qoyun

/qojun/ · plural qoyunla

1. (n.) bosom, the space inside the front of one's clothing; breast — The same word covers the fold of clothing over the chest, where small things are carried, and the chest itself, where a child is held.

qoynuŋa sal — put it in your bosom
qoynundan kitabnı çığardı — he took the book out of his bosom
keleçini qoynu ötürükden tolu — the matchmaker's bosom is full of lies
qatın sabiyin qoynuna aldı — the woman took her child in her arms
qoynuŋa qısarğa — to press to one's breast
anasını qoynunda — in his mother's arms

2. (n.) bend, curve, hollow — qoyun jer means a curved or hollow place.

qoyun jeri — the place of a bend, a rounded spot
suwnu qoynunda — in the bend of the river
tawnu qoynunda el bardı — there is a village in the mountain's hollow

Expressions

kün anasını qoyununa tüşgen — winter solstice (Idiom)
qoyun aylanırğa — wind around (Collocation)
qoyununa ot tüşgença bolurğa — become frantic (Idiom)
eki qolun qoyununa salıb tururğa — loaf about (Idiom)

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qoyun, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	qoyunthe bosom	qoynummy bosom	qoynuŋyour bosom	qoynuhis bosom	qoynubuzour bosom	qoynuğuzyou all's bosom	qoyunlarıtheir bosoms
Genitive	qoyunnuthe bosom's	qoynumumy bosom's	qoynuŋuyour bosom's	qoynunuhis bosom's	qoynubuznuour bosom's	qoynuğuznuyou all's bosom's	qoyunlarınıtheir bosoms'
Accusative	qoyunnuthe bosom (as the object)	qoynumumy bosom (as the object)	qoynuŋuyour bosom (as the object)	qoynunhis bosom (as the object)	qoynubuznuour bosom (as the object)	qoynuğuznuyou all's bosom (as the object)	qoyunlarıntheir bosoms (as the object)
Dative	qoyunŋato the bosom	qoynumato my bosom	qoynuŋato your bosom	qoynunato his bosom	qoynubuzğato our bosom	qoynuğuzğato you all's bosom	qoyunlarınato their bosoms
Locative	qoyundain / at the bosom	qoynumdain / at my bosom	qoynuŋdain / at your bosom	qoynundain / at his bosom	qoynubuzdain / at our bosom	qoynuğuzdain / at you all's bosom	qoyunlarındain / at their bosoms
Ablative	qoyundanfrom the bosom	qoynumdanfrom my bosom	qoynuŋdanfrom your bosom	qoynundanfrom his bosom	qoynubuzdanfrom our bosom	qoynuğuzdanfrom you all's bosom	qoyunlarındanfrom their bosoms

Plural

Plural — cases of qoyun, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	qoyunlathe bosoms	qoyunlarımmy bosoms	qoyunlarıŋyour bosoms	qoyunlarıhis bosoms	qoyunlarıbızour bosoms	qoyunlarığızyou all's bosoms	qoyunlarıtheir bosoms
Genitive	qoyunlanıthe bosoms'	qoyunlarımımy bosoms'	qoyunlarıŋıyour bosoms'	qoyunlarınıhis bosoms'	qoyunlarıbıznıour bosoms'	qoyunlarığıznıyou all's bosoms'	qoyunlarınıtheir bosoms'
Accusative	qoyunlanıthe bosoms (as the object)	qoyunlarımımy bosoms (as the object)	qoyunlarıŋıyour bosoms (as the object)	qoyunlarınhis bosoms (as the object)	qoyunlarıbıznıour bosoms (as the object)	qoyunlarığıznıyou all's bosoms (as the object)	qoyunlarıntheir bosoms (as the object)
Dative	qoyunlağato the bosoms	qoyunlarımato my bosoms	qoyunlarıŋato your bosoms	qoyunlarınato his bosoms	qoyunlarıbızğato our bosoms	qoyunlarığızğato you all's bosoms	qoyunlarınato their bosoms
Locative	qoyunladain / at the bosoms	qoyunlarımdain / at my bosoms	qoyunlarıŋdain / at your bosoms	qoyunlarındain / at his bosoms	qoyunlarıbızdain / at our bosoms	qoyunlarığızdain / at you all's bosoms	qoyunlarındain / at their bosoms
Ablative	qoyunladanfrom the bosoms	qoyunlarımdanfrom my bosoms	qoyunlarıŋdanfrom your bosoms	qoyunlarındanfrom his bosoms	qoyunlarıbızdanfrom our bosoms	qoyunlarığızdanfrom you all's bosoms	qoyunlarındanfrom their bosoms

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qoyunları can mean "his / her bosoms", "their bosom", or "their bosoms" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.