qadalıw
/qadalɯw/ · plural qadalıwla
verbal noun of qadalırğa →
1. clinging to something, applying oneself to something
- oquwğa qadalıw — application to one's studies
- işge qadalıw — application to the work
- duşmanlağa qadalıw — setting oneself against the enemy
2. pestering, insistence
- birewge qadalıw — pestering someone
- tileb qadalıw — insistent asking
- soruwla bla qadalıw — pestering with questions
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe clinging to | —qadalıw | meniqadalıwum | seniqadalıwung | anıqadalıwu | bizniqadalıwubuz | sizniqadalıwuğuz | alanıqadalıwları |
| Genitivethe clinging to's | —qadalıwnu | meniqadalıwumu | seniqadalıwungu | anıqadalıwunu | bizniqadalıwubuznu | sizniqadalıwuğuznu | alanıqadalıwlarını |
| Accusativethe clinging to (as the object) | —qadalıwnu | meniqadalıwumu | seniqadalıwungu | anıqadalıwun | bizniqadalıwubuznu | sizniqadalıwuğuznu | alanıqadalıwların |
| Dativeto the clinging to | —qadalıwğa | meniqadalıwuma | seniqadalıwunga | anıqadalıwuna | bizniqadalıwubuzğa | sizniqadalıwuğuzğa | alanıqadalıwlarına |
| Locativeat / in the clinging to | —qadalıwda | meniqadalıwumda | seniqadalıwungda | anıqadalıwunda | bizniqadalıwubuzda | sizniqadalıwuğuzda | alanıqadalıwlarında |
| Ablativefrom the clinging to | —qadalıwdan | meniqadalıwumdan | seniqadalıwungdan | anıqadalıwundan | bizniqadalıwubuzdan | sizniqadalıwuğuzdan | alanıqadalıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe clinging toes | —qadalıwla | meniqadalıwlarım | seniqadalıwlarıng | anıqadalıwları | bizniqadalıwlarıbız | sizniqadalıwlarığız | alanıqadalıwları |
| Genitivethe clinging toes' | —qadalıwlanı | meniqadalıwlarımı | seniqadalıwlarıngı | anıqadalıwlarını | bizniqadalıwlarıbıznı | sizniqadalıwlarığıznı | alanıqadalıwlarını |
| Accusativethe clinging toes (as the object) | —qadalıwlanı | meniqadalıwlarımı | seniqadalıwlarıngı | anıqadalıwların | bizniqadalıwlarıbıznı | sizniqadalıwlarığıznı | alanıqadalıwların |
| Dativeto the clinging toes | —qadalıwlağa | meniqadalıwlarıma | seniqadalıwlarınga | anıqadalıwlarına | bizniqadalıwlarıbızğa | sizniqadalıwlarığızğa | alanıqadalıwlarına |
| Locativeat / in the clinging toes | —qadalıwlada | meniqadalıwlarımda | seniqadalıwlarıngda | anıqadalıwlarında | bizniqadalıwlarıbızda | sizniqadalıwlarığızda | alanıqadalıwlarında |
| Ablativefrom the clinging toes | —qadalıwladan | meniqadalıwlarımdan | seniqadalıwlarıngdan | anıqadalıwlarından | bizniqadalıwlarıbızdan | sizniqadalıwlarığızdan | alanıqadalıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qadalıwları can mean "his / her clinging toes", "their clinging to", or "their clinging toes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.