kişen
/kiʃen/ · plural kişenle
1. hobble, the tether put on a grazing animal's legs
- kişen salırğa — to hobble an animal
- atnı kişenin aldı — he took the hobble off the horse
2. fetters, chains, whatever holds a person bound
- kişenden ıçhınırğa — to break free of one's fetters
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hobble | —kişen | menikişenim | senikişening | anıkişeni | biznikişenibiz | siznikişenigiz | alanıkişenleri |
| Genitivethe hobble's | —kişenni | menikişenimi | senikişeningi | anıkişenini | biznikişenibizni | siznikişenigizni | alanıkişenlerini |
| Accusativethe hobble (as the object) | —kişenni | menikişenimi | senikişeningi | anıkişenin | biznikişenibizni | siznikişenigizni | alanıkişenlerin |
| Dativeto the hobble | —kişennge | menikişenime | senikişeninge | anıkişenine | biznikişenibizge | siznikişenigizge | alanıkişenlerine |
| Locativeat / in the hobble | —kişende | menikişenimde | senikişeningde | anıkişeninde | biznikişenibizde | siznikişenigizde | alanıkişenlerinde |
| Ablativefrom the hobble | —kişenden | menikişenimden | senikişeningden | anıkişeninden | biznikişenibizden | siznikişenigizden | alanıkişenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe hobbles | —kişenle | menikişenlerim | senikişenlering | anıkişenleri | biznikişenleribiz | siznikişenlerigiz | alanıkişenleri |
| Genitivethe hobbles' | —kişenleni | menikişenlerimi | senikişenleringi | anıkişenlerini | biznikişenleribizni | siznikişenlerigizni | alanıkişenlerini |
| Accusativethe hobbles (as the object) | —kişenleni | menikişenlerimi | senikişenleringi | anıkişenlerin | biznikişenleribizni | siznikişenlerigizni | alanıkişenlerin |
| Dativeto the hobbles | —kişenlege | menikişenlerime | senikişenleringe | anıkişenlerine | biznikişenleribizge | siznikişenlerigizge | alanıkişenlerine |
| Locativeat / in the hobbles | —kişenlede | menikişenlerimde | senikişenleringde | anıkişenlerinde | biznikişenleribizde | siznikişenlerigizde | alanıkişenlerinde |
| Ablativefrom the hobbles | —kişenleden | menikişenlerimden | senikişenleringden | anıkişenlerinden | biznikişenleribizden | siznikişenlerigizden | alanıkişenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kişenleri can mean "his / her hobbles", "their hobble", or "their hobbles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.