ekilenirge
/ekilenirɡe/
1. double, become twofold — In grammar, ekilenŋen qısıq is a doubled (long) consonant.
- açhası ekilendi — his money doubled
- bağası ekilendi — its price doubled
- bu jıl malıbız ekilendi — this year our livestock doubled
- ekilenŋen qısıq — doubled consonant; long consonant
2. hesitate, be in two minds, waver — Also covers having doubts: being unsure whether to do something.
- men biraz ekilendim — I hesitated a little
- ol ekilenmedi — he did not hesitate
- ol nek ekilenedi? — why is he hesitating?
Conjugation
Common forms
- ekilenedihe is doubling
- ekilendihe doubled
- ekilenŋendihe has doubled
- ekilenirhe will double
- ekilennikdihe is going to double
- ekilene edihe was doubling
- ekilenseif he doubles
- ekilen!double!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menekilenemeI am doubling | senekileneseyou are doubling | olekilenedihe is doubling | bizekilenebizwe are doubling | sizekilenesizyou all are doubling | alaekilenedilethey are doubling |
| Present (simple & continuous) | menekilenmeymeI am not doubling | senekilenmeyseyou are not doubling | olekilenmeydihe is not doubling | bizekilenmeybizwe are not doubling | sizekilenmeysizyou all are not doubling | alaekilenmeydilethey are not doubling |
| Present (simple & continuous) | menekilenememi? ekilenemime?am I doubling? | senekilenemise?are you doubling? | olekilenemidi?is he doubling? | bizekilenebizmi? ekilenemibiz?are we doubling? | sizekilenemisiz?are you all doubling? | alaekilenemidile?are they doubling? |
| Present (simple & continuous) | menekilenmeymemi? ekilenmeymime?aren't I doubling? | senekilenmeymise?aren't you doubling? | olekilenmeymidi?isn't he doubling? | bizekilenmeybizmi? ekilenmeymibiz?aren't we doubling? | sizekilenmeymisiz?aren't you all doubling? | alaekilenmeymidile?aren't they doubling? |
| Habitual (usually, tends to) | menekileniwçenmeI usually double | senekileniwçenseyou usually double | olekileniwçendihe usually doubles | bizekileniwçenbizwe usually double | sizekileniwçensizyou all usually double | alaekileniwçendilethey usually double |
| Habitual (usually, tends to) | menekilenmewçenmeI usually don't double | senekilenmewçenseyou usually don't double | olekilenmewçendihe usually doesn't double | bizekilenmewçenbizwe usually don't double | sizekilenmewçensizyou all usually don't double | alaekilenmewçendilethey usually don't double |
| Habitual (usually, tends to) | menekileniwçenmemi? ekileniwçenmime?do I usually double? | senekileniwçenmise?do you usually double? | olekileniwçenmidi?does he usually double? | bizekileniwçenbizmi? ekileniwçenmibiz?do we usually double? | sizekileniwçenmisiz?do you all usually double? | alaekileniwçenmidile?do they usually double? |
| Habitual (usually, tends to) | menekilenmewçenmemi? ekilenmewçenmime?do I usually not double? | senekilenmewçenmise?do you usually not double? | olekilenmewçenmidi?does he usually not double? | bizekilenmewçenbizmi? ekilenmewçenmibiz?do we usually not double? | sizekilenmewçenmisiz?do you all usually not double? | alaekilenmewçenmidile?do they usually not double? |
| Resultative (has become and stays) | olekilenibdihe has doubled and remains so | alaekilenibdilethey have doubled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olekilenibmidi?has he doubled? | alaekilenibmidile?have they doubled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menekilenib turamaI keep doubling | senekilenib turasayou keep doubling | olekilenib turadıhe keeps doubling | bizekilenib turabızwe keep doubling | sizekilenib turasızyou all keep doubling | alaekilenib turadılathey keep doubling |
| Durative (keeps doing) | menekilenib turmaymaI don't keep doubling | senekilenib turmaysayou don't keep doubling | olekilenib turmaydıhe doesn't keep doubling | bizekilenib turmaybızwe don't keep doubling | sizekilenib turmaysızyou all don't keep doubling | alaekilenib turmaydılathey don't keep doubling |
| Durative (keeps doing) | menekilenib turamamı? ekilenib turamıma?do I keep doubling? | senekilenib turamısa?do you keep doubling? | olekilenib turamıdı?does he keep doubling? | bizekilenib turabızmı? ekilenib turamıbız?do we keep doubling? | sizekilenib turamısız?do you all keep doubling? | alaekilenib turamıdıla?do they keep doubling? |
| Durative (keeps doing) | menekilenib turmaymamı? ekilenib turmaymıma?don't I keep doubling? | senekilenib turmaymısa?don't you keep doubling? | olekilenib turmaymıdı?doesn't he keep doubling? | bizekilenib turmaybızmı? ekilenib turmaymıbız?don't we keep doubling? | sizekilenib turmaymısız?don't you all keep doubling? | alaekilenib turmaymıdıla?don't they keep doubling? |
| Progressive (in the middle of) | menekilene turamaI am in the middle of doubling | senekilene turasayou are in the middle of doubling | olekilene turadıhe is in the middle of doubling | bizekilene turabızwe are in the middle of doubling | sizekilene turasızyou all are in the middle of doubling | alaekilene turadılathey are in the middle of doubling |
| Progressive (in the middle of) | menekilene turmaymaI am not in the middle of doubling | senekilene turmaysayou are not in the middle of doubling | olekilene turmaydıhe is not in the middle of doubling | bizekilene turmaybızwe are not in the middle of doubling | sizekilene turmaysızyou all are not in the middle of doubling | alaekilene turmaydılathey are not in the middle of doubling |
| Progressive (in the middle of) | menekilene turamamı? ekilene turamıma?am I in the middle of doubling? | senekilene turamısa?are you in the middle of doubling? | olekilene turamıdı?is he in the middle of doubling? | bizekilene turabızmı? ekilene turamıbız?are we in the middle of doubling? | sizekilene turamısız?are you all in the middle of doubling? | alaekilene turamıdıla?are they in the middle of doubling? |
| Progressive (in the middle of) | menekilene turmaymamı? ekilene turmaymıma?aren't I in the middle of doubling? | senekilene turmaymısa?aren't you in the middle of doubling? | olekilene turmaymıdı?isn't he in the middle of doubling? | bizekilene turmaybızmı? ekilene turmaymıbız?aren't we in the middle of doubling? | sizekilene turmaymısız?aren't you all in the middle of doubling? | alaekilene turmaymıdıla?aren't they in the middle of doubling? |
| Simple past (definite) | menekilendimI doubled | senekilendiŋyou doubled | olekilendihe doubled | bizekilendikwe doubled | sizekilendigizyou all doubled | alaekilendilethey doubled |
| Simple past (definite) | menekilenmedimI didn't double | senekilenmediŋyou didn't double | olekilenmedihe didn't double | bizekilenmedikwe didn't double | sizekilenmedigizyou all didn't double | alaekilenmedilethey didn't double |
| Simple past (definite) | menekilendimmi?did I double? | senekilendiŋmi?did you double? | olekilendimi?did he double? | bizekilendikmi?did we double? | sizekilendigizmi?did you all double? | alaekilendilemi?did they double? |
| Simple past (definite) | menekilenmedimmi?didn't I double? | senekilenmediŋmi?didn't you double? | olekilenmedimi?didn't he double? | bizekilenmedikmi?didn't we double? | sizekilenmedigizmi?didn't you all double? | alaekilenmedilemi?didn't they double? |
| Perfect (past indefinite) | menekilenŋenmeI have doubled | senekilenŋenseyou have doubled | olekilenŋendihe has doubled | bizekilenŋenbizwe have doubled | sizekilenŋensizyou all have doubled | alaekilenŋendilethey have doubled |
| Perfect (past indefinite) | menekilenmegenmeI haven't doubled | senekilenmegenseyou haven't doubled | olekilenmegendihe hasn't doubled | bizekilenmegenbizwe haven't doubled | sizekilenmegensizyou all haven't doubled | alaekilenmegendilethey haven't doubled |
| Perfect (past indefinite) | menekilenŋenmemi? ekilenŋenmime?have I doubled? | senekilenŋenmise?have you doubled? | olekilenŋenmidi?has he doubled? | bizekilenŋenbizmi? ekilenŋenmibiz?have we doubled? | sizekilenŋenmisiz?have you all doubled? | alaekilenŋenmidile?have they doubled? |
| Perfect (past indefinite) | menekilenmegenmemi? ekilenmegenmime?haven't I doubled? | senekilenmegenmise?haven't you doubled? | olekilenmegenmidi?hasn't he doubled? | bizekilenmegenbizmi? ekilenmegenmibiz?haven't we doubled? | sizekilenmegenmisiz?haven't you all doubled? | alaekilenmegenmidile?haven't they doubled? |
| Durative, definite past (kept doing) | menekilenib turdumI kept doubling | senekilenib turduŋyou kept doubling | olekilenib turduhe kept doubling | bizekilenib turduqwe kept doubling | sizekilenib turduğuzyou all kept doubling | alaekilenib turdulathey kept doubling |
| Durative, definite past (kept doing) | menekilenib turmadımI didn't keep doubling | senekilenib turmadıŋyou didn't keep doubling | olekilenib turmadıhe didn't keep doubling | bizekilenib turmadıqwe didn't keep doubling | sizekilenib turmadığızyou all didn't keep doubling | alaekilenib turmadılathey didn't keep doubling |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menekilenirmeI will double | senekilenirseyou will double | olekilenirhe will double | bizekilenirbizwe will double | sizekilenirsizyou all will double | alaekilenirlethey will double |
| Indefinite future (future I) | menekilenmezmeI won't double | senekilenmezseyou won't double | olekilenmezhe won't double | bizekilenmezbizwe won't double | sizekilenmezsizyou all won't double | alaekilenmezlethey won't double |
| Indefinite future (future I) | menekilenirmemi? ekilenirmime?will I double? | senekilenirmise?will you double? | olekilenirmi?will he double? | bizekilenirbizmi? ekilenirmibiz?will we double? | sizekilenirmisiz?will you all double? | alaekilenirlemi? ekilenirmile?will they double? |
| Indefinite future (future I) | menekilenmezmemi? ekilenmezmime?won't I double? | senekilenmezmise?won't you double? | olekilenmezmi?won't he double? | bizekilenmezbizmi? ekilenmezmibiz?won't we double? | sizekilenmezmisiz?won't you all double? | alaekilenmezlemi? ekilenmezmile?won't they double? |
| Definite future (future II) | menekilennikme1ekilenirikmeI am going to double | senekilennikse1ekilenirikseyou are going to double | olekilennikdi1ekilenirikdihe is going to double | bizekilennikbiz1ekilenirikbizwe are going to double | sizekilenniksiz1ekileniriksizyou all are going to double | alaekilennikdile1ekilenirikdilethey are going to double |
| Definite future (future II) | menekilennik tülme1ekilenirik tülmeI am not going to double | senekilennik tülse1ekilenirik tülseyou are not going to double | olekilennik tüldü1ekilenirik tüldühe is not going to double | bizekilennik tülbüz1ekilenirik tülbüzwe are not going to double | sizekilennik tülsüz1ekilenirik tülsüzyou all are not going to double | alaekilennik tüldüle1ekilenirik tüldülethey are not going to double |
| Definite future (future II) | menekilennikmemi?1 ekilennikmime?ekilenirikmemi?am I going to double? | senekilennikmise?1ekilenirikmise?are you going to double? | olekilennikmidi?1ekilenirikmidi?is he going to double? | bizekilennikbizmi?1 ekilennikmibiz?ekilenirikbizmi?are we going to double? | sizekilennikmisiz?1ekilenirikmisiz?are you all going to double? | alaekilennikmidile?1ekilenirikmidile?are they going to double? |
| Definite future (future II) | menekilennik tülmüme?1ekilenirik tülmüme?aren't I going to double? | senekilennik tülmüse?1ekilenirik tülmüse?aren't you going to double? | olekilennik tülmüdü?1ekilenirik tülmüdü?isn't he going to double? | bizekilennik tülmübüz?1ekilenirik tülmübüz?aren't we going to double? | sizekilennik tülmüsüz?1ekilenirik tülmüsüz?aren't you all going to double? | alaekilennik tülmüdüle?1ekilenirik tülmüdüle?aren't they going to double? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ekilenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menekilenŋen edimekilenŋenemI had doubled | senekilenŋen ediŋekilenŋeneŋyou had doubled | olekilenŋen ediekilenŋenedhe had doubled | bizekilenŋen edikekilenŋenekwe had doubled | sizekilenŋen edigizekilenŋenegizyou all had doubled | alaekilenŋen edileekilenŋenellethey had doubled |
| Past perfect (pluperfect) | menekilenmegen edimekilenmegenemI hadn't doubled | senekilenmegen ediŋekilenmegeneŋyou hadn't doubled | olekilenmegen ediekilenmegenedhe hadn't doubled | bizekilenmegen edikekilenmegenekwe hadn't doubled | sizekilenmegen edigizekilenmegenegizyou all hadn't doubled | alaekilenmegen edileekilenmegenellethey hadn't doubled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menekilene edimekilenemI was doubling | senekilene ediŋekileneŋyou were doubling | olekilene ediekilenedhe was doubling | bizekilene edikekilenekwe were doubling | sizekilene edigizekilenegizyou all were doubling | alaekilene edileekilenellethey were doubling |
| Past continuous (imperfect) | menekilenmey edimekilenmeyemI wasn't doubling | senekilenmey ediŋekilenmeyeŋyou weren't doubling | olekilenmey ediekilenmeyedhe wasn't doubling | bizekilenmey edikekilenmeyekwe weren't doubling | sizekilenmey edigizekilenmeyegizyou all weren't doubling | alaekilenmey edileekilenmeyellethey weren't doubling |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menekileniwçen edimekileniwçenemI used to double | senekileniwçen ediŋekileniwçeneŋyou used to double | olekileniwçen ediekileniwçenedhe used to double | bizekileniwçen edikekileniwçenekwe used to double | sizekileniwçen edigizekileniwçenegizyou all used to double | alaekileniwçen edileekileniwçenellethey used to double |
| Habitual past (used to) | menekilenmewçen edimekilenmewçenemI didn't use to double | senekilenmewçen ediŋekilenmewçeneŋyou didn't use to double | olekilenmewçen ediekilenmewçenedhe didn't use to double | bizekilenmewçen edikekilenmewçenekwe didn't use to double | sizekilenmewçen edigizekilenmewçenegizyou all didn't use to double | alaekilenmewçen edileekilenmewçenellethey didn't use to double |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olekilenib edihe had doubled and remained so | alaekilenib edilethey had doubled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olekilenib tül edihe hadn't doubled | alaekilenib tül edilethey hadn't doubled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menekilenib tura edimekilenib turaemI had kept doubling | senekilenib tura ediŋekilenib turaeŋyou had kept doubling | olekilenib tura ediekilenib turaedhe had kept doubling | bizekilenib tura edikekilenib turaekwe had kept doubling | sizekilenib tura edigizekilenib turaegizyou all had kept doubling | alaekilenib tura edileekilenib turaellethey had kept doubling |
| Past durative (had kept doing) | menekilenib turmay edimekilenib turmayemI hadn't kept doubling | senekilenib turmay ediŋekilenib turmayeŋyou hadn't kept doubling | olekilenib turmay ediekilenib turmayedhe hadn't kept doubling | bizekilenib turmay edikekilenib turmayekwe hadn't kept doubling | sizekilenib turmay edigizekilenib turmayegizyou all hadn't kept doubling | alaekilenib turmay edileekilenib turmayellethey hadn't kept doubling |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menekilene tura edimekilene turaemI was in the middle of doubling | senekilene tura ediŋekilene turaeŋyou were in the middle of doubling | olekilene tura ediekilene turaedhe was in the middle of doubling | bizekilene tura edikekilene turaekwe were in the middle of doubling | sizekilene tura edigizekilene turaegizyou all were in the middle of doubling | alaekilene tura edileekilene turaellethey were in the middle of doubling |
| Past progressive (was in the middle of) | menekilene turmay edimekilene turmayemI wasn't in the middle of doubling | senekilene turmay ediŋekilene turmayeŋyou weren't in the middle of doubling | olekilene turmay ediekilene turmayedhe wasn't in the middle of doubling | bizekilene turmay edikekilene turmayekwe weren't in the middle of doubling | sizekilene turmay edigizekilene turmayegizyou all weren't in the middle of doubling | alaekilene turmay edileekilene turmayellethey weren't in the middle of doubling |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menekilenir edimekilenir emI would double | senekilenir ediŋekilenir eŋyou would double | olekilenir ediekilenir edhe would double | bizekilenir edikekilenir ekwe would double | sizekilenir edigizekilenir egizyou all would double | alaekilenir edileekilenir ellethey would double |
| Conditional result (would) | menekilenmez edimekilenmez emI wouldn't double | senekilenmez ediŋekilenmez eŋyou wouldn't double | olekilenmez ediekilenmez edhe wouldn't double | bizekilenmez edikekilenmez ekwe wouldn't double | sizekilenmez edigizekilenmez egizyou all wouldn't double | alaekilenmez edileekilenmez ellethey wouldn't double |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menekilennik edim2ekilennik emekilenirik edimI would have doubled | senekilennik ediŋ2ekilennik eŋekilenirik ediŋyou would have doubled | olekilennik edi2ekilennik edekilenirik edihe would have doubled | bizekilennik edik2ekilennik ekekilenirik edikwe would have doubled | sizekilennik edigiz2ekilennik egizekilenirik edigizyou all would have doubled | alaekilennik edile2ekilennik elleekilenirik edilethey would have doubled |
| Past conditional result (would have) | menekilennik tül edim2ekilennik tül emekilenirik tül edimI wouldn't have doubled | senekilennik tül ediŋ2ekilennik tül eŋekilenirik tül ediŋyou wouldn't have doubled | olekilennik tül edi2ekilennik tül edekilenirik tül edihe wouldn't have doubled | bizekilennik tül edik2ekilennik tül ekekilenirik tül edikwe wouldn't have doubled | sizekilennik tül edigiz2ekilennik tül egizekilenirik tül edigizyou all wouldn't have doubled | alaekilennik tül edile2ekilennik tül elleekilenirik tül edilethey wouldn't have doubled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ekilenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menekilensemif I double | senekilenseŋif you double | olekilenseif he doubles | bizekilensekif we double | sizekilensegizif you all double | alaekilenseleif they double |
| Conditional | menekilenmesemif I don't double | senekilenmeseŋif you don't double | olekilenmeseif he doesn't double | bizekilenmesekif we don't double | sizekilenmesegizif you all don't double | alaekilenmeseleif they don't double |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menekilene esemif I am doubling | senekilene eseŋif you are doubling | olekilene eseif he is doubling | bizekilene esekif we are doubling | sizekilene esegizif you all are doubling | alaekilene eseleif they are doubling |
| Conditional, present real | menekilenmey esemif I am not doubling | senekilenmey eseŋif you are not doubling | olekilenmey eseif he is not doubling | bizekilenmey esekif we are not doubling | sizekilenmey esegizif you all are not doubling | alaekilenmey eseleif they are not doubling |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menekilensem ediekilensem edif only I doubled | senekilenseŋ ediekilenseŋ edif only you doubled | olekilense ediekilensedif only he doubled | bizekilensek ediekilensek edif only we doubled | sizekilensegiz ediekilensegiz edif only you all doubled | alaekilensele ediekilenseledif only they doubled |
| Wish, present/future (if only) | menekilenmesem ediekilenmesem edif only I didn't double | senekilenmeseŋ ediekilenmeseŋ edif only you didn't double | olekilenmese ediekilenmesedif only he didn't double | bizekilenmesek ediekilenmesek edif only we didn't double | sizekilenmesegiz ediekilenmesegiz edif only you all didn't double | alaekilenmesele ediekilenmeseledif only they didn't double |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menekilenib tursamif I carry on doubling | senekilenib tursaŋif you carry on doubling | olekilenib tursaif he carries on doubling | bizekilenib tursaqif we carry on doubling | sizekilenib tursağızif you all carry on doubling | alaekilenib tursalaif they carry on doubling |
| Durative conditional | menekilenib turmasamif I don't carry on doubling | senekilenib turmasaŋif you don't carry on doubling | olekilenib turmasaif he doesn't carry on doubling | bizekilenib turmasaqif we don't carry on doubling | sizekilenib turmasağızif you all don't carry on doubling | alaekilenib turmasalaif they don't carry on doubling |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menekilenib tura esemif I have kept doubling | senekilenib tura eseŋif you have kept doubling | olekilenib tura eseif he has kept doubling | bizekilenib tura esekif we have kept doubling | sizekilenib tura esegizif you all have kept doubling | alaekilenib tura eseleif they have kept doubling |
| Durative conditional, present real | menekilenib turmay esemif I haven't kept doubling | senekilenib turmay eseŋif you haven't kept doubling | olekilenib turmay eseif he hasn't kept doubling | bizekilenib turmay esekif we haven't kept doubling | sizekilenib turmay esegizif you all haven't kept doubling | alaekilenib turmay eseleif they haven't kept doubling |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menekilene tursamif I keep doubling | senekilene tursaŋif you keep doubling | olekilene tursaif he keeps doubling | bizekilene tursaqif we keep doubling | sizekilene tursağızif you all keep doubling | alaekilene tursalaif they keep doubling |
| Progressive conditional | menekilenmey tursamif I keep on not doubling | senekilenmey tursaŋif you keep on not doubling | olekilenmey tursaif he keeps on not doubling | bizekilenmey tursaqif we keep on not doubling | sizekilenmey tursağızif you all keep on not doubling | alaekilenmey tursalaif they keep on not doubling |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menekilene tura esemif I am in the middle of doubling | senekilene tura eseŋif you are in the middle of doubling | olekilene tura eseif he is in the middle of doubling | bizekilene tura esekif we are in the middle of doubling | sizekilene tura esegizif you all are in the middle of doubling | alaekilene tura eseleif they are in the middle of doubling |
| Progressive conditional, present real | menekilenmey tura esemif I keep on not doubling | senekilenmey tura eseŋif you keep on not doubling | olekilenmey tura eseif he keeps on not doubling | bizekilenmey tura esekif we keep on not doubling | sizekilenmey tura esegizif you all keep on not doubling | alaekilenmey tura eseleif they keep on not doubling |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menekilendim esemif I doubled | senekilendiŋ eseŋif you doubled | olekilendi eseif he doubled | bizekilendik esekif we doubled | sizekilendigiz esegizif you all doubled | alaekilendile eseleif they doubled |
| Conditional, definite past3 | menekilenmedim esemif I didn't double | senekilenmediŋ eseŋif you didn't double | olekilenmedi eseif he didn't double | bizekilenmedik esekif we didn't double | sizekilenmedigiz esegizif you all didn't double | alaekilenmedile eseleif they didn't double |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menekilenŋen esemif I did double (indeed) | senekilenŋen eseŋif you did double (indeed) | olekilenŋen eseif he did double (indeed) | bizekilenŋen esekif we did double (indeed) | sizekilenŋen esegizif you all did double (indeed) | alaekilenŋen eseleif they did double (indeed) |
| Conditional, past real | menekilenmegen esemif I didn't double (indeed) | senekilenmegen eseŋif you didn't double (indeed) | olekilenmegen eseif he didn't double (indeed) | bizekilenmegen esekif we didn't double (indeed) | sizekilenmegen esegizif you all didn't double (indeed) | alaekilenmegen eseleif they didn't double (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menekilenŋen bolsamif I had doubled | senekilenŋen bolsaŋif you had doubled | olekilenŋen bolsaif he had doubled | bizekilenŋen bolsaqif we had doubled | sizekilenŋen bolsağızif you all had doubled | alaekilenŋen bolsalaif they had doubled |
| Conditional, counterfactual | menekilenmegen bolsamif I hadn't doubled | senekilenmegen bolsaŋif you hadn't doubled | olekilenmegen bolsaif he hadn't doubled | bizekilenmegen bolsaqif we hadn't doubled | sizekilenmegen bolsağızif you all hadn't doubled | alaekilenmegen bolsalaif they hadn't doubled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menekilenŋen bolsam ediekilenŋen bolsam edif only I had doubled | senekilenŋen bolsaŋ ediekilenŋen bolsaŋ edif only you had doubled | olekilenŋen bolsa ediekilenŋen bolsaedif only he had doubled | bizekilenŋen bolsaq ediekilenŋen bolsaq edif only we had doubled | sizekilenŋen bolsağız ediekilenŋen bolsağız edif only you all had doubled | alaekilenŋen bolsala ediekilenŋen bolsalaedif only they had doubled |
| Wish, past (if only I had) | menekilenmegen bolsam ediekilenmegen bolsam edif only I hadn't doubled | senekilenmegen bolsaŋ ediekilenmegen bolsaŋ edif only you hadn't doubled | olekilenmegen bolsa ediekilenmegen bolsaedif only he hadn't doubled | bizekilenmegen bolsaq ediekilenmegen bolsaq edif only we hadn't doubled | sizekilenmegen bolsağız ediekilenmegen bolsağız edif only you all hadn't doubled | alaekilenmegen bolsala ediekilenmegen bolsalaedif only they hadn't doubled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menekilenir esemif I will double | senekilenir eseŋif you will double | olekilenir eseif he will double | bizekilenir esekif we will double | sizekilenir esegizif you all will double | alaekilenir eseleif they will double |
| Conditional, aorist | menekilenmez esemif I won't double | senekilenmez eseŋif you won't double | olekilenmez eseif he won't double | bizekilenmez esekif we won't double | sizekilenmez esegizif you all won't double | alaekilenmez eseleif they won't double |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menekilennik esem4ekilenirik esemif I am going to double | senekilennik eseŋ4ekilenirik eseŋif you are going to double | olekilennik ese4ekilenirik eseif he is going to double | bizekilennik esek4ekilenirik esekif we are going to double | sizekilennik esegiz4ekilenirik esegizif you all are going to double | alaekilennik esele4ekilenirik eseleif they are going to double |
| Conditional, future | menekilennik tül esem4ekilenirik tül esemif I am not going to double | senekilennik tül eseŋ4ekilenirik tül eseŋif you are not going to double | olekilennik tül ese4ekilenirik tül eseif he is not going to double | bizekilennik tül esek4ekilenirik tül esekif we are not going to double | sizekilennik tül esegiz4ekilenirik tül esegizif you all are not going to double | alaekilennik tül esele4ekilenirik tül eseleif they are not going to double |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menekilennik bolsam5ekilenirik bolsamif I were going to double | senekilennik bolsaŋ5ekilenirik bolsaŋif you were going to double | olekilennik bolsa5ekilenirik bolsaif he were going to double | bizekilennik bolsaq5ekilenirik bolsaqif we were going to double | sizekilennik bolsağız5ekilenirik bolsağızif you all were going to double | alaekilennik bolsala5ekilenirik bolsalaif they were going to double |
| Conditional, counterfactual future | menekilenmezlik bolsamif I were not going to double | senekilenmezlik bolsaŋif you were not going to double | olekilenmezlik bolsaif he were not going to double | bizekilenmezlik bolsaqif we were not going to double | sizekilenmezlik bolsağızif you all were not going to double | alaekilenmezlik bolsalaif they were not going to double |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ekilendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ekilenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ekilenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menekilene bolurmaI must be doubling | senekilene bolursayou must be doubling | olekilene bolurhe must be doubling | bizekilene bolurbuzwe must be doubling | sizekilene bolursuzyou all must be doubling | alaekilene bolurlathey must be doubling |
| Inference, present (must be doing) | menekilenmey bolurmaI must not be doubling | senekilenmey bolursayou must not be doubling | olekilenmey bolurhe must not be doubling | bizekilenmey bolurbuzwe must not be doubling | sizekilenmey bolursuzyou all must not be doubling | alaekilenmey bolurlathey must not be doubling |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menekilene tura bolurmaI must be in the middle of doubling | senekilene tura bolursayou must be in the middle of doubling | olekilene tura bolurhe must be in the middle of doubling | bizekilene tura bolurbuzwe must be in the middle of doubling | sizekilene tura bolursuzyou all must be in the middle of doubling | alaekilene tura bolurlathey must be in the middle of doubling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menekilenmey tura bolurmaI must keep on not doubling | senekilenmey tura bolursayou must keep on not doubling | olekilenmey tura bolurhe must keep on not doubling | bizekilenmey tura bolurbuzwe must keep on not doubling | sizekilenmey tura bolursuzyou all must keep on not doubling | alaekilenmey tura bolurlathey must keep on not doubling |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menekilenŋen bolurmaI must have doubled | senekilenŋen bolursayou must have doubled | olekilenŋen bolurhe must have doubled | bizekilenŋen bolurbuzwe must have doubled | sizekilenŋen bolursuzyou all must have doubled | alaekilenŋen bolurlathey must have doubled |
| Inference (must have) | menekilenmegen bolurmaI must not have doubled | senekilenmegen bolursayou must not have doubled | olekilenmegen bolurhe must not have doubled | bizekilenmegen bolurbuzwe must not have doubled | sizekilenmegen bolursuzyou all must not have doubled | alaekilenmegen bolurlathey must not have doubled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menekilennik bolurma6ekilenirik bolurmaI must be going to double | senekilennik bolursa6ekilenirik bolursayou must be going to double | olekilennik bolur6ekilenirik bolurhe must be going to double | bizekilennik bolurbuz6ekilenirik bolurbuzwe must be going to double | sizekilennik bolursuz6ekilenirik bolursuzyou all must be going to double | alaekilennik bolurla6ekilenirik bolurlathey must be going to double |
| Inference, future (must be going to) | menekilenmezlik bolurmaI must not be going to double | senekilenmezlik bolursayou must not be going to double | olekilenmezlik bolurhe must not be going to double | bizekilenmezlik bolurbuzwe must not be going to double | sizekilenmezlik bolursuzyou all must not be going to double | alaekilenmezlik bolurlathey must not be going to double |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so ekilenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menekileneyimlet me double | senekilen!double! | olekilensinlet him double | bizekileneyiklet's double | sizekilenigiz!double, you all! | alaekilensinlelet them double |
| Commands & suggestions | menekilenmeyimlet me not double | senekilenme!don't double! | olekilenmesinlet him not double | bizekilenmeyiklet's not double | sizekilenmegiz!don't double, you all! | alaekilenmesinlelet them not double |
| Commands & suggestions | menekileneyimmi?shall I double? | olekilensinmi?should he double? | bizekileneyikmi?shall we double? | alaekilensinlemi?should they double? | ||
| Commands & suggestions | menekilenmeyimmi?shall I not double? | olekilenmesinmi?should he not double? | bizekilenmeyikmi?shall we not double? | alaekilenmesinlemi?should they not double? | ||
| Requests | senekilençi7ekilençinplease double | olekilensinçido let him double | sizekilençigizplease double (plural/polite) | alaekilensinleçido let them double | ||
| Requests | senekilenmeçi7ekilenmeçinplease don't double | olekilenmesinçido let him not double | sizekilenmeçigizplease don't double (plural/polite) | alaekilenmesinleçido let them not double | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senekilenŋinekilenŋimay you double | |||||
| Blessings & curses — may you… | senekilenmeginekilenmegimay you not double | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menekilenŋey edim ekilenŋe edimwould that I doubled | senekilenŋey ediŋ ekilenŋe ediŋwould that you doubled | olekilenŋey edi ekilenŋe ediwould that he doubled | bizekilenŋey edik ekilenŋe edikwould that we doubled | sizekilenŋey edigiz ekilenŋe edigizwould that you all doubled | alaekilenŋey edile ekilenŋe edilewould that they doubled |
| Optative wish (-ğay + edi) | menekilenmegey edim ekilenmege edimwould that I did not double | senekilenmegey ediŋ ekilenmege ediŋwould that you did not double | olekilenmegey edi ekilenmege ediwould that he did not double | bizekilenmegey edik ekilenmege edikwould that we did not double | sizekilenmegey edigiz ekilenmege edigizwould that you all did not double | alaekilenmegey edile ekilenmege edilewould that they did not double |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menekilenmege qoyayımekilenme qoyayımlet me allow someone to double | senekilenmege qoy!ekilenme qoy!let someone double! | olekilenmege qoysunekilenme qoysunlet him allow someone to double | bizekilenmege qoyayıqekilenme qoyayıqlet's allow someone to double | sizekilenmege qoyuğuz!ekilenme qoyuğuz!let someone double, you all! | alaekilenmege qoysunlaekilenme qoysunlalet them allow someone to double |
| Let someone… (commands) | menekilenmege qoymayımekilenme qoymayımlet me not allow someone to double | senekilenmege qoyma!ekilenme qoyma!don't let someone double! | olekilenmege qoymasınekilenme qoymasınlet him not allow someone to double | bizekilenmege qoymayıqekilenme qoymayıqlet's not allow someone to double | sizekilenmege qoymağız!ekilenme qoymağız!don't let someone double, you all! | alaekilenmege qoymasınlaekilenme qoymasınlalet them not allow someone to double |
| Let someone… (commands) | menekilenmege qoyayımmı?ekilenme qoyayımmı?shall I allow someone to double? | olekilenmege qoysunmu?ekilenme qoysunmu?should he allow someone to double? | bizekilenmege qoyayıqmı?ekilenme qoyayıqmı?shall we allow someone to double? | alaekilenmege qoysunlamı?ekilenme qoysunlamı?should they allow someone to double? | ||
| Let someone… (commands) | menekilenmege qoymayımmı?ekilenme qoymayımmı?shall I not allow someone to double? | olekilenmege qoymasınmı?ekilenme qoymasınmı?should he not allow someone to double? | bizekilenmege qoymayıqmı?ekilenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to double? | alaekilenmege qoymasınlamı?ekilenme qoymasınlamı?should they not allow someone to double? | ||
| Let someone… (present) | menekilenmege qoyamaekilenme qoyamaI allow someone to double | senekilenmege qoyasaekilenme qoyasayou allow someone to double | olekilenmege qoyadıekilenme qoyadıhe allows someone to double | bizekilenmege qoyabızekilenme qoyabızwe allow someone to double | sizekilenmege qoyasızekilenme qoyasızyou all allow someone to double | alaekilenmege qoyadılaekilenme qoyadılathey allow someone to double |
| Let someone… (present) | menekilenmege qoymaymaekilenme qoymaymaI don't allow someone to double | senekilenmege qoymaysaekilenme qoymaysayou don't allow someone to double | olekilenmege qoymaydıekilenme qoymaydıhe doesn't allow someone to double | bizekilenmege qoymaybızekilenme qoymaybızwe don't allow someone to double | sizekilenmege qoymaysızekilenme qoymaysızyou all don't allow someone to double | alaekilenmege qoymaydılaekilenme qoymaydılathey don't allow someone to double |
| Let someone… (present) | menekilenmege qoyamamı?ekilenme qoyamamı?do I allow someone to double? | senekilenmege qoyamısa?ekilenme qoyamısa?do you allow someone to double? | olekilenmege qoyamıdı?ekilenme qoyamıdı?does he allow someone to double? | bizekilenmege qoyabızmı?ekilenme qoyabızmı?do we allow someone to double? | sizekilenmege qoyamısız?ekilenme qoyamısız?do you all allow someone to double? | alaekilenmege qoyamıdıla?ekilenme qoyamıdıla?do they allow someone to double? |
| Let someone… (present) | menekilenmege qoymaymamı?ekilenme qoymaymamı?don't I allow someone to double? | senekilenmege qoymaymısa?ekilenme qoymaymısa?don't you allow someone to double? | olekilenmege qoymaymıdı?ekilenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to double? | bizekilenmege qoymaybızmı?ekilenme qoymaybızmı?don't we allow someone to double? | sizekilenmege qoymaymısız?ekilenme qoymaymısız?don't you all allow someone to double? | alaekilenmege qoymaymıdıla?ekilenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to double? |
| Let someone… (past) | menekilenmege qoydumekilenme qoydumI allowed someone to double | senekilenmege qoyduŋekilenme qoyduŋyou allowed someone to double | olekilenmege qoyduekilenme qoyduhe allowed someone to double | bizekilenmege qoyduqekilenme qoyduqwe allowed someone to double | sizekilenmege qoyduğuzekilenme qoyduğuzyou all allowed someone to double | alaekilenmege qoydulaekilenme qoydulathey allowed someone to double |
| Let someone… (past) | menekilenmege qoymadımekilenme qoymadımI didn't allow someone to double | senekilenmege qoymadıŋekilenme qoymadıŋyou didn't allow someone to double | olekilenmege qoymadıekilenme qoymadıhe didn't allow someone to double | bizekilenmege qoymadıqekilenme qoymadıqwe didn't allow someone to double | sizekilenmege qoymadığızekilenme qoymadığızyou all didn't allow someone to double | alaekilenmege qoymadılaekilenme qoymadılathey didn't allow someone to double |
| Let someone… (past) | menekilenmege qoydummu?ekilenme qoydummu?did I allow someone to double? | senekilenmege qoyduŋmu?ekilenme qoyduŋmu?did you allow someone to double? | olekilenmege qoydumu?ekilenme qoydumu?did he allow someone to double? | bizekilenmege qoyduqmu?ekilenme qoyduqmu?did we allow someone to double? | sizekilenmege qoyduğuzmu?ekilenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to double? | alaekilenmege qoydulamı?ekilenme qoydulamı?did they allow someone to double? |
| Let someone… (past) | menekilenmege qoymadımmı?ekilenme qoymadımmı?didn't I allow someone to double? | senekilenmege qoymadıŋmı?ekilenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to double? | olekilenmege qoymadımı?ekilenme qoymadımı?didn't he allow someone to double? | bizekilenmege qoymadıqmı?ekilenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to double? | sizekilenmege qoymadığızmı?ekilenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to double? | alaekilenmege qoymadılamı?ekilenme qoymadılamı?didn't they allow someone to double? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
ekilenalırğa be able to double · ekilenalmazğa be unable to double
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menekilenalamaI can double | senekilenalasayou can double | olekilenaladıhe can double | bizekilenalabızwe can double | sizekilenalasızyou all can double | alaekilenaladılathey can double |
| Ability — present | menekilenalmaymaI can't double | senekilenalmaysayou can't double | olekilenalmaydıhe can't double | bizekilenalmaybızwe can't double | sizekilenalmaysızyou all can't double | alaekilenalmaydılathey can't double |
| Ability — present | menekilenalamamı? ekilenalamıma?can I double? | senekilenalamısa?can you double? | olekilenalamıdı?can he double? | bizekilenalabızmı? ekilenalamıbız?can we double? | sizekilenalamısız?can you all double? | alaekilenalamıdıla?can they double? |
| Ability — present | menekilenalmaymamı? ekilenalmaymıma?can't I double? | senekilenalmaymısa?can't you double? | olekilenalmaymıdı?can't he double? | bizekilenalmaybızmı? ekilenalmaymıbız?can't we double? | sizekilenalmaymısız?can't you all double? | alaekilenalmaymıdıla?can't they double? |
| Ability — if I can… | menekilenalsamif I can double | senekilenalsaŋif you can double | olekilenalsaif he can double | bizekilenalsaqif we can double | sizekilenalsağızif you all can double | alaekilenalsalaif they can double |
| Ability — if I can… | menekilenalmasamif I can't double | senekilenalmasaŋif you can't double | olekilenalmasaif he can't double | bizekilenalmasaqif we can't double | sizekilenalmasağızif you all can't double | alaekilenalmasalaif they can't double |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menekilenaldımI was able to double | senekilenaldıŋyou were able to double | olekilenaldıhe was able to double | bizekilenaldıqwe were able to double | sizekilenaldığızyou all were able to double | alaekilenaldılathey were able to double |
| Ability — simple past | menekilenalmadımI could not double | senekilenalmadıŋyou could not double | olekilenalmadıhe could not double | bizekilenalmadıqwe could not double | sizekilenalmadığızyou all could not double | alaekilenalmadılathey could not double |
| Ability — simple past | menekilenaldımmı?was I able to double? | senekilenaldıŋmı?were you able to double? | olekilenaldımı?was he able to double? | bizekilenaldıqmı?were we able to double? | sizekilenaldığızmı?were you all able to double? | alaekilenaldılamı?were they able to double? |
| Ability — simple past | menekilenalmadımmı?couldn't I double? | senekilenalmadıŋmı?couldn't you double? | olekilenalmadımı?couldn't he double? | bizekilenalmadıqmı?couldn't we double? | sizekilenalmadığızmı?couldn't you all double? | alaekilenalmadılamı?couldn't they double? |
| Ability — perfect / -ğan past | menekilenalğanmaI have been able to double | senekilenalğansayou have been able to double | olekilenalğandıhe has been able to double | bizekilenalğanbızwe have been able to double | sizekilenalğansızyou all have been able to double | alaekilenalğandılathey have been able to double |
| Ability — perfect / -ğan past | menekilenalmağanmaI haven't been able to double | senekilenalmağansayou haven't been able to double | olekilenalmağandıhe hasn't been able to double | bizekilenalmağanbızwe haven't been able to double | sizekilenalmağansızyou all haven't been able to double | alaekilenalmağandılathey haven't been able to double |
| Ability — perfect / -ğan past | menekilenalğanmamı? ekilenalğanmıma?have I been able to double? | senekilenalğanmısa?have you been able to double? | olekilenalğanmıdı?has he been able to double? | bizekilenalğanbızmı? ekilenalğanmıbız?have we been able to double? | sizekilenalğanmısız?have you all been able to double? | alaekilenalğanmıdıla?have they been able to double? |
| Ability — perfect / -ğan past | menekilenalmağanmamı? ekilenalmağanmıma?haven't I been able to double? | senekilenalmağanmısa?haven't you been able to double? | olekilenalmağanmıdı?hasn't he been able to double? | bizekilenalmağanbızmı? ekilenalmağanmıbız?haven't we been able to double? | sizekilenalmağanmısız?haven't you all been able to double? | alaekilenalmağanmıdıla?haven't they been able to double? |
| Ability — past perfect | menekilenalğan edimekilenalğanemI had been able to double | senekilenalğan ediŋekilenalğaneŋyou had been able to double | olekilenalğan ediekilenalğanedhe had been able to double | bizekilenalğan edikekilenalğanekwe had been able to double | sizekilenalğan edigizekilenalğanegizyou all had been able to double | alaekilenalğan edileekilenalğanellethey had been able to double |
| Ability — past perfect | menekilenalmağan edimekilenalmağanemI hadn't been able to double | senekilenalmağan ediŋekilenalmağaneŋyou hadn't been able to double | olekilenalmağan ediekilenalmağanedhe hadn't been able to double | bizekilenalmağan edikekilenalmağanekwe hadn't been able to double | sizekilenalmağan edigizekilenalmağanegizyou all hadn't been able to double | alaekilenalmağan edileekilenalmağanellethey hadn't been able to double |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menekilenala edimekilenalaemI could double | senekilenala ediŋekilenalaeŋyou could double | olekilenala ediekilenalaedhe could double | bizekilenala edikekilenalaekwe could double | sizekilenala edigizekilenalaegizyou all could double | alaekilenala edileekilenalaellethey could double |
| Ability — past background | menekilenalmay edimekilenalmayemI could not double | senekilenalmay ediŋekilenalmayeŋyou could not double | olekilenalmay ediekilenalmayedhe could not double | bizekilenalmay edikekilenalmayekwe could not double | sizekilenalmay edigizekilenalmayegizyou all could not double | alaekilenalmay edileekilenalmayellethey could not double |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menekilenalırmaI will be able to double | senekilenalırsayou will be able to double | olekilenalırhe will be able to double | bizekilenalırbızwe will be able to double | sizekilenalırsızyou all will be able to double | alaekilenalırlathey will be able to double |
| Ability — future I | menekilenalmazmaI won't be able to double | senekilenalmazsayou won't be able to double | olekilenalmazhe won't be able to double | bizekilenalmazbızwe won't be able to double | sizekilenalmazsızyou all won't be able to double | alaekilenalmazlathey won't be able to double |
| Ability — future I | menekilenalırmamı? ekilenalırmıma?will I be able to double? | senekilenalırmısa?will you be able to double? | olekilenalırmı?will he be able to double? | bizekilenalırbızmı? ekilenalırmıbız?will we be able to double? | sizekilenalırmısız?will you all be able to double? | alaekilenalırlamı? ekilenalırmıla?will they be able to double? |
| Ability — future I | menekilenalmazmamı? ekilenalmazmıma?won't I be able to double? | senekilenalmazmısa?won't you be able to double? | olekilenalmazmı?won't he be able to double? | bizekilenalmazbızmı? ekilenalmazmıbız?won't we be able to double? | sizekilenalmazmısız?won't you all be able to double? | alaekilenalmazlamı? ekilenalmazmıla?won't they be able to double? |
| Ability — future II | menekilenallıqmaI am going to be able to double | senekilenallıqsayou are going to be able to double | olekilenallıqdıhe is going to be able to double | bizekilenallıqbızwe are going to be able to double | sizekilenallıqsızyou all are going to be able to double | alaekilenallıqdılathey are going to be able to double |
| Ability — future II | menekilenallıq tülmeI am not going to be able to double | senekilenallıq tülseyou are not going to be able to double | olekilenallıq tüldühe is not going to be able to double | bizekilenallıq tülbüzwe are not going to be able to double | sizekilenallıq tülsüzyou all are not going to be able to double | alaekilenallıq tüldülethey are not going to be able to double |
| Ability — future II | menekilenallıqmamı? ekilenallıqmıma?am I going to be able to double? | senekilenallıqmısa?are you going to be able to double? | olekilenallıqmıdı?is he going to be able to double? | bizekilenallıqbızmı? ekilenallıqmıbız?are we going to be able to double? | sizekilenallıqmısız?are you all going to be able to double? | alaekilenallıqmıdıla?are they going to be able to double? |
| Ability — future II | menekilenallıq tülmüme?aren't I going to be able to double? | senekilenallıq tülmüse?aren't you going to be able to double? | olekilenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to double? | bizekilenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to double? | sizekilenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to double? | alaekilenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to double? |
| Ability — would be able to… | menekilenalır edimekilenalır emI would be able to double | senekilenalır ediŋekilenalır eŋyou would be able to double | olekilenalır ediekilenalır edhe would be able to double | bizekilenalır edikekilenalır ekwe would be able to double | sizekilenalır edigizekilenalır egizyou all would be able to double | alaekilenalır edileekilenalır ellethey would be able to double |
| Ability — would be able to… | menekilenalmaz edimekilenalmaz emI wouldn't be able to double | senekilenalmaz ediŋekilenalmaz eŋyou wouldn't be able to double | olekilenalmaz ediekilenalmaz edhe wouldn't be able to double | bizekilenalmaz edikekilenalmaz ekwe wouldn't be able to double | sizekilenalmaz edigizekilenalmaz egizyou all wouldn't be able to double | alaekilenalmaz edileekilenalmaz ellethey wouldn't be able to double |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senekilenalğınekilenalğımay you be able to double | |||||
| Second-person optative — ability | senekilenalmağınekilenalmağımay you not be able to double | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menekilenirge izleymeI want to double | senekilenirge izleyseyou want to double | olekilenirge izleydihe wants to double | bizekilenirge izleybizwe want to double | sizekilenirge izleysizyou all want to double | alaekilenirge izleydilethey want to double |
| want to | menekilenirge izlemeymeI do not want to double | senekilenirge izlemeyseyou do not want to double | olekilenirge izlemeydihe does not want to double | bizekilenirge izlemeybizwe do not want to double | sizekilenirge izlemeysizyou all do not want to double | alaekilenirge izlemeydilethey do not want to double |
| would like to | menekilenirge süemeI would like to double | senekilenirge süeseyou would like to double | olekilenirge süedihe would like to double | bizekilenirge süebizwe would like to double | sizekilenirge süesizyou all would like to double | alaekilenirge süedilethey would like to double |
| would like to | menekilenirge süymeymeI would not like to double | senekilenirge süymeyseyou would not like to double | olekilenirge süymeydihe would not like to double | bizekilenirge süymeybizwe would not like to double | sizekilenirge süymeysizyou all would not like to double | alaekilenirge süymeydilethey would not like to double |
| hope to | menekilenirge umutlanamaI hope to double | senekilenirge umutlanasayou hope to double | olekilenirge umutlanadıhe hopes to double | bizekilenirge umutlanabızwe hope to double | sizekilenirge umutlanasızyou all hope to double | alaekilenirge umutlanadılathey hope to double |
| hope to | menekilenirge umutlanmaymaI do not hope to double | senekilenirge umutlanmaysayou do not hope to double | olekilenirge umutlanmaydıhe does not hope to double | bizekilenirge umutlanmaybızwe do not hope to double | sizekilenirge umutlanmaysızyou all do not hope to double | alaekilenirge umutlanmaydılathey do not hope to double |
| be about to | menekilenirge deb turamaI am about to double | senekilenirge deb turasayou are about to double | olekilenirge deb turadıhe is about to double | bizekilenirge deb turabızwe are about to double | sizekilenirge deb turasızyou all are about to double | alaekilenirge deb turadılathey are about to double |
| be about to | menekilenirge deb turmaymaI am not about to double | senekilenirge deb turmaysayou are not about to double | olekilenirge deb turmaydıhe is not about to double | bizekilenirge deb turmaybızwe are not about to double | sizekilenirge deb turmaysızyou all are not about to double | alaekilenirge deb turmaydılathey are not about to double |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menekilenirge kerekmeI need to double | senekilenirge kerekseyou need to double | olekilenirge kerekdihe needs to double | bizekilenirge kerekbizwe need to double | sizekilenirge kereksizyou all need to double | alaekilenirge kerekdilethey need to double |
| need to | menekilenirge kerek tülmeI do not need to double | senekilenirge kerek tülseyou do not need to double | olekilenirge kerek tüldühe does not need to double | bizekilenirge kerek tülbüzwe do not need to double | sizekilenirge kerek tülsüzyou all do not need to double | alaekilenirge kerek tüldülethey do not need to double |
| have to | menmenŋe ekilenirge tüşediI have to double | sensenŋe ekilenirge tüşediyou have to double | olaŋa ekilenirge tüşedihe has to double | bizbizge ekilenirge tüşediwe have to double | sizsizge ekilenirge tüşediyou all have to double | alaalağa ekilenirge tüşedithey have to double |
| have to | menmenŋe ekilenirge tüşmeydiI do not have to double | sensenŋe ekilenirge tüşmeydiyou do not have to double | olaŋa ekilenirge tüşmeydihe does not have to double | bizbizge ekilenirge tüşmeydiwe do not have to double | sizsizge ekilenirge tüşmeydiyou all do not have to double | alaalağa ekilenirge tüşmeydithey do not have to double |
| be obliged to | menekilenirge borçlumaI am obliged to double | senekilenirge borçlusayou are obliged to double | olekilenirge borçluduhe is obliged to double | bizekilenirge borçlubuzwe are obliged to double | sizekilenirge borçlusuzyou all are obliged to double | alaekilenirge borçludulathey are obliged to double |
| be obliged to | menekilenirge borçlu tülmeI am not obliged to double | senekilenirge borçlu tülseyou are not obliged to double | olekilenirge borçlu tüldühe is not obliged to double | bizekilenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to double | sizekilenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to double | alaekilenirge borçlu tüldülethey are not obliged to double |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menekilenirge madarım bardıI have a way to double | senekilenirge madarıŋ bardıyou have a way to double | olekilenirge madarı bardıhe has a way to double | bizekilenirge madarıbız bardıwe have a way to double | sizekilenirge madarığız bardıyou all have a way to double | alaekilenirge madarları bardıthey have a way to double |
| have a way to | menekilenirge madarım joqduI have no way to double | senekilenirge madarıŋ joqduyou have no way to double | olekilenirge madarı joqduhe has no way to double | bizekilenirge madarıbız joqduwe have no way to double | sizekilenirge madarığız joqduyou all have no way to double | alaekilenirge madarları joqduthey have no way to double |
| be free to | menekilenirge erkinligim bardıI am free to double | senekilenirge erkinligiŋ bardıyou are free to double | olekilenirge erkinligi bardıhe is free to double | bizekilenirge erkinligibiz bardıwe are free to double | sizekilenirge erkinligigiz bardıyou all are free to double | alaekilenirge erkinlikleri bardıthey are free to double |
| be free to | menekilenirge erkinligim joqduI am not free to double | senekilenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to double | olekilenirge erkinligi joqduhe is not free to double | bizekilenirge erkinligibiz joqduwe are not free to double | sizekilenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to double | alaekilenirge erkinlikleri joqduthey are not free to double |
| be possible to | menmenŋe ekilenirge bolluqduit is possible for me to double | sensenŋe ekilenirge bolluqduit is possible for you to double | olaŋa ekilenirge bolluqduit is possible for him to double | bizbizge ekilenirge bolluqduit is possible for us to double | sizsizge ekilenirge bolluqduit is possible for you all to double | alaalağa ekilenirge bolluqduit is possible for them to double |
| be possible to | menmenŋe ekilenirge bolluq tüldüit is not possible for me to double | sensenŋe ekilenirge bolluq tüldüit is not possible for you to double | olaŋa ekilenirge bolluq tüldüit is not possible for him to double | bizbizge ekilenirge bolluq tüldüit is not possible for us to double | sizsizge ekilenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to double | alaalağa ekilenirge bolluq tüldüit is not possible for them to double |
| be ready to | menekilenirge hazırmaI am ready to double | senekilenirge hazırsayou are ready to double | olekilenirge hazırdıhe is ready to double | bizekilenirge hazırbızwe are ready to double | sizekilenirge hazırsızyou all are ready to double | alaekilenirge hazırdılathey are ready to double |
| be ready to | menekilenirge hazır tülmeI am not ready to double | senekilenirge hazır tülseyou are not ready to double | olekilenirge hazır tüldühe is not ready to double | bizekilenirge hazır tülbüzwe are not ready to double | sizekilenirge hazır tülsüzyou all are not ready to double | alaekilenirge hazır tüldülethey are not ready to double |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menekilenirge küreşemeI am trying to double | senekilenirge küreşeseyou are trying to double | olekilenirge küreşedihe is trying to double | bizekilenirge küreşebizwe are trying to double | sizekilenirge küreşesizyou all are trying to double | alaekilenirge küreşedilethey are trying to double |
| try to | menekilenirge küreşmeymeI am not trying to double | senekilenirge küreşmeyseyou are not trying to double | olekilenirge küreşmeydihe is not trying to double | bizekilenirge küreşmeybizwe are not trying to double | sizekilenirge küreşmeysizyou all are not trying to double | alaekilenirge küreşmeydilethey are not trying to double |
| agree to | menekilenirge unaymaI agree to double | senekilenirge unaysayou agree to double | olekilenirge unaydıhe agrees to double | bizekilenirge unaybızwe agree to double | sizekilenirge unaysızyou all agree to double | alaekilenirge unaydılathey agree to double |
| agree to | menekilenirge unamaymaI refuse to double | senekilenirge unamaysayou refuse to double | olekilenirge unamaydıhe refuses to double | bizekilenirge unamaybızwe refuse to double | sizekilenirge unamaysızyou all refuse to double | alaekilenirge unamaydılathey refuse to double |
| hurry to | menekilenirge aşığamaI am in a hurry to double | senekilenirge aşığasayou are in a hurry to double | olekilenirge aşığadıhe is in a hurry to double | bizekilenirge aşığabızwe are in a hurry to double | sizekilenirge aşığasızyou all are in a hurry to double | alaekilenirge aşığadılathey are in a hurry to double |
| hurry to | menekilenirge aşıqmaymaI am in no hurry to double | senekilenirge aşıqmaysayou are in no hurry to double | olekilenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to double | bizekilenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to double | sizekilenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to double | alaekilenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to double |
| be afraid to | menekilenirge qorqamaI am afraid to double | senekilenirge qorqasayou are afraid to double | olekilenirge qorqadıhe is afraid to double | bizekilenirge qorqabızwe are afraid to double | sizekilenirge qorqasızyou all are afraid to double | alaekilenirge qorqadılathey are afraid to double |
| be afraid to | menekilenirge qorqmaymaI am not afraid to double | senekilenirge qorqmaysayou are not afraid to double | olekilenirge qorqmaydıhe is not afraid to double | bizekilenirge qorqmaybızwe are not afraid to double | sizekilenirge qorqmaysızyou all are not afraid to double | alaekilenirge qorqmaydılathey are not afraid to double |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menekilene bolmazmaI can't be doubling | senekilene bolmazsayou can't be doubling | olekilene bolmazhe can't be doubling | bizekilene bolmazbızwe can't be doubling | sizekilene bolmazsızyou all can't be doubling | alaekilene bolmazlathey can't be doubling |
| Inference, present — double negation | menekilenmey bolmazmaI must be doubling (emphatic) | senekilenmey bolmazsayou must be doubling (emphatic) | olekilenmey bolmazhe must be doubling (emphatic) | bizekilenmey bolmazbızwe must be doubling (emphatic) | sizekilenmey bolmazsızyou all must be doubling (emphatic) | alaekilenmey bolmazlathey must be doubling (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menekilene turmasamif I don't keep doubling | senekilene turmasaŋif you don't keep doubling | olekilene turmasaif he doesn't keep doubling | bizekilene turmasaqif we don't keep doubling | sizekilene turmasağızif you all don't keep doubling | alaekilene turmasalaif they don't keep doubling |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menekilene tura bolmazmaI can't be in the middle of doubling | senekilene tura bolmazsayou can't be in the middle of doubling | olekilene tura bolmazhe can't be in the middle of doubling | bizekilene tura bolmazbızwe can't be in the middle of doubling | sizekilene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of doubling | alaekilene tura bolmazlathey can't be in the middle of doubling |
| Inference, progressive — double negation | menekilenmey tura bolmazmaI must keep on not doubling (emphatic) | senekilenmey tura bolmazsayou must keep on not doubling (emphatic) | olekilenmey tura bolmazhe must keep on not doubling (emphatic) | bizekilenmey tura bolmazbızwe must keep on not doubling (emphatic) | sizekilenmey tura bolmazsızyou all must keep on not doubling (emphatic) | alaekilenmey tura bolmazlathey must keep on not doubling (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menekilenmey turamaI keep on not doubling | senekilenmey turasayou keep on not doubling | olekilenmey turadıhe keeps on not doubling | bizekilenmey turabızwe keep on not doubling | sizekilenmey turasızyou all keep on not doubling | alaekilenmey turadılathey keep on not doubling |
| Progressive — double negation | menekilenmey turmaymaI am not keeping on not doubling | senekilenmey turmaysayou are not keeping on not doubling | olekilenmey turmaydıhe is not keeping on not doubling | bizekilenmey turmaybızwe are not keeping on not doubling | sizekilenmey turmaysızyou all are not keeping on not doubling | alaekilenmey turmaydılathey are not keeping on not doubling |
| Progressive — double negation | menekilenmey turmaymımaaren't I keeping on not doubling? | senekilenmey turmaymısaaren't you keeping on not doubling? | olekilenmey turmaymıdıisn't he keeping on not doubling? | bizekilenmey turmaymıbızaren't we keeping on not doubling? | sizekilenmey turmaymısızaren't you all keeping on not doubling? | alaekilenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not doubling? |
| Inference — auxiliary negated | menekilenŋen bolmazmaI can't have doubled | senekilenŋen bolmazsayou can't have doubled | olekilenŋen bolmazhe can't have doubled | bizekilenŋen bolmazbızwe can't have doubled | sizekilenŋen bolmazsızyou all can't have doubled | alaekilenŋen bolmazlathey can't have doubled |
| Inference — double negation | menekilenmegen bolmazmaI must have doubled (emphatic) | senekilenmegen bolmazsayou must have doubled (emphatic) | olekilenmegen bolmazhe must have doubled (emphatic) | bizekilenmegen bolmazbızwe must have doubled (emphatic) | sizekilenmegen bolmazsızyou all must have doubled (emphatic) | alaekilenmegen bolmazlathey must have doubled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menekilenŋen bolmasamif it weren't that I had doubled | senekilenŋen bolmasaŋif it weren't that you had doubled | olekilenŋen bolmasaif it weren't that he had doubled | bizekilenŋen bolmasaqif it weren't that we had doubled | sizekilenŋen bolmasağızif it weren't that you all had doubled | alaekilenŋen bolmasalaif it weren't that they had doubled |
| Counterfactual — double negation | menekilenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't doubled | senekilenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't doubled | olekilenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't doubled | bizekilenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't doubled | sizekilenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't doubled | alaekilenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't doubled |
| Inference, future — auxiliary negated | menekilennik bolmazmaI can't be going to double | senekilennik bolmazsayou can't be going to double | olekilennik bolmazhe can't be going to double | bizekilennik bolmazbızwe can't be going to double | sizekilennik bolmazsızyou all can't be going to double | alaekilennik bolmazlathey can't be going to double |
| Inference, future — double negation | menekilenmezlik bolmazmaI must be going to double (emphatic) | senekilenmezlik bolmazsayou must be going to double (emphatic) | olekilenmezlik bolmazhe must be going to double (emphatic) | bizekilenmezlik bolmazbızwe must be going to double (emphatic) | sizekilenmezlik bolmazsızyou all must be going to double (emphatic) | alaekilenmezlik bolmazlathey must be going to double (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menekilennik bolmasamif it weren't that I were going to double | senekilennik bolmasaŋif it weren't that you were going to double | olekilennik bolmasaif it weren't that he were going to double | bizekilennik bolmasaqif it weren't that we were going to double | sizekilennik bolmasağızif it weren't that you all were going to double | alaekilennik bolmasalaif it weren't that they were going to double |
| Counterfactual future — double negation | menekilenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to double | senekilenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to double | olekilenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to double | bizekilenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to double | sizekilenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to double | alaekilenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to double |