Karachay

arsarlanırğa

/arsarlanɯrʁa/

(v.) doubt, have doubts about something, hesitate over something, waver, be in two minds, be undecided — The thing doubted is in the dative (juqğa arsarlanırğa "doubt something"). Without an object it means waver or be undecided.
  • juqğa arsarlanırğa — to have doubts about something
  • men aŋa arsarlanmayma — I have no doubts about it
  • ol arsarlanmaydı — he does not waver
  • ne aytırğa bilmey, arsarlana — not knowing what to say, hesitating
  • ol bir kesek arsarlandı — he hesitated a little
  • qonaqnı arsarlanŋanın köre — seeing that the guest was wavering
  • qalayımı da bilmey, arsarlana — not even knowing where I was, wavering
  • juqğa arsarlanma — do not doubt anything

Conjugation

Common forms

  • arsarlanadıhe is hesitating over something
  • arsarlandıhe hesitated over something
  • arsarlanŋandıhe has hesitated over something
  • arsarlanırhe will hesitate over something
  • arsarlannıqdıhe is going to hesitate over something
  • arsarlana edihe was hesitating over something
  • arsarlansaif he hesitates over something
  • arsarlan!hesitate over something!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menarsarlanamaI am hesitating over somethingsenarsarlanasayou are hesitating over somethingolarsarlanadıhe is hesitating over somethingbizarsarlanabızwe are hesitating over somethingsizarsarlanasızyou all are hesitating over somethingalaarsarlanadılathey are hesitating over something
Present (simple & continuous)menarsarlanmaymaI am not hesitating over somethingsenarsarlanmaysayou are not hesitating over somethingolarsarlanmaydıhe is not hesitating over somethingbizarsarlanmaybızwe are not hesitating over somethingsizarsarlanmaysızyou all are not hesitating over somethingalaarsarlanmaydılathey are not hesitating over something
Present (simple & continuous)menarsarlanamamı?
arsarlanamıma?am I hesitating over something?		senarsarlanamısa?are you hesitating over something?olarsarlanamıdı?is he hesitating over something?bizarsarlanabızmı?
arsarlanamıbız?are we hesitating over something?		sizarsarlanamısız?are you all hesitating over something?alaarsarlanamıdıla?are they hesitating over something?
Present (simple & continuous)menarsarlanmaymamı?
arsarlanmaymıma?aren't I hesitating over something?		senarsarlanmaymısa?aren't you hesitating over something?olarsarlanmaymıdı?isn't he hesitating over something?bizarsarlanmaybızmı?
arsarlanmaymıbız?aren't we hesitating over something?		sizarsarlanmaymısız?aren't you all hesitating over something?alaarsarlanmaymıdıla?aren't they hesitating over something?
Habitual (usually, tends to)menarsarlanıwçanmaI usually hesitate over somethingsenarsarlanıwçansayou usually hesitate over somethingolarsarlanıwçandıhe usually hesitates over somethingbizarsarlanıwçanbızwe usually hesitate over somethingsizarsarlanıwçansızyou all usually hesitate over somethingalaarsarlanıwçandılathey usually hesitate over something
Habitual (usually, tends to)menarsarlanmawçanmaI usually don't hesitate over somethingsenarsarlanmawçansayou usually don't hesitate over somethingolarsarlanmawçandıhe usually doesn't hesitate over somethingbizarsarlanmawçanbızwe usually don't hesitate over somethingsizarsarlanmawçansızyou all usually don't hesitate over somethingalaarsarlanmawçandılathey usually don't hesitate over something
Habitual (usually, tends to)menarsarlanıwçanmamı?
arsarlanıwçanmıma?do I usually hesitate over something?		senarsarlanıwçanmısa?do you usually hesitate over something?olarsarlanıwçanmıdı?does he usually hesitate over something?bizarsarlanıwçanbızmı?
arsarlanıwçanmıbız?do we usually hesitate over something?		sizarsarlanıwçanmısız?do you all usually hesitate over something?alaarsarlanıwçanmıdıla?do they usually hesitate over something?
Habitual (usually, tends to)menarsarlanmawçanmamı?
arsarlanmawçanmıma?do I usually not hesitate over something?		senarsarlanmawçanmısa?do you usually not hesitate over something?olarsarlanmawçanmıdı?does he usually not hesitate over something?bizarsarlanmawçanbızmı?
arsarlanmawçanmıbız?do we usually not hesitate over something?		sizarsarlanmawçanmısız?do you all usually not hesitate over something?alaarsarlanmawçanmıdıla?do they usually not hesitate over something?
Resultative (has become and stays)olarsarlanıbdıhe has hesitated over something and remains soalaarsarlanıbdılathey have hesitated over something and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olarsarlanıbmıdı?has he hesitated over something?alaarsarlanıbmıdıla?have they hesitated over something?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menarsarlanıb turamaI keep hesitating over somethingsenarsarlanıb turasayou keep hesitating over somethingolarsarlanıb turadıhe keeps hesitating over somethingbizarsarlanıb turabızwe keep hesitating over somethingsizarsarlanıb turasızyou all keep hesitating over somethingalaarsarlanıb turadılathey keep hesitating over something
Durative (keeps doing)menarsarlanıb turmaymaI don't keep hesitating over somethingsenarsarlanıb turmaysayou don't keep hesitating over somethingolarsarlanıb turmaydıhe doesn't keep hesitating over somethingbizarsarlanıb turmaybızwe don't keep hesitating over somethingsizarsarlanıb turmaysızyou all don't keep hesitating over somethingalaarsarlanıb turmaydılathey don't keep hesitating over something
Durative (keeps doing)menarsarlanıb turamamı?
arsarlanıb turamıma?do I keep hesitating over something?		senarsarlanıb turamısa?do you keep hesitating over something?olarsarlanıb turamıdı?does he keep hesitating over something?bizarsarlanıb turabızmı?
arsarlanıb turamıbız?do we keep hesitating over something?		sizarsarlanıb turamısız?do you all keep hesitating over something?alaarsarlanıb turamıdıla?do they keep hesitating over something?
Durative (keeps doing)menarsarlanıb turmaymamı?
arsarlanıb turmaymıma?don't I keep hesitating over something?		senarsarlanıb turmaymısa?don't you keep hesitating over something?olarsarlanıb turmaymıdı?doesn't he keep hesitating over something?bizarsarlanıb turmaybızmı?
arsarlanıb turmaymıbız?don't we keep hesitating over something?		sizarsarlanıb turmaymısız?don't you all keep hesitating over something?alaarsarlanıb turmaymıdıla?don't they keep hesitating over something?
Progressive (in the middle of)menarsarlana turamaI am in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana turasayou are in the middle of hesitating over somethingolarsarlana turadıhe is in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana turabızwe are in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana turasızyou all are in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana turadılathey are in the middle of hesitating over something
Progressive (in the middle of)menarsarlana turmaymaI am not in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana turmaysayou are not in the middle of hesitating over somethingolarsarlana turmaydıhe is not in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana turmaybızwe are not in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana turmaysızyou all are not in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana turmaydılathey are not in the middle of hesitating over something
Progressive (in the middle of)menarsarlana turamamı?
arsarlana turamıma?am I in the middle of hesitating over something?		senarsarlana turamısa?are you in the middle of hesitating over something?olarsarlana turamıdı?is he in the middle of hesitating over something?bizarsarlana turabızmı?
arsarlana turamıbız?are we in the middle of hesitating over something?		sizarsarlana turamısız?are you all in the middle of hesitating over something?alaarsarlana turamıdıla?are they in the middle of hesitating over something?
Progressive (in the middle of)menarsarlana turmaymamı?
arsarlana turmaymıma?aren't I in the middle of hesitating over something?		senarsarlana turmaymısa?aren't you in the middle of hesitating over something?olarsarlana turmaymıdı?isn't he in the middle of hesitating over something?bizarsarlana turmaybızmı?
arsarlana turmaymıbız?aren't we in the middle of hesitating over something?		sizarsarlana turmaymısız?aren't you all in the middle of hesitating over something?alaarsarlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of hesitating over something?
Simple past (definite)menarsarlandımI hesitated over somethingsenarsarlandıŋyou hesitated over somethingolarsarlandıhe hesitated over somethingbizarsarlandıqwe hesitated over somethingsizarsarlandığızyou all hesitated over somethingalaarsarlandılathey hesitated over something
Simple past (definite)menarsarlanmadımI didn't hesitate over somethingsenarsarlanmadıŋyou didn't hesitate over somethingolarsarlanmadıhe didn't hesitate over somethingbizarsarlanmadıqwe didn't hesitate over somethingsizarsarlanmadığızyou all didn't hesitate over somethingalaarsarlanmadılathey didn't hesitate over something
Simple past (definite)menarsarlandımmı?did I hesitate over something?senarsarlandıŋmı?did you hesitate over something?olarsarlandımı?did he hesitate over something?bizarsarlandıqmı?did we hesitate over something?sizarsarlandığızmı?did you all hesitate over something?alaarsarlandılamı?did they hesitate over something?
Simple past (definite)menarsarlanmadımmı?didn't I hesitate over something?senarsarlanmadıŋmı?didn't you hesitate over something?olarsarlanmadımı?didn't he hesitate over something?bizarsarlanmadıqmı?didn't we hesitate over something?sizarsarlanmadığızmı?didn't you all hesitate over something?alaarsarlanmadılamı?didn't they hesitate over something?
Perfect (past indefinite)menarsarlanŋanmaI have hesitated over somethingsenarsarlanŋansayou have hesitated over somethingolarsarlanŋandıhe has hesitated over somethingbizarsarlanŋanbızwe have hesitated over somethingsizarsarlanŋansızyou all have hesitated over somethingalaarsarlanŋandılathey have hesitated over something
Perfect (past indefinite)menarsarlanmağanmaI haven't hesitated over somethingsenarsarlanmağansayou haven't hesitated over somethingolarsarlanmağandıhe hasn't hesitated over somethingbizarsarlanmağanbızwe haven't hesitated over somethingsizarsarlanmağansızyou all haven't hesitated over somethingalaarsarlanmağandılathey haven't hesitated over something
Perfect (past indefinite)menarsarlanŋanmamı?
arsarlanŋanmıma?have I hesitated over something?		senarsarlanŋanmısa?have you hesitated over something?olarsarlanŋanmıdı?has he hesitated over something?bizarsarlanŋanbızmı?
arsarlanŋanmıbız?have we hesitated over something?		sizarsarlanŋanmısız?have you all hesitated over something?alaarsarlanŋanmıdıla?have they hesitated over something?
Perfect (past indefinite)menarsarlanmağanmamı?
arsarlanmağanmıma?haven't I hesitated over something?		senarsarlanmağanmısa?haven't you hesitated over something?olarsarlanmağanmıdı?hasn't he hesitated over something?bizarsarlanmağanbızmı?
arsarlanmağanmıbız?haven't we hesitated over something?		sizarsarlanmağanmısız?haven't you all hesitated over something?alaarsarlanmağanmıdıla?haven't they hesitated over something?
Durative, definite past (kept doing)menarsarlanıb turdumI kept hesitating over somethingsenarsarlanıb turduŋyou kept hesitating over somethingolarsarlanıb turduhe kept hesitating over somethingbizarsarlanıb turduqwe kept hesitating over somethingsizarsarlanıb turduğuzyou all kept hesitating over somethingalaarsarlanıb turdulathey kept hesitating over something
Durative, definite past (kept doing)menarsarlanıb turmadımI didn't keep hesitating over somethingsenarsarlanıb turmadıŋyou didn't keep hesitating over somethingolarsarlanıb turmadıhe didn't keep hesitating over somethingbizarsarlanıb turmadıqwe didn't keep hesitating over somethingsizarsarlanıb turmadığızyou all didn't keep hesitating over somethingalaarsarlanıb turmadılathey didn't keep hesitating over something
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menarsarlanırmaI will hesitate over somethingsenarsarlanırsayou will hesitate over somethingolarsarlanırhe will hesitate over somethingbizarsarlanırbızwe will hesitate over somethingsizarsarlanırsızyou all will hesitate over somethingalaarsarlanırlathey will hesitate over something
Indefinite future (future I)menarsarlanmazmaI won't hesitate over somethingsenarsarlanmazsayou won't hesitate over somethingolarsarlanmazhe won't hesitate over somethingbizarsarlanmazbızwe won't hesitate over somethingsizarsarlanmazsızyou all won't hesitate over somethingalaarsarlanmazlathey won't hesitate over something
Indefinite future (future I)menarsarlanırmamı?
arsarlanırmıma?will I hesitate over something?		senarsarlanırmısa?will you hesitate over something?olarsarlanırmı?will he hesitate over something?bizarsarlanırbızmı?
arsarlanırmıbız?will we hesitate over something?		sizarsarlanırmısız?will you all hesitate over something?alaarsarlanırlamı?
arsarlanırmıla?will they hesitate over something?
Indefinite future (future I)menarsarlanmazmamı?
arsarlanmazmıma?won't I hesitate over something?		senarsarlanmazmısa?won't you hesitate over something?olarsarlanmazmı?won't he hesitate over something?bizarsarlanmazbızmı?
arsarlanmazmıbız?won't we hesitate over something?		sizarsarlanmazmısız?won't you all hesitate over something?alaarsarlanmazlamı?
arsarlanmazmıla?won't they hesitate over something?
Definite future (future II)menarsarlannıqma1arsarlanırıqmaI am going to hesitate over somethingsenarsarlannıqsa1arsarlanırıqsayou are going to hesitate over somethingolarsarlannıqdı1arsarlanırıqdıhe is going to hesitate over somethingbizarsarlannıqbız1arsarlanırıqbızwe are going to hesitate over somethingsizarsarlannıqsız1arsarlanırıqsızyou all are going to hesitate over somethingalaarsarlannıqdıla1arsarlanırıqdılathey are going to hesitate over something
Definite future (future II)menarsarlannıq tülme1arsarlanırıq tülmeI am not going to hesitate over somethingsenarsarlannıq tülse1arsarlanırıq tülseyou are not going to hesitate over somethingolarsarlannıq tüldü1arsarlanırıq tüldühe is not going to hesitate over somethingbizarsarlannıq tülbüz1arsarlanırıq tülbüzwe are not going to hesitate over somethingsizarsarlannıq tülsüz1arsarlanırıq tülsüzyou all are not going to hesitate over somethingalaarsarlannıq tüldüle1arsarlanırıq tüldülethey are not going to hesitate over something
Definite future (future II)menarsarlannıqmamı?1
arsarlannıqmıma?arsarlanırıqmamı?am I going to hesitate over something?		senarsarlannıqmısa?1arsarlanırıqmısa?are you going to hesitate over something?olarsarlannıqmıdı?1arsarlanırıqmıdı?is he going to hesitate over something?bizarsarlannıqbızmı?1
arsarlannıqmıbız?arsarlanırıqbızmı?are we going to hesitate over something?		sizarsarlannıqmısız?1arsarlanırıqmısız?are you all going to hesitate over something?alaarsarlannıqmıdıla?1arsarlanırıqmıdıla?are they going to hesitate over something?
Definite future (future II)menarsarlannıq tülmüme?1arsarlanırıq tülmüme?aren't I going to hesitate over something?senarsarlannıq tülmüse?1arsarlanırıq tülmüse?aren't you going to hesitate over something?olarsarlannıq tülmüdü?1arsarlanırıq tülmüdü?isn't he going to hesitate over something?bizarsarlannıq tülmübüz?1arsarlanırıq tülmübüz?aren't we going to hesitate over something?sizarsarlannıq tülmüsüz?1arsarlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to hesitate over something?alaarsarlannıq tülmüdüle?1arsarlanırıq tülmüdüle?aren't they going to hesitate over something?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arsarlanırıqdı

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menarsarlanŋan edimarsarlanŋanemI had hesitated over somethingsenarsarlanŋan ediŋarsarlanŋaneŋyou had hesitated over somethingolarsarlanŋan ediarsarlanŋanedhe had hesitated over somethingbizarsarlanŋan edikarsarlanŋanekwe had hesitated over somethingsizarsarlanŋan edigizarsarlanŋanegizyou all had hesitated over somethingalaarsarlanŋan edilearsarlanŋanellethey had hesitated over something
Past perfect (pluperfect)menarsarlanmağan edimarsarlanmağanemI hadn't hesitated over somethingsenarsarlanmağan ediŋarsarlanmağaneŋyou hadn't hesitated over somethingolarsarlanmağan ediarsarlanmağanedhe hadn't hesitated over somethingbizarsarlanmağan edikarsarlanmağanekwe hadn't hesitated over somethingsizarsarlanmağan edigizarsarlanmağanegizyou all hadn't hesitated over somethingalaarsarlanmağan edilearsarlanmağanellethey hadn't hesitated over something
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menarsarlana edimarsarlanaemI was hesitating over somethingsenarsarlana ediŋarsarlanaeŋyou were hesitating over somethingolarsarlana ediarsarlanaedhe was hesitating over somethingbizarsarlana edikarsarlanaekwe were hesitating over somethingsizarsarlana edigizarsarlanaegizyou all were hesitating over somethingalaarsarlana edilearsarlanaellethey were hesitating over something
Past continuous (imperfect)menarsarlanmay edimarsarlanmayemI wasn't hesitating over somethingsenarsarlanmay ediŋarsarlanmayeŋyou weren't hesitating over somethingolarsarlanmay ediarsarlanmayedhe wasn't hesitating over somethingbizarsarlanmay edikarsarlanmayekwe weren't hesitating over somethingsizarsarlanmay edigizarsarlanmayegizyou all weren't hesitating over somethingalaarsarlanmay edilearsarlanmayellethey weren't hesitating over something
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menarsarlanıwçan edimarsarlanıwçanemI used to hesitate over somethingsenarsarlanıwçan ediŋarsarlanıwçaneŋyou used to hesitate over somethingolarsarlanıwçan ediarsarlanıwçanedhe used to hesitate over somethingbizarsarlanıwçan edikarsarlanıwçanekwe used to hesitate over somethingsizarsarlanıwçan edigizarsarlanıwçanegizyou all used to hesitate over somethingalaarsarlanıwçan edilearsarlanıwçanellethey used to hesitate over something
Habitual past (used to)menarsarlanmawçan edimarsarlanmawçanemI didn't use to hesitate over somethingsenarsarlanmawçan ediŋarsarlanmawçaneŋyou didn't use to hesitate over somethingolarsarlanmawçan ediarsarlanmawçanedhe didn't use to hesitate over somethingbizarsarlanmawçan edikarsarlanmawçanekwe didn't use to hesitate over somethingsizarsarlanmawçan edigizarsarlanmawçanegizyou all didn't use to hesitate over somethingalaarsarlanmawçan edilearsarlanmawçanellethey didn't use to hesitate over something
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olarsarlanıb edihe had hesitated over something and remained soalaarsarlanıb edilethey had hesitated over something and remained so
Resultative past (had become and stayed)olarsarlanıb tül edihe hadn't hesitated over somethingalaarsarlanıb tül edilethey hadn't hesitated over something
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menarsarlanıb tura edimarsarlanıb turaemI had kept hesitating over somethingsenarsarlanıb tura ediŋarsarlanıb turaeŋyou had kept hesitating over somethingolarsarlanıb tura ediarsarlanıb turaedhe had kept hesitating over somethingbizarsarlanıb tura edikarsarlanıb turaekwe had kept hesitating over somethingsizarsarlanıb tura edigizarsarlanıb turaegizyou all had kept hesitating over somethingalaarsarlanıb tura edilearsarlanıb turaellethey had kept hesitating over something
Past durative (had kept doing)menarsarlanıb turmay edimarsarlanıb turmayemI hadn't kept hesitating over somethingsenarsarlanıb turmay ediŋarsarlanıb turmayeŋyou hadn't kept hesitating over somethingolarsarlanıb turmay ediarsarlanıb turmayedhe hadn't kept hesitating over somethingbizarsarlanıb turmay edikarsarlanıb turmayekwe hadn't kept hesitating over somethingsizarsarlanıb turmay edigizarsarlanıb turmayegizyou all hadn't kept hesitating over somethingalaarsarlanıb turmay edilearsarlanıb turmayellethey hadn't kept hesitating over something
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menarsarlana tura edimarsarlana turaemI was in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana tura ediŋarsarlana turaeŋyou were in the middle of hesitating over somethingolarsarlana tura ediarsarlana turaedhe was in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana tura edikarsarlana turaekwe were in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana tura edigizarsarlana turaegizyou all were in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana tura edilearsarlana turaellethey were in the middle of hesitating over something
Past progressive (was in the middle of)menarsarlana turmay edimarsarlana turmayemI wasn't in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana turmay ediŋarsarlana turmayeŋyou weren't in the middle of hesitating over somethingolarsarlana turmay ediarsarlana turmayedhe wasn't in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana turmay edikarsarlana turmayekwe weren't in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana turmay edigizarsarlana turmayegizyou all weren't in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana turmay edilearsarlana turmayellethey weren't in the middle of hesitating over something
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menarsarlanır edimarsarlanır emI would hesitate over somethingsenarsarlanır ediŋarsarlanır eŋyou would hesitate over somethingolarsarlanır ediarsarlanır edhe would hesitate over somethingbizarsarlanır edikarsarlanır ekwe would hesitate over somethingsizarsarlanır edigizarsarlanır egizyou all would hesitate over somethingalaarsarlanır edilearsarlanır ellethey would hesitate over something
Conditional result (would)menarsarlanmaz edimarsarlanmaz emI wouldn't hesitate over somethingsenarsarlanmaz ediŋarsarlanmaz eŋyou wouldn't hesitate over somethingolarsarlanmaz ediarsarlanmaz edhe wouldn't hesitate over somethingbizarsarlanmaz edikarsarlanmaz ekwe wouldn't hesitate over somethingsizarsarlanmaz edigizarsarlanmaz egizyou all wouldn't hesitate over somethingalaarsarlanmaz edilearsarlanmaz ellethey wouldn't hesitate over something
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menarsarlannıq edim2arsarlannıq emarsarlanırıq edimI would have hesitated over somethingsenarsarlannıq ediŋ2arsarlannıq eŋarsarlanırıq ediŋyou would have hesitated over somethingolarsarlannıq edi2arsarlannıq edarsarlanırıq edihe would have hesitated over somethingbizarsarlannıq edik2arsarlannıq ekarsarlanırıq edikwe would have hesitated over somethingsizarsarlannıq edigiz2arsarlannıq egizarsarlanırıq edigizyou all would have hesitated over somethingalaarsarlannıq edile2arsarlannıq ellearsarlanırıq edilethey would have hesitated over something
Past conditional result (would have)menarsarlannıq tül edim2arsarlannıq tül emarsarlanırıq tül edimI wouldn't have hesitated over somethingsenarsarlannıq tül ediŋ2arsarlannıq tül eŋarsarlanırıq tül ediŋyou wouldn't have hesitated over somethingolarsarlannıq tül edi2arsarlannıq tül edarsarlanırıq tül edihe wouldn't have hesitated over somethingbizarsarlannıq tül edik2arsarlannıq tül ekarsarlanırıq tül edikwe wouldn't have hesitated over somethingsizarsarlannıq tül edigiz2arsarlannıq tül egizarsarlanırıq tül edigizyou all wouldn't have hesitated over somethingalaarsarlannıq tül edile2arsarlannıq tül ellearsarlanırıq tül edilethey wouldn't have hesitated over something
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
  1. Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arsarlanırıq edi

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenarsarlansamif I hesitate over somethingsenarsarlansaŋif you hesitate over somethingolarsarlansaif he hesitates over somethingbizarsarlansaqif we hesitate over somethingsizarsarlansağızif you all hesitate over somethingalaarsarlansalaif they hesitate over something
Conditionalmenarsarlanmasamif I don't hesitate over somethingsenarsarlanmasaŋif you don't hesitate over somethingolarsarlanmasaif he doesn't hesitate over somethingbizarsarlanmasaqif we don't hesitate over somethingsizarsarlanmasağızif you all don't hesitate over somethingalaarsarlanmasalaif they don't hesitate over something
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenarsarlana esemif I am hesitating over somethingsenarsarlana eseŋif you are hesitating over somethingolarsarlana eseif he is hesitating over somethingbizarsarlana esekif we are hesitating over somethingsizarsarlana esegizif you all are hesitating over somethingalaarsarlana eseleif they are hesitating over something
Conditional, present realmenarsarlanmay esemif I am not hesitating over somethingsenarsarlanmay eseŋif you are not hesitating over somethingolarsarlanmay eseif he is not hesitating over somethingbizarsarlanmay esekif we are not hesitating over somethingsizarsarlanmay esegizif you all are not hesitating over somethingalaarsarlanmay eseleif they are not hesitating over something
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menarsarlansam ediarsarlansam edif only I hesitated over somethingsenarsarlansaŋ ediarsarlansaŋ edif only you hesitated over somethingolarsarlansa ediarsarlansaedif only he hesitated over somethingbizarsarlansaq ediarsarlansaq edif only we hesitated over somethingsizarsarlansağız ediarsarlansağız edif only you all hesitated over somethingalaarsarlansala ediarsarlansalaedif only they hesitated over something
Wish, present/future (if only)menarsarlanmasam ediarsarlanmasam edif only I didn't hesitate over somethingsenarsarlanmasaŋ ediarsarlanmasaŋ edif only you didn't hesitate over somethingolarsarlanmasa ediarsarlanmasaedif only he didn't hesitate over somethingbizarsarlanmasaq ediarsarlanmasaq edif only we didn't hesitate over somethingsizarsarlanmasağız ediarsarlanmasağız edif only you all didn't hesitate over somethingalaarsarlanmasala ediarsarlanmasalaedif only they didn't hesitate over something
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenarsarlanıb tursamif I carry on hesitating over somethingsenarsarlanıb tursaŋif you carry on hesitating over somethingolarsarlanıb tursaif he carries on hesitating over somethingbizarsarlanıb tursaqif we carry on hesitating over somethingsizarsarlanıb tursağızif you all carry on hesitating over somethingalaarsarlanıb tursalaif they carry on hesitating over something
Durative conditionalmenarsarlanıb turmasamif I don't carry on hesitating over somethingsenarsarlanıb turmasaŋif you don't carry on hesitating over somethingolarsarlanıb turmasaif he doesn't carry on hesitating over somethingbizarsarlanıb turmasaqif we don't carry on hesitating over somethingsizarsarlanıb turmasağızif you all don't carry on hesitating over somethingalaarsarlanıb turmasalaif they don't carry on hesitating over something
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenarsarlanıb tura esemif I have kept hesitating over somethingsenarsarlanıb tura eseŋif you have kept hesitating over somethingolarsarlanıb tura eseif he has kept hesitating over somethingbizarsarlanıb tura esekif we have kept hesitating over somethingsizarsarlanıb tura esegizif you all have kept hesitating over somethingalaarsarlanıb tura eseleif they have kept hesitating over something
Durative conditional, present realmenarsarlanıb turmay esemif I haven't kept hesitating over somethingsenarsarlanıb turmay eseŋif you haven't kept hesitating over somethingolarsarlanıb turmay eseif he hasn't kept hesitating over somethingbizarsarlanıb turmay esekif we haven't kept hesitating over somethingsizarsarlanıb turmay esegizif you all haven't kept hesitating over somethingalaarsarlanıb turmay eseleif they haven't kept hesitating over something
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenarsarlana tursamif I keep hesitating over somethingsenarsarlana tursaŋif you keep hesitating over somethingolarsarlana tursaif he keeps hesitating over somethingbizarsarlana tursaqif we keep hesitating over somethingsizarsarlana tursağızif you all keep hesitating over somethingalaarsarlana tursalaif they keep hesitating over something
Progressive conditionalmenarsarlanmay tursamif I keep on not hesitating over somethingsenarsarlanmay tursaŋif you keep on not hesitating over somethingolarsarlanmay tursaif he keeps on not hesitating over somethingbizarsarlanmay tursaqif we keep on not hesitating over somethingsizarsarlanmay tursağızif you all keep on not hesitating over somethingalaarsarlanmay tursalaif they keep on not hesitating over something
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenarsarlana tura esemif I am in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana tura eseŋif you are in the middle of hesitating over somethingolarsarlana tura eseif he is in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana tura esekif we are in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana tura esegizif you all are in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana tura eseleif they are in the middle of hesitating over something
Progressive conditional, present realmenarsarlanmay tura esemif I keep on not hesitating over somethingsenarsarlanmay tura eseŋif you keep on not hesitating over somethingolarsarlanmay tura eseif he keeps on not hesitating over somethingbizarsarlanmay tura esekif we keep on not hesitating over somethingsizarsarlanmay tura esegizif you all keep on not hesitating over somethingalaarsarlanmay tura eseleif they keep on not hesitating over something
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past3menarsarlandım esemif I hesitated over somethingsenarsarlandıŋ eseŋif you hesitated over somethingolarsarlandı eseif he hesitated over somethingbizarsarlandıq esekif we hesitated over somethingsizarsarlandığız esegizif you all hesitated over somethingalaarsarlandıla eseleif they hesitated over something
Conditional, definite past3menarsarlanmadım esemif I didn't hesitate over somethingsenarsarlanmadıŋ eseŋif you didn't hesitate over somethingolarsarlanmadı eseif he didn't hesitate over somethingbizarsarlanmadıq esekif we didn't hesitate over somethingsizarsarlanmadığız esegizif you all didn't hesitate over somethingalaarsarlanmadıla eseleif they didn't hesitate over something
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenarsarlanŋan esemif I did hesitate over something (indeed)senarsarlanŋan eseŋif you did hesitate over something (indeed)olarsarlanŋan eseif he did hesitate over something (indeed)bizarsarlanŋan esekif we did hesitate over something (indeed)sizarsarlanŋan esegizif you all did hesitate over something (indeed)alaarsarlanŋan eseleif they did hesitate over something (indeed)
Conditional, past realmenarsarlanmağan esemif I didn't hesitate over something (indeed)senarsarlanmağan eseŋif you didn't hesitate over something (indeed)olarsarlanmağan eseif he didn't hesitate over something (indeed)bizarsarlanmağan esekif we didn't hesitate over something (indeed)sizarsarlanmağan esegizif you all didn't hesitate over something (indeed)alaarsarlanmağan eseleif they didn't hesitate over something (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenarsarlanŋan bolsamif I had hesitated over somethingsenarsarlanŋan bolsaŋif you had hesitated over somethingolarsarlanŋan bolsaif he had hesitated over somethingbizarsarlanŋan bolsaqif we had hesitated over somethingsizarsarlanŋan bolsağızif you all had hesitated over somethingalaarsarlanŋan bolsalaif they had hesitated over something
Conditional, counterfactualmenarsarlanmağan bolsamif I hadn't hesitated over somethingsenarsarlanmağan bolsaŋif you hadn't hesitated over somethingolarsarlanmağan bolsaif he hadn't hesitated over somethingbizarsarlanmağan bolsaqif we hadn't hesitated over somethingsizarsarlanmağan bolsağızif you all hadn't hesitated over somethingalaarsarlanmağan bolsalaif they hadn't hesitated over something
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menarsarlanŋan bolsam ediarsarlanŋan bolsam edif only I had hesitated over somethingsenarsarlanŋan bolsaŋ ediarsarlanŋan bolsaŋ edif only you had hesitated over somethingolarsarlanŋan bolsa ediarsarlanŋan bolsaedif only he had hesitated over somethingbizarsarlanŋan bolsaq ediarsarlanŋan bolsaq edif only we had hesitated over somethingsizarsarlanŋan bolsağız ediarsarlanŋan bolsağız edif only you all had hesitated over somethingalaarsarlanŋan bolsala ediarsarlanŋan bolsalaedif only they had hesitated over something
Wish, past (if only I had)menarsarlanmağan bolsam ediarsarlanmağan bolsam edif only I hadn't hesitated over somethingsenarsarlanmağan bolsaŋ ediarsarlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't hesitated over somethingolarsarlanmağan bolsa ediarsarlanmağan bolsaedif only he hadn't hesitated over somethingbizarsarlanmağan bolsaq ediarsarlanmağan bolsaq edif only we hadn't hesitated over somethingsizarsarlanmağan bolsağız ediarsarlanmağan bolsağız edif only you all hadn't hesitated over somethingalaarsarlanmağan bolsala ediarsarlanmağan bolsalaedif only they hadn't hesitated over something
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenarsarlanır esemif I will hesitate over somethingsenarsarlanır eseŋif you will hesitate over somethingolarsarlanır eseif he will hesitate over somethingbizarsarlanır esekif we will hesitate over somethingsizarsarlanır esegizif you all will hesitate over somethingalaarsarlanır eseleif they will hesitate over something
Conditional, aoristmenarsarlanmaz esemif I won't hesitate over somethingsenarsarlanmaz eseŋif you won't hesitate over somethingolarsarlanmaz eseif he won't hesitate over somethingbizarsarlanmaz esekif we won't hesitate over somethingsizarsarlanmaz esegizif you all won't hesitate over somethingalaarsarlanmaz eseleif they won't hesitate over something
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenarsarlannıq esem4arsarlanırıq esemif I am going to hesitate over somethingsenarsarlannıq eseŋ4arsarlanırıq eseŋif you are going to hesitate over somethingolarsarlannıq ese4arsarlanırıq eseif he is going to hesitate over somethingbizarsarlannıq esek4arsarlanırıq esekif we are going to hesitate over somethingsizarsarlannıq esegiz4arsarlanırıq esegizif you all are going to hesitate over somethingalaarsarlannıq esele4arsarlanırıq eseleif they are going to hesitate over something
Conditional, futuremenarsarlannıq tül esem4arsarlanırıq tül esemif I am not going to hesitate over somethingsenarsarlannıq tül eseŋ4arsarlanırıq tül eseŋif you are not going to hesitate over somethingolarsarlannıq tül ese4arsarlanırıq tül eseif he is not going to hesitate over somethingbizarsarlannıq tül esek4arsarlanırıq tül esekif we are not going to hesitate over somethingsizarsarlannıq tül esegiz4arsarlanırıq tül esegizif you all are not going to hesitate over somethingalaarsarlannıq tül esele4arsarlanırıq tül eseleif they are not going to hesitate over something
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenarsarlannıq bolsam5arsarlanırıq bolsamif I were going to hesitate over somethingsenarsarlannıq bolsaŋ5arsarlanırıq bolsaŋif you were going to hesitate over somethingolarsarlannıq bolsa5arsarlanırıq bolsaif he were going to hesitate over somethingbizarsarlannıq bolsaq5arsarlanırıq bolsaqif we were going to hesitate over somethingsizarsarlannıq bolsağız5arsarlanırıq bolsağızif you all were going to hesitate over somethingalaarsarlannıq bolsala5arsarlanırıq bolsalaif they were going to hesitate over something
Conditional, counterfactual futuremenarsarlanmazlıq bolsamif I were not going to hesitate over somethingsenarsarlanmazlıq bolsaŋif you were not going to hesitate over somethingolarsarlanmazlıq bolsaif he were not going to hesitate over somethingbizarsarlanmazlıq bolsaqif we were not going to hesitate over somethingsizarsarlanmazlıq bolsağızif you all were not going to hesitate over somethingalaarsarlanmazlıq bolsalaif they were not going to hesitate over something
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso arsarlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
  2. Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arsarlanırıq ese
  3. Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arsarlanırıq bolsa

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menarsarlana bolurmaI must be hesitating over somethingsenarsarlana bolursayou must be hesitating over somethingolarsarlana bolurhe must be hesitating over somethingbizarsarlana bolurbuzwe must be hesitating over somethingsizarsarlana bolursuzyou all must be hesitating over somethingalaarsarlana bolurlathey must be hesitating over something
Inference, present (must be doing)menarsarlanmay bolurmaI must not be hesitating over somethingsenarsarlanmay bolursayou must not be hesitating over somethingolarsarlanmay bolurhe must not be hesitating over somethingbizarsarlanmay bolurbuzwe must not be hesitating over somethingsizarsarlanmay bolursuzyou all must not be hesitating over somethingalaarsarlanmay bolurlathey must not be hesitating over something
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menarsarlana tura bolurmaI must be in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana tura bolursayou must be in the middle of hesitating over somethingolarsarlana tura bolurhe must be in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana tura bolurbuzwe must be in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana tura bolursuzyou all must be in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana tura bolurlathey must be in the middle of hesitating over something
Inference, progressive (must be in the middle of)menarsarlanmay tura bolurmaI must keep on not hesitating over somethingsenarsarlanmay tura bolursayou must keep on not hesitating over somethingolarsarlanmay tura bolurhe must keep on not hesitating over somethingbizarsarlanmay tura bolurbuzwe must keep on not hesitating over somethingsizarsarlanmay tura bolursuzyou all must keep on not hesitating over somethingalaarsarlanmay tura bolurlathey must keep on not hesitating over something
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menarsarlanŋan bolurmaI must have hesitated over somethingsenarsarlanŋan bolursayou must have hesitated over somethingolarsarlanŋan bolurhe must have hesitated over somethingbizarsarlanŋan bolurbuzwe must have hesitated over somethingsizarsarlanŋan bolursuzyou all must have hesitated over somethingalaarsarlanŋan bolurlathey must have hesitated over something
Inference (must have)menarsarlanmağan bolurmaI must not have hesitated over somethingsenarsarlanmağan bolursayou must not have hesitated over somethingolarsarlanmağan bolurhe must not have hesitated over somethingbizarsarlanmağan bolurbuzwe must not have hesitated over somethingsizarsarlanmağan bolursuzyou all must not have hesitated over somethingalaarsarlanmağan bolurlathey must not have hesitated over something
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menarsarlannıq bolurma6arsarlanırıq bolurmaI must be going to hesitate over somethingsenarsarlannıq bolursa6arsarlanırıq bolursayou must be going to hesitate over somethingolarsarlannıq bolur6arsarlanırıq bolurhe must be going to hesitate over somethingbizarsarlannıq bolurbuz6arsarlanırıq bolurbuzwe must be going to hesitate over somethingsizarsarlannıq bolursuz6arsarlanırıq bolursuzyou all must be going to hesitate over somethingalaarsarlannıq bolurla6arsarlanırıq bolurlathey must be going to hesitate over something
Inference, future (must be going to)menarsarlanmazlıq bolurmaI must not be going to hesitate over somethingsenarsarlanmazlıq bolursayou must not be going to hesitate over somethingolarsarlanmazlıq bolurhe must not be going to hesitate over somethingbizarsarlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to hesitate over somethingsizarsarlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to hesitate over somethingalaarsarlanmazlıq bolurlathey must not be going to hesitate over something
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so arsarlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenarsarlanayımlet me hesitate over somethingsenarsarlan!hesitate over something!olarsarlansınlet him hesitate over somethingbizarsarlanayıqlet's hesitate over somethingsizarsarlanığız!hesitate over something, you all!alaarsarlansınlalet them hesitate over something
Commands & suggestionsmenarsarlanmayımlet me not hesitate over somethingsenarsarlanma!don't hesitate over something!olarsarlanmasınlet him not hesitate over somethingbizarsarlanmayıqlet's not hesitate over somethingsizarsarlanmağız!don't hesitate over something, you all!alaarsarlanmasınlalet them not hesitate over something
Commands & suggestionsmenarsarlanayımmı?shall I hesitate over something?olarsarlansınmı?should he hesitate over something?bizarsarlanayıqmı?shall we hesitate over something?alaarsarlansınlamı?should they hesitate over something?
Commands & suggestionsmenarsarlanmayımmı?shall I not hesitate over something?olarsarlanmasınmı?should he not hesitate over something?bizarsarlanmayıqmı?shall we not hesitate over something?alaarsarlanmasınlamı?should they not hesitate over something?
Requestssenarsarlançı7arsarlançınplease hesitate over somethingolarsarlansınçıdo let him hesitate over somethingsizarsarlançığızplease hesitate over something (plural/polite)alaarsarlansınlaçıdo let them hesitate over something
Requestssenarsarlanmaçı7arsarlanmaçınplease don't hesitate over somethingolarsarlanmasınçıdo let him not hesitate over somethingsizarsarlanmaçığızplease don't hesitate over something (plural/polite)alaarsarlanmasınlaçıdo let them not hesitate over something
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senarsarlanŋınarsarlanŋımay you hesitate over something
Blessings & curses — may you…senarsarlanmağınarsarlanmağımay you not hesitate over something
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menarsarlanŋay edim
arsarlanŋa edimwould that I hesitated over something		senarsarlanŋay ediŋ
arsarlanŋa ediŋwould that you hesitated over something		olarsarlanŋay edi
arsarlanŋa ediwould that he hesitated over something		bizarsarlanŋay edik
arsarlanŋa edikwould that we hesitated over something		sizarsarlanŋay edigiz
arsarlanŋa edigizwould that you all hesitated over something		alaarsarlanŋay edile
arsarlanŋa edilewould that they hesitated over something
Optative wish (-ğay + edi)menarsarlanmağay edim
arsarlanmağa edimwould that I did not hesitate over something		senarsarlanmağay ediŋ
arsarlanmağa ediŋwould that you did not hesitate over something		olarsarlanmağay edi
arsarlanmağa ediwould that he did not hesitate over something		bizarsarlanmağay edik
arsarlanmağa edikwould that we did not hesitate over something		sizarsarlanmağay edigiz
arsarlanmağa edigizwould that you all did not hesitate over something		alaarsarlanmağay edile
arsarlanmağa edilewould that they did not hesitate over something
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menarsarlanmağa qoyayımarsarlanma qoyayımlet me allow someone to hesitate over somethingsenarsarlanmağa qoy!arsarlanma qoy!let someone hesitate over something!olarsarlanmağa qoysunarsarlanma qoysunlet him allow someone to hesitate over somethingbizarsarlanmağa qoyayıqarsarlanma qoyayıqlet's allow someone to hesitate over somethingsizarsarlanmağa qoyuğuz!arsarlanma qoyuğuz!let someone hesitate over something, you all!alaarsarlanmağa qoysunlaarsarlanma qoysunlalet them allow someone to hesitate over something
Let someone… (commands)menarsarlanmağa qoymayımarsarlanma qoymayımlet me not allow someone to hesitate over somethingsenarsarlanmağa qoyma!arsarlanma qoyma!don't let someone hesitate over something!olarsarlanmağa qoymasınarsarlanma qoymasınlet him not allow someone to hesitate over somethingbizarsarlanmağa qoymayıqarsarlanma qoymayıqlet's not allow someone to hesitate over somethingsizarsarlanmağa qoymağız!arsarlanma qoymağız!don't let someone hesitate over something, you all!alaarsarlanmağa qoymasınlaarsarlanma qoymasınlalet them not allow someone to hesitate over something
Let someone… (commands)menarsarlanmağa qoyayımmı?arsarlanma qoyayımmı?shall I allow someone to hesitate over something?olarsarlanmağa qoysunmu?arsarlanma qoysunmu?should he allow someone to hesitate over something?bizarsarlanmağa qoyayıqmı?arsarlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to hesitate over something?alaarsarlanmağa qoysunlamı?arsarlanma qoysunlamı?should they allow someone to hesitate over something?
Let someone… (commands)menarsarlanmağa qoymayımmı?arsarlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to hesitate over something?olarsarlanmağa qoymasınmı?arsarlanma qoymasınmı?should he not allow someone to hesitate over something?bizarsarlanmağa qoymayıqmı?arsarlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to hesitate over something?alaarsarlanmağa qoymasınlamı?arsarlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to hesitate over something?
Let someone… (present)menarsarlanmağa qoyamaarsarlanma qoyamaI allow someone to hesitate over somethingsenarsarlanmağa qoyasaarsarlanma qoyasayou allow someone to hesitate over somethingolarsarlanmağa qoyadıarsarlanma qoyadıhe allows someone to hesitate over somethingbizarsarlanmağa qoyabızarsarlanma qoyabızwe allow someone to hesitate over somethingsizarsarlanmağa qoyasızarsarlanma qoyasızyou all allow someone to hesitate over somethingalaarsarlanmağa qoyadılaarsarlanma qoyadılathey allow someone to hesitate over something
Let someone… (present)menarsarlanmağa qoymaymaarsarlanma qoymaymaI don't allow someone to hesitate over somethingsenarsarlanmağa qoymaysaarsarlanma qoymaysayou don't allow someone to hesitate over somethingolarsarlanmağa qoymaydıarsarlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to hesitate over somethingbizarsarlanmağa qoymaybızarsarlanma qoymaybızwe don't allow someone to hesitate over somethingsizarsarlanmağa qoymaysızarsarlanma qoymaysızyou all don't allow someone to hesitate over somethingalaarsarlanmağa qoymaydılaarsarlanma qoymaydılathey don't allow someone to hesitate over something
Let someone… (present)menarsarlanmağa qoyamamı?arsarlanma qoyamamı?do I allow someone to hesitate over something?senarsarlanmağa qoyamısa?arsarlanma qoyamısa?do you allow someone to hesitate over something?olarsarlanmağa qoyamıdı?arsarlanma qoyamıdı?does he allow someone to hesitate over something?bizarsarlanmağa qoyabızmı?arsarlanma qoyabızmı?do we allow someone to hesitate over something?sizarsarlanmağa qoyamısız?arsarlanma qoyamısız?do you all allow someone to hesitate over something?alaarsarlanmağa qoyamıdıla?arsarlanma qoyamıdıla?do they allow someone to hesitate over something?
Let someone… (present)menarsarlanmağa qoymaymamı?arsarlanma qoymaymamı?don't I allow someone to hesitate over something?senarsarlanmağa qoymaymısa?arsarlanma qoymaymısa?don't you allow someone to hesitate over something?olarsarlanmağa qoymaymıdı?arsarlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to hesitate over something?bizarsarlanmağa qoymaybızmı?arsarlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to hesitate over something?sizarsarlanmağa qoymaymısız?arsarlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to hesitate over something?alaarsarlanmağa qoymaymıdıla?arsarlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to hesitate over something?
Let someone… (past)menarsarlanmağa qoydumarsarlanma qoydumI allowed someone to hesitate over somethingsenarsarlanmağa qoyduŋarsarlanma qoyduŋyou allowed someone to hesitate over somethingolarsarlanmağa qoyduarsarlanma qoyduhe allowed someone to hesitate over somethingbizarsarlanmağa qoyduqarsarlanma qoyduqwe allowed someone to hesitate over somethingsizarsarlanmağa qoyduğuzarsarlanma qoyduğuzyou all allowed someone to hesitate over somethingalaarsarlanmağa qoydulaarsarlanma qoydulathey allowed someone to hesitate over something
Let someone… (past)menarsarlanmağa qoymadımarsarlanma qoymadımI didn't allow someone to hesitate over somethingsenarsarlanmağa qoymadıŋarsarlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to hesitate over somethingolarsarlanmağa qoymadıarsarlanma qoymadıhe didn't allow someone to hesitate over somethingbizarsarlanmağa qoymadıqarsarlanma qoymadıqwe didn't allow someone to hesitate over somethingsizarsarlanmağa qoymadığızarsarlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to hesitate over somethingalaarsarlanmağa qoymadılaarsarlanma qoymadılathey didn't allow someone to hesitate over something
Let someone… (past)menarsarlanmağa qoydummu?arsarlanma qoydummu?did I allow someone to hesitate over something?senarsarlanmağa qoyduŋmu?arsarlanma qoyduŋmu?did you allow someone to hesitate over something?olarsarlanmağa qoydumu?arsarlanma qoydumu?did he allow someone to hesitate over something?bizarsarlanmağa qoyduqmu?arsarlanma qoyduqmu?did we allow someone to hesitate over something?sizarsarlanmağa qoyduğuzmu?arsarlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to hesitate over something?alaarsarlanmağa qoydulamı?arsarlanma qoydulamı?did they allow someone to hesitate over something?
Let someone… (past)menarsarlanmağa qoymadımmı?arsarlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to hesitate over something?senarsarlanmağa qoymadıŋmı?arsarlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to hesitate over something?olarsarlanmağa qoymadımı?arsarlanma qoymadımı?didn't he allow someone to hesitate over something?bizarsarlanmağa qoymadıqmı?arsarlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to hesitate over something?sizarsarlanmağa qoymadığızmı?arsarlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to hesitate over something?alaarsarlanmağa qoymadılamı?arsarlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to hesitate over something?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

arsarlanalırğa be able to hesitate over something · arsarlanalmazğa be unable to hesitate over something

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenarsarlanalamaI can hesitate over somethingsenarsarlanalasayou can hesitate over somethingolarsarlanaladıhe can hesitate over somethingbizarsarlanalabızwe can hesitate over somethingsizarsarlanalasızyou all can hesitate over somethingalaarsarlanaladılathey can hesitate over something
Ability — presentmenarsarlanalmaymaI can't hesitate over somethingsenarsarlanalmaysayou can't hesitate over somethingolarsarlanalmaydıhe can't hesitate over somethingbizarsarlanalmaybızwe can't hesitate over somethingsizarsarlanalmaysızyou all can't hesitate over somethingalaarsarlanalmaydılathey can't hesitate over something
Ability — presentmenarsarlanalamamı?
arsarlanalamıma?can I hesitate over something?		senarsarlanalamısa?can you hesitate over something?olarsarlanalamıdı?can he hesitate over something?bizarsarlanalabızmı?
arsarlanalamıbız?can we hesitate over something?		sizarsarlanalamısız?can you all hesitate over something?alaarsarlanalamıdıla?can they hesitate over something?
Ability — presentmenarsarlanalmaymamı?
arsarlanalmaymıma?can't I hesitate over something?		senarsarlanalmaymısa?can't you hesitate over something?olarsarlanalmaymıdı?can't he hesitate over something?bizarsarlanalmaybızmı?
arsarlanalmaymıbız?can't we hesitate over something?		sizarsarlanalmaymısız?can't you all hesitate over something?alaarsarlanalmaymıdıla?can't they hesitate over something?
Ability — if I can…menarsarlanalsamif I can hesitate over somethingsenarsarlanalsaŋif you can hesitate over somethingolarsarlanalsaif he can hesitate over somethingbizarsarlanalsaqif we can hesitate over somethingsizarsarlanalsağızif you all can hesitate over somethingalaarsarlanalsalaif they can hesitate over something
Ability — if I can…menarsarlanalmasamif I can't hesitate over somethingsenarsarlanalmasaŋif you can't hesitate over somethingolarsarlanalmasaif he can't hesitate over somethingbizarsarlanalmasaqif we can't hesitate over somethingsizarsarlanalmasağızif you all can't hesitate over somethingalaarsarlanalmasalaif they can't hesitate over something
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenarsarlanaldımI was able to hesitate over somethingsenarsarlanaldıŋyou were able to hesitate over somethingolarsarlanaldıhe was able to hesitate over somethingbizarsarlanaldıqwe were able to hesitate over somethingsizarsarlanaldığızyou all were able to hesitate over somethingalaarsarlanaldılathey were able to hesitate over something
Ability — simple pastmenarsarlanalmadımI could not hesitate over somethingsenarsarlanalmadıŋyou could not hesitate over somethingolarsarlanalmadıhe could not hesitate over somethingbizarsarlanalmadıqwe could not hesitate over somethingsizarsarlanalmadığızyou all could not hesitate over somethingalaarsarlanalmadılathey could not hesitate over something
Ability — simple pastmenarsarlanaldımmı?was I able to hesitate over something?senarsarlanaldıŋmı?were you able to hesitate over something?olarsarlanaldımı?was he able to hesitate over something?bizarsarlanaldıqmı?were we able to hesitate over something?sizarsarlanaldığızmı?were you all able to hesitate over something?alaarsarlanaldılamı?were they able to hesitate over something?
Ability — simple pastmenarsarlanalmadımmı?couldn't I hesitate over something?senarsarlanalmadıŋmı?couldn't you hesitate over something?olarsarlanalmadımı?couldn't he hesitate over something?bizarsarlanalmadıqmı?couldn't we hesitate over something?sizarsarlanalmadığızmı?couldn't you all hesitate over something?alaarsarlanalmadılamı?couldn't they hesitate over something?
Ability — perfect / -ğan pastmenarsarlanalğanmaI have been able to hesitate over somethingsenarsarlanalğansayou have been able to hesitate over somethingolarsarlanalğandıhe has been able to hesitate over somethingbizarsarlanalğanbızwe have been able to hesitate over somethingsizarsarlanalğansızyou all have been able to hesitate over somethingalaarsarlanalğandılathey have been able to hesitate over something
Ability — perfect / -ğan pastmenarsarlanalmağanmaI haven't been able to hesitate over somethingsenarsarlanalmağansayou haven't been able to hesitate over somethingolarsarlanalmağandıhe hasn't been able to hesitate over somethingbizarsarlanalmağanbızwe haven't been able to hesitate over somethingsizarsarlanalmağansızyou all haven't been able to hesitate over somethingalaarsarlanalmağandılathey haven't been able to hesitate over something
Ability — perfect / -ğan pastmenarsarlanalğanmamı?
arsarlanalğanmıma?have I been able to hesitate over something?		senarsarlanalğanmısa?have you been able to hesitate over something?olarsarlanalğanmıdı?has he been able to hesitate over something?bizarsarlanalğanbızmı?
arsarlanalğanmıbız?have we been able to hesitate over something?		sizarsarlanalğanmısız?have you all been able to hesitate over something?alaarsarlanalğanmıdıla?have they been able to hesitate over something?
Ability — perfect / -ğan pastmenarsarlanalmağanmamı?
arsarlanalmağanmıma?haven't I been able to hesitate over something?		senarsarlanalmağanmısa?haven't you been able to hesitate over something?olarsarlanalmağanmıdı?hasn't he been able to hesitate over something?bizarsarlanalmağanbızmı?
arsarlanalmağanmıbız?haven't we been able to hesitate over something?		sizarsarlanalmağanmısız?haven't you all been able to hesitate over something?alaarsarlanalmağanmıdıla?haven't they been able to hesitate over something?
Ability — past perfectmenarsarlanalğan edimarsarlanalğanemI had been able to hesitate over somethingsenarsarlanalğan ediŋarsarlanalğaneŋyou had been able to hesitate over somethingolarsarlanalğan ediarsarlanalğanedhe had been able to hesitate over somethingbizarsarlanalğan edikarsarlanalğanekwe had been able to hesitate over somethingsizarsarlanalğan edigizarsarlanalğanegizyou all had been able to hesitate over somethingalaarsarlanalğan edilearsarlanalğanellethey had been able to hesitate over something
Ability — past perfectmenarsarlanalmağan edimarsarlanalmağanemI hadn't been able to hesitate over somethingsenarsarlanalmağan ediŋarsarlanalmağaneŋyou hadn't been able to hesitate over somethingolarsarlanalmağan ediarsarlanalmağanedhe hadn't been able to hesitate over somethingbizarsarlanalmağan edikarsarlanalmağanekwe hadn't been able to hesitate over somethingsizarsarlanalmağan edigizarsarlanalmağanegizyou all hadn't been able to hesitate over somethingalaarsarlanalmağan edilearsarlanalmağanellethey hadn't been able to hesitate over something
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenarsarlanala edimarsarlanalaemI could hesitate over somethingsenarsarlanala ediŋarsarlanalaeŋyou could hesitate over somethingolarsarlanala ediarsarlanalaedhe could hesitate over somethingbizarsarlanala edikarsarlanalaekwe could hesitate over somethingsizarsarlanala edigizarsarlanalaegizyou all could hesitate over somethingalaarsarlanala edilearsarlanalaellethey could hesitate over something
Ability — past backgroundmenarsarlanalmay edimarsarlanalmayemI could not hesitate over somethingsenarsarlanalmay ediŋarsarlanalmayeŋyou could not hesitate over somethingolarsarlanalmay ediarsarlanalmayedhe could not hesitate over somethingbizarsarlanalmay edikarsarlanalmayekwe could not hesitate over somethingsizarsarlanalmay edigizarsarlanalmayegizyou all could not hesitate over somethingalaarsarlanalmay edilearsarlanalmayellethey could not hesitate over something
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenarsarlanalırmaI will be able to hesitate over somethingsenarsarlanalırsayou will be able to hesitate over somethingolarsarlanalırhe will be able to hesitate over somethingbizarsarlanalırbızwe will be able to hesitate over somethingsizarsarlanalırsızyou all will be able to hesitate over somethingalaarsarlanalırlathey will be able to hesitate over something
Ability — future ImenarsarlanalmazmaI won't be able to hesitate over somethingsenarsarlanalmazsayou won't be able to hesitate over somethingolarsarlanalmazhe won't be able to hesitate over somethingbizarsarlanalmazbızwe won't be able to hesitate over somethingsizarsarlanalmazsızyou all won't be able to hesitate over somethingalaarsarlanalmazlathey won't be able to hesitate over something
Ability — future Imenarsarlanalırmamı?
arsarlanalırmıma?will I be able to hesitate over something?		senarsarlanalırmısa?will you be able to hesitate over something?olarsarlanalırmı?will he be able to hesitate over something?bizarsarlanalırbızmı?
arsarlanalırmıbız?will we be able to hesitate over something?		sizarsarlanalırmısız?will you all be able to hesitate over something?alaarsarlanalırlamı?
arsarlanalırmıla?will they be able to hesitate over something?
Ability — future Imenarsarlanalmazmamı?
arsarlanalmazmıma?won't I be able to hesitate over something?		senarsarlanalmazmısa?won't you be able to hesitate over something?olarsarlanalmazmı?won't he be able to hesitate over something?bizarsarlanalmazbızmı?
arsarlanalmazmıbız?won't we be able to hesitate over something?		sizarsarlanalmazmısız?won't you all be able to hesitate over something?alaarsarlanalmazlamı?
arsarlanalmazmıla?won't they be able to hesitate over something?
Ability — future IImenarsarlanallıqmaI am going to be able to hesitate over somethingsenarsarlanallıqsayou are going to be able to hesitate over somethingolarsarlanallıqdıhe is going to be able to hesitate over somethingbizarsarlanallıqbızwe are going to be able to hesitate over somethingsizarsarlanallıqsızyou all are going to be able to hesitate over somethingalaarsarlanallıqdılathey are going to be able to hesitate over something
Ability — future IImenarsarlanallıq tülmeI am not going to be able to hesitate over somethingsenarsarlanallıq tülseyou are not going to be able to hesitate over somethingolarsarlanallıq tüldühe is not going to be able to hesitate over somethingbizarsarlanallıq tülbüzwe are not going to be able to hesitate over somethingsizarsarlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to hesitate over somethingalaarsarlanallıq tüldülethey are not going to be able to hesitate over something
Ability — future IImenarsarlanallıqmamı?
arsarlanallıqmıma?am I going to be able to hesitate over something?		senarsarlanallıqmısa?are you going to be able to hesitate over something?olarsarlanallıqmıdı?is he going to be able to hesitate over something?bizarsarlanallıqbızmı?
arsarlanallıqmıbız?are we going to be able to hesitate over something?		sizarsarlanallıqmısız?are you all going to be able to hesitate over something?alaarsarlanallıqmıdıla?are they going to be able to hesitate over something?
Ability — future IImenarsarlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to hesitate over something?senarsarlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to hesitate over something?olarsarlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to hesitate over something?bizarsarlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to hesitate over something?sizarsarlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to hesitate over something?alaarsarlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to hesitate over something?
Ability — would be able to…menarsarlanalır edimarsarlanalır emI would be able to hesitate over somethingsenarsarlanalır ediŋarsarlanalır eŋyou would be able to hesitate over somethingolarsarlanalır ediarsarlanalır edhe would be able to hesitate over somethingbizarsarlanalır edikarsarlanalır ekwe would be able to hesitate over somethingsizarsarlanalır edigizarsarlanalır egizyou all would be able to hesitate over somethingalaarsarlanalır edilearsarlanalır ellethey would be able to hesitate over something
Ability — would be able to…menarsarlanalmaz edimarsarlanalmaz emI wouldn't be able to hesitate over somethingsenarsarlanalmaz ediŋarsarlanalmaz eŋyou wouldn't be able to hesitate over somethingolarsarlanalmaz ediarsarlanalmaz edhe wouldn't be able to hesitate over somethingbizarsarlanalmaz edikarsarlanalmaz ekwe wouldn't be able to hesitate over somethingsizarsarlanalmaz edigizarsarlanalmaz egizyou all wouldn't be able to hesitate over somethingalaarsarlanalmaz edilearsarlanalmaz ellethey wouldn't be able to hesitate over something
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenarsarlanalğınarsarlanalğımay you be able to hesitate over something
Second-person optative — abilitysenarsarlanalmağınarsarlanalmağımay you not be able to hesitate over something
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenarsarlanırğa izleymeI want to hesitate over somethingsenarsarlanırğa izleyseyou want to hesitate over somethingolarsarlanırğa izleydihe wants to hesitate over somethingbizarsarlanırğa izleybizwe want to hesitate over somethingsizarsarlanırğa izleysizyou all want to hesitate over somethingalaarsarlanırğa izleydilethey want to hesitate over something
want tomenarsarlanırğa izlemeymeI do not want to hesitate over somethingsenarsarlanırğa izlemeyseyou do not want to hesitate over somethingolarsarlanırğa izlemeydihe does not want to hesitate over somethingbizarsarlanırğa izlemeybizwe do not want to hesitate over somethingsizarsarlanırğa izlemeysizyou all do not want to hesitate over somethingalaarsarlanırğa izlemeydilethey do not want to hesitate over something
would like tomenarsarlanırğa süemeI would like to hesitate over somethingsenarsarlanırğa süeseyou would like to hesitate over somethingolarsarlanırğa süedihe would like to hesitate over somethingbizarsarlanırğa süebizwe would like to hesitate over somethingsizarsarlanırğa süesizyou all would like to hesitate over somethingalaarsarlanırğa süedilethey would like to hesitate over something
would like tomenarsarlanırğa süymeymeI would not like to hesitate over somethingsenarsarlanırğa süymeyseyou would not like to hesitate over somethingolarsarlanırğa süymeydihe would not like to hesitate over somethingbizarsarlanırğa süymeybizwe would not like to hesitate over somethingsizarsarlanırğa süymeysizyou all would not like to hesitate over somethingalaarsarlanırğa süymeydilethey would not like to hesitate over something
hope tomenarsarlanırğa umutlanamaI hope to hesitate over somethingsenarsarlanırğa umutlanasayou hope to hesitate over somethingolarsarlanırğa umutlanadıhe hopes to hesitate over somethingbizarsarlanırğa umutlanabızwe hope to hesitate over somethingsizarsarlanırğa umutlanasızyou all hope to hesitate over somethingalaarsarlanırğa umutlanadılathey hope to hesitate over something
hope tomenarsarlanırğa umutlanmaymaI do not hope to hesitate over somethingsenarsarlanırğa umutlanmaysayou do not hope to hesitate over somethingolarsarlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to hesitate over somethingbizarsarlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to hesitate over somethingsizarsarlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to hesitate over somethingalaarsarlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to hesitate over something
be about tomenarsarlanırğa deb turamaI am about to hesitate over somethingsenarsarlanırğa deb turasayou are about to hesitate over somethingolarsarlanırğa deb turadıhe is about to hesitate over somethingbizarsarlanırğa deb turabızwe are about to hesitate over somethingsizarsarlanırğa deb turasızyou all are about to hesitate over somethingalaarsarlanırğa deb turadılathey are about to hesitate over something
be about tomenarsarlanırğa deb turmaymaI am not about to hesitate over somethingsenarsarlanırğa deb turmaysayou are not about to hesitate over somethingolarsarlanırğa deb turmaydıhe is not about to hesitate over somethingbizarsarlanırğa deb turmaybızwe are not about to hesitate over somethingsizarsarlanırğa deb turmaysızyou all are not about to hesitate over somethingalaarsarlanırğa deb turmaydılathey are not about to hesitate over something
Need and obligation
need tomenarsarlanırğa kerekmeI need to hesitate over somethingsenarsarlanırğa kerekseyou need to hesitate over somethingolarsarlanırğa kerekdihe needs to hesitate over somethingbizarsarlanırğa kerekbizwe need to hesitate over somethingsizarsarlanırğa kereksizyou all need to hesitate over somethingalaarsarlanırğa kerekdilethey need to hesitate over something
need tomenarsarlanırğa kerek tülmeI do not need to hesitate over somethingsenarsarlanırğa kerek tülseyou do not need to hesitate over somethingolarsarlanırğa kerek tüldühe does not need to hesitate over somethingbizarsarlanırğa kerek tülbüzwe do not need to hesitate over somethingsizarsarlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to hesitate over somethingalaarsarlanırğa kerek tüldülethey do not need to hesitate over something
have tomenmenŋe arsarlanırğa tüşediI have to hesitate over somethingsensenŋe arsarlanırğa tüşediyou have to hesitate over somethingolaŋa arsarlanırğa tüşedihe has to hesitate over somethingbizbizge arsarlanırğa tüşediwe have to hesitate over somethingsizsizge arsarlanırğa tüşediyou all have to hesitate over somethingalaalağa arsarlanırğa tüşedithey have to hesitate over something
have tomenmenŋe arsarlanırğa tüşmeydiI do not have to hesitate over somethingsensenŋe arsarlanırğa tüşmeydiyou do not have to hesitate over somethingolaŋa arsarlanırğa tüşmeydihe does not have to hesitate over somethingbizbizge arsarlanırğa tüşmeydiwe do not have to hesitate over somethingsizsizge arsarlanırğa tüşmeydiyou all do not have to hesitate over somethingalaalağa arsarlanırğa tüşmeydithey do not have to hesitate over something
be obliged tomenarsarlanırğa borçlumaI am obliged to hesitate over somethingsenarsarlanırğa borçlusayou are obliged to hesitate over somethingolarsarlanırğa borçluduhe is obliged to hesitate over somethingbizarsarlanırğa borçlubuzwe are obliged to hesitate over somethingsizarsarlanırğa borçlusuzyou all are obliged to hesitate over somethingalaarsarlanırğa borçludulathey are obliged to hesitate over something
be obliged tomenarsarlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to hesitate over somethingsenarsarlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to hesitate over somethingolarsarlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to hesitate over somethingbizarsarlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to hesitate over somethingsizarsarlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to hesitate over somethingalaarsarlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to hesitate over something
Possibility and permission
have a way tomenarsarlanırğa madarım bardıI have a way to hesitate over somethingsenarsarlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to hesitate over somethingolarsarlanırğa madarı bardıhe has a way to hesitate over somethingbizarsarlanırğa madarıbız bardıwe have a way to hesitate over somethingsizarsarlanırğa madarığız bardıyou all have a way to hesitate over somethingalaarsarlanırğa madarları bardıthey have a way to hesitate over something
have a way tomenarsarlanırğa madarım joqduI have no way to hesitate over somethingsenarsarlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to hesitate over somethingolarsarlanırğa madarı joqduhe has no way to hesitate over somethingbizarsarlanırğa madarıbız joqduwe have no way to hesitate over somethingsizarsarlanırğa madarığız joqduyou all have no way to hesitate over somethingalaarsarlanırğa madarları joqduthey have no way to hesitate over something
be free tomenarsarlanırğa erkinligim bardıI am free to hesitate over somethingsenarsarlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to hesitate over somethingolarsarlanırğa erkinligi bardıhe is free to hesitate over somethingbizarsarlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to hesitate over somethingsizarsarlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to hesitate over somethingalaarsarlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to hesitate over something
be free tomenarsarlanırğa erkinligim joqduI am not free to hesitate over somethingsenarsarlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to hesitate over somethingolarsarlanırğa erkinligi joqduhe is not free to hesitate over somethingbizarsarlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to hesitate over somethingsizarsarlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to hesitate over somethingalaarsarlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to hesitate over something
be possible tomenmenŋe arsarlanırğa bolluqduit is possible for me to hesitate over somethingsensenŋe arsarlanırğa bolluqduit is possible for you to hesitate over somethingolaŋa arsarlanırğa bolluqduit is possible for him to hesitate over somethingbizbizge arsarlanırğa bolluqduit is possible for us to hesitate over somethingsizsizge arsarlanırğa bolluqduit is possible for you all to hesitate over somethingalaalağa arsarlanırğa bolluqduit is possible for them to hesitate over something
be possible tomenmenŋe arsarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to hesitate over somethingsensenŋe arsarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to hesitate over somethingolaŋa arsarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to hesitate over somethingbizbizge arsarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to hesitate over somethingsizsizge arsarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to hesitate over somethingalaalağa arsarlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to hesitate over something
be ready tomenarsarlanırğa hazırmaI am ready to hesitate over somethingsenarsarlanırğa hazırsayou are ready to hesitate over somethingolarsarlanırğa hazırdıhe is ready to hesitate over somethingbizarsarlanırğa hazırbızwe are ready to hesitate over somethingsizarsarlanırğa hazırsızyou all are ready to hesitate over somethingalaarsarlanırğa hazırdılathey are ready to hesitate over something
be ready tomenarsarlanırğa hazır tülmeI am not ready to hesitate over somethingsenarsarlanırğa hazır tülseyou are not ready to hesitate over somethingolarsarlanırğa hazır tüldühe is not ready to hesitate over somethingbizarsarlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to hesitate over somethingsizarsarlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to hesitate over somethingalaarsarlanırğa hazır tüldülethey are not ready to hesitate over something
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenarsarlanırğa küreşemeI am trying to hesitate over somethingsenarsarlanırğa küreşeseyou are trying to hesitate over somethingolarsarlanırğa küreşedihe is trying to hesitate over somethingbizarsarlanırğa küreşebizwe are trying to hesitate over somethingsizarsarlanırğa küreşesizyou all are trying to hesitate over somethingalaarsarlanırğa küreşedilethey are trying to hesitate over something
try tomenarsarlanırğa küreşmeymeI am not trying to hesitate over somethingsenarsarlanırğa küreşmeyseyou are not trying to hesitate over somethingolarsarlanırğa küreşmeydihe is not trying to hesitate over somethingbizarsarlanırğa küreşmeybizwe are not trying to hesitate over somethingsizarsarlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to hesitate over somethingalaarsarlanırğa küreşmeydilethey are not trying to hesitate over something
agree tomenarsarlanırğa unaymaI agree to hesitate over somethingsenarsarlanırğa unaysayou agree to hesitate over somethingolarsarlanırğa unaydıhe agrees to hesitate over somethingbizarsarlanırğa unaybızwe agree to hesitate over somethingsizarsarlanırğa unaysızyou all agree to hesitate over somethingalaarsarlanırğa unaydılathey agree to hesitate over something
agree tomenarsarlanırğa unamaymaI refuse to hesitate over somethingsenarsarlanırğa unamaysayou refuse to hesitate over somethingolarsarlanırğa unamaydıhe refuses to hesitate over somethingbizarsarlanırğa unamaybızwe refuse to hesitate over somethingsizarsarlanırğa unamaysızyou all refuse to hesitate over somethingalaarsarlanırğa unamaydılathey refuse to hesitate over something
hurry tomenarsarlanırğa aşığamaI am in a hurry to hesitate over somethingsenarsarlanırğa aşığasayou are in a hurry to hesitate over somethingolarsarlanırğa aşığadıhe is in a hurry to hesitate over somethingbizarsarlanırğa aşığabızwe are in a hurry to hesitate over somethingsizarsarlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to hesitate over somethingalaarsarlanırğa aşığadılathey are in a hurry to hesitate over something
hurry tomenarsarlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to hesitate over somethingsenarsarlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to hesitate over somethingolarsarlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to hesitate over somethingbizarsarlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to hesitate over somethingsizarsarlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to hesitate over somethingalaarsarlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to hesitate over something
be afraid tomenarsarlanırğa qorqamaI am afraid to hesitate over somethingsenarsarlanırğa qorqasayou are afraid to hesitate over somethingolarsarlanırğa qorqadıhe is afraid to hesitate over somethingbizarsarlanırğa qorqabızwe are afraid to hesitate over somethingsizarsarlanırğa qorqasızyou all are afraid to hesitate over somethingalaarsarlanırğa qorqadılathey are afraid to hesitate over something
be afraid tomenarsarlanırğa qorqmaymaI am not afraid to hesitate over somethingsenarsarlanırğa qorqmaysayou are not afraid to hesitate over somethingolarsarlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to hesitate over somethingbizarsarlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to hesitate over somethingsizarsarlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to hesitate over somethingalaarsarlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to hesitate over something

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenarsarlana bolmazmaI can't be hesitating over somethingsenarsarlana bolmazsayou can't be hesitating over somethingolarsarlana bolmazhe can't be hesitating over somethingbizarsarlana bolmazbızwe can't be hesitating over somethingsizarsarlana bolmazsızyou all can't be hesitating over somethingalaarsarlana bolmazlathey can't be hesitating over something
Inference, present — double negationmenarsarlanmay bolmazmaI must be hesitating over something (emphatic)senarsarlanmay bolmazsayou must be hesitating over something (emphatic)olarsarlanmay bolmazhe must be hesitating over something (emphatic)bizarsarlanmay bolmazbızwe must be hesitating over something (emphatic)sizarsarlanmay bolmazsızyou all must be hesitating over something (emphatic)alaarsarlanmay bolmazlathey must be hesitating over something (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenarsarlana turmasamif I don't keep hesitating over somethingsenarsarlana turmasaŋif you don't keep hesitating over somethingolarsarlana turmasaif he doesn't keep hesitating over somethingbizarsarlana turmasaqif we don't keep hesitating over somethingsizarsarlana turmasağızif you all don't keep hesitating over somethingalaarsarlana turmasalaif they don't keep hesitating over something
Inference, progressive — auxiliary negatedmenarsarlana tura bolmazmaI can't be in the middle of hesitating over somethingsenarsarlana tura bolmazsayou can't be in the middle of hesitating over somethingolarsarlana tura bolmazhe can't be in the middle of hesitating over somethingbizarsarlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of hesitating over somethingsizarsarlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of hesitating over somethingalaarsarlana tura bolmazlathey can't be in the middle of hesitating over something
Inference, progressive — double negationmenarsarlanmay tura bolmazmaI must keep on not hesitating over something (emphatic)senarsarlanmay tura bolmazsayou must keep on not hesitating over something (emphatic)olarsarlanmay tura bolmazhe must keep on not hesitating over something (emphatic)bizarsarlanmay tura bolmazbızwe must keep on not hesitating over something (emphatic)sizarsarlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not hesitating over something (emphatic)alaarsarlanmay tura bolmazlathey must keep on not hesitating over something (emphatic)
Progressive — verb negatedmenarsarlanmay turamaI keep on not hesitating over somethingsenarsarlanmay turasayou keep on not hesitating over somethingolarsarlanmay turadıhe keeps on not hesitating over somethingbizarsarlanmay turabızwe keep on not hesitating over somethingsizarsarlanmay turasızyou all keep on not hesitating over somethingalaarsarlanmay turadılathey keep on not hesitating over something
Progressive — double negationmenarsarlanmay turmaymaI am not keeping on not hesitating over somethingsenarsarlanmay turmaysayou are not keeping on not hesitating over somethingolarsarlanmay turmaydıhe is not keeping on not hesitating over somethingbizarsarlanmay turmaybızwe are not keeping on not hesitating over somethingsizarsarlanmay turmaysızyou all are not keeping on not hesitating over somethingalaarsarlanmay turmaydılathey are not keeping on not hesitating over something
Progressive — double negationmenarsarlanmay turmaymımaaren't I keeping on not hesitating over something?senarsarlanmay turmaymısaaren't you keeping on not hesitating over something?olarsarlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not hesitating over something?bizarsarlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not hesitating over something?sizarsarlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not hesitating over something?alaarsarlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not hesitating over something?
Inference — auxiliary negatedmenarsarlanŋan bolmazmaI can't have hesitated over somethingsenarsarlanŋan bolmazsayou can't have hesitated over somethingolarsarlanŋan bolmazhe can't have hesitated over somethingbizarsarlanŋan bolmazbızwe can't have hesitated over somethingsizarsarlanŋan bolmazsızyou all can't have hesitated over somethingalaarsarlanŋan bolmazlathey can't have hesitated over something
Inference — double negationmenarsarlanmağan bolmazmaI must have hesitated over something (emphatic)senarsarlanmağan bolmazsayou must have hesitated over something (emphatic)olarsarlanmağan bolmazhe must have hesitated over something (emphatic)bizarsarlanmağan bolmazbızwe must have hesitated over something (emphatic)sizarsarlanmağan bolmazsızyou all must have hesitated over something (emphatic)alaarsarlanmağan bolmazlathey must have hesitated over something (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenarsarlanŋan bolmasamif it weren't that I had hesitated over somethingsenarsarlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had hesitated over somethingolarsarlanŋan bolmasaif it weren't that he had hesitated over somethingbizarsarlanŋan bolmasaqif it weren't that we had hesitated over somethingsizarsarlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had hesitated over somethingalaarsarlanŋan bolmasalaif it weren't that they had hesitated over something
Counterfactual — double negationmenarsarlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't hesitated over somethingsenarsarlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't hesitated over somethingolarsarlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't hesitated over somethingbizarsarlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't hesitated over somethingsizarsarlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't hesitated over somethingalaarsarlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't hesitated over something
Inference, future — auxiliary negatedmenarsarlannıq bolmazmaI can't be going to hesitate over somethingsenarsarlannıq bolmazsayou can't be going to hesitate over somethingolarsarlannıq bolmazhe can't be going to hesitate over somethingbizarsarlannıq bolmazbızwe can't be going to hesitate over somethingsizarsarlannıq bolmazsızyou all can't be going to hesitate over somethingalaarsarlannıq bolmazlathey can't be going to hesitate over something
Inference, future — double negationmenarsarlanmazlıq bolmazmaI must be going to hesitate over something (emphatic)senarsarlanmazlıq bolmazsayou must be going to hesitate over something (emphatic)olarsarlanmazlıq bolmazhe must be going to hesitate over something (emphatic)bizarsarlanmazlıq bolmazbızwe must be going to hesitate over something (emphatic)sizarsarlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to hesitate over something (emphatic)alaarsarlanmazlıq bolmazlathey must be going to hesitate over something (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenarsarlannıq bolmasamif it weren't that I were going to hesitate over somethingsenarsarlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to hesitate over somethingolarsarlannıq bolmasaif it weren't that he were going to hesitate over somethingbizarsarlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to hesitate over somethingsizarsarlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to hesitate over somethingalaarsarlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to hesitate over something
Counterfactual future — double negationmenarsarlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to hesitate over somethingsenarsarlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to hesitate over somethingolarsarlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to hesitate over somethingbizarsarlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to hesitate over somethingsizarsarlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to hesitate over somethingalaarsarlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to hesitate over something