bayamlarğa

/bajamlarʁa/

1. (v.) to announce, to make known, to give out publicly

haparnı bayamlarğa — to announce the news
elge bayamlarğa — to make it known to the whole village
jangılıqnı halqğa bayamlaydıla — they announce the news to the people

2. (v.) to hold a person up to shame before others; to disgrace, to discredit

anı elge bayamladıla — they disgraced him before the whole village
anı atın bayamlarğa — to blacken his name
jaşnı bayamladıla — they brought the young man into disgrace

Conjugation

Common forms

bayamlaydıhe is announcing
bayamladıhe announced
bayamlağandıhe has announced
bayamlarhe will announce
bayamlarıqdıhe is going to announce
bayamlay edihe was announcing
bayamlasaif he announces
bayamla!announce!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bayamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is announcing	menbayamlayma	senbayamlaysa	olbayamlaydı	bizbayamlaybız	sizbayamlaysız	alabayamlaydıla
Present (simple & continuous)he is not announcing	menbayamlamayma	senbayamlamaysa	olbayamlamaydı	bizbayamlamaybız	sizbayamlamaysız	alabayamlamaydıla
Present (simple & continuous)is he announcing?	menbayamlaymıma? bayamlaymamı?	senbayamlaymısa?	olbayamlaymıdı?	bizbayamlaymıbız? bayamlaybızmı?	sizbayamlaymısız?	alabayamlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he announcing?	menbayamlamaymıma? bayamlamaymamı?	senbayamlamaymısa?	olbayamlamaymıdı?	bizbayamlamaymıbız? bayamlamaybızmı?	sizbayamlamaymısız?	alabayamlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually announces	menbayamlawçanma	senbayamlawçansa	olbayamlawçandı	bizbayamlawçanbız	sizbayamlawçansız	alabayamlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually announce	menbayamlawçan tülme	senbayamlawçan tülse	olbayamlawçan tüldü	bizbayamlawçan tülbüz	sizbayamlawçan tülsüz	alabayamlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually announce?	menbayamlawçanmıma? bayamlawçanmamı?	senbayamlawçanmısa?	olbayamlawçanmıdı?	bizbayamlawçanmıbız? bayamlawçanbızmı?	sizbayamlawçanmısız?	alabayamlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually announce?	menbayamlawçan tülmüme?	senbayamlawçan tülmüse?	olbayamlawçan tülmüdü?	bizbayamlawçan tülmübüz?	sizbayamlawçan tülmüsüz?	alabayamlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has announced and remains so			olbayamlabdı			alabayamlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he announced?			olbayamlabmıdı?			alabayamlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of announcing	menbayamlay turama	senbayamlay turasa	olbayamlay turadı	bizbayamlay turabız	sizbayamlay turasız	alabayamlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of announcing	menbayamlay turmayma	senbayamlay turmaysa	olbayamlay turmaydı	bizbayamlay turmaybız	sizbayamlay turmaysız	alabayamlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of announcing?	menbayamlay turamıma? bayamlay turamamı?	senbayamlay turamısa?	olbayamlay turamıdı?	bizbayamlay turamıbız? bayamlay turabızmı?	sizbayamlay turamısız?	alabayamlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of announcing?	menbayamlay turmaymıma? bayamlay turmaymamı?	senbayamlay turmaymısa?	olbayamlay turmaymıdı?	bizbayamlay turmaymıbız? bayamlay turmaybızmı?	sizbayamlay turmaymısız?	alabayamlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he announced	menbayamladım	senbayamladıng	olbayamladı	bizbayamladıq	sizbayamladığız	alabayamladıla
Simple past (definite)he didn't announce	menbayamlamadım	senbayamlamadıng	olbayamlamadı	bizbayamlamadıq	sizbayamlamadığız	alabayamlamadıla
Simple past (definite)did he announce?	menbayamladımmı?	senbayamladıngmı?	olbayamladımı?	bizbayamladıqmı?	sizbayamladığızmı?	alabayamladılamı?
Simple past (definite)didn't he announce?	menbayamlamadımmı?	senbayamlamadıngmı?	olbayamlamadımı?	bizbayamlamadıqmı?	sizbayamlamadığızmı?	alabayamlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has announced	menbayamlağanma	senbayamlağansa	olbayamlağandı	bizbayamlağanbız	sizbayamlağansız	alabayamlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't announced	menbayamlamağanma	senbayamlamağansa	olbayamlamağandı	bizbayamlamağanbız	sizbayamlamağansız	alabayamlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he announced?	menbayamlağanmıma? bayamlağanmamı?	senbayamlağanmısa?	olbayamlağanmıdı?	bizbayamlağanmıbız? bayamlağanbızmı?	sizbayamlağanmısız?	alabayamlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he announced?	menbayamlamağanmıma? bayamlamağanmamı?	senbayamlamağanmısa?	olbayamlamağanmıdı?	bizbayamlamağanmıbız? bayamlamağanbızmı?	sizbayamlamağanmısız?	alabayamlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will announce	menbayamlarma	senbayamlarsa	olbayamlar	bizbayamlarbız	sizbayamlarsız	alabayamlarla
Indefinite future (future I)he won't announce	menbayamlamazma	senbayamlamazsa	olbayamlamaz	bizbayamlamazbız	sizbayamlamazsız	alabayamlamazla
Indefinite future (future I)will he announce?	menbayamlarmıma? bayamlarmamı?	senbayamlarmısa?	olbayamlarmı?	bizbayamlarmıbız? bayamlarbızmı?	sizbayamlarmısız?	alabayamlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he announce?	menbayamlamazmıma? bayamlamazmamı?	senbayamlamazmısa?	olbayamlamazmı?	bizbayamlamazmıbız? bayamlamazbızmı?	sizbayamlamazmısız?	alabayamlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to announce	menbayamlarıqma	senbayamlarıqsa	olbayamlarıqdı	bizbayamlarıqbız	sizbayamlarıqsız	alabayamlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to announce	menbayamlarıq tülme	senbayamlarıq tülse	olbayamlarıq tüldü	bizbayamlarıq tülbüz	sizbayamlarıq tülsüz	alabayamlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to announce?	menbayamlarıqmıma? bayamlarıqmamı?	senbayamlarıqmısa?	olbayamlarıqmıdı?	bizbayamlarıqmıbız? bayamlarıqbızmı?	sizbayamlarıqmısız?	alabayamlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to announce?	menbayamlarıq tülmüme?	senbayamlarıq tülmüse?	olbayamlarıq tülmüdü?	bizbayamlarıq tülmübüz?	sizbayamlarıq tülmüsüz?	alabayamlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bayamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had announced	menbayamlağan edimbayamlağanem	senbayamlağan edingbayamlağaneng	olbayamlağan edibayamlağaned	bizbayamlağan edikbayamlağanek	sizbayamlağan edigizbayamlağanegiz	alabayamlağan edilebayamlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't announced	menbayamlamağan edimbayamlamağanem	senbayamlamağan edingbayamlamağaneng	olbayamlamağan edibayamlamağaned	bizbayamlamağan edikbayamlamağanek	sizbayamlamağan edigizbayamlamağanegiz	alabayamlamağan edilebayamlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was announcing	menbayamlay edimbayamlayem	senbayamlay edingbayamlayeng	olbayamlay edibayamlayed	bizbayamlay edikbayamlayek	sizbayamlay edigizbayamlayegiz	alabayamlay edilebayamlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't announcing	menbayamlamay edimbayamlamayem	senbayamlamay edingbayamlamayeng	olbayamlamay edibayamlamayed	bizbayamlamay edikbayamlamayek	sizbayamlamay edigizbayamlamayegiz	alabayamlamay edilebayamlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to announce	menbayamlawçan edimbayamlawçanem	senbayamlawçan edingbayamlawçaneng	olbayamlawçan edibayamlawçaned	bizbayamlawçan edikbayamlawçanek	sizbayamlawçan edigizbayamlawçanegiz	alabayamlawçan edilebayamlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to announce	menbayamlawçan tül edimbayamlawçan tül em	senbayamlawçan tül edingbayamlawçan tül eng	olbayamlawçan tül edibayamlawçan tül ed	bizbayamlawçan tül edikbayamlawçan tül ek	sizbayamlawçan tül edigizbayamlawçan tül egiz	alabayamlawçan tül edilebayamlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had announced and remained so			olbayamlab edi			alabayamlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't announced			olbayamlab tül edi			alabayamlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of announcing	menbayamlay tura edimbayamlay turaem	senbayamlay tura edingbayamlay turaeng	olbayamlay tura edibayamlay turaed	bizbayamlay tura edikbayamlay turaek	sizbayamlay tura edigizbayamlay turaegiz	alabayamlay tura edilebayamlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of announcing	menbayamlay turmay edimbayamlay turmayem	senbayamlay turmay edingbayamlay turmayeng	olbayamlay turmay edibayamlay turmayed	bizbayamlay turmay edikbayamlay turmayek	sizbayamlay turmay edigizbayamlay turmayegiz	alabayamlay turmay edilebayamlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would announce	menbayamlar edimbayamlar em	senbayamlar edingbayamlar eng	olbayamlar edibayamlar ed	bizbayamlar edikbayamlar ek	sizbayamlar edigizbayamlar egiz	alabayamlar edilebayamlar elle
Conditional result (would)he wouldn't announce	menbayamlamaz edimbayamlamaz em	senbayamlamaz edingbayamlamaz eng	olbayamlamaz edibayamlamaz ed	bizbayamlamaz edikbayamlamaz ek	sizbayamlamaz edigizbayamlamaz egiz	alabayamlamaz edilebayamlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have announced	menbayamlarıq edimbayamlarıq em	senbayamlarıq edingbayamlarıq eng	olbayamlarıq edibayamlarıq ed	bizbayamlarıq edikbayamlarıq ek	sizbayamlarıq edigizbayamlarıq egiz	alabayamlarıq edilebayamlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have announced	menbayamlarıq tül edimbayamlarıq tül em	senbayamlarıq tül edingbayamlarıq tül eng	olbayamlarıq tül edibayamlarıq tül ed	bizbayamlarıq tül edikbayamlarıq tül ek	sizbayamlarıq tül edigizbayamlarıq tül egiz	alabayamlarıq tül edilebayamlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bayamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he announces	menbayamlasam	senbayamlasang	olbayamlasa	bizbayamlasaq	sizbayamlasağız	alabayamlasala
Conditionalif he doesn't announce	menbayamlamasam	senbayamlamasang	olbayamlamasa	bizbayamlamasaq	sizbayamlamasağız	alabayamlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is announcing	menbayamlay esem	senbayamlay eseng	olbayamlay ese	bizbayamlay esek	sizbayamlay esegiz	alabayamlay esele
Conditional, present realif he is not announcing	menbayamlamay esem	senbayamlamay eseng	olbayamlamay ese	bizbayamlamay esek	sizbayamlamay esegiz	alabayamlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he announced	menbayamlasam edibayamlasam ed	senbayamlasang edibayamlasang ed	olbayamlasa edibayamlasaed	bizbayamlasaq edibayamlasaq ed	sizbayamlasağız edibayamlasağız ed	alabayamlasala edibayamlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't announce	menbayamlamasam edibayamlamasam ed	senbayamlamasang edibayamlamasang ed	olbayamlamasa edibayamlamasaed	bizbayamlamasaq edibayamlamasaq ed	sizbayamlamasağız edibayamlamasağız ed	alabayamlamasala edibayamlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he announced	menbayamladım esem	senbayamladıng eseng	olbayamladı ese	bizbayamladıq esek	sizbayamladığız esegiz	alabayamladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't announce	menbayamlamadım esem	senbayamlamadıng eseng	olbayamlamadı ese	bizbayamlamadıq esek	sizbayamlamadığız esegiz	alabayamlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did announce (indeed)	menbayamlağan esem	senbayamlağan eseng	olbayamlağan ese	bizbayamlağan esek	sizbayamlağan esegiz	alabayamlağan esele
Conditional, past realif he didn't announce (indeed)	menbayamlamağan esem	senbayamlamağan eseng	olbayamlamağan ese	bizbayamlamağan esek	sizbayamlamağan esegiz	alabayamlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had announced	menbayamlağan bolsam	senbayamlağan bolsang	olbayamlağan bolsa	bizbayamlağan bolsaq	sizbayamlağan bolsağız	alabayamlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't announced	menbayamlamağan bolsam	senbayamlamağan bolsang	olbayamlamağan bolsa	bizbayamlamağan bolsaq	sizbayamlamağan bolsağız	alabayamlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had announced	menbayamlağan bolsam edibayamlağan bolsam ed	senbayamlağan bolsang edibayamlağan bolsang ed	olbayamlağan bolsa edibayamlağan bolsaed	bizbayamlağan bolsaq edibayamlağan bolsaq ed	sizbayamlağan bolsağız edibayamlağan bolsağız ed	alabayamlağan bolsala edibayamlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't announced	menbayamlamağan bolsam edibayamlamağan bolsam ed	senbayamlamağan bolsang edibayamlamağan bolsang ed	olbayamlamağan bolsa edibayamlamağan bolsaed	bizbayamlamağan bolsaq edibayamlamağan bolsaq ed	sizbayamlamağan bolsağız edibayamlamağan bolsağız ed	alabayamlamağan bolsala edibayamlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will announce	menbayamlar esem	senbayamlar eseng	olbayamlar ese	bizbayamlar esek	sizbayamlar esegiz	alabayamlar esele
Conditional, aoristif he won't announce	menbayamlamaz esem	senbayamlamaz eseng	olbayamlamaz ese	bizbayamlamaz esek	sizbayamlamaz esegiz	alabayamlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to announce	menbayamlarıq esem	senbayamlarıq eseng	olbayamlarıq ese	bizbayamlarıq esek	sizbayamlarıq esegiz	alabayamlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to announce	menbayamlarıq tül esem	senbayamlarıq tül eseng	olbayamlarıq tül ese	bizbayamlarıq tül esek	sizbayamlarıq tül esegiz	alabayamlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to announce	menbayamlarıq bolsam	senbayamlarıq bolsang	olbayamlarıq bolsa	bizbayamlarıq bolsaq	sizbayamlarıq bolsağız	alabayamlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to announce	menbayamlamazlıq bolsam	senbayamlamazlıq bolsang	olbayamlamazlıq bolsa	bizbayamlamazlıq bolsaq	sizbayamlamazlıq bolsağız	alabayamlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bayamladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bayamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be announcing	menbayamlay bolurma	senbayamlay bolursa	olbayamlay bolur	bizbayamlay bolurbuz	sizbayamlay bolursuz	alabayamlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be announcing	menbayamlamay bolurma	senbayamlamay bolursa	olbayamlamay bolur	bizbayamlamay bolurbuz	sizbayamlamay bolursuz	alabayamlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of announcing	menbayamlay tura bolurma	senbayamlay tura bolursa	olbayamlay tura bolur	bizbayamlay tura bolurbuz	sizbayamlay tura bolursuz	alabayamlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not announcing	menbayamlamay tura bolurma	senbayamlamay tura bolursa	olbayamlamay tura bolur	bizbayamlamay tura bolurbuz	sizbayamlamay tura bolursuz	alabayamlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have announced	menbayamlağan bolurma	senbayamlağan bolursa	olbayamlağan bolur	bizbayamlağan bolurbuz	sizbayamlağan bolursuz	alabayamlağan bolurla
Inference (must have)he must not have announced	menbayamlamağan bolurma	senbayamlamağan bolursa	olbayamlamağan bolur	bizbayamlamağan bolurbuz	sizbayamlamağan bolursuz	alabayamlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to announce	menbayamlarıq bolurma	senbayamlarıq bolursa	olbayamlarıq bolur	bizbayamlarıq bolurbuz	sizbayamlarıq bolursuz	alabayamlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to announce	menbayamlamazlıq bolurma	senbayamlamazlıq bolursa	olbayamlamazlıq bolur	bizbayamlamazlıq bolurbuz	sizbayamlamazlıq bolursuz	alabayamlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bayamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it announce	menbayamlayım	senbayamla!	olbayamlasın	bizbayamlayıq	sizbayamlağız!	alabayamlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not announce	menbayamlamayım	senbayamlama!	olbayamlamasın	bizbayamlamayıq	sizbayamlamağız!	alabayamlamasınla
Commands & suggestionsshould he announce?	menbayamlayımmı?		olbayamlasınmı?	bizbayamlayıqmı?		alabayamlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not announce?	menbayamlamayımmı?		olbayamlamasınmı?	bizbayamlamayıqmı?		alabayamlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it announce		senbayamlaçı²	olbayamlasınçı		sizbayamlaçığız	alabayamlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not announce		senbayamlamaçı²	olbayamlamasınçı		sizbayamlamaçığız	alabayamlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you announce		senbayamlağınbayamlağı
Blessings & curses — may you…may you not announce		senbayamlamağınbayamlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he announced	menbayamlağay edim bayamlağa edim	senbayamlağay eding bayamlağa eding	olbayamlağay edi bayamlağa edi	bizbayamlağay edik bayamlağa edik	sizbayamlağay edigiz bayamlağa edigiz	alabayamlağay edile bayamlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not announce	menbayamlamağay edim bayamlamağa edim	senbayamlamağay eding bayamlamağa eding	olbayamlamağay edi bayamlamağa edi	bizbayamlamağay edik bayamlamağa edik	sizbayamlamağay edigiz bayamlamağa edigiz	alabayamlamağay edile bayamlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to announce	menbayamlamağa qoyayımbayamlama qoyayım	senbayamlamağa qoy!bayamlama qoy!	olbayamlamağa qoysunbayamlama qoysun	bizbayamlamağa qoyayıqbayamlama qoyayıq	sizbayamlamağa qoyuğuz!bayamlama qoyuğuz!	alabayamlamağa qoysunlabayamlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to announce	menbayamlamağa qoymayımbayamlama qoymayım	senbayamlamağa qoyma!bayamlama qoyma!	olbayamlamağa qoymasınbayamlama qoymasın	bizbayamlamağa qoymayıqbayamlama qoymayıq	sizbayamlamağa qoymağız!bayamlama qoymağız!	alabayamlamağa qoymasınlabayamlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to announce?	menbayamlamağa qoyayımmı?bayamlama qoyayımmı?		olbayamlamağa qoysunmu?bayamlama qoysunmu?	bizbayamlamağa qoyayıqmı?bayamlama qoyayıqmı?		alabayamlamağa qoysunlamı?bayamlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to announce?	menbayamlamağa qoymayımmı?bayamlama qoymayımmı?		olbayamlamağa qoymasınmı?bayamlama qoymasınmı?	bizbayamlamağa qoymayıqmı?bayamlama qoymayıqmı?		alabayamlamağa qoymasınlamı?bayamlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to announce	menbayamlamağa qoyamabayamlama qoyama	senbayamlamağa qoyasabayamlama qoyasa	olbayamlamağa qoyadıbayamlama qoyadı	bizbayamlamağa qoyabızbayamlama qoyabız	sizbayamlamağa qoyasızbayamlama qoyasız	alabayamlamağa qoyadılabayamlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to announce	menbayamlamağa qoymaymabayamlama qoymayma	senbayamlamağa qoymaysabayamlama qoymaysa	olbayamlamağa qoymaydıbayamlama qoymaydı	bizbayamlamağa qoymaybızbayamlama qoymaybız	sizbayamlamağa qoymaysızbayamlama qoymaysız	alabayamlamağa qoymaydılabayamlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to announce?	menbayamlamağa qoyamıma?bayamlama qoyamıma?	senbayamlamağa qoyamısa?bayamlama qoyamısa?	olbayamlamağa qoyamıdı?bayamlama qoyamıdı?	bizbayamlamağa qoyamıbız?bayamlama qoyamıbız?	sizbayamlamağa qoyamısız?bayamlama qoyamısız?	alabayamlamağa qoyamıdıla?bayamlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to announce?	menbayamlamağa qoymaymıma?bayamlama qoymaymıma?	senbayamlamağa qoymaymısa?bayamlama qoymaymısa?	olbayamlamağa qoymaymıdı?bayamlama qoymaymıdı?	bizbayamlamağa qoymaymıbız?bayamlama qoymaymıbız?	sizbayamlamağa qoymaymısız?bayamlama qoymaymısız?	alabayamlamağa qoymaymıdıla?bayamlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to announce	menbayamlamağa qoydumbayamlama qoydum	senbayamlamağa qoydungbayamlama qoydung	olbayamlamağa qoydubayamlama qoydu	bizbayamlamağa qoyduqbayamlama qoyduq	sizbayamlamağa qoyduğuzbayamlama qoyduğuz	alabayamlamağa qoydulabayamlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to announce	menbayamlamağa qoymadımbayamlama qoymadım	senbayamlamağa qoymadıngbayamlama qoymadıng	olbayamlamağa qoymadıbayamlama qoymadı	bizbayamlamağa qoymadıqbayamlama qoymadıq	sizbayamlamağa qoymadığızbayamlama qoymadığız	alabayamlamağa qoymadılabayamlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to announce?	menbayamlamağa qoydummu?bayamlama qoydummu?	senbayamlamağa qoydungmu?bayamlama qoydungmu?	olbayamlamağa qoydumu?bayamlama qoydumu?	bizbayamlamağa qoyduqmu?bayamlama qoyduqmu?	sizbayamlamağa qoyduğuzmu?bayamlama qoyduğuzmu?	alabayamlamağa qoydulamı?bayamlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to announce?	menbayamlamağa qoymadımmı?bayamlama qoymadımmı?	senbayamlamağa qoymadıngmı?bayamlama qoymadıngmı?	olbayamlamağa qoymadımı?bayamlama qoymadımı?	bizbayamlamağa qoymadıqmı?bayamlama qoymadıqmı?	sizbayamlamağa qoymadığızmı?bayamlama qoymadığızmı?	alabayamlamağa qoymadılamı?bayamlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bayamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can announce	menbayamlayalama	senbayamlayalasa	olbayamlayaladı	bizbayamlayalabız	sizbayamlayalasız	alabayamlayaladıla
Ability — presenthe can't announce	menbayamlayalmayma	senbayamlayalmaysa	olbayamlayalmaydı	bizbayamlayalmaybız	sizbayamlayalmaysız	alabayamlayalmaydıla
Ability — presentcan he announce?	menbayamlayalamıma? bayamlayalamamı?	senbayamlayalamısa?	olbayamlayalamıdı?	bizbayamlayalamıbız? bayamlayalabızmı?	sizbayamlayalamısız?	alabayamlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he announce?	menbayamlayalmaymıma? bayamlayalmaymamı?	senbayamlayalmaymısa?	olbayamlayalmaymıdı?	bizbayamlayalmaymıbız? bayamlayalmaybızmı?	sizbayamlayalmaymısız?	alabayamlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can announce	menbayamlayalsam	senbayamlayalsang	olbayamlayalsa	bizbayamlayalsaq	sizbayamlayalsağız	alabayamlayalsala
Ability — if I can…if he can't announce	menbayamlayalmasam	senbayamlayalmasang	olbayamlayalmasa	bizbayamlayalmasaq	sizbayamlayalmasağız	alabayamlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to announce	menbayamlayaldım	senbayamlayaldıng	olbayamlayaldı	bizbayamlayaldıq	sizbayamlayaldığız	alabayamlayaldıla
Ability — simple pasthe could not announce	menbayamlayalmadım	senbayamlayalmadıng	olbayamlayalmadı	bizbayamlayalmadıq	sizbayamlayalmadığız	alabayamlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to announce?	menbayamlayaldımmı?	senbayamlayaldıngmı?	olbayamlayaldımı?	bizbayamlayaldıqmı?	sizbayamlayaldığızmı?	alabayamlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he announce?	menbayamlayalmadımmı?	senbayamlayalmadıngmı?	olbayamlayalmadımı?	bizbayamlayalmadıqmı?	sizbayamlayalmadığızmı?	alabayamlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to announce	menbayamlayalğanma	senbayamlayalğansa	olbayamlayalğandı	bizbayamlayalğanbız	sizbayamlayalğansız	alabayamlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to announce	menbayamlayalmağanma	senbayamlayalmağansa	olbayamlayalmağandı	bizbayamlayalmağanbız	sizbayamlayalmağansız	alabayamlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to announce?	menbayamlayalğanmıma? bayamlayalğanmamı?	senbayamlayalğanmısa?	olbayamlayalğanmıdı?	bizbayamlayalğanmıbız? bayamlayalğanbızmı?	sizbayamlayalğanmısız?	alabayamlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to announce?	menbayamlayalmağanmıma? bayamlayalmağanmamı?	senbayamlayalmağanmısa?	olbayamlayalmağanmıdı?	bizbayamlayalmağanmıbız? bayamlayalmağanbızmı?	sizbayamlayalmağanmısız?	alabayamlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to announce	menbayamlayalğan edimbayamlayalğanem	senbayamlayalğan edingbayamlayalğaneng	olbayamlayalğan edibayamlayalğaned	bizbayamlayalğan edikbayamlayalğanek	sizbayamlayalğan edigizbayamlayalğanegiz	alabayamlayalğan edilebayamlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to announce	menbayamlayalmağan edimbayamlayalmağanem	senbayamlayalmağan edingbayamlayalmağaneng	olbayamlayalmağan edibayamlayalmağaned	bizbayamlayalmağan edikbayamlayalmağanek	sizbayamlayalmağan edigizbayamlayalmağanegiz	alabayamlayalmağan edilebayamlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could announce	menbayamlayala edimbayamlayalaem	senbayamlayala edingbayamlayalaeng	olbayamlayala edibayamlayalaed	bizbayamlayala edikbayamlayalaek	sizbayamlayala edigizbayamlayalaegiz	alabayamlayala edilebayamlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not announce	menbayamlayalmay edimbayamlayalmayem	senbayamlayalmay edingbayamlayalmayeng	olbayamlayalmay edibayamlayalmayed	bizbayamlayalmay edikbayamlayalmayek	sizbayamlayalmay edigizbayamlayalmayegiz	alabayamlayalmay edilebayamlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to announce	menbayamlayalırma	senbayamlayalırsa	olbayamlayalır	bizbayamlayalırbız	sizbayamlayalırsız	alabayamlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to announce	menbayamlayalmazma	senbayamlayalmazsa	olbayamlayalmaz	bizbayamlayalmazbız	sizbayamlayalmazsız	alabayamlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to announce?	menbayamlayalırmıma? bayamlayalırmamı?	senbayamlayalırmısa?	olbayamlayalırmı?	bizbayamlayalırmıbız? bayamlayalırbızmı?	sizbayamlayalırmısız?	alabayamlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to announce?	menbayamlayalmazmıma? bayamlayalmazmamı?	senbayamlayalmazmısa?	olbayamlayalmazmı?	bizbayamlayalmazmıbız? bayamlayalmazbızmı?	sizbayamlayalmazmısız?	alabayamlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to announce	menbayamlayallıqma	senbayamlayallıqsa	olbayamlayallıqdı	bizbayamlayallıqbız	sizbayamlayallıqsız	alabayamlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to announce	menbayamlayallıq tülme	senbayamlayallıq tülse	olbayamlayallıq tüldü	bizbayamlayallıq tülbüz	sizbayamlayallıq tülsüz	alabayamlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to announce?	menbayamlayallıqmıma? bayamlayallıqmamı?	senbayamlayallıqmısa?	olbayamlayallıqmıdı?	bizbayamlayallıqmıbız? bayamlayallıqbızmı?	sizbayamlayallıqmısız?	alabayamlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to announce?	menbayamlayallıq tülmüme?	senbayamlayallıq tülmüse?	olbayamlayallıq tülmüdü?	bizbayamlayallıq tülmübüz?	sizbayamlayallıq tülmüsüz?	alabayamlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to announce	menbayamlayalır edimbayamlayalır em	senbayamlayalır edingbayamlayalır eng	olbayamlayalır edibayamlayalır ed	bizbayamlayalır edikbayamlayalır ek	sizbayamlayalır edigizbayamlayalır egiz	alabayamlayalır edilebayamlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to announce	menbayamlayalmaz edimbayamlayalmaz em	senbayamlayalmaz edingbayamlayalmaz eng	olbayamlayalmaz edibayamlayalmaz ed	bizbayamlayalmaz edikbayamlayalmaz ek	sizbayamlayalmaz edigizbayamlayalmaz egiz	alabayamlayalmaz edilebayamlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to announce		senbayamlayalğınbayamlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to announce		senbayamlayalmağınbayamlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bayamlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be announcing	menbayamlay bolmazma	senbayamlay bolmazsa	olbayamlay bolmaz	bizbayamlay bolmazbız	sizbayamlay bolmazsız	alabayamlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be announcing (emphatic)	menbayamlamay bolmazma	senbayamlamay bolmazsa	olbayamlamay bolmaz	bizbayamlamay bolmazbız	sizbayamlamay bolmazsız	alabayamlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of announcing	menbayamlay tura bolmazma	senbayamlay tura bolmazsa	olbayamlay tura bolmaz	bizbayamlay tura bolmazbız	sizbayamlay tura bolmazsız	alabayamlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not announcing (emphatic)	menbayamlamay tura bolmazma	senbayamlamay tura bolmazsa	olbayamlamay tura bolmaz	bizbayamlamay tura bolmazbız	sizbayamlamay tura bolmazsız	alabayamlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not announcing	menbayamlamay turama	senbayamlamay turasa	olbayamlamay turadı	bizbayamlamay turabız	sizbayamlamay turasız	alabayamlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not announcing	menbayamlamay turmayma	senbayamlamay turmaysa	olbayamlamay turmaydı	bizbayamlamay turmaybız	sizbayamlamay turmaysız	alabayamlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not announcing?	menbayamlamay turmaymıma	senbayamlamay turmaymısa	olbayamlamay turmaymıdı	bizbayamlamay turmaymıbız	sizbayamlamay turmaymısız	alabayamlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have announced	menbayamlağan bolmazma	senbayamlağan bolmazsa	olbayamlağan bolmaz	bizbayamlağan bolmazbız	sizbayamlağan bolmazsız	alabayamlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have announced (emphatic)	menbayamlamağan bolmazma	senbayamlamağan bolmazsa	olbayamlamağan bolmaz	bizbayamlamağan bolmazbız	sizbayamlamağan bolmazsız	alabayamlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had announced	menbayamlağan bolmasam	senbayamlağan bolmasang	olbayamlağan bolmasa	bizbayamlağan bolmasaq	sizbayamlağan bolmasağız	alabayamlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't announced	menbayamlamağan bolmasam	senbayamlamağan bolmasang	olbayamlamağan bolmasa	bizbayamlamağan bolmasaq	sizbayamlamağan bolmasağız	alabayamlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to announce	menbayamlarıq bolmazma	senbayamlarıq bolmazsa	olbayamlarıq bolmaz	bizbayamlarıq bolmazbız	sizbayamlarıq bolmazsız	alabayamlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to announce (emphatic)	menbayamlamazlıq bolmazma	senbayamlamazlıq bolmazsa	olbayamlamazlıq bolmaz	bizbayamlamazlıq bolmazbız	sizbayamlamazlıq bolmazsız	alabayamlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to announce	menbayamlarıq bolmasam	senbayamlarıq bolmasang	olbayamlarıq bolmasa	bizbayamlarıq bolmasaq	sizbayamlarıq bolmasağız	alabayamlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to announce	menbayamlamazlıq bolmasam	senbayamlamazlıq bolmasang	olbayamlamazlıq bolmasa	bizbayamlamazlıq bolmasaq	sizbayamlamazlıq bolmasağız	alabayamlamazlıq bolmasala