qadır
/qadɯr/ · plural qadırla
1. mule, hinny
- qadır üyremez — mules do not breed
- qadırnı jügü — the mule's load
- qadır minerge — to ride a mule
2. a nag, a worn-out horse
- qadır qılıq — a mulish temper
- qadırnı tüygença tüerge — to beat someone mercilessly
- keçe qadır kündüz at — a mule by night, a horse by day
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe mule | —qadır | meniqadırım | seniqadırıng | anıqadırı | bizniqadırıbız | sizniqadırığız | alanıqadırları |
| Genitivethe mule's | —qadırnı | meniqadırımı | seniqadırıngı | anıqadırını | bizniqadırıbıznı | sizniqadırığıznı | alanıqadırlarını |
| Accusativethe mule (as the object) | —qadırnı | meniqadırımı | seniqadırıngı | anıqadırın | bizniqadırıbıznı | sizniqadırığıznı | alanıqadırların |
| Dativeto the mule | —qadırğa | meniqadırıma | seniqadırınga | anıqadırına | bizniqadırıbızğa | sizniqadırığızğa | alanıqadırlarına |
| Locativeat / in the mule | —qadırda | meniqadırımda | seniqadırıngda | anıqadırında | bizniqadırıbızda | sizniqadırığızda | alanıqadırlarında |
| Ablativefrom the mule | —qadırdan | meniqadırımdan | seniqadırıngdan | anıqadırından | bizniqadırıbızdan | sizniqadırığızdan | alanıqadırlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe mules | —qadırla | meniqadırlarım | seniqadırlarıng | anıqadırları | bizniqadırlarıbız | sizniqadırlarığız | alanıqadırları |
| Genitivethe mules' | —qadırlanı | meniqadırlarımı | seniqadırlarıngı | anıqadırlarını | bizniqadırlarıbıznı | sizniqadırlarığıznı | alanıqadırlarını |
| Accusativethe mules (as the object) | —qadırlanı | meniqadırlarımı | seniqadırlarıngı | anıqadırların | bizniqadırlarıbıznı | sizniqadırlarığıznı | alanıqadırların |
| Dativeto the mules | —qadırlağa | meniqadırlarıma | seniqadırlarınga | anıqadırlarına | bizniqadırlarıbızğa | sizniqadırlarığızğa | alanıqadırlarına |
| Locativeat / in the mules | —qadırlada | meniqadırlarımda | seniqadırlarıngda | anıqadırlarında | bizniqadırlarıbızda | sizniqadırlarığızda | alanıqadırlarında |
| Ablativefrom the mules | —qadırladan | meniqadırlarımdan | seniqadırlarıngdan | anıqadırlarından | bizniqadırlarıbızdan | sizniqadırlarığızdan | alanıqadırlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qadırları can mean "his / her mules", "their mule", or "their mules" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.