kesin
/kesin/
1. himself, herself, itself (as the object) — The object form of kesi, for the same person as the subject: ol kesin kesdi "he cut himself". Ol anı kesdi would mean that he cut somebody else.
- ol kesin kesdi — he cut himself
- ol kesin küzgüde kördü — she saw herself in the mirror
- it kesin qaşıydı — the dog is scratching itself
- ol kesi kesin mahtaydı — he praises himself
- adam kesin saqlarğa kerekdi — a person must look after himself
2. him himself, her herself, in person (as the object) — After anı or another object it stresses that very person: anı kesin "him himself".
- anı kesin körmegenme — I have not seen him in person
- anı kesin da çaqırdıla — they invited him himself too
- biz anı kesin saqlaybız — we are waiting for him himself
Expressions
- aralarına kesin suğarğa — come between friends
- jügenŋe kesin ururğa — pick a fight
- kesi kesin aşarğa — eat oneself up
- kesi kesin kesdirirge — make a fuss
Cases
| Case | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself/herself/itself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kesimmyself | kesiŋyourself | kesihimself | kesibizourselves | kesigizyourselves | keslerithemselves |
| Genitive | kesimiof myself | kesiŋiof yourself | kesiniof himself | kesibizniof ourselves | kesigizniof yourselves | kesleriniof themselves |
| Accusative | kesimimyself (as the object) | kesiŋiyourself (as the object) | kesinhimself (as the object) | kesibizniourselves (as the object) | kesigizniyourselves (as the object) | keslerinthemselves (as the object) |
| Dative | kesimeto myself | kesiŋeto yourself | kesineto himself | kesibizgeto ourselves | kesigizgeto yourselves | keslerineto themselves |
| Locative | kesimdein myself | kesiŋdein yourself | kesindein himself | kesibizdein ourselves | kesigizdein yourselves | keslerindein themselves |
| Ablative | kesimdenfrom myself | kesiŋdenfrom yourself | kesindenfrom himself | kesibizdenfrom ourselves | kesigizdenfrom yourselves | keslerindenfrom themselves |
| Like | kesimçalike myself | kesiŋçalike yourself | kesiçalike himself | kesibizçalike ourselves | kesigizçalike yourselves | kesleriçalike themselves |