qabırğa
/qabɯrʁa/ · plural qabırğala
1. wall
- üynü qabırğası — the wall of the house
- terezesiz qabırğa — a blank wall
- qabırğa sağat — a wall clock
- qabırğa aqdı — the wall is white
2. side, flank (of a person or an animal)
- ong qabırğam awruydu — my right side hurts
- qabırğa janı — the side, the lateral face
- qabırğasın burub turadı — he is standing turned sideways
3. hillside, slope
- duppurnu qabırğası — the slope of the hill
- qabırğadağı qoyla — the sheep on the hillside
- tawnu qabırğası — the mountainside
4. side, board (of a vehicle or a boat)
- maşinanı qabırğaları — the sides of the lorry
- kemeni qabırğası teşilgendi — the ship's side is holed
- arbanı qabırğası — the side of the cart
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wall | —qabırğa | meniqabırğam | seniqabırğang | anıqabırğası | bizniqabırğabız | sizniqabırğağız | alanıqabırğaları |
| Genitivethe wall's | —qabırğanı | meniqabırğamı | seniqabırğangı | anıqabırğasını | bizniqabırğabıznı | sizniqabırğağıznı | alanıqabırğalarını |
| Accusativethe wall (as the object) | —qabırğanı | meniqabırğamı | seniqabırğangı | anıqabırğasın | bizniqabırğabıznı | sizniqabırğağıznı | alanıqabırğaların |
| Dativeto the wall | —qabırğağa | meniqabırğama | seniqabırğanga | anıqabırğasına | bizniqabırğabızğa | sizniqabırğağızğa | alanıqabırğalarına |
| Locativeat / in the wall | —qabırğada | meniqabırğamda | seniqabırğangda | anıqabırğasında | bizniqabırğabızda | sizniqabırğağızda | alanıqabırğalarında |
| Ablativefrom the wall | —qabırğadan | meniqabırğamdan | seniqabırğangdan | anıqabırğasından | bizniqabırğabızdan | sizniqabırğağızdan | alanıqabırğalarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe walls | —qabırğala | meniqabırğalarım | seniqabırğalarıng | anıqabırğaları | bizniqabırğalarıbız | sizniqabırğalarığız | alanıqabırğaları |
| Genitivethe walls' | —qabırğalanı | meniqabırğalarımı | seniqabırğalarıngı | anıqabırğalarını | bizniqabırğalarıbıznı | sizniqabırğalarığıznı | alanıqabırğalarını |
| Accusativethe walls (as the object) | —qabırğalanı | meniqabırğalarımı | seniqabırğalarıngı | anıqabırğaların | bizniqabırğalarıbıznı | sizniqabırğalarığıznı | alanıqabırğaların |
| Dativeto the walls | —qabırğalağa | meniqabırğalarıma | seniqabırğalarınga | anıqabırğalarına | bizniqabırğalarıbızğa | sizniqabırğalarığızğa | alanıqabırğalarına |
| Locativeat / in the walls | —qabırğalada | meniqabırğalarımda | seniqabırğalarıngda | anıqabırğalarında | bizniqabırğalarıbızda | sizniqabırğalarığızda | alanıqabırğalarında |
| Ablativefrom the walls | —qabırğaladan | meniqabırğalarımdan | seniqabırğalarıngdan | anıqabırğalarından | bizniqabırğalarıbızdan | sizniqabırğalarığızdan | alanıqabırğalarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qabırğaları can mean "his / her walls", "their wall", or "their walls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.