamine are the most borrowed	senikile em hawhdulayours are the most borrowed	anıqıla em hawhdulahis are the most borrowed	biznikile em hawhdulaours are the most borrowed	siznikile em hawhdulayours (pl.) are the most borrowed	alanıqıla em hawhdulatheirs are the most borrowed

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu hawhdu, bıla hawhdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".