Karachay

munu

/munu/

1. (pron.) this, this one (as object); of this, his, her — The accusative and genitive forms of bu: munu aŋılatığız "explain this", munu anası "his mother".
  • munu aŋılatığız — explain this
  • munu anası — his mother
  • biz munu bilmegenbiz — we did not know this
  • munu iesi kimdi? — who is the owner of this?
  • munu üç somğa aldım — I bought this for three rubles
  • munu ol üyge qaçır — put this away in that room
  • munu kim etgenin bildiŋizmi? — did you find out who did this?
  • munu al da üyge elt — take this and bring it home
  • munu mağanasın aŋılat bizge — explain the meaning of this to us
2. (ptcl.) come on, go on (after a command) — Follows a verb in the imperative and makes the command more insistent: aytığız munu "do tell!".
  • aytığız munu! — do tell!
  • söleşigiz munu! — go on, speak!
  • körgüzt munu! — go on, show it!
  • tohta munu! — wait, will you!
  • bir tohtağız munu! — just wait a moment, will you!
  • ayt munu! — go on, say it!

Cases

CasebuthisbılathesemenIsenyouolhe / she / it · thatbizwesizyou allalathey · those
NominativebuthisbılathesemenIsenyouolhe · thatbizwesizyou allalathey · those
Genitive & accusativemunuof this / this (as the object)bılanıof these / these (as the object)menimy / meseniyour / youanıhis, her, its / him, her, it · of that / that (as the object)bizniour / ussizniyour / you allalanıtheir / them · of those / those (as the object)
Dativemıŋato thisbılağato thesemenŋeto mesenŋeto youaŋato him / her / it · to thatbizgeto ussizgeto you allalağato them · to those
Locativemındain thisbıladain thesemendeat me / on mesendeat youandaat him / her / it · in thatbizdeat ussizdeat you allaladaat them · in those
Ablativemındanfrom thisbıladanfrom thesemendenfrom mesendenfrom youandanfrom him / her / it · from thatbizdenfrom ussizdenfrom you allaladanfrom them · from those
Likemunuçalike thisbılaçalike thesemeniçalike meseniçalike youanıçalike him / her / it · like thatbizniçalike ussizniçalike you allalaçalike them · like those
blamunu blawith thisbıla blawith thesemeni blawith meseni blawith youanı blawith him / her / it · with thatbizni blawith ussizni blawith you allala blawith them · with those
üçünmunu üçünfor thisbıla üçünfor thesemeni üçünfor meseni üçünfor youanı üçünfor him / her / it · for thatbizni üçünfor ussizni üçünfor you allala üçünfor them · for those
kibikmunu kibiklike thisbıla kibiklike thesemeni kibiklike meseni kibiklike youanı kibiklike him / her / it · like thatbizni kibiklike ussizni kibiklike you allala kibiklike them · like those