çabışdırırğa

/tʃabɯʃdɯrɯrʁa/

(v.) to hold races, to set horses or people racing against one another

at çabışdırırğa — to hold horse races
elde at çabışdırdıla — they held horse races in the village
jaşlanı çabışdırırğa — to set the boys racing one another

Conjugation

Common forms

çabışdıradıhe is holding races
çabışdırdıhe held races
çabışdırğandıhe has held races
çabışdırırhe will hold races
çabışdırlıqdıhe is going to hold races
çabışdıra edihe was holding races
çabışdırsaif he holds races
çabışdır!hold races!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is holding races	mençabışdırama	sençabışdırasa	olçabışdıradı	bizçabışdırabız	sizçabışdırasız	alaçabışdıradıla
Present (simple & continuous)he is not holding races	mençabışdırmayma	sençabışdırmaysa	olçabışdırmaydı	bizçabışdırmaybız	sizçabışdırmaysız	alaçabışdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he holding races?	mençabışdıramıma? çabışdıramamı?	sençabışdıramısa?	olçabışdıramıdı?	bizçabışdıramıbız? çabışdırabızmı?	sizçabışdıramısız?	alaçabışdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he holding races?	mençabışdırmaymıma? çabışdırmaymamı?	sençabışdırmaymısa?	olçabışdırmaymıdı?	bizçabışdırmaymıbız? çabışdırmaybızmı?	sizçabışdırmaymısız?	alaçabışdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually holds races	mençabışdırıwçanma	sençabışdırıwçansa	olçabışdırıwçandı	bizçabışdırıwçanbız	sizçabışdırıwçansız	alaçabışdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hold races	mençabışdırıwçan tülme	sençabışdırıwçan tülse	olçabışdırıwçan tüldü	bizçabışdırıwçan tülbüz	sizçabışdırıwçan tülsüz	alaçabışdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hold races?	mençabışdırıwçanmıma? çabışdırıwçanmamı?	sençabışdırıwçanmısa?	olçabışdırıwçanmıdı?	bizçabışdırıwçanmıbız? çabışdırıwçanbızmı?	sizçabışdırıwçanmısız?	alaçabışdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hold races?	mençabışdırıwçan tülmüme?	sençabışdırıwçan tülmüse?	olçabışdırıwçan tülmüdü?	bizçabışdırıwçan tülmübüz?	sizçabışdırıwçan tülmüsüz?	alaçabışdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has held races and remains so			olçabışdırıbdı			alaçabışdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he held races?			olçabışdırıbmıdı?			alaçabışdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of holding races	mençabışdıra turama	sençabışdıra turasa	olçabışdıra turadı	bizçabışdıra turabız	sizçabışdıra turasız	alaçabışdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of holding races	mençabışdıra turmayma	sençabışdıra turmaysa	olçabışdıra turmaydı	bizçabışdıra turmaybız	sizçabışdıra turmaysız	alaçabışdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of holding races?	mençabışdıra turamıma? çabışdıra turamamı?	sençabışdıra turamısa?	olçabışdıra turamıdı?	bizçabışdıra turamıbız? çabışdıra turabızmı?	sizçabışdıra turamısız?	alaçabışdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of holding races?	mençabışdıra turmaymıma? çabışdıra turmaymamı?	sençabışdıra turmaymısa?	olçabışdıra turmaymıdı?	bizçabışdıra turmaymıbız? çabışdıra turmaybızmı?	sizçabışdıra turmaymısız?	alaçabışdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he held races	mençabışdırdım	sençabışdırdıng	olçabışdırdı	bizçabışdırdıq	sizçabışdırdığız	alaçabışdırdıla
Simple past (definite)he didn't hold races	mençabışdırmadım	sençabışdırmadıng	olçabışdırmadı	bizçabışdırmadıq	sizçabışdırmadığız	alaçabışdırmadıla
Simple past (definite)did he hold races?	mençabışdırdımmı?	sençabışdırdıngmı?	olçabışdırdımı?	bizçabışdırdıqmı?	sizçabışdırdığızmı?	alaçabışdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he hold races?	mençabışdırmadımmı?	sençabışdırmadıngmı?	olçabışdırmadımı?	bizçabışdırmadıqmı?	sizçabışdırmadığızmı?	alaçabışdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has held races	mençabışdırğanma	sençabışdırğansa	olçabışdırğandı	bizçabışdırğanbız	sizçabışdırğansız	alaçabışdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't held races	mençabışdırmağanma	sençabışdırmağansa	olçabışdırmağandı	bizçabışdırmağanbız	sizçabışdırmağansız	alaçabışdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he held races?	mençabışdırğanmıma? çabışdırğanmamı?	sençabışdırğanmısa?	olçabışdırğanmıdı?	bizçabışdırğanmıbız? çabışdırğanbızmı?	sizçabışdırğanmısız?	alaçabışdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he held races?	mençabışdırmağanmıma? çabışdırmağanmamı?	sençabışdırmağanmısa?	olçabışdırmağanmıdı?	bizçabışdırmağanmıbız? çabışdırmağanbızmı?	sizçabışdırmağanmısız?	alaçabışdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hold races	mençabışdırırma	sençabışdırırsa	olçabışdırır	bizçabışdırırbız	sizçabışdırırsız	alaçabışdırırla
Indefinite future (future I)he won't hold races	mençabışdırmazma	sençabışdırmazsa	olçabışdırmaz	bizçabışdırmazbız	sizçabışdırmazsız	alaçabışdırmazla
Indefinite future (future I)will he hold races?	mençabışdırırmıma? çabışdırırmamı?	sençabışdırırmısa?	olçabışdırırmı?	bizçabışdırırmıbız? çabışdırırbızmı?	sizçabışdırırmısız?	alaçabışdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he hold races?	mençabışdırmazmıma? çabışdırmazmamı?	sençabışdırmazmısa?	olçabışdırmazmı?	bizçabışdırmazmıbız? çabışdırmazbızmı?	sizçabışdırmazmısız?	alaçabışdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to hold races	mençabışdırlıqma¹	sençabışdırlıqsa¹	olçabışdırlıqdı¹	bizçabışdırlıqbız¹	sizçabışdırlıqsız¹	alaçabışdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to hold races	mençabışdırlıq tülme¹	sençabışdırlıq tülse¹	olçabışdırlıq tüldü¹	bizçabışdırlıq tülbüz¹	sizçabışdırlıq tülsüz¹	alaçabışdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to hold races?	mençabışdırlıqmıma?¹ çabışdırlıqmamı?	sençabışdırlıqmısa?¹	olçabışdırlıqmıdı?¹	bizçabışdırlıqmıbız?¹ çabışdırlıqbızmı?	sizçabışdırlıqmısız?¹	alaçabışdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to hold races?	mençabışdırlıq tülmüme?¹	sençabışdırlıq tülmüse?¹	olçabışdırlıq tülmüdü?¹	bizçabışdırlıq tülmübüz?¹	sizçabışdırlıq tülmüsüz?¹	alaçabışdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çabışdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had held races	mençabışdırğan edimçabışdırğanem	sençabışdırğan edingçabışdırğaneng	olçabışdırğan ediçabışdırğaned	bizçabışdırğan edikçabışdırğanek	sizçabışdırğan edigizçabışdırğanegiz	alaçabışdırğan edileçabışdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't held races	mençabışdırmağan edimçabışdırmağanem	sençabışdırmağan edingçabışdırmağaneng	olçabışdırmağan ediçabışdırmağaned	bizçabışdırmağan edikçabışdırmağanek	sizçabışdırmağan edigizçabışdırmağanegiz	alaçabışdırmağan edileçabışdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was holding races	mençabışdıra edimçabışdıraem	sençabışdıra edingçabışdıraeng	olçabışdıra ediçabışdıraed	bizçabışdıra edikçabışdıraek	sizçabışdıra edigizçabışdıraegiz	alaçabışdıra edileçabışdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't holding races	mençabışdırmay edimçabışdırmayem	sençabışdırmay edingçabışdırmayeng	olçabışdırmay ediçabışdırmayed	bizçabışdırmay edikçabışdırmayek	sizçabışdırmay edigizçabışdırmayegiz	alaçabışdırmay edileçabışdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hold races	mençabışdırıwçan edimçabışdırıwçanem	sençabışdırıwçan edingçabışdırıwçaneng	olçabışdırıwçan ediçabışdırıwçaned	bizçabışdırıwçan edikçabışdırıwçanek	sizçabışdırıwçan edigizçabışdırıwçanegiz	alaçabışdırıwçan edileçabışdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hold races	mençabışdırıwçan tül edimçabışdırıwçan tül em	sençabışdırıwçan tül edingçabışdırıwçan tül eng	olçabışdırıwçan tül ediçabışdırıwçan tül ed	bizçabışdırıwçan tül edikçabışdırıwçan tül ek	sizçabışdırıwçan tül edigizçabışdırıwçan tül egiz	alaçabışdırıwçan tül edileçabışdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had held races and remained so			olçabışdırıb edi			alaçabışdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't held races			olçabışdırıb tül edi			alaçabışdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of holding races	mençabışdıra tura edimçabışdıra turaem	sençabışdıra tura edingçabışdıra turaeng	olçabışdıra tura ediçabışdıra turaed	bizçabışdıra tura edikçabışdıra turaek	sizçabışdıra tura edigizçabışdıra turaegiz	alaçabışdıra tura edileçabışdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of holding races	mençabışdıra turmay edimçabışdıra turmayem	sençabışdıra turmay edingçabışdıra turmayeng	olçabışdıra turmay ediçabışdıra turmayed	bizçabışdıra turmay edikçabışdıra turmayek	sizçabışdıra turmay edigizçabışdıra turmayegiz	alaçabışdıra turmay edileçabışdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hold races	mençabışdırır edimçabışdırır em	sençabışdırır edingçabışdırır eng	olçabışdırır ediçabışdırır ed	bizçabışdırır edikçabışdırır ek	sizçabışdırır edigizçabışdırır egiz	alaçabışdırır edileçabışdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't hold races	mençabışdırmaz edimçabışdırmaz em	sençabışdırmaz edingçabışdırmaz eng	olçabışdırmaz ediçabışdırmaz ed	bizçabışdırmaz edikçabışdırmaz ek	sizçabışdırmaz edigizçabışdırmaz egiz	alaçabışdırmaz edileçabışdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have held races	mençabışdırlıq edim²çabışdırlıq em	sençabışdırlıq eding²çabışdırlıq eng	olçabışdırlıq edi²çabışdırlıq ed	bizçabışdırlıq edik²çabışdırlıq ek	sizçabışdırlıq edigiz²çabışdırlıq egiz	alaçabışdırlıq edile²çabışdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have held races	mençabışdırlıq tül edim²çabışdırlıq tül em	sençabışdırlıq tül eding²çabışdırlıq tül eng	olçabışdırlıq tül edi²çabışdırlıq tül ed	bizçabışdırlıq tül edik²çabışdırlıq tül ek	sizçabışdırlıq tül edigiz²çabışdırlıq tül egiz	alaçabışdırlıq tül edile²çabışdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çabışdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he holds races	mençabışdırsam	sençabışdırsang	olçabışdırsa	bizçabışdırsaq	sizçabışdırsağız	alaçabışdırsala
Conditionalif he doesn't hold races	mençabışdırmasam	sençabışdırmasang	olçabışdırmasa	bizçabışdırmasaq	sizçabışdırmasağız	alaçabışdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is holding races	mençabışdıra esem	sençabışdıra eseng	olçabışdıra ese	bizçabışdıra esek	sizçabışdıra esegiz	alaçabışdıra esele
Conditional, present realif he is not holding races	mençabışdırmay esem	sençabışdırmay eseng	olçabışdırmay ese	bizçabışdırmay esek	sizçabışdırmay esegiz	alaçabışdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he held races	mençabışdırsam ediçabışdırsam ed	sençabışdırsang ediçabışdırsang ed	olçabışdırsa ediçabışdırsaed	bizçabışdırsaq ediçabışdırsaq ed	sizçabışdırsağız ediçabışdırsağız ed	alaçabışdırsala ediçabışdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hold races	mençabışdırmasam ediçabışdırmasam ed	sençabışdırmasang ediçabışdırmasang ed	olçabışdırmasa ediçabışdırmasaed	bizçabışdırmasaq ediçabışdırmasaq ed	sizçabışdırmasağız ediçabışdırmasağız ed	alaçabışdırmasala ediçabışdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he held races	mençabışdırdım esem	sençabışdırdıng eseng	olçabışdırdı ese	bizçabışdırdıq esek	sizçabışdırdığız esegiz	alaçabışdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't hold races	mençabışdırmadım esem	sençabışdırmadıng eseng	olçabışdırmadı ese	bizçabışdırmadıq esek	sizçabışdırmadığız esegiz	alaçabışdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hold races (indeed)	mençabışdırğan esem	sençabışdırğan eseng	olçabışdırğan ese	bizçabışdırğan esek	sizçabışdırğan esegiz	alaçabışdırğan esele
Conditional, past realif he didn't hold races (indeed)	mençabışdırmağan esem	sençabışdırmağan eseng	olçabışdırmağan ese	bizçabışdırmağan esek	sizçabışdırmağan esegiz	alaçabışdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had held races	mençabışdırğan bolsam	sençabışdırğan bolsang	olçabışdırğan bolsa	bizçabışdırğan bolsaq	sizçabışdırğan bolsağız	alaçabışdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't held races	mençabışdırmağan bolsam	sençabışdırmağan bolsang	olçabışdırmağan bolsa	bizçabışdırmağan bolsaq	sizçabışdırmağan bolsağız	alaçabışdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had held races	mençabışdırğan bolsam ediçabışdırğan bolsam ed	sençabışdırğan bolsang ediçabışdırğan bolsang ed	olçabışdırğan bolsa ediçabışdırğan bolsaed	bizçabışdırğan bolsaq ediçabışdırğan bolsaq ed	sizçabışdırğan bolsağız ediçabışdırğan bolsağız ed	alaçabışdırğan bolsala ediçabışdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't held races	mençabışdırmağan bolsam ediçabışdırmağan bolsam ed	sençabışdırmağan bolsang ediçabışdırmağan bolsang ed	olçabışdırmağan bolsa ediçabışdırmağan bolsaed	bizçabışdırmağan bolsaq ediçabışdırmağan bolsaq ed	sizçabışdırmağan bolsağız ediçabışdırmağan bolsağız ed	alaçabışdırmağan bolsala ediçabışdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hold races	mençabışdırır esem	sençabışdırır eseng	olçabışdırır ese	bizçabışdırır esek	sizçabışdırır esegiz	alaçabışdırır esele
Conditional, aoristif he won't hold races	mençabışdırmaz esem	sençabışdırmaz eseng	olçabışdırmaz ese	bizçabışdırmaz esek	sizçabışdırmaz esegiz	alaçabışdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hold races	mençabışdırlıq esem⁴	sençabışdırlıq eseng⁴	olçabışdırlıq ese⁴	bizçabışdırlıq esek⁴	sizçabışdırlıq esegiz⁴	alaçabışdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to hold races	mençabışdırlıq tül esem⁴	sençabışdırlıq tül eseng⁴	olçabışdırlıq tül ese⁴	bizçabışdırlıq tül esek⁴	sizçabışdırlıq tül esegiz⁴	alaçabışdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hold races	mençabışdırlıq bolsam⁵	sençabışdırlıq bolsang⁵	olçabışdırlıq bolsa⁵	bizçabışdırlıq bolsaq⁵	sizçabışdırlıq bolsağız⁵	alaçabışdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hold races	mençabışdırmazlıq bolsam	sençabışdırmazlıq bolsang	olçabışdırmazlıq bolsa	bizçabışdırmazlıq bolsaq	sizçabışdırmazlıq bolsağız	alaçabışdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çabışdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çabışdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çabışdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be holding races	mençabışdıra bolurma	sençabışdıra bolursa	olçabışdıra bolur	bizçabışdıra bolurbuz	sizçabışdıra bolursuz	alaçabışdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be holding races	mençabışdırmay bolurma	sençabışdırmay bolursa	olçabışdırmay bolur	bizçabışdırmay bolurbuz	sizçabışdırmay bolursuz	alaçabışdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of holding races	mençabışdıra tura bolurma	sençabışdıra tura bolursa	olçabışdıra tura bolur	bizçabışdıra tura bolurbuz	sizçabışdıra tura bolursuz	alaçabışdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not holding races	mençabışdırmay tura bolurma	sençabışdırmay tura bolursa	olçabışdırmay tura bolur	bizçabışdırmay tura bolurbuz	sizçabışdırmay tura bolursuz	alaçabışdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have held races	mençabışdırğan bolurma	sençabışdırğan bolursa	olçabışdırğan bolur	bizçabışdırğan bolurbuz	sizçabışdırğan bolursuz	alaçabışdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have held races	mençabışdırmağan bolurma	sençabışdırmağan bolursa	olçabışdırmağan bolur	bizçabışdırmağan bolurbuz	sizçabışdırmağan bolursuz	alaçabışdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hold races	mençabışdırlıq bolurma⁶	sençabışdırlıq bolursa⁶	olçabışdırlıq bolur⁶	bizçabışdırlıq bolurbuz⁶	sizçabışdırlıq bolursuz⁶	alaçabışdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to hold races	mençabışdırmazlıq bolurma	sençabışdırmazlıq bolursa	olçabışdırmazlıq bolur	bizçabışdırmazlıq bolurbuz	sizçabışdırmazlıq bolursuz	alaçabışdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so çabışdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hold races	mençabışdırayım	sençabışdır!	olçabışdırsın	bizçabışdırayıq	sizçabışdırığız!	alaçabışdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hold races	mençabışdırmayım	sençabışdırma!	olçabışdırmasın	bizçabışdırmayıq	sizçabışdırmağız!	alaçabışdırmasınla
Commands & suggestionsshould he hold races?	mençabışdırayımmı?		olçabışdırsınmı?	bizçabışdırayıqmı?		alaçabışdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hold races?	mençabışdırmayımmı?		olçabışdırmasınmı?	bizçabışdırmayıqmı?		alaçabışdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hold races		sençabışdırçı⁷	olçabışdırsınçı		sizçabışdırçığız	alaçabışdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hold races		sençabışdırmaçı⁷	olçabışdırmasınçı		sizçabışdırmaçığız	alaçabışdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hold races		sençabışdırğınçabışdırğı
Blessings & curses — may you…may you not hold races		sençabışdırmağınçabışdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he held races	mençabışdırğay edim çabışdırğa edim	sençabışdırğay eding çabışdırğa eding	olçabışdırğay edi çabışdırğa edi	bizçabışdırğay edik çabışdırğa edik	sizçabışdırğay edigiz çabışdırğa edigiz	alaçabışdırğay edile çabışdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hold races	mençabışdırmağay edim çabışdırmağa edim	sençabışdırmağay eding çabışdırmağa eding	olçabışdırmağay edi çabışdırmağa edi	bizçabışdırmağay edik çabışdırmağa edik	sizçabışdırmağay edigiz çabışdırmağa edigiz	alaçabışdırmağay edile çabışdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hold races	mençabışdırmağa qoyayımçabışdırma qoyayım	sençabışdırmağa qoy!çabışdırma qoy!	olçabışdırmağa qoysunçabışdırma qoysun	bizçabışdırmağa qoyayıqçabışdırma qoyayıq	sizçabışdırmağa qoyuğuz!çabışdırma qoyuğuz!	alaçabışdırmağa qoysunlaçabışdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hold races	mençabışdırmağa qoymayımçabışdırma qoymayım	sençabışdırmağa qoyma!çabışdırma qoyma!	olçabışdırmağa qoymasınçabışdırma qoymasın	bizçabışdırmağa qoymayıqçabışdırma qoymayıq	sizçabışdırmağa qoymağız!çabışdırma qoymağız!	alaçabışdırmağa qoymasınlaçabışdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hold races?	mençabışdırmağa qoyayımmı?çabışdırma qoyayımmı?		olçabışdırmağa qoysunmu?çabışdırma qoysunmu?	bizçabışdırmağa qoyayıqmı?çabışdırma qoyayıqmı?		alaçabışdırmağa qoysunlamı?çabışdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hold races?	mençabışdırmağa qoymayımmı?çabışdırma qoymayımmı?		olçabışdırmağa qoymasınmı?çabışdırma qoymasınmı?	bizçabışdırmağa qoymayıqmı?çabışdırma qoymayıqmı?		alaçabışdırmağa qoymasınlamı?çabışdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hold races	mençabışdırmağa qoyamaçabışdırma qoyama	sençabışdırmağa qoyasaçabışdırma qoyasa	olçabışdırmağa qoyadıçabışdırma qoyadı	bizçabışdırmağa qoyabızçabışdırma qoyabız	sizçabışdırmağa qoyasızçabışdırma qoyasız	alaçabışdırmağa qoyadılaçabışdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hold races	mençabışdırmağa qoymaymaçabışdırma qoymayma	sençabışdırmağa qoymaysaçabışdırma qoymaysa	olçabışdırmağa qoymaydıçabışdırma qoymaydı	bizçabışdırmağa qoymaybızçabışdırma qoymaybız	sizçabışdırmağa qoymaysızçabışdırma qoymaysız	alaçabışdırmağa qoymaydılaçabışdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hold races?	mençabışdırmağa qoyamıma?çabışdırma qoyamıma?	sençabışdırmağa qoyamısa?çabışdırma qoyamısa?	olçabışdırmağa qoyamıdı?çabışdırma qoyamıdı?	bizçabışdırmağa qoyamıbız?çabışdırma qoyamıbız?	sizçabışdırmağa qoyamısız?çabışdırma qoyamısız?	alaçabışdırmağa qoyamıdıla?çabışdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hold races?	mençabışdırmağa qoymaymıma?çabışdırma qoymaymıma?	sençabışdırmağa qoymaymısa?çabışdırma qoymaymısa?	olçabışdırmağa qoymaymıdı?çabışdırma qoymaymıdı?	bizçabışdırmağa qoymaymıbız?çabışdırma qoymaymıbız?	sizçabışdırmağa qoymaymısız?çabışdırma qoymaymısız?	alaçabışdırmağa qoymaymıdıla?çabışdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hold races	mençabışdırmağa qoydumçabışdırma qoydum	sençabışdırmağa qoydungçabışdırma qoydung	olçabışdırmağa qoyduçabışdırma qoydu	bizçabışdırmağa qoyduqçabışdırma qoyduq	sizçabışdırmağa qoyduğuzçabışdırma qoyduğuz	alaçabışdırmağa qoydulaçabışdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hold races	mençabışdırmağa qoymadımçabışdırma qoymadım	sençabışdırmağa qoymadıngçabışdırma qoymadıng	olçabışdırmağa qoymadıçabışdırma qoymadı	bizçabışdırmağa qoymadıqçabışdırma qoymadıq	sizçabışdırmağa qoymadığızçabışdırma qoymadığız	alaçabışdırmağa qoymadılaçabışdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hold races?	mençabışdırmağa qoydummu?çabışdırma qoydummu?	sençabışdırmağa qoydungmu?çabışdırma qoydungmu?	olçabışdırmağa qoydumu?çabışdırma qoydumu?	bizçabışdırmağa qoyduqmu?çabışdırma qoyduqmu?	sizçabışdırmağa qoyduğuzmu?çabışdırma qoyduğuzmu?	alaçabışdırmağa qoydulamı?çabışdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hold races?	mençabışdırmağa qoymadımmı?çabışdırma qoymadımmı?	sençabışdırmağa qoymadıngmı?çabışdırma qoymadıngmı?	olçabışdırmağa qoymadımı?çabışdırma qoymadımı?	bizçabışdırmağa qoymadıqmı?çabışdırma qoymadıqmı?	sizçabışdırmağa qoymadığızmı?çabışdırma qoymadığızmı?	alaçabışdırmağa qoymadılamı?çabışdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çabışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hold races	mençabışdıralama	sençabışdıralasa	olçabışdıraladı	bizçabışdıralabız	sizçabışdıralasız	alaçabışdıraladıla
Ability — presenthe can't hold races	mençabışdıralmayma	sençabışdıralmaysa	olçabışdıralmaydı	bizçabışdıralmaybız	sizçabışdıralmaysız	alaçabışdıralmaydıla
Ability — presentcan he hold races?	mençabışdıralamıma? çabışdıralamamı?	sençabışdıralamısa?	olçabışdıralamıdı?	bizçabışdıralamıbız? çabışdıralabızmı?	sizçabışdıralamısız?	alaçabışdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he hold races?	mençabışdıralmaymıma? çabışdıralmaymamı?	sençabışdıralmaymısa?	olçabışdıralmaymıdı?	bizçabışdıralmaymıbız? çabışdıralmaybızmı?	sizçabışdıralmaymısız?	alaçabışdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hold races	mençabışdıralsam	sençabışdıralsang	olçabışdıralsa	bizçabışdıralsaq	sizçabışdıralsağız	alaçabışdıralsala
Ability — if I can…if he can't hold races	mençabışdıralmasam	sençabışdıralmasang	olçabışdıralmasa	bizçabışdıralmasaq	sizçabışdıralmasağız	alaçabışdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hold races	mençabışdıraldım	sençabışdıraldıng	olçabışdıraldı	bizçabışdıraldıq	sizçabışdıraldığız	alaçabışdıraldıla
Ability — simple pasthe could not hold races	mençabışdıralmadım	sençabışdıralmadıng	olçabışdıralmadı	bizçabışdıralmadıq	sizçabışdıralmadığız	alaçabışdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to hold races?	mençabışdıraldımmı?	sençabışdıraldıngmı?	olçabışdıraldımı?	bizçabışdıraldıqmı?	sizçabışdıraldığızmı?	alaçabışdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hold races?	mençabışdıralmadımmı?	sençabışdıralmadıngmı?	olçabışdıralmadımı?	bizçabışdıralmadıqmı?	sizçabışdıralmadığızmı?	alaçabışdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hold races	mençabışdıralğanma	sençabışdıralğansa	olçabışdıralğandı	bizçabışdıralğanbız	sizçabışdıralğansız	alaçabışdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hold races	mençabışdıralmağanma	sençabışdıralmağansa	olçabışdıralmağandı	bizçabışdıralmağanbız	sizçabışdıralmağansız	alaçabışdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hold races?	mençabışdıralğanmıma? çabışdıralğanmamı?	sençabışdıralğanmısa?	olçabışdıralğanmıdı?	bizçabışdıralğanmıbız? çabışdıralğanbızmı?	sizçabışdıralğanmısız?	alaçabışdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hold races?	mençabışdıralmağanmıma? çabışdıralmağanmamı?	sençabışdıralmağanmısa?	olçabışdıralmağanmıdı?	bizçabışdıralmağanmıbız? çabışdıralmağanbızmı?	sizçabışdıralmağanmısız?	alaçabışdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hold races	mençabışdıralğan edimçabışdıralğanem	sençabışdıralğan edingçabışdıralğaneng	olçabışdıralğan ediçabışdıralğaned	bizçabışdıralğan edikçabışdıralğanek	sizçabışdıralğan edigizçabışdıralğanegiz	alaçabışdıralğan edileçabışdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hold races	mençabışdıralmağan edimçabışdıralmağanem	sençabışdıralmağan edingçabışdıralmağaneng	olçabışdıralmağan ediçabışdıralmağaned	bizçabışdıralmağan edikçabışdıralmağanek	sizçabışdıralmağan edigizçabışdıralmağanegiz	alaçabışdıralmağan edileçabışdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hold races	mençabışdırala edimçabışdıralaem	sençabışdırala edingçabışdıralaeng	olçabışdırala ediçabışdıralaed	bizçabışdırala edikçabışdıralaek	sizçabışdırala edigizçabışdıralaegiz	alaçabışdırala edileçabışdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not hold races	mençabışdıralmay edimçabışdıralmayem	sençabışdıralmay edingçabışdıralmayeng	olçabışdıralmay ediçabışdıralmayed	bizçabışdıralmay edikçabışdıralmayek	sizçabışdıralmay edigizçabışdıralmayegiz	alaçabışdıralmay edileçabışdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hold races	mençabışdıralırma	sençabışdıralırsa	olçabışdıralır	bizçabışdıralırbız	sizçabışdıralırsız	alaçabışdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to hold races	mençabışdıralmazma	sençabışdıralmazsa	olçabışdıralmaz	bizçabışdıralmazbız	sizçabışdıralmazsız	alaçabışdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to hold races?	mençabışdıralırmıma? çabışdıralırmamı?	sençabışdıralırmısa?	olçabışdıralırmı?	bizçabışdıralırmıbız? çabışdıralırbızmı?	sizçabışdıralırmısız?	alaçabışdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hold races?	mençabışdıralmazmıma? çabışdıralmazmamı?	sençabışdıralmazmısa?	olçabışdıralmazmı?	bizçabışdıralmazmıbız? çabışdıralmazbızmı?	sizçabışdıralmazmısız?	alaçabışdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hold races	mençabışdırallıqma	sençabışdırallıqsa	olçabışdırallıqdı	bizçabışdırallıqbız	sizçabışdırallıqsız	alaçabışdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hold races	mençabışdırallıq tülme	sençabışdırallıq tülse	olçabışdırallıq tüldü	bizçabışdırallıq tülbüz	sizçabışdırallıq tülsüz	alaçabışdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hold races?	mençabışdırallıqmıma? çabışdırallıqmamı?	sençabışdırallıqmısa?	olçabışdırallıqmıdı?	bizçabışdırallıqmıbız? çabışdırallıqbızmı?	sizçabışdırallıqmısız?	alaçabışdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hold races?	mençabışdırallıq tülmüme?	sençabışdırallıq tülmüse?	olçabışdırallıq tülmüdü?	bizçabışdırallıq tülmübüz?	sizçabışdırallıq tülmüsüz?	alaçabışdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hold races	mençabışdıralır edimçabışdıralır em	sençabışdıralır edingçabışdıralır eng	olçabışdıralır ediçabışdıralır ed	bizçabışdıralır edikçabışdıralır ek	sizçabışdıralır edigizçabışdıralır egiz	alaçabışdıralır edileçabışdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hold races	mençabışdıralmaz edimçabışdıralmaz em	sençabışdıralmaz edingçabışdıralmaz eng	olçabışdıralmaz ediçabışdıralmaz ed	bizçabışdıralmaz edikçabışdıralmaz ek	sizçabışdıralmaz edigizçabışdıralmaz egiz	alaçabışdıralmaz edileçabışdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hold races		sençabışdıralğınçabışdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hold races		sençabışdıralmağınçabışdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çabışdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be holding races	mençabışdıra bolmazma	sençabışdıra bolmazsa	olçabışdıra bolmaz	bizçabışdıra bolmazbız	sizçabışdıra bolmazsız	alaçabışdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be holding races (emphatic)	mençabışdırmay bolmazma	sençabışdırmay bolmazsa	olçabışdırmay bolmaz	bizçabışdırmay bolmazbız	sizçabışdırmay bolmazsız	alaçabışdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of holding races	mençabışdıra tura bolmazma	sençabışdıra tura bolmazsa	olçabışdıra tura bolmaz	bizçabışdıra tura bolmazbız	sizçabışdıra tura bolmazsız	alaçabışdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not holding races (emphatic)	mençabışdırmay tura bolmazma	sençabışdırmay tura bolmazsa	olçabışdırmay tura bolmaz	bizçabışdırmay tura bolmazbız	sizçabışdırmay tura bolmazsız	alaçabışdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not holding races	mençabışdırmay turama	sençabışdırmay turasa	olçabışdırmay turadı	bizçabışdırmay turabız	sizçabışdırmay turasız	alaçabışdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not holding races	mençabışdırmay turmayma	sençabışdırmay turmaysa	olçabışdırmay turmaydı	bizçabışdırmay turmaybız	sizçabışdırmay turmaysız	alaçabışdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not holding races?	mençabışdırmay turmaymıma	sençabışdırmay turmaymısa	olçabışdırmay turmaymıdı	bizçabışdırmay turmaymıbız	sizçabışdırmay turmaymısız	alaçabışdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have held races	mençabışdırğan bolmazma	sençabışdırğan bolmazsa	olçabışdırğan bolmaz	bizçabışdırğan bolmazbız	sizçabışdırğan bolmazsız	alaçabışdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have held races (emphatic)	mençabışdırmağan bolmazma	sençabışdırmağan bolmazsa	olçabışdırmağan bolmaz	bizçabışdırmağan bolmazbız	sizçabışdırmağan bolmazsız	alaçabışdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had held races	mençabışdırğan bolmasam	sençabışdırğan bolmasang	olçabışdırğan bolmasa	bizçabışdırğan bolmasaq	sizçabışdırğan bolmasağız	alaçabışdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't held races	mençabışdırmağan bolmasam	sençabışdırmağan bolmasang	olçabışdırmağan bolmasa	bizçabışdırmağan bolmasaq	sizçabışdırmağan bolmasağız	alaçabışdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hold races	mençabışdırlıq bolmazma	sençabışdırlıq bolmazsa	olçabışdırlıq bolmaz	bizçabışdırlıq bolmazbız	sizçabışdırlıq bolmazsız	alaçabışdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hold races (emphatic)	mençabışdırmazlıq bolmazma	sençabışdırmazlıq bolmazsa	olçabışdırmazlıq bolmaz	bizçabışdırmazlıq bolmazbız	sizçabışdırmazlıq bolmazsız	alaçabışdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hold races	mençabışdırlıq bolmasam	sençabışdırlıq bolmasang	olçabışdırlıq bolmasa	bizçabışdırlıq bolmasaq	sizçabışdırlıq bolmasağız	alaçabışdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hold races	mençabışdırmazlıq bolmasam	sençabışdırmazlıq bolmasang	olçabışdırmazlıq bolmasa	bizçabışdırmazlıq bolmasaq	sizçabışdırmazlıq bolmasağız	alaçabışdırmazlıq bolmasala