qıraw

/qɯraw/ · plural qırawla

1. (n.) hoarfrost, rime, the white coating that settles on plants and trees

terekleni qıraw bashandı — the trees are covered with hoarfrost
aq qıraw — white rime
qıraw tartarğa — to become covered with rime

2. (n.) a night freeze, a spell of cold that nips the growing crop

ertte tüşgen qıraw — an early freeze
qıraw tüşgendi — there has been a freeze
küzgü qıraw — the autumn freeze

3. (adj.) dim-sighted, having clouded eyes

qıraw közle — dim, clouded eyes
qıraw qart — a dim-sighted old man
közleri qırawdu — his eyes are clouded

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qıraw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe hoarfrost	—qıraw	meniqırawum	seniqırawung	anıqırawu	bizniqırawubuz	sizniqırawuğuz	alanıqırawları
Genitivethe hoarfrost's	—qırawnu	meniqırawumu	seniqırawungu	anıqırawunu	bizniqırawubuznu	sizniqırawuğuznu	alanıqırawlarını
Accusativethe hoarfrost (as the object)	—qırawnu	meniqırawumu	seniqırawungu	anıqırawun	bizniqırawubuznu	sizniqırawuğuznu	alanıqırawların
Dativeto the hoarfrost	—qırawğa	meniqırawuma	seniqırawunga	anıqırawuna	bizniqırawubuzğa	sizniqırawuğuzğa	alanıqırawlarına
Locativeat / in the hoarfrost	—qırawda	meniqırawumda	seniqırawungda	anıqırawunda	bizniqırawubuzda	sizniqırawuğuzda	alanıqırawlarında
Ablativefrom the hoarfrost	—qırawdan	meniqırawumdan	seniqırawungdan	anıqırawundan	bizniqırawubuzdan	sizniqırawuğuzdan	alanıqırawlarından

Plural

Plural — cases of qıraw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe hoarfrosts	—qırawla	meniqırawlarım	seniqırawlarıng	anıqırawları	bizniqırawlarıbız	sizniqırawlarığız	alanıqırawları
Genitivethe hoarfrosts'	—qırawlanı	meniqırawlarımı	seniqırawlarıngı	anıqırawlarını	bizniqırawlarıbıznı	sizniqırawlarığıznı	alanıqırawlarını
Accusativethe hoarfrosts (as the object)	—qırawlanı	meniqırawlarımı	seniqırawlarıngı	anıqırawların	bizniqırawlarıbıznı	sizniqırawlarığıznı	alanıqırawların
Dativeto the hoarfrosts	—qırawlağa	meniqırawlarıma	seniqırawlarınga	anıqırawlarına	bizniqırawlarıbızğa	sizniqırawlarığızğa	alanıqırawlarına
Locativeat / in the hoarfrosts	—qırawlada	meniqırawlarımda	seniqırawlarıngda	anıqırawlarında	bizniqırawlarıbızda	sizniqırawlarığızda	alanıqırawlarında
Ablativefrom the hoarfrosts	—qırawladan	meniqırawlarımdan	seniqırawlarıngdan	anıqırawlarından	bizniqırawlarıbızdan	sizniqırawlarığızdan	alanıqırawlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qırawları can mean "his / her hoarfrosts", "their hoarfrost", or "their hoarfrosts" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Saying it about someone

Saying it about someone — qıraw
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are dim-sighted	menqırawma	senqırawsa	olqırawdu	bizqırawbuz	sizqırawsuz	alaqırawdula

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qırawdu — "compared to me, he is dim-sighted."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qıraw
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are dim-sighted	menikimeniki qırawdu	senikiseniki qırawdu	anıqıanıqı qırawdu	biznikibizniki qırawdu	siznikisizniki qırawdu	alanıqıalanıqı qırawdu

Several things

Several things — qıraw
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are dim-sighted	menikilemenikile qırawdula	senikilesenikile qırawdula	anıqılaanıqıla qırawdula	biznikilebiznikile qırawdula	siznikilesiznikile qırawdula	alanıqılaalanıqıla qırawdula

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qırawdu, bıla qırawdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".