qurarğa

/qurarʁa/

1. (v.) to organize people or work, to form a group

adamlanı qurarğa — to organize the people
jıyın qurarğa — to form a group
işni igi quraydıla — they organize the work well
jangı iş qurarğa — to organize a new undertaking

2. (v.) to found, to create, to establish an institution or family

asker qurarğa — to raise an army
üydegi qurarğa — to start a family
şkol qurarğa — to found a school
üydegi qurağandı — he has started a family

3. (v.) to have children, to raise a family — the same verb as building

ala sabiy qurağandıla — they have had children
eki sabiy qurağandıla — they have had two children

4. (v.) to build or construct a structure, to pitch a tent; also to build a new life

jangı jaşaw qurarğa — to build a new life
şatır qurarğa — to pitch a tent
qoş qurarğa — to set up a camp

5. (v.) to compose, to draw up a text or plan

aytım qurarğa — to compose a sentence

6. (v.) to prepare someone or something for a journey or task, to get oneself ready

jolğa qurarğa — to get someone ready for the road
kesingi qurarğa — to get yourself ready

7. (v.) to acquire, to get, to come by possessions; to accumulate money or livestock

at qurarğa — to acquire a horse
tawuq qurarğa — to get hens
jüz som açha qurarğa — to gather a hundred roubles

8. (v.) to assemble a machine or other object from parts

maşinanı qurarğa — to assemble the machine

9. (v.) to hold a meeting, to hold a feast, to hold a celebration

toy quraydıla — they hold a celebration

10. (v.) to prepare food, to arrange a meal (colloq. )

azıq quraydıla — they prepare food

11. (v.) to construct a geometric figure (math. )

üçmüyüş qurarğa — to construct a triangle

Conjugation

Common forms

quraydıhe is organizing
quradıhe organized
qurağandıhe has organized
qurarhe will organize
qurarıqdıhe is going to organize
quray edihe was organizing
qurasaif he organizes
qura!organize!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is organizing	menqurayma	senquraysa	olquraydı	bizquraybız	sizquraysız	alaquraydıla
Present (simple & continuous)he is not organizing	menquramayma	senquramaysa	olquramaydı	bizquramaybız	sizquramaysız	alaquramaydıla
Present (simple & continuous)is he organizing?	menquraymıma? quraymamı?	senquraymısa?	olquraymıdı?	bizquraymıbız? quraybızmı?	sizquraymısız?	alaquraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he organizing?	menquramaymıma? quramaymamı?	senquramaymısa?	olquramaymıdı?	bizquramaymıbız? quramaybızmı?	sizquramaymısız?	alaquramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually organizes	menqurawçanma	senqurawçansa	olqurawçandı	bizqurawçanbız	sizqurawçansız	alaqurawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually organize	menqurawçan tülme	senqurawçan tülse	olqurawçan tüldü	bizqurawçan tülbüz	sizqurawçan tülsüz	alaqurawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually organize?	menqurawçanmıma? qurawçanmamı?	senqurawçanmısa?	olqurawçanmıdı?	bizqurawçanmıbız? qurawçanbızmı?	sizqurawçanmısız?	alaqurawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually organize?	menqurawçan tülmüme?	senqurawçan tülmüse?	olqurawçan tülmüdü?	bizqurawçan tülmübüz?	sizqurawçan tülmüsüz?	alaqurawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has organized and remains so			olqurabdı			alaqurabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he organized?			olqurabmıdı?			alaqurabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of organizing	menquray turama	senquray turasa	olquray turadı	bizquray turabız	sizquray turasız	alaquray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of organizing	menquray turmayma	senquray turmaysa	olquray turmaydı	bizquray turmaybız	sizquray turmaysız	alaquray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of organizing?	menquray turamıma? quray turamamı?	senquray turamısa?	olquray turamıdı?	bizquray turamıbız? quray turabızmı?	sizquray turamısız?	alaquray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of organizing?	menquray turmaymıma? quray turmaymamı?	senquray turmaymısa?	olquray turmaymıdı?	bizquray turmaymıbız? quray turmaybızmı?	sizquray turmaymısız?	alaquray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he organized	menquradım	senquradıng	olquradı	bizquradıq	sizquradığız	alaquradıla
Simple past (definite)he didn't organize	menquramadım	senquramadıng	olquramadı	bizquramadıq	sizquramadığız	alaquramadıla
Simple past (definite)did he organize?	menquradımmı?	senquradıngmı?	olquradımı?	bizquradıqmı?	sizquradığızmı?	alaquradılamı?
Simple past (definite)didn't he organize?	menquramadımmı?	senquramadıngmı?	olquramadımı?	bizquramadıqmı?	sizquramadığızmı?	alaquramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has organized	menqurağanma	senqurağansa	olqurağandı	bizqurağanbız	sizqurağansız	alaqurağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't organized	menquramağanma	senquramağansa	olquramağandı	bizquramağanbız	sizquramağansız	alaquramağandıla
Perfect (past indefinite)has he organized?	menqurağanmıma? qurağanmamı?	senqurağanmısa?	olqurağanmıdı?	bizqurağanmıbız? qurağanbızmı?	sizqurağanmısız?	alaqurağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he organized?	menquramağanmıma? quramağanmamı?	senquramağanmısa?	olquramağanmıdı?	bizquramağanmıbız? quramağanbızmı?	sizquramağanmısız?	alaquramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will organize	menqurarma	senqurarsa	olqurar	bizqurarbız	sizqurarsız	alaqurarla
Indefinite future (future I)he won't organize	menquramazma	senquramazsa	olquramaz	bizquramazbız	sizquramazsız	alaquramazla
Indefinite future (future I)will he organize?	menqurarmıma? qurarmamı?	senqurarmısa?	olqurarmı?	bizqurarmıbız? qurarbızmı?	sizqurarmısız?	alaqurarmıla?
Indefinite future (future I)won't he organize?	menquramazmıma? quramazmamı?	senquramazmısa?	olquramazmı?	bizquramazmıbız? quramazbızmı?	sizquramazmısız?	alaquramazmıla?
Definite future (future II)he is going to organize	menqurarıqma	senqurarıqsa	olqurarıqdı	bizqurarıqbız	sizqurarıqsız	alaqurarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to organize	menqurarıq tülme	senqurarıq tülse	olqurarıq tüldü	bizqurarıq tülbüz	sizqurarıq tülsüz	alaqurarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to organize?	menqurarıqmıma? qurarıqmamı?	senqurarıqmısa?	olqurarıqmıdı?	bizqurarıqmıbız? qurarıqbızmı?	sizqurarıqmısız?	alaqurarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to organize?	menqurarıq tülmüme?	senqurarıq tülmüse?	olqurarıq tülmüdü?	bizqurarıq tülmübüz?	sizqurarıq tülmüsüz?	alaqurarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had organized	menqurağan edimqurağanem	senqurağan edingqurağaneng	olqurağan ediqurağaned	bizqurağan edikqurağanek	sizqurağan edigizqurağanegiz	alaqurağan edilequrağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't organized	menquramağan edimquramağanem	senquramağan edingquramağaneng	olquramağan ediquramağaned	bizquramağan edikquramağanek	sizquramağan edigizquramağanegiz	alaquramağan edilequramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was organizing	menquray edimqurayem	senquray edingqurayeng	olquray ediqurayed	bizquray edikqurayek	sizquray edigizqurayegiz	alaquray edilequrayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't organizing	menquramay edimquramayem	senquramay edingquramayeng	olquramay ediquramayed	bizquramay edikquramayek	sizquramay edigizquramayegiz	alaquramay edilequramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to organize	menqurawçan edimqurawçanem	senqurawçan edingqurawçaneng	olqurawçan ediqurawçaned	bizqurawçan edikqurawçanek	sizqurawçan edigizqurawçanegiz	alaqurawçan edilequrawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to organize	menqurawçan tül edimqurawçan tül em	senqurawçan tül edingqurawçan tül eng	olqurawçan tül ediqurawçan tül ed	bizqurawçan tül edikqurawçan tül ek	sizqurawçan tül edigizqurawçan tül egiz	alaqurawçan tül edilequrawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had organized and remained so			olqurab edi			alaqurab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't organized			olqurab tül edi			alaqurab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of organizing	menquray tura edimquray turaem	senquray tura edingquray turaeng	olquray tura ediquray turaed	bizquray tura edikquray turaek	sizquray tura edigizquray turaegiz	alaquray tura edilequray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of organizing	menquray turmay edimquray turmayem	senquray turmay edingquray turmayeng	olquray turmay ediquray turmayed	bizquray turmay edikquray turmayek	sizquray turmay edigizquray turmayegiz	alaquray turmay edilequray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would organize	menqurar edimqurar em	senqurar edingqurar eng	olqurar ediqurar ed	bizqurar edikqurar ek	sizqurar edigizqurar egiz	alaqurar edilequrar elle
Conditional result (would)he wouldn't organize	menquramaz edimquramaz em	senquramaz edingquramaz eng	olquramaz ediquramaz ed	bizquramaz edikquramaz ek	sizquramaz edigizquramaz egiz	alaquramaz edilequramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have organized	menqurarıq edimqurarıq em	senqurarıq edingqurarıq eng	olqurarıq ediqurarıq ed	bizqurarıq edikqurarıq ek	sizqurarıq edigizqurarıq egiz	alaqurarıq edilequrarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have organized	menqurarıq tül edimqurarıq tül em	senqurarıq tül edingqurarıq tül eng	olqurarıq tül ediqurarıq tül ed	bizqurarıq tül edikqurarıq tül ek	sizqurarıq tül edigizqurarıq tül egiz	alaqurarıq tül edilequrarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he organizes	menqurasam	senqurasang	olqurasa	bizqurasaq	sizqurasağız	alaqurasala
Conditionalif he doesn't organize	menquramasam	senquramasang	olquramasa	bizquramasaq	sizquramasağız	alaquramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is organizing	menquray esem	senquray eseng	olquray ese	bizquray esek	sizquray esegiz	alaquray esele
Conditional, present realif he is not organizing	menquramay esem	senquramay eseng	olquramay ese	bizquramay esek	sizquramay esegiz	alaquramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he organized	menqurasam ediqurasam ed	senqurasang ediqurasang ed	olqurasa ediqurasaed	bizqurasaq ediqurasaq ed	sizqurasağız ediqurasağız ed	alaqurasala ediqurasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't organize	menquramasam ediquramasam ed	senquramasang ediquramasang ed	olquramasa ediquramasaed	bizquramasaq ediquramasaq ed	sizquramasağız ediquramasağız ed	alaquramasala ediquramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he organized	menquradım esem	senquradıng eseng	olquradı ese	bizquradıq esek	sizquradığız esegiz	alaquradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't organize	menquramadım esem	senquramadıng eseng	olquramadı ese	bizquramadıq esek	sizquramadığız esegiz	alaquramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did organize (indeed)	menqurağan esem	senqurağan eseng	olqurağan ese	bizqurağan esek	sizqurağan esegiz	alaqurağan esele
Conditional, past realif he didn't organize (indeed)	menquramağan esem	senquramağan eseng	olquramağan ese	bizquramağan esek	sizquramağan esegiz	alaquramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had organized	menqurağan bolsam	senqurağan bolsang	olqurağan bolsa	bizqurağan bolsaq	sizqurağan bolsağız	alaqurağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't organized	menquramağan bolsam	senquramağan bolsang	olquramağan bolsa	bizquramağan bolsaq	sizquramağan bolsağız	alaquramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had organized	menqurağan bolsam ediqurağan bolsam ed	senqurağan bolsang ediqurağan bolsang ed	olqurağan bolsa ediqurağan bolsaed	bizqurağan bolsaq ediqurağan bolsaq ed	sizqurağan bolsağız ediqurağan bolsağız ed	alaqurağan bolsala ediqurağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't organized	menquramağan bolsam ediquramağan bolsam ed	senquramağan bolsang ediquramağan bolsang ed	olquramağan bolsa ediquramağan bolsaed	bizquramağan bolsaq ediquramağan bolsaq ed	sizquramağan bolsağız ediquramağan bolsağız ed	alaquramağan bolsala ediquramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will organize	menqurar esem	senqurar eseng	olqurar ese	bizqurar esek	sizqurar esegiz	alaqurar esele
Conditional, aoristif he won't organize	menquramaz esem	senquramaz eseng	olquramaz ese	bizquramaz esek	sizquramaz esegiz	alaquramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to organize	menqurarıq esem	senqurarıq eseng	olqurarıq ese	bizqurarıq esek	sizqurarıq esegiz	alaqurarıq esele
Conditional, futureif he is not going to organize	menqurarıq tül esem	senqurarıq tül eseng	olqurarıq tül ese	bizqurarıq tül esek	sizqurarıq tül esegiz	alaqurarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to organize	menqurarıq bolsam	senqurarıq bolsang	olqurarıq bolsa	bizqurarıq bolsaq	sizqurarıq bolsağız	alaqurarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to organize	menquramazlıq bolsam	senquramazlıq bolsang	olquramazlıq bolsa	bizquramazlıq bolsaq	sizquramazlıq bolsağız	alaquramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso quradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be organizing	menquray bolurma	senquray bolursa	olquray bolur	bizquray bolurbuz	sizquray bolursuz	alaquray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be organizing	menquramay bolurma	senquramay bolursa	olquramay bolur	bizquramay bolurbuz	sizquramay bolursuz	alaquramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of organizing	menquray tura bolurma	senquray tura bolursa	olquray tura bolur	bizquray tura bolurbuz	sizquray tura bolursuz	alaquray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not organizing	menquramay tura bolurma	senquramay tura bolursa	olquramay tura bolur	bizquramay tura bolurbuz	sizquramay tura bolursuz	alaquramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have organized	menqurağan bolurma	senqurağan bolursa	olqurağan bolur	bizqurağan bolurbuz	sizqurağan bolursuz	alaqurağan bolurla
Inference (must have)he must not have organized	menquramağan bolurma	senquramağan bolursa	olquramağan bolur	bizquramağan bolurbuz	sizquramağan bolursuz	alaquramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to organize	menqurarıq bolurma	senqurarıq bolursa	olqurarıq bolur	bizqurarıq bolurbuz	sizqurarıq bolursuz	alaqurarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to organize	menquramazlıq bolurma	senquramazlıq bolursa	olquramazlıq bolur	bizquramazlıq bolurbuz	sizquramazlıq bolursuz	alaquramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it organize	menqurayım	senqura!	olqurasın	bizqurayıq	sizqurağız!	alaqurasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not organize	menquramayım	senqurama!	olquramasın	bizquramayıq	sizquramağız!	alaquramasınla
Commands & suggestionsshould he organize?	menqurayımmı?		olqurasınmı?	bizqurayıqmı?		alaqurasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not organize?	menquramayımmı?		olquramasınmı?	bizquramayıqmı?		alaquramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it organize		senquraçı²	olqurasınçı		sizquraçığız	alaqurasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not organize		senquramaçı²	olquramasınçı		sizquramaçığız	alaquramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you organize		senqurağınqurağı
Blessings & curses — may you…may you not organize		senquramağınquramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he organized	menqurağay edim qurağa edim	senqurağay eding qurağa eding	olqurağay edi qurağa edi	bizqurağay edik qurağa edik	sizqurağay edigiz qurağa edigiz	alaqurağay edile qurağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not organize	menquramağay edim quramağa edim	senquramağay eding quramağa eding	olquramağay edi quramağa edi	bizquramağay edik quramağa edik	sizquramağay edigiz quramağa edigiz	alaquramağay edile quramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to organize	menquramağa qoyayımqurama qoyayım	senquramağa qoy!qurama qoy!	olquramağa qoysunqurama qoysun	bizquramağa qoyayıqqurama qoyayıq	sizquramağa qoyuğuz!qurama qoyuğuz!	alaquramağa qoysunlaqurama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to organize	menquramağa qoymayımqurama qoymayım	senquramağa qoyma!qurama qoyma!	olquramağa qoymasınqurama qoymasın	bizquramağa qoymayıqqurama qoymayıq	sizquramağa qoymağız!qurama qoymağız!	alaquramağa qoymasınlaqurama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to organize?	menquramağa qoyayımmı?qurama qoyayımmı?		olquramağa qoysunmu?qurama qoysunmu?	bizquramağa qoyayıqmı?qurama qoyayıqmı?		alaquramağa qoysunlamı?qurama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to organize?	menquramağa qoymayımmı?qurama qoymayımmı?		olquramağa qoymasınmı?qurama qoymasınmı?	bizquramağa qoymayıqmı?qurama qoymayıqmı?		alaquramağa qoymasınlamı?qurama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to organize	menquramağa qoyamaqurama qoyama	senquramağa qoyasaqurama qoyasa	olquramağa qoyadıqurama qoyadı	bizquramağa qoyabızqurama qoyabız	sizquramağa qoyasızqurama qoyasız	alaquramağa qoyadılaqurama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to organize	menquramağa qoymaymaqurama qoymayma	senquramağa qoymaysaqurama qoymaysa	olquramağa qoymaydıqurama qoymaydı	bizquramağa qoymaybızqurama qoymaybız	sizquramağa qoymaysızqurama qoymaysız	alaquramağa qoymaydılaqurama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to organize?	menquramağa qoyamıma?qurama qoyamıma?	senquramağa qoyamısa?qurama qoyamısa?	olquramağa qoyamıdı?qurama qoyamıdı?	bizquramağa qoyamıbız?qurama qoyamıbız?	sizquramağa qoyamısız?qurama qoyamısız?	alaquramağa qoyamıdıla?qurama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to organize?	menquramağa qoymaymıma?qurama qoymaymıma?	senquramağa qoymaymısa?qurama qoymaymısa?	olquramağa qoymaymıdı?qurama qoymaymıdı?	bizquramağa qoymaymıbız?qurama qoymaymıbız?	sizquramağa qoymaymısız?qurama qoymaymısız?	alaquramağa qoymaymıdıla?qurama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to organize	menquramağa qoydumqurama qoydum	senquramağa qoydungqurama qoydung	olquramağa qoyduqurama qoydu	bizquramağa qoyduqqurama qoyduq	sizquramağa qoyduğuzqurama qoyduğuz	alaquramağa qoydulaqurama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to organize	menquramağa qoymadımqurama qoymadım	senquramağa qoymadıngqurama qoymadıng	olquramağa qoymadıqurama qoymadı	bizquramağa qoymadıqqurama qoymadıq	sizquramağa qoymadığızqurama qoymadığız	alaquramağa qoymadılaqurama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to organize?	menquramağa qoydummu?qurama qoydummu?	senquramağa qoydungmu?qurama qoydungmu?	olquramağa qoydumu?qurama qoydumu?	bizquramağa qoyduqmu?qurama qoyduqmu?	sizquramağa qoyduğuzmu?qurama qoyduğuzmu?	alaquramağa qoydulamı?qurama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to organize?	menquramağa qoymadımmı?qurama qoymadımmı?	senquramağa qoymadıngmı?qurama qoymadıngmı?	olquramağa qoymadımı?qurama qoymadımı?	bizquramağa qoymadıqmı?qurama qoymadıqmı?	sizquramağa qoymadığızmı?qurama qoymadığızmı?	alaquramağa qoymadılamı?qurama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qurarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can organize	menqurayalama	senqurayalasa	olqurayaladı	bizqurayalabız	sizqurayalasız	alaqurayaladıla
Ability — presenthe can't organize	menqurayalmayma	senqurayalmaysa	olqurayalmaydı	bizqurayalmaybız	sizqurayalmaysız	alaqurayalmaydıla
Ability — presentcan he organize?	menqurayalamıma? qurayalamamı?	senqurayalamısa?	olqurayalamıdı?	bizqurayalamıbız? qurayalabızmı?	sizqurayalamısız?	alaqurayalamıdıla?
Ability — presentcan't he organize?	menqurayalmaymıma? qurayalmaymamı?	senqurayalmaymısa?	olqurayalmaymıdı?	bizqurayalmaymıbız? qurayalmaybızmı?	sizqurayalmaymısız?	alaqurayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can organize	menqurayalsam	senqurayalsang	olqurayalsa	bizqurayalsaq	sizqurayalsağız	alaqurayalsala
Ability — if I can…if he can't organize	menqurayalmasam	senqurayalmasang	olqurayalmasa	bizqurayalmasaq	sizqurayalmasağız	alaqurayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to organize	menqurayaldım	senqurayaldıng	olqurayaldı	bizqurayaldıq	sizqurayaldığız	alaqurayaldıla
Ability — simple pasthe could not organize	menqurayalmadım	senqurayalmadıng	olqurayalmadı	bizqurayalmadıq	sizqurayalmadığız	alaqurayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to organize?	menqurayaldımmı?	senqurayaldıngmı?	olqurayaldımı?	bizqurayaldıqmı?	sizqurayaldığızmı?	alaqurayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he organize?	menqurayalmadımmı?	senqurayalmadıngmı?	olqurayalmadımı?	bizqurayalmadıqmı?	sizqurayalmadığızmı?	alaqurayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to organize	menqurayalğanma	senqurayalğansa	olqurayalğandı	bizqurayalğanbız	sizqurayalğansız	alaqurayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to organize	menqurayalmağanma	senqurayalmağansa	olqurayalmağandı	bizqurayalmağanbız	sizqurayalmağansız	alaqurayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to organize?	menqurayalğanmıma? qurayalğanmamı?	senqurayalğanmısa?	olqurayalğanmıdı?	bizqurayalğanmıbız? qurayalğanbızmı?	sizqurayalğanmısız?	alaqurayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to organize?	menqurayalmağanmıma? qurayalmağanmamı?	senqurayalmağanmısa?	olqurayalmağanmıdı?	bizqurayalmağanmıbız? qurayalmağanbızmı?	sizqurayalmağanmısız?	alaqurayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to organize	menqurayalğan edimqurayalğanem	senqurayalğan edingqurayalğaneng	olqurayalğan ediqurayalğaned	bizqurayalğan edikqurayalğanek	sizqurayalğan edigizqurayalğanegiz	alaqurayalğan edilequrayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to organize	menqurayalmağan edimqurayalmağanem	senqurayalmağan edingqurayalmağaneng	olqurayalmağan ediqurayalmağaned	bizqurayalmağan edikqurayalmağanek	sizqurayalmağan edigizqurayalmağanegiz	alaqurayalmağan edilequrayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could organize	menqurayala edimqurayalaem	senqurayala edingqurayalaeng	olqurayala ediqurayalaed	bizqurayala edikqurayalaek	sizqurayala edigizqurayalaegiz	alaqurayala edilequrayalaelle
Ability — past backgroundhe could not organize	menqurayalmay edimqurayalmayem	senqurayalmay edingqurayalmayeng	olqurayalmay ediqurayalmayed	bizqurayalmay edikqurayalmayek	sizqurayalmay edigizqurayalmayegiz	alaqurayalmay edilequrayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to organize	menqurayalırma	senqurayalırsa	olqurayalır	bizqurayalırbız	sizqurayalırsız	alaqurayalırla
Ability — future Ihe won't be able to organize	menqurayalmazma	senqurayalmazsa	olqurayalmaz	bizqurayalmazbız	sizqurayalmazsız	alaqurayalmazla
Ability — future Iwill he be able to organize?	menqurayalırmıma? qurayalırmamı?	senqurayalırmısa?	olqurayalırmı?	bizqurayalırmıbız? qurayalırbızmı?	sizqurayalırmısız?	alaqurayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to organize?	menqurayalmazmıma? qurayalmazmamı?	senqurayalmazmısa?	olqurayalmazmı?	bizqurayalmazmıbız? qurayalmazbızmı?	sizqurayalmazmısız?	alaqurayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to organize	menqurayallıqma	senqurayallıqsa	olqurayallıqdı	bizqurayallıqbız	sizqurayallıqsız	alaqurayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to organize	menqurayallıq tülme	senqurayallıq tülse	olqurayallıq tüldü	bizqurayallıq tülbüz	sizqurayallıq tülsüz	alaqurayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to organize?	menqurayallıqmıma? qurayallıqmamı?	senqurayallıqmısa?	olqurayallıqmıdı?	bizqurayallıqmıbız? qurayallıqbızmı?	sizqurayallıqmısız?	alaqurayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to organize?	menqurayallıq tülmüme?	senqurayallıq tülmüse?	olqurayallıq tülmüdü?	bizqurayallıq tülmübüz?	sizqurayallıq tülmüsüz?	alaqurayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to organize	menqurayalır edimqurayalır em	senqurayalır edingqurayalır eng	olqurayalır ediqurayalır ed	bizqurayalır edikqurayalır ek	sizqurayalır edigizqurayalır egiz	alaqurayalır edilequrayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to organize	menqurayalmaz edimqurayalmaz em	senqurayalmaz edingqurayalmaz eng	olqurayalmaz ediqurayalmaz ed	bizqurayalmaz edikqurayalmaz ek	sizqurayalmaz edigizqurayalmaz egiz	alaqurayalmaz edilequrayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to organize		senqurayalğınqurayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to organize		senqurayalmağınqurayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qurarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be organizing	menquray bolmazma	senquray bolmazsa	olquray bolmaz	bizquray bolmazbız	sizquray bolmazsız	alaquray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be organizing (emphatic)	menquramay bolmazma	senquramay bolmazsa	olquramay bolmaz	bizquramay bolmazbız	sizquramay bolmazsız	alaquramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of organizing	menquray tura bolmazma	senquray tura bolmazsa	olquray tura bolmaz	bizquray tura bolmazbız	sizquray tura bolmazsız	alaquray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not organizing (emphatic)	menquramay tura bolmazma	senquramay tura bolmazsa	olquramay tura bolmaz	bizquramay tura bolmazbız	sizquramay tura bolmazsız	alaquramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not organizing	menquramay turama	senquramay turasa	olquramay turadı	bizquramay turabız	sizquramay turasız	alaquramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not organizing	menquramay turmayma	senquramay turmaysa	olquramay turmaydı	bizquramay turmaybız	sizquramay turmaysız	alaquramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not organizing?	menquramay turmaymıma	senquramay turmaymısa	olquramay turmaymıdı	bizquramay turmaymıbız	sizquramay turmaymısız	alaquramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have organized	menqurağan bolmazma	senqurağan bolmazsa	olqurağan bolmaz	bizqurağan bolmazbız	sizqurağan bolmazsız	alaqurağan bolmazla
Inference — double negationhe must have organized (emphatic)	menquramağan bolmazma	senquramağan bolmazsa	olquramağan bolmaz	bizquramağan bolmazbız	sizquramağan bolmazsız	alaquramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had organized	menqurağan bolmasam	senqurağan bolmasang	olqurağan bolmasa	bizqurağan bolmasaq	sizqurağan bolmasağız	alaqurağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't organized	menquramağan bolmasam	senquramağan bolmasang	olquramağan bolmasa	bizquramağan bolmasaq	sizquramağan bolmasağız	alaquramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to organize	menqurarıq bolmazma	senqurarıq bolmazsa	olqurarıq bolmaz	bizqurarıq bolmazbız	sizqurarıq bolmazsız	alaqurarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to organize (emphatic)	menquramazlıq bolmazma	senquramazlıq bolmazsa	olquramazlıq bolmaz	bizquramazlıq bolmazbız	sizquramazlıq bolmazsız	alaquramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to organize	menqurarıq bolmasam	senqurarıq bolmasang	olqurarıq bolmasa	bizqurarıq bolmasaq	sizqurarıq bolmasağız	alaqurarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to organize	menquramazlıq bolmasam	senquramazlıq bolmasang	olquramazlıq bolmasa	bizquramazlıq bolmasaq	sizquramazlıq bolmasağız	alaquramazlıq bolmasala