aleykum
/alejkum/
1. hello, greetings (in reply to a greeting) — Said in answer to someone else's greeting, mostly in aleykum salam, not as a first greeting.
- aleykum salam — hello (in reply)
- aleykum salam, kirigiz içgeri — hello, come on in
- aleykum salam, qarnaşım — hello, my brother
- aleykum salam dedim — I said 'aleykum salam'
- ol menŋe aleykum salam aytdı — he said 'aleykum salam' to me
2. upon you — The literal meaning of the Arabic loan. Occurs only inside the fixed reply to a greeting, never on its own.
- aleykum salam — and peace upon you
- aleykum assalam — upon you be peace
- aleykum salam, qonaqla — and peace upon you, guests