tayaqlı
/tajaqlɯ/ · plural tayaqlıla
1. brawler, someone given to hitting others one source
- ol tayaqlıdı — he is a brawler
- anı qarnaşı tayaqlıdı — his brother is a brawler
- men tayaqlı tülme — I am not a brawler
- tayaqlıdan qaçarğa — to run from a brawler
2. carrying a stick, holding a staff one source
- qolu tayaqlı — with a stick in his hand
- tayaqlı qoyçu — a shepherd with a staff
- tayaqlı jaş — a lad carrying a stick
- tayaqlı qart keledi — an old man with a stick is coming
- tayaqlı adamnı kördüm — I saw the man with a stick
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayaqlıthe brawler | tayaqlımmy brawler | tayaqlıŋyour brawler | tayaqlısıhis brawler | tayaqlıbızour brawler | tayaqlığızyou all's brawler | tayaqlılarıtheir brawlers |
| Genitive | tayaqlınıthe brawler's | tayaqlımımy brawler's | tayaqlıŋıyour brawler's | tayaqlısınıhis brawler's | tayaqlıbıznıour brawler's | tayaqlığıznıyou all's brawler's | tayaqlılarınıtheir brawlers' |
| Accusative | tayaqlınıthe brawler (as the object) | tayaqlımımy brawler (as the object) | tayaqlıŋıyour brawler (as the object) | tayaqlısınhis brawler (as the object) | tayaqlıbıznıour brawler (as the object) | tayaqlığıznıyou all's brawler (as the object) | tayaqlılarıntheir brawlers (as the object) |
| Dative | tayaqlığato the brawler | tayaqlımato my brawler | tayaqlıŋato your brawler | tayaqlısınato his brawler | tayaqlıbızğato our brawler | tayaqlığızğato you all's brawler | tayaqlılarınato their brawlers |
| Locative | tayaqlıdain / at the brawler | tayaqlımdain / at my brawler | tayaqlıŋdain / at your brawler | tayaqlısındain / at his brawler | tayaqlıbızdain / at our brawler | tayaqlığızdain / at you all's brawler | tayaqlılarındain / at their brawlers |
| Ablative | tayaqlıdanfrom the brawler | tayaqlımdanfrom my brawler | tayaqlıŋdanfrom your brawler | tayaqlısındanfrom his brawler | tayaqlıbızdanfrom our brawler | tayaqlığızdanfrom you all's brawler | tayaqlılarındanfrom their brawlers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayaqlılathe brawlers | tayaqlılarımmy brawlers | tayaqlılarıŋyour brawlers | tayaqlılarıhis brawlers | tayaqlılarıbızour brawlers | tayaqlılarığızyou all's brawlers | tayaqlılarıtheir brawlers |
| Genitive | tayaqlılanıthe brawlers' | tayaqlılarımımy brawlers' | tayaqlılarıŋıyour brawlers' | tayaqlılarınıhis brawlers' | tayaqlılarıbıznıour brawlers' | tayaqlılarığıznıyou all's brawlers' | tayaqlılarınıtheir brawlers' |
| Accusative | tayaqlılanıthe brawlers (as the object) | tayaqlılarımımy brawlers (as the object) | tayaqlılarıŋıyour brawlers (as the object) | tayaqlılarınhis brawlers (as the object) | tayaqlılarıbıznıour brawlers (as the object) | tayaqlılarığıznıyou all's brawlers (as the object) | tayaqlılarıntheir brawlers (as the object) |
| Dative | tayaqlılağato the brawlers | tayaqlılarımato my brawlers | tayaqlılarıŋato your brawlers | tayaqlılarınato his brawlers | tayaqlılarıbızğato our brawlers | tayaqlılarığızğato you all's brawlers | tayaqlılarınato their brawlers |
| Locative | tayaqlıladain / at the brawlers | tayaqlılarımdain / at my brawlers | tayaqlılarıŋdain / at your brawlers | tayaqlılarındain / at his brawlers | tayaqlılarıbızdain / at our brawlers | tayaqlılarığızdain / at you all's brawlers | tayaqlılarındain / at their brawlers |
| Ablative | tayaqlıladanfrom the brawlers | tayaqlılarımdanfrom my brawlers | tayaqlılarıŋdanfrom your brawlers | tayaqlılarındanfrom his brawlers | tayaqlılarıbızdanfrom our brawlers | tayaqlılarığızdanfrom you all's brawlers | tayaqlılarındanfrom their brawlers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tayaqlıları can mean "his / her brawlers", "their brawler", or "their brawlers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | tayaqlınıqıthe brawler's one | tayaqlınıqılathe brawler's ones | tayaqlılanıqıthe brawlers' one | tayaqlılanıqılathe brawlers' ones |
| Genitive | tayaqlınıqınıof the brawler's one | tayaqlınıqılanıof the brawler's ones | tayaqlılanıqınıof the brawlers' one | tayaqlılanıqılanıof the brawlers' ones |
| Accusative | tayaqlınıqınthe brawler's one (as the object) | tayaqlınıqılanıthe brawler's ones (as the object) | tayaqlılanıqınthe brawlers' one (as the object) | tayaqlılanıqılanıthe brawlers' ones (as the object) |
| Dative | tayaqlınıqınato the brawler's one | tayaqlınıqılağato the brawler's ones | tayaqlılanıqınato the brawlers' one | tayaqlılanıqılağato the brawlers' ones |
| Locative | tayaqlınıqındain / at the brawler's one | tayaqlınıqıladain / at the brawler's ones | tayaqlılanıqındain / at the brawlers' one | tayaqlılanıqıladain / at the brawlers' ones |
| Ablative | tayaqlınıqındanfrom the brawler's one | tayaqlınıqıladanfrom the brawler's ones | tayaqlılanıqındanfrom the brawlers' one | tayaqlılanıqıladanfrom the brawlers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | tayaqlımaI am carrying a stick | tayaqlısayou are carrying a stick | tayaqlıdıhe is carrying a stick | tayaqlıbızwe are carrying a stick | tayaqlısızyou all are carrying a stick | tayaqlıdılathey are carrying a stick |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden tayaqlıdı — "compared to me, he is carrying a stick."