mayrışırğa
/majrɯʃɯrʁa/
1. bend out of shape, become twisted, warp, buckle
- çüy mayrışıb qaldı — the nail got bent
- bıçaq mayrışıb qaldı — the knife got bent
- ağaç mayrışhandı — the wood has warped
- temir otda mayrışadı — iron warps in the fire
2. wince, grimace (with pain) one source
- awruwdan beti mayrışdı — his face grimaced from pain
- ol awruwdan mayrışdı — he winced from pain
3. pull back, hold back — Used with artha "back". one source
- artha mayrışırğa — to pull back
- iş qıyın bolsa, artha mayrışadı — when the work is hard, he pulls back
- artha mayrışma — do not pull back
Conjugation
Common forms
- mayrışadıhe is bending out of shape
- mayrışdıhe bent out of shape
- mayrışhandıhe has bent out of shape
- mayrışırhe will bend out of shape
- mayrışırıqdıhe is going to bend out of shape
- mayrışa edihe was bending out of shape
- mayrışsaif he bends out of shape
- mayrış!bend out of shape!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menmayrışamaI am bending out of shape | senmayrışasayou are bending out of shape | olmayrışadıhe is bending out of shape | bizmayrışabızwe are bending out of shape | sizmayrışasızyou all are bending out of shape | alamayrışadılathey are bending out of shape |
| Present (simple & continuous) | menmayrışmaymaI am not bending out of shape | senmayrışmaysayou are not bending out of shape | olmayrışmaydıhe is not bending out of shape | bizmayrışmaybızwe are not bending out of shape | sizmayrışmaysızyou all are not bending out of shape | alamayrışmaydılathey are not bending out of shape |
| Present (simple & continuous) | menmayrışamamı? mayrışamıma?am I bending out of shape? | senmayrışamısa?are you bending out of shape? | olmayrışamıdı?is he bending out of shape? | bizmayrışabızmı? mayrışamıbız?are we bending out of shape? | sizmayrışamısız?are you all bending out of shape? | alamayrışamıdıla?are they bending out of shape? |
| Present (simple & continuous) | menmayrışmaymamı? mayrışmaymıma?aren't I bending out of shape? | senmayrışmaymısa?aren't you bending out of shape? | olmayrışmaymıdı?isn't he bending out of shape? | bizmayrışmaybızmı? mayrışmaymıbız?aren't we bending out of shape? | sizmayrışmaymısız?aren't you all bending out of shape? | alamayrışmaymıdıla?aren't they bending out of shape? |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışıwçanmaI usually bend out of shape | senmayrışıwçansayou usually bend out of shape | olmayrışıwçandıhe usually bends out of shape | bizmayrışıwçanbızwe usually bend out of shape | sizmayrışıwçansızyou all usually bend out of shape | alamayrışıwçandılathey usually bend out of shape |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışmawçanmaI usually don't bend out of shape | senmayrışmawçansayou usually don't bend out of shape | olmayrışmawçandıhe usually doesn't bend out of shape | bizmayrışmawçanbızwe usually don't bend out of shape | sizmayrışmawçansızyou all usually don't bend out of shape | alamayrışmawçandılathey usually don't bend out of shape |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışıwçanmamı? mayrışıwçanmıma?do I usually bend out of shape? | senmayrışıwçanmısa?do you usually bend out of shape? | olmayrışıwçanmıdı?does he usually bend out of shape? | bizmayrışıwçanbızmı? mayrışıwçanmıbız?do we usually bend out of shape? | sizmayrışıwçanmısız?do you all usually bend out of shape? | alamayrışıwçanmıdıla?do they usually bend out of shape? |
| Habitual (usually, tends to) | menmayrışmawçanmamı? mayrışmawçanmıma?do I usually not bend out of shape? | senmayrışmawçanmısa?do you usually not bend out of shape? | olmayrışmawçanmıdı?does he usually not bend out of shape? | bizmayrışmawçanbızmı? mayrışmawçanmıbız?do we usually not bend out of shape? | sizmayrışmawçanmısız?do you all usually not bend out of shape? | alamayrışmawçanmıdıla?do they usually not bend out of shape? |
| Resultative (has become and stays) | olmayrışıbdıhe has bent out of shape and remains so | alamayrışıbdılathey have bent out of shape and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olmayrışıbmıdı?has he bent out of shape? | alamayrışıbmıdıla?have they bent out of shape? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menmayrışıb turamaI keep bending out of shape | senmayrışıb turasayou keep bending out of shape | olmayrışıb turadıhe keeps bending out of shape | bizmayrışıb turabızwe keep bending out of shape | sizmayrışıb turasızyou all keep bending out of shape | alamayrışıb turadılathey keep bending out of shape |
| Durative (keeps doing) | menmayrışıb turmaymaI don't keep bending out of shape | senmayrışıb turmaysayou don't keep bending out of shape | olmayrışıb turmaydıhe doesn't keep bending out of shape | bizmayrışıb turmaybızwe don't keep bending out of shape | sizmayrışıb turmaysızyou all don't keep bending out of shape | alamayrışıb turmaydılathey don't keep bending out of shape |
| Durative (keeps doing) | menmayrışıb turamamı? mayrışıb turamıma?do I keep bending out of shape? | senmayrışıb turamısa?do you keep bending out of shape? | olmayrışıb turamıdı?does he keep bending out of shape? | bizmayrışıb turabızmı? mayrışıb turamıbız?do we keep bending out of shape? | sizmayrışıb turamısız?do you all keep bending out of shape? | alamayrışıb turamıdıla?do they keep bending out of shape? |
| Durative (keeps doing) | menmayrışıb turmaymamı? mayrışıb turmaymıma?don't I keep bending out of shape? | senmayrışıb turmaymısa?don't you keep bending out of shape? | olmayrışıb turmaymıdı?doesn't he keep bending out of shape? | bizmayrışıb turmaybızmı? mayrışıb turmaymıbız?don't we keep bending out of shape? | sizmayrışıb turmaymısız?don't you all keep bending out of shape? | alamayrışıb turmaymıdıla?don't they keep bending out of shape? |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışa turamaI am in the middle of bending out of shape | senmayrışa turasayou are in the middle of bending out of shape | olmayrışa turadıhe is in the middle of bending out of shape | bizmayrışa turabızwe are in the middle of bending out of shape | sizmayrışa turasızyou all are in the middle of bending out of shape | alamayrışa turadılathey are in the middle of bending out of shape |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışa turmaymaI am not in the middle of bending out of shape | senmayrışa turmaysayou are not in the middle of bending out of shape | olmayrışa turmaydıhe is not in the middle of bending out of shape | bizmayrışa turmaybızwe are not in the middle of bending out of shape | sizmayrışa turmaysızyou all are not in the middle of bending out of shape | alamayrışa turmaydılathey are not in the middle of bending out of shape |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışa turamamı? mayrışa turamıma?am I in the middle of bending out of shape? | senmayrışa turamısa?are you in the middle of bending out of shape? | olmayrışa turamıdı?is he in the middle of bending out of shape? | bizmayrışa turabızmı? mayrışa turamıbız?are we in the middle of bending out of shape? | sizmayrışa turamısız?are you all in the middle of bending out of shape? | alamayrışa turamıdıla?are they in the middle of bending out of shape? |
| Progressive (in the middle of) | menmayrışa turmaymamı? mayrışa turmaymıma?aren't I in the middle of bending out of shape? | senmayrışa turmaymısa?aren't you in the middle of bending out of shape? | olmayrışa turmaymıdı?isn't he in the middle of bending out of shape? | bizmayrışa turmaybızmı? mayrışa turmaymıbız?aren't we in the middle of bending out of shape? | sizmayrışa turmaymısız?aren't you all in the middle of bending out of shape? | alamayrışa turmaymıdıla?aren't they in the middle of bending out of shape? |
| Simple past (definite) | menmayrışdımI bent out of shape | senmayrışdıŋyou bent out of shape | olmayrışdıhe bent out of shape | bizmayrışdıqwe bent out of shape | sizmayrışdığızyou all bent out of shape | alamayrışdılathey bent out of shape |
| Simple past (definite) | menmayrışmadımI didn't bend out of shape | senmayrışmadıŋyou didn't bend out of shape | olmayrışmadıhe didn't bend out of shape | bizmayrışmadıqwe didn't bend out of shape | sizmayrışmadığızyou all didn't bend out of shape | alamayrışmadılathey didn't bend out of shape |
| Simple past (definite) | menmayrışdımmı?did I bend out of shape? | senmayrışdıŋmı?did you bend out of shape? | olmayrışdımı?did he bend out of shape? | bizmayrışdıqmı?did we bend out of shape? | sizmayrışdığızmı?did you all bend out of shape? | alamayrışdılamı?did they bend out of shape? |
| Simple past (definite) | menmayrışmadımmı?didn't I bend out of shape? | senmayrışmadıŋmı?didn't you bend out of shape? | olmayrışmadımı?didn't he bend out of shape? | bizmayrışmadıqmı?didn't we bend out of shape? | sizmayrışmadığızmı?didn't you all bend out of shape? | alamayrışmadılamı?didn't they bend out of shape? |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışhanmaI have bent out of shape | senmayrışhansayou have bent out of shape | olmayrışhandıhe has bent out of shape | bizmayrışhanbızwe have bent out of shape | sizmayrışhansızyou all have bent out of shape | alamayrışhandılathey have bent out of shape |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışmağanmaI haven't bent out of shape | senmayrışmağansayou haven't bent out of shape | olmayrışmağandıhe hasn't bent out of shape | bizmayrışmağanbızwe haven't bent out of shape | sizmayrışmağansızyou all haven't bent out of shape | alamayrışmağandılathey haven't bent out of shape |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışhanmamı? mayrışhanmıma?have I bent out of shape? | senmayrışhanmısa?have you bent out of shape? | olmayrışhanmıdı?has he bent out of shape? | bizmayrışhanbızmı? mayrışhanmıbız?have we bent out of shape? | sizmayrışhanmısız?have you all bent out of shape? | alamayrışhanmıdıla?have they bent out of shape? |
| Perfect (past indefinite) | menmayrışmağanmamı? mayrışmağanmıma?haven't I bent out of shape? | senmayrışmağanmısa?haven't you bent out of shape? | olmayrışmağanmıdı?hasn't he bent out of shape? | bizmayrışmağanbızmı? mayrışmağanmıbız?haven't we bent out of shape? | sizmayrışmağanmısız?haven't you all bent out of shape? | alamayrışmağanmıdıla?haven't they bent out of shape? |
| Durative, definite past (kept doing) | menmayrışıb turdumI kept bending out of shape | senmayrışıb turduŋyou kept bending out of shape | olmayrışıb turduhe kept bending out of shape | bizmayrışıb turduqwe kept bending out of shape | sizmayrışıb turduğuzyou all kept bending out of shape | alamayrışıb turdulathey kept bending out of shape |
| Durative, definite past (kept doing) | menmayrışıb turmadımI didn't keep bending out of shape | senmayrışıb turmadıŋyou didn't keep bending out of shape | olmayrışıb turmadıhe didn't keep bending out of shape | bizmayrışıb turmadıqwe didn't keep bending out of shape | sizmayrışıb turmadığızyou all didn't keep bending out of shape | alamayrışıb turmadılathey didn't keep bending out of shape |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menmayrışırmaI will bend out of shape | senmayrışırsayou will bend out of shape | olmayrışırhe will bend out of shape | bizmayrışırbızwe will bend out of shape | sizmayrışırsızyou all will bend out of shape | alamayrışırlathey will bend out of shape |
| Indefinite future (future I) | menmayrışmazmaI won't bend out of shape | senmayrışmazsayou won't bend out of shape | olmayrışmazhe won't bend out of shape | bizmayrışmazbızwe won't bend out of shape | sizmayrışmazsızyou all won't bend out of shape | alamayrışmazlathey won't bend out of shape |
| Indefinite future (future I) | menmayrışırmamı? mayrışırmıma?will I bend out of shape? | senmayrışırmısa?will you bend out of shape? | olmayrışırmı?will he bend out of shape? | bizmayrışırbızmı? mayrışırmıbız?will we bend out of shape? | sizmayrışırmısız?will you all bend out of shape? | alamayrışırlamı? mayrışırmıla?will they bend out of shape? |
| Indefinite future (future I) | menmayrışmazmamı? mayrışmazmıma?won't I bend out of shape? | senmayrışmazmısa?won't you bend out of shape? | olmayrışmazmı?won't he bend out of shape? | bizmayrışmazbızmı? mayrışmazmıbız?won't we bend out of shape? | sizmayrışmazmısız?won't you all bend out of shape? | alamayrışmazlamı? mayrışmazmıla?won't they bend out of shape? |
| Definite future (future II) | menmayrışırıqmaI am going to bend out of shape | senmayrışırıqsayou are going to bend out of shape | olmayrışırıqdıhe is going to bend out of shape | bizmayrışırıqbızwe are going to bend out of shape | sizmayrışırıqsızyou all are going to bend out of shape | alamayrışırıqdılathey are going to bend out of shape |
| Definite future (future II) | menmayrışırıq tülmeI am not going to bend out of shape | senmayrışırıq tülseyou are not going to bend out of shape | olmayrışırıq tüldühe is not going to bend out of shape | bizmayrışırıq tülbüzwe are not going to bend out of shape | sizmayrışırıq tülsüzyou all are not going to bend out of shape | alamayrışırıq tüldülethey are not going to bend out of shape |
| Definite future (future II) | menmayrışırıqmamı? mayrışırıqmıma?am I going to bend out of shape? | senmayrışırıqmısa?are you going to bend out of shape? | olmayrışırıqmıdı?is he going to bend out of shape? | bizmayrışırıqbızmı? mayrışırıqmıbız?are we going to bend out of shape? | sizmayrışırıqmısız?are you all going to bend out of shape? | alamayrışırıqmıdıla?are they going to bend out of shape? |
| Definite future (future II) | menmayrışırıq tülmüme?aren't I going to bend out of shape? | senmayrışırıq tülmüse?aren't you going to bend out of shape? | olmayrışırıq tülmüdü?isn't he going to bend out of shape? | bizmayrışırıq tülmübüz?aren't we going to bend out of shape? | sizmayrışırıq tülmüsüz?aren't you all going to bend out of shape? | alamayrışırıq tülmüdüle?aren't they going to bend out of shape? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menmayrışhan edimmayrışhanemI had bent out of shape | senmayrışhan ediŋmayrışhaneŋyou had bent out of shape | olmayrışhan edimayrışhanedhe had bent out of shape | bizmayrışhan edikmayrışhanekwe had bent out of shape | sizmayrışhan edigizmayrışhanegizyou all had bent out of shape | alamayrışhan edilemayrışhanellethey had bent out of shape |
| Past perfect (pluperfect) | menmayrışmağan edimmayrışmağanemI hadn't bent out of shape | senmayrışmağan ediŋmayrışmağaneŋyou hadn't bent out of shape | olmayrışmağan edimayrışmağanedhe hadn't bent out of shape | bizmayrışmağan edikmayrışmağanekwe hadn't bent out of shape | sizmayrışmağan edigizmayrışmağanegizyou all hadn't bent out of shape | alamayrışmağan edilemayrışmağanellethey hadn't bent out of shape |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmayrışa edimmayrışaemI was bending out of shape | senmayrışa ediŋmayrışaeŋyou were bending out of shape | olmayrışa edimayrışaedhe was bending out of shape | bizmayrışa edikmayrışaekwe were bending out of shape | sizmayrışa edigizmayrışaegizyou all were bending out of shape | alamayrışa edilemayrışaellethey were bending out of shape |
| Past continuous (imperfect) | menmayrışmay edimmayrışmayemI wasn't bending out of shape | senmayrışmay ediŋmayrışmayeŋyou weren't bending out of shape | olmayrışmay edimayrışmayedhe wasn't bending out of shape | bizmayrışmay edikmayrışmayekwe weren't bending out of shape | sizmayrışmay edigizmayrışmayegizyou all weren't bending out of shape | alamayrışmay edilemayrışmayellethey weren't bending out of shape |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menmayrışıwçan edimmayrışıwçanemI used to bend out of shape | senmayrışıwçan ediŋmayrışıwçaneŋyou used to bend out of shape | olmayrışıwçan edimayrışıwçanedhe used to bend out of shape | bizmayrışıwçan edikmayrışıwçanekwe used to bend out of shape | sizmayrışıwçan edigizmayrışıwçanegizyou all used to bend out of shape | alamayrışıwçan edilemayrışıwçanellethey used to bend out of shape |
| Habitual past (used to) | menmayrışmawçan edimmayrışmawçanemI didn't use to bend out of shape | senmayrışmawçan ediŋmayrışmawçaneŋyou didn't use to bend out of shape | olmayrışmawçan edimayrışmawçanedhe didn't use to bend out of shape | bizmayrışmawçan edikmayrışmawçanekwe didn't use to bend out of shape | sizmayrışmawçan edigizmayrışmawçanegizyou all didn't use to bend out of shape | alamayrışmawçan edilemayrışmawçanellethey didn't use to bend out of shape |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmayrışıb edihe had bent out of shape and remained so | alamayrışıb edilethey had bent out of shape and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olmayrışıb tül edihe hadn't bent out of shape | alamayrışıb tül edilethey hadn't bent out of shape | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menmayrışıb tura edimmayrışıb turaemI had kept bending out of shape | senmayrışıb tura ediŋmayrışıb turaeŋyou had kept bending out of shape | olmayrışıb tura edimayrışıb turaedhe had kept bending out of shape | bizmayrışıb tura edikmayrışıb turaekwe had kept bending out of shape | sizmayrışıb tura edigizmayrışıb turaegizyou all had kept bending out of shape | alamayrışıb tura edilemayrışıb turaellethey had kept bending out of shape |
| Past durative (had kept doing) | menmayrışıb turmay edimmayrışıb turmayemI hadn't kept bending out of shape | senmayrışıb turmay ediŋmayrışıb turmayeŋyou hadn't kept bending out of shape | olmayrışıb turmay edimayrışıb turmayedhe hadn't kept bending out of shape | bizmayrışıb turmay edikmayrışıb turmayekwe hadn't kept bending out of shape | sizmayrışıb turmay edigizmayrışıb turmayegizyou all hadn't kept bending out of shape | alamayrışıb turmay edilemayrışıb turmayellethey hadn't kept bending out of shape |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmayrışa tura edimmayrışa turaemI was in the middle of bending out of shape | senmayrışa tura ediŋmayrışa turaeŋyou were in the middle of bending out of shape | olmayrışa tura edimayrışa turaedhe was in the middle of bending out of shape | bizmayrışa tura edikmayrışa turaekwe were in the middle of bending out of shape | sizmayrışa tura edigizmayrışa turaegizyou all were in the middle of bending out of shape | alamayrışa tura edilemayrışa turaellethey were in the middle of bending out of shape |
| Past progressive (was in the middle of) | menmayrışa turmay edimmayrışa turmayemI wasn't in the middle of bending out of shape | senmayrışa turmay ediŋmayrışa turmayeŋyou weren't in the middle of bending out of shape | olmayrışa turmay edimayrışa turmayedhe wasn't in the middle of bending out of shape | bizmayrışa turmay edikmayrışa turmayekwe weren't in the middle of bending out of shape | sizmayrışa turmay edigizmayrışa turmayegizyou all weren't in the middle of bending out of shape | alamayrışa turmay edilemayrışa turmayellethey weren't in the middle of bending out of shape |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menmayrışır edimmayrışır emI would bend out of shape | senmayrışır ediŋmayrışır eŋyou would bend out of shape | olmayrışır edimayrışır edhe would bend out of shape | bizmayrışır edikmayrışır ekwe would bend out of shape | sizmayrışır edigizmayrışır egizyou all would bend out of shape | alamayrışır edilemayrışır ellethey would bend out of shape |
| Conditional result (would) | menmayrışmaz edimmayrışmaz emI wouldn't bend out of shape | senmayrışmaz ediŋmayrışmaz eŋyou wouldn't bend out of shape | olmayrışmaz edimayrışmaz edhe wouldn't bend out of shape | bizmayrışmaz edikmayrışmaz ekwe wouldn't bend out of shape | sizmayrışmaz edigizmayrışmaz egizyou all wouldn't bend out of shape | alamayrışmaz edilemayrışmaz ellethey wouldn't bend out of shape |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menmayrışırıq edimmayrışırıq emI would have bent out of shape | senmayrışırıq ediŋmayrışırıq eŋyou would have bent out of shape | olmayrışırıq edimayrışırıq edhe would have bent out of shape | bizmayrışırıq edikmayrışırıq ekwe would have bent out of shape | sizmayrışırıq edigizmayrışırıq egizyou all would have bent out of shape | alamayrışırıq edilemayrışırıq ellethey would have bent out of shape |
| Past conditional result (would have) | menmayrışırıq tül edimmayrışırıq tül emI wouldn't have bent out of shape | senmayrışırıq tül ediŋmayrışırıq tül eŋyou wouldn't have bent out of shape | olmayrışırıq tül edimayrışırıq tül edhe wouldn't have bent out of shape | bizmayrışırıq tül edikmayrışırıq tül ekwe wouldn't have bent out of shape | sizmayrışırıq tül edigizmayrışırıq tül egizyou all wouldn't have bent out of shape | alamayrışırıq tül edilemayrışırıq tül ellethey wouldn't have bent out of shape |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menmayrışsamif I bend out of shape | senmayrışsaŋif you bend out of shape | olmayrışsaif he bends out of shape | bizmayrışsaqif we bend out of shape | sizmayrışsağızif you all bend out of shape | alamayrışsalaif they bend out of shape |
| Conditional | menmayrışmasamif I don't bend out of shape | senmayrışmasaŋif you don't bend out of shape | olmayrışmasaif he doesn't bend out of shape | bizmayrışmasaqif we don't bend out of shape | sizmayrışmasağızif you all don't bend out of shape | alamayrışmasalaif they don't bend out of shape |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmayrışa esemif I am bending out of shape | senmayrışa eseŋif you are bending out of shape | olmayrışa eseif he is bending out of shape | bizmayrışa esekif we are bending out of shape | sizmayrışa esegizif you all are bending out of shape | alamayrışa eseleif they are bending out of shape |
| Conditional, present real | menmayrışmay esemif I am not bending out of shape | senmayrışmay eseŋif you are not bending out of shape | olmayrışmay eseif he is not bending out of shape | bizmayrışmay esekif we are not bending out of shape | sizmayrışmay esegizif you all are not bending out of shape | alamayrışmay eseleif they are not bending out of shape |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menmayrışsam edimayrışsam edif only I bent out of shape | senmayrışsaŋ edimayrışsaŋ edif only you bent out of shape | olmayrışsa edimayrışsaedif only he bent out of shape | bizmayrışsaq edimayrışsaq edif only we bent out of shape | sizmayrışsağız edimayrışsağız edif only you all bent out of shape | alamayrışsala edimayrışsalaedif only they bent out of shape |
| Wish, present/future (if only) | menmayrışmasam edimayrışmasam edif only I didn't bend out of shape | senmayrışmasaŋ edimayrışmasaŋ edif only you didn't bend out of shape | olmayrışmasa edimayrışmasaedif only he didn't bend out of shape | bizmayrışmasaq edimayrışmasaq edif only we didn't bend out of shape | sizmayrışmasağız edimayrışmasağız edif only you all didn't bend out of shape | alamayrışmasala edimayrışmasalaedif only they didn't bend out of shape |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menmayrışıb tursamif I carry on bending out of shape | senmayrışıb tursaŋif you carry on bending out of shape | olmayrışıb tursaif he carries on bending out of shape | bizmayrışıb tursaqif we carry on bending out of shape | sizmayrışıb tursağızif you all carry on bending out of shape | alamayrışıb tursalaif they carry on bending out of shape |
| Durative conditional | menmayrışıb turmasamif I don't carry on bending out of shape | senmayrışıb turmasaŋif you don't carry on bending out of shape | olmayrışıb turmasaif he doesn't carry on bending out of shape | bizmayrışıb turmasaqif we don't carry on bending out of shape | sizmayrışıb turmasağızif you all don't carry on bending out of shape | alamayrışıb turmasalaif they don't carry on bending out of shape |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menmayrışıb tura esemif I have kept bending out of shape | senmayrışıb tura eseŋif you have kept bending out of shape | olmayrışıb tura eseif he has kept bending out of shape | bizmayrışıb tura esekif we have kept bending out of shape | sizmayrışıb tura esegizif you all have kept bending out of shape | alamayrışıb tura eseleif they have kept bending out of shape |
| Durative conditional, present real | menmayrışıb turmay esemif I haven't kept bending out of shape | senmayrışıb turmay eseŋif you haven't kept bending out of shape | olmayrışıb turmay eseif he hasn't kept bending out of shape | bizmayrışıb turmay esekif we haven't kept bending out of shape | sizmayrışıb turmay esegizif you all haven't kept bending out of shape | alamayrışıb turmay eseleif they haven't kept bending out of shape |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmayrışa tursamif I keep bending out of shape | senmayrışa tursaŋif you keep bending out of shape | olmayrışa tursaif he keeps bending out of shape | bizmayrışa tursaqif we keep bending out of shape | sizmayrışa tursağızif you all keep bending out of shape | alamayrışa tursalaif they keep bending out of shape |
| Progressive conditional | menmayrışmay tursamif I keep on not bending out of shape | senmayrışmay tursaŋif you keep on not bending out of shape | olmayrışmay tursaif he keeps on not bending out of shape | bizmayrışmay tursaqif we keep on not bending out of shape | sizmayrışmay tursağızif you all keep on not bending out of shape | alamayrışmay tursalaif they keep on not bending out of shape |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmayrışa tura esemif I am in the middle of bending out of shape | senmayrışa tura eseŋif you are in the middle of bending out of shape | olmayrışa tura eseif he is in the middle of bending out of shape | bizmayrışa tura esekif we are in the middle of bending out of shape | sizmayrışa tura esegizif you all are in the middle of bending out of shape | alamayrışa tura eseleif they are in the middle of bending out of shape |
| Progressive conditional, present real | menmayrışmay tura esemif I keep on not bending out of shape | senmayrışmay tura eseŋif you keep on not bending out of shape | olmayrışmay tura eseif he keeps on not bending out of shape | bizmayrışmay tura esekif we keep on not bending out of shape | sizmayrışmay tura esegizif you all keep on not bending out of shape | alamayrışmay tura eseleif they keep on not bending out of shape |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menmayrışdım esemif I bent out of shape | senmayrışdıŋ eseŋif you bent out of shape | olmayrışdı eseif he bent out of shape | bizmayrışdıq esekif we bent out of shape | sizmayrışdığız esegizif you all bent out of shape | alamayrışdıla eseleif they bent out of shape |
| Conditional, definite past1 | menmayrışmadım esemif I didn't bend out of shape | senmayrışmadıŋ eseŋif you didn't bend out of shape | olmayrışmadı eseif he didn't bend out of shape | bizmayrışmadıq esekif we didn't bend out of shape | sizmayrışmadığız esegizif you all didn't bend out of shape | alamayrışmadıla eseleif they didn't bend out of shape |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menmayrışhan esemif I did bend out of shape (indeed) | senmayrışhan eseŋif you did bend out of shape (indeed) | olmayrışhan eseif he did bend out of shape (indeed) | bizmayrışhan esekif we did bend out of shape (indeed) | sizmayrışhan esegizif you all did bend out of shape (indeed) | alamayrışhan eseleif they did bend out of shape (indeed) |
| Conditional, past real | menmayrışmağan esemif I didn't bend out of shape (indeed) | senmayrışmağan eseŋif you didn't bend out of shape (indeed) | olmayrışmağan eseif he didn't bend out of shape (indeed) | bizmayrışmağan esekif we didn't bend out of shape (indeed) | sizmayrışmağan esegizif you all didn't bend out of shape (indeed) | alamayrışmağan eseleif they didn't bend out of shape (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menmayrışhan bolsamif I had bent out of shape | senmayrışhan bolsaŋif you had bent out of shape | olmayrışhan bolsaif he had bent out of shape | bizmayrışhan bolsaqif we had bent out of shape | sizmayrışhan bolsağızif you all had bent out of shape | alamayrışhan bolsalaif they had bent out of shape |
| Conditional, counterfactual | menmayrışmağan bolsamif I hadn't bent out of shape | senmayrışmağan bolsaŋif you hadn't bent out of shape | olmayrışmağan bolsaif he hadn't bent out of shape | bizmayrışmağan bolsaqif we hadn't bent out of shape | sizmayrışmağan bolsağızif you all hadn't bent out of shape | alamayrışmağan bolsalaif they hadn't bent out of shape |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menmayrışhan bolsam edimayrışhan bolsam edif only I had bent out of shape | senmayrışhan bolsaŋ edimayrışhan bolsaŋ edif only you had bent out of shape | olmayrışhan bolsa edimayrışhan bolsaedif only he had bent out of shape | bizmayrışhan bolsaq edimayrışhan bolsaq edif only we had bent out of shape | sizmayrışhan bolsağız edimayrışhan bolsağız edif only you all had bent out of shape | alamayrışhan bolsala edimayrışhan bolsalaedif only they had bent out of shape |
| Wish, past (if only I had) | menmayrışmağan bolsam edimayrışmağan bolsam edif only I hadn't bent out of shape | senmayrışmağan bolsaŋ edimayrışmağan bolsaŋ edif only you hadn't bent out of shape | olmayrışmağan bolsa edimayrışmağan bolsaedif only he hadn't bent out of shape | bizmayrışmağan bolsaq edimayrışmağan bolsaq edif only we hadn't bent out of shape | sizmayrışmağan bolsağız edimayrışmağan bolsağız edif only you all hadn't bent out of shape | alamayrışmağan bolsala edimayrışmağan bolsalaedif only they hadn't bent out of shape |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menmayrışır esemif I will bend out of shape | senmayrışır eseŋif you will bend out of shape | olmayrışır eseif he will bend out of shape | bizmayrışır esekif we will bend out of shape | sizmayrışır esegizif you all will bend out of shape | alamayrışır eseleif they will bend out of shape |
| Conditional, aorist | menmayrışmaz esemif I won't bend out of shape | senmayrışmaz eseŋif you won't bend out of shape | olmayrışmaz eseif he won't bend out of shape | bizmayrışmaz esekif we won't bend out of shape | sizmayrışmaz esegizif you all won't bend out of shape | alamayrışmaz eseleif they won't bend out of shape |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menmayrışırıq esemif I am going to bend out of shape | senmayrışırıq eseŋif you are going to bend out of shape | olmayrışırıq eseif he is going to bend out of shape | bizmayrışırıq esekif we are going to bend out of shape | sizmayrışırıq esegizif you all are going to bend out of shape | alamayrışırıq eseleif they are going to bend out of shape |
| Conditional, future | menmayrışırıq tül esemif I am not going to bend out of shape | senmayrışırıq tül eseŋif you are not going to bend out of shape | olmayrışırıq tül eseif he is not going to bend out of shape | bizmayrışırıq tül esekif we are not going to bend out of shape | sizmayrışırıq tül esegizif you all are not going to bend out of shape | alamayrışırıq tül eseleif they are not going to bend out of shape |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menmayrışırıq bolsamif I were going to bend out of shape | senmayrışırıq bolsaŋif you were going to bend out of shape | olmayrışırıq bolsaif he were going to bend out of shape | bizmayrışırıq bolsaqif we were going to bend out of shape | sizmayrışırıq bolsağızif you all were going to bend out of shape | alamayrışırıq bolsalaif they were going to bend out of shape |
| Conditional, counterfactual future | menmayrışmazlıq bolsamif I were not going to bend out of shape | senmayrışmazlıq bolsaŋif you were not going to bend out of shape | olmayrışmazlıq bolsaif he were not going to bend out of shape | bizmayrışmazlıq bolsaqif we were not going to bend out of shape | sizmayrışmazlıq bolsağızif you all were not going to bend out of shape | alamayrışmazlıq bolsalaif they were not going to bend out of shape |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mayrışdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmayrışa bolurmaI must be bending out of shape | senmayrışa bolursayou must be bending out of shape | olmayrışa bolurhe must be bending out of shape | bizmayrışa bolurbuzwe must be bending out of shape | sizmayrışa bolursuzyou all must be bending out of shape | alamayrışa bolurlathey must be bending out of shape |
| Inference, present (must be doing) | menmayrışmay bolurmaI must not be bending out of shape | senmayrışmay bolursayou must not be bending out of shape | olmayrışmay bolurhe must not be bending out of shape | bizmayrışmay bolurbuzwe must not be bending out of shape | sizmayrışmay bolursuzyou all must not be bending out of shape | alamayrışmay bolurlathey must not be bending out of shape |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmayrışa tura bolurmaI must be in the middle of bending out of shape | senmayrışa tura bolursayou must be in the middle of bending out of shape | olmayrışa tura bolurhe must be in the middle of bending out of shape | bizmayrışa tura bolurbuzwe must be in the middle of bending out of shape | sizmayrışa tura bolursuzyou all must be in the middle of bending out of shape | alamayrışa tura bolurlathey must be in the middle of bending out of shape |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmayrışmay tura bolurmaI must keep on not bending out of shape | senmayrışmay tura bolursayou must keep on not bending out of shape | olmayrışmay tura bolurhe must keep on not bending out of shape | bizmayrışmay tura bolurbuzwe must keep on not bending out of shape | sizmayrışmay tura bolursuzyou all must keep on not bending out of shape | alamayrışmay tura bolurlathey must keep on not bending out of shape |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menmayrışhan bolurmaI must have bent out of shape | senmayrışhan bolursayou must have bent out of shape | olmayrışhan bolurhe must have bent out of shape | bizmayrışhan bolurbuzwe must have bent out of shape | sizmayrışhan bolursuzyou all must have bent out of shape | alamayrışhan bolurlathey must have bent out of shape |
| Inference (must have) | menmayrışmağan bolurmaI must not have bent out of shape | senmayrışmağan bolursayou must not have bent out of shape | olmayrışmağan bolurhe must not have bent out of shape | bizmayrışmağan bolurbuzwe must not have bent out of shape | sizmayrışmağan bolursuzyou all must not have bent out of shape | alamayrışmağan bolurlathey must not have bent out of shape |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menmayrışırıq bolurmaI must be going to bend out of shape | senmayrışırıq bolursayou must be going to bend out of shape | olmayrışırıq bolurhe must be going to bend out of shape | bizmayrışırıq bolurbuzwe must be going to bend out of shape | sizmayrışırıq bolursuzyou all must be going to bend out of shape | alamayrışırıq bolurlathey must be going to bend out of shape |
| Inference, future (must be going to) | menmayrışmazlıq bolurmaI must not be going to bend out of shape | senmayrışmazlıq bolursayou must not be going to bend out of shape | olmayrışmazlıq bolurhe must not be going to bend out of shape | bizmayrışmazlıq bolurbuzwe must not be going to bend out of shape | sizmayrışmazlıq bolursuzyou all must not be going to bend out of shape | alamayrışmazlıq bolurlathey must not be going to bend out of shape |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmayrışayımlet me bend out of shape | senmayrış!bend out of shape! | olmayrışsınlet him bend out of shape | bizmayrışayıqlet's bend out of shape | sizmayrışığız!bend out of shape, you all! | alamayrışsınlalet them bend out of shape |
| Commands & suggestions | menmayrışmayımlet me not bend out of shape | senmayrışma!don't bend out of shape! | olmayrışmasınlet him not bend out of shape | bizmayrışmayıqlet's not bend out of shape | sizmayrışmağız!don't bend out of shape, you all! | alamayrışmasınlalet them not bend out of shape |
| Commands & suggestions | menmayrışayımmı?shall I bend out of shape? | olmayrışsınmı?should he bend out of shape? | bizmayrışayıqmı?shall we bend out of shape? | alamayrışsınlamı?should they bend out of shape? | ||
| Commands & suggestions | menmayrışmayımmı?shall I not bend out of shape? | olmayrışmasınmı?should he not bend out of shape? | bizmayrışmayıqmı?shall we not bend out of shape? | alamayrışmasınlamı?should they not bend out of shape? | ||
| Requests | senmayrışçı2mayrışçınplease bend out of shape | olmayrışsınçıdo let him bend out of shape | sizmayrışçığızplease bend out of shape (plural/polite) | alamayrışsınlaçıdo let them bend out of shape | ||
| Requests | senmayrışmaçı2mayrışmaçınplease don't bend out of shape | olmayrışmasınçıdo let him not bend out of shape | sizmayrışmaçığızplease don't bend out of shape (plural/polite) | alamayrışmasınlaçıdo let them not bend out of shape | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senmayrışhınmayrışhımay you bend out of shape | |||||
| Blessings & curses — may you… | senmayrışmağınmayrışmağımay you not bend out of shape | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menmayrışhay edim mayrışha edimwould that I bent out of shape | senmayrışhay ediŋ mayrışha ediŋwould that you bent out of shape | olmayrışhay edi mayrışha ediwould that he bent out of shape | bizmayrışhay edik mayrışha edikwould that we bent out of shape | sizmayrışhay edigiz mayrışha edigizwould that you all bent out of shape | alamayrışhay edile mayrışha edilewould that they bent out of shape |
| Optative wish (-ğay + edi) | menmayrışmağay edim mayrışmağa edimwould that I did not bend out of shape | senmayrışmağay ediŋ mayrışmağa ediŋwould that you did not bend out of shape | olmayrışmağay edi mayrışmağa ediwould that he did not bend out of shape | bizmayrışmağay edik mayrışmağa edikwould that we did not bend out of shape | sizmayrışmağay edigiz mayrışmağa edigizwould that you all did not bend out of shape | alamayrışmağay edile mayrışmağa edilewould that they did not bend out of shape |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menmayrışmağa qoyayımmayrışma qoyayımlet me allow someone to bend out of shape | senmayrışmağa qoy!mayrışma qoy!let someone bend out of shape! | olmayrışmağa qoysunmayrışma qoysunlet him allow someone to bend out of shape | bizmayrışmağa qoyayıqmayrışma qoyayıqlet's allow someone to bend out of shape | sizmayrışmağa qoyuğuz!mayrışma qoyuğuz!let someone bend out of shape, you all! | alamayrışmağa qoysunlamayrışma qoysunlalet them allow someone to bend out of shape |
| Let someone… (commands) | menmayrışmağa qoymayımmayrışma qoymayımlet me not allow someone to bend out of shape | senmayrışmağa qoyma!mayrışma qoyma!don't let someone bend out of shape! | olmayrışmağa qoymasınmayrışma qoymasınlet him not allow someone to bend out of shape | bizmayrışmağa qoymayıqmayrışma qoymayıqlet's not allow someone to bend out of shape | sizmayrışmağa qoymağız!mayrışma qoymağız!don't let someone bend out of shape, you all! | alamayrışmağa qoymasınlamayrışma qoymasınlalet them not allow someone to bend out of shape |
| Let someone… (commands) | menmayrışmağa qoyayımmı?mayrışma qoyayımmı?shall I allow someone to bend out of shape? | olmayrışmağa qoysunmu?mayrışma qoysunmu?should he allow someone to bend out of shape? | bizmayrışmağa qoyayıqmı?mayrışma qoyayıqmı?shall we allow someone to bend out of shape? | alamayrışmağa qoysunlamı?mayrışma qoysunlamı?should they allow someone to bend out of shape? | ||
| Let someone… (commands) | menmayrışmağa qoymayımmı?mayrışma qoymayımmı?shall I not allow someone to bend out of shape? | olmayrışmağa qoymasınmı?mayrışma qoymasınmı?should he not allow someone to bend out of shape? | bizmayrışmağa qoymayıqmı?mayrışma qoymayıqmı?shall we not allow someone to bend out of shape? | alamayrışmağa qoymasınlamı?mayrışma qoymasınlamı?should they not allow someone to bend out of shape? | ||
| Let someone… (present) | menmayrışmağa qoyamamayrışma qoyamaI allow someone to bend out of shape | senmayrışmağa qoyasamayrışma qoyasayou allow someone to bend out of shape | olmayrışmağa qoyadımayrışma qoyadıhe allows someone to bend out of shape | bizmayrışmağa qoyabızmayrışma qoyabızwe allow someone to bend out of shape | sizmayrışmağa qoyasızmayrışma qoyasızyou all allow someone to bend out of shape | alamayrışmağa qoyadılamayrışma qoyadılathey allow someone to bend out of shape |
| Let someone… (present) | menmayrışmağa qoymaymamayrışma qoymaymaI don't allow someone to bend out of shape | senmayrışmağa qoymaysamayrışma qoymaysayou don't allow someone to bend out of shape | olmayrışmağa qoymaydımayrışma qoymaydıhe doesn't allow someone to bend out of shape | bizmayrışmağa qoymaybızmayrışma qoymaybızwe don't allow someone to bend out of shape | sizmayrışmağa qoymaysızmayrışma qoymaysızyou all don't allow someone to bend out of shape | alamayrışmağa qoymaydılamayrışma qoymaydılathey don't allow someone to bend out of shape |
| Let someone… (present) | menmayrışmağa qoyamamı?mayrışma qoyamamı?do I allow someone to bend out of shape? | senmayrışmağa qoyamısa?mayrışma qoyamısa?do you allow someone to bend out of shape? | olmayrışmağa qoyamıdı?mayrışma qoyamıdı?does he allow someone to bend out of shape? | bizmayrışmağa qoyabızmı?mayrışma qoyabızmı?do we allow someone to bend out of shape? | sizmayrışmağa qoyamısız?mayrışma qoyamısız?do you all allow someone to bend out of shape? | alamayrışmağa qoyamıdıla?mayrışma qoyamıdıla?do they allow someone to bend out of shape? |
| Let someone… (present) | menmayrışmağa qoymaymamı?mayrışma qoymaymamı?don't I allow someone to bend out of shape? | senmayrışmağa qoymaymısa?mayrışma qoymaymısa?don't you allow someone to bend out of shape? | olmayrışmağa qoymaymıdı?mayrışma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bend out of shape? | bizmayrışmağa qoymaybızmı?mayrışma qoymaybızmı?don't we allow someone to bend out of shape? | sizmayrışmağa qoymaymısız?mayrışma qoymaymısız?don't you all allow someone to bend out of shape? | alamayrışmağa qoymaymıdıla?mayrışma qoymaymıdıla?don't they allow someone to bend out of shape? |
| Let someone… (past) | menmayrışmağa qoydummayrışma qoydumI allowed someone to bend out of shape | senmayrışmağa qoyduŋmayrışma qoyduŋyou allowed someone to bend out of shape | olmayrışmağa qoydumayrışma qoyduhe allowed someone to bend out of shape | bizmayrışmağa qoyduqmayrışma qoyduqwe allowed someone to bend out of shape | sizmayrışmağa qoyduğuzmayrışma qoyduğuzyou all allowed someone to bend out of shape | alamayrışmağa qoydulamayrışma qoydulathey allowed someone to bend out of shape |
| Let someone… (past) | menmayrışmağa qoymadımmayrışma qoymadımI didn't allow someone to bend out of shape | senmayrışmağa qoymadıŋmayrışma qoymadıŋyou didn't allow someone to bend out of shape | olmayrışmağa qoymadımayrışma qoymadıhe didn't allow someone to bend out of shape | bizmayrışmağa qoymadıqmayrışma qoymadıqwe didn't allow someone to bend out of shape | sizmayrışmağa qoymadığızmayrışma qoymadığızyou all didn't allow someone to bend out of shape | alamayrışmağa qoymadılamayrışma qoymadılathey didn't allow someone to bend out of shape |
| Let someone… (past) | menmayrışmağa qoydummu?mayrışma qoydummu?did I allow someone to bend out of shape? | senmayrışmağa qoyduŋmu?mayrışma qoyduŋmu?did you allow someone to bend out of shape? | olmayrışmağa qoydumu?mayrışma qoydumu?did he allow someone to bend out of shape? | bizmayrışmağa qoyduqmu?mayrışma qoyduqmu?did we allow someone to bend out of shape? | sizmayrışmağa qoyduğuzmu?mayrışma qoyduğuzmu?did you all allow someone to bend out of shape? | alamayrışmağa qoydulamı?mayrışma qoydulamı?did they allow someone to bend out of shape? |
| Let someone… (past) | menmayrışmağa qoymadımmı?mayrışma qoymadımmı?didn't I allow someone to bend out of shape? | senmayrışmağa qoymadıŋmı?mayrışma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bend out of shape? | olmayrışmağa qoymadımı?mayrışma qoymadımı?didn't he allow someone to bend out of shape? | bizmayrışmağa qoymadıqmı?mayrışma qoymadıqmı?didn't we allow someone to bend out of shape? | sizmayrışmağa qoymadığızmı?mayrışma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bend out of shape? | alamayrışmağa qoymadılamı?mayrışma qoymadılamı?didn't they allow someone to bend out of shape? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
mayrışalırğa be able to bend out of shape · mayrışalmazğa be unable to bend out of shape
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menmayrışalamaI can bend out of shape | senmayrışalasayou can bend out of shape | olmayrışaladıhe can bend out of shape | bizmayrışalabızwe can bend out of shape | sizmayrışalasızyou all can bend out of shape | alamayrışaladılathey can bend out of shape |
| Ability — present | menmayrışalmaymaI can't bend out of shape | senmayrışalmaysayou can't bend out of shape | olmayrışalmaydıhe can't bend out of shape | bizmayrışalmaybızwe can't bend out of shape | sizmayrışalmaysızyou all can't bend out of shape | alamayrışalmaydılathey can't bend out of shape |
| Ability — present | menmayrışalamamı? mayrışalamıma?can I bend out of shape? | senmayrışalamısa?can you bend out of shape? | olmayrışalamıdı?can he bend out of shape? | bizmayrışalabızmı? mayrışalamıbız?can we bend out of shape? | sizmayrışalamısız?can you all bend out of shape? | alamayrışalamıdıla?can they bend out of shape? |
| Ability — present | menmayrışalmaymamı? mayrışalmaymıma?can't I bend out of shape? | senmayrışalmaymısa?can't you bend out of shape? | olmayrışalmaymıdı?can't he bend out of shape? | bizmayrışalmaybızmı? mayrışalmaymıbız?can't we bend out of shape? | sizmayrışalmaymısız?can't you all bend out of shape? | alamayrışalmaymıdıla?can't they bend out of shape? |
| Ability — if I can… | menmayrışalsamif I can bend out of shape | senmayrışalsaŋif you can bend out of shape | olmayrışalsaif he can bend out of shape | bizmayrışalsaqif we can bend out of shape | sizmayrışalsağızif you all can bend out of shape | alamayrışalsalaif they can bend out of shape |
| Ability — if I can… | menmayrışalmasamif I can't bend out of shape | senmayrışalmasaŋif you can't bend out of shape | olmayrışalmasaif he can't bend out of shape | bizmayrışalmasaqif we can't bend out of shape | sizmayrışalmasağızif you all can't bend out of shape | alamayrışalmasalaif they can't bend out of shape |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menmayrışaldımI was able to bend out of shape | senmayrışaldıŋyou were able to bend out of shape | olmayrışaldıhe was able to bend out of shape | bizmayrışaldıqwe were able to bend out of shape | sizmayrışaldığızyou all were able to bend out of shape | alamayrışaldılathey were able to bend out of shape |
| Ability — simple past | menmayrışalmadımI could not bend out of shape | senmayrışalmadıŋyou could not bend out of shape | olmayrışalmadıhe could not bend out of shape | bizmayrışalmadıqwe could not bend out of shape | sizmayrışalmadığızyou all could not bend out of shape | alamayrışalmadılathey could not bend out of shape |
| Ability — simple past | menmayrışaldımmı?was I able to bend out of shape? | senmayrışaldıŋmı?were you able to bend out of shape? | olmayrışaldımı?was he able to bend out of shape? | bizmayrışaldıqmı?were we able to bend out of shape? | sizmayrışaldığızmı?were you all able to bend out of shape? | alamayrışaldılamı?were they able to bend out of shape? |
| Ability — simple past | menmayrışalmadımmı?couldn't I bend out of shape? | senmayrışalmadıŋmı?couldn't you bend out of shape? | olmayrışalmadımı?couldn't he bend out of shape? | bizmayrışalmadıqmı?couldn't we bend out of shape? | sizmayrışalmadığızmı?couldn't you all bend out of shape? | alamayrışalmadılamı?couldn't they bend out of shape? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışalğanmaI have been able to bend out of shape | senmayrışalğansayou have been able to bend out of shape | olmayrışalğandıhe has been able to bend out of shape | bizmayrışalğanbızwe have been able to bend out of shape | sizmayrışalğansızyou all have been able to bend out of shape | alamayrışalğandılathey have been able to bend out of shape |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışalmağanmaI haven't been able to bend out of shape | senmayrışalmağansayou haven't been able to bend out of shape | olmayrışalmağandıhe hasn't been able to bend out of shape | bizmayrışalmağanbızwe haven't been able to bend out of shape | sizmayrışalmağansızyou all haven't been able to bend out of shape | alamayrışalmağandılathey haven't been able to bend out of shape |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışalğanmamı? mayrışalğanmıma?have I been able to bend out of shape? | senmayrışalğanmısa?have you been able to bend out of shape? | olmayrışalğanmıdı?has he been able to bend out of shape? | bizmayrışalğanbızmı? mayrışalğanmıbız?have we been able to bend out of shape? | sizmayrışalğanmısız?have you all been able to bend out of shape? | alamayrışalğanmıdıla?have they been able to bend out of shape? |
| Ability — perfect / -ğan past | menmayrışalmağanmamı? mayrışalmağanmıma?haven't I been able to bend out of shape? | senmayrışalmağanmısa?haven't you been able to bend out of shape? | olmayrışalmağanmıdı?hasn't he been able to bend out of shape? | bizmayrışalmağanbızmı? mayrışalmağanmıbız?haven't we been able to bend out of shape? | sizmayrışalmağanmısız?haven't you all been able to bend out of shape? | alamayrışalmağanmıdıla?haven't they been able to bend out of shape? |
| Ability — past perfect | menmayrışalğan edimmayrışalğanemI had been able to bend out of shape | senmayrışalğan ediŋmayrışalğaneŋyou had been able to bend out of shape | olmayrışalğan edimayrışalğanedhe had been able to bend out of shape | bizmayrışalğan edikmayrışalğanekwe had been able to bend out of shape | sizmayrışalğan edigizmayrışalğanegizyou all had been able to bend out of shape | alamayrışalğan edilemayrışalğanellethey had been able to bend out of shape |
| Ability — past perfect | menmayrışalmağan edimmayrışalmağanemI hadn't been able to bend out of shape | senmayrışalmağan ediŋmayrışalmağaneŋyou hadn't been able to bend out of shape | olmayrışalmağan edimayrışalmağanedhe hadn't been able to bend out of shape | bizmayrışalmağan edikmayrışalmağanekwe hadn't been able to bend out of shape | sizmayrışalmağan edigizmayrışalmağanegizyou all hadn't been able to bend out of shape | alamayrışalmağan edilemayrışalmağanellethey hadn't been able to bend out of shape |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menmayrışala edimmayrışalaemI could bend out of shape | senmayrışala ediŋmayrışalaeŋyou could bend out of shape | olmayrışala edimayrışalaedhe could bend out of shape | bizmayrışala edikmayrışalaekwe could bend out of shape | sizmayrışala edigizmayrışalaegizyou all could bend out of shape | alamayrışala edilemayrışalaellethey could bend out of shape |
| Ability — past background | menmayrışalmay edimmayrışalmayemI could not bend out of shape | senmayrışalmay ediŋmayrışalmayeŋyou could not bend out of shape | olmayrışalmay edimayrışalmayedhe could not bend out of shape | bizmayrışalmay edikmayrışalmayekwe could not bend out of shape | sizmayrışalmay edigizmayrışalmayegizyou all could not bend out of shape | alamayrışalmay edilemayrışalmayellethey could not bend out of shape |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menmayrışalırmaI will be able to bend out of shape | senmayrışalırsayou will be able to bend out of shape | olmayrışalırhe will be able to bend out of shape | bizmayrışalırbızwe will be able to bend out of shape | sizmayrışalırsızyou all will be able to bend out of shape | alamayrışalırlathey will be able to bend out of shape |
| Ability — future I | menmayrışalmazmaI won't be able to bend out of shape | senmayrışalmazsayou won't be able to bend out of shape | olmayrışalmazhe won't be able to bend out of shape | bizmayrışalmazbızwe won't be able to bend out of shape | sizmayrışalmazsızyou all won't be able to bend out of shape | alamayrışalmazlathey won't be able to bend out of shape |
| Ability — future I | menmayrışalırmamı? mayrışalırmıma?will I be able to bend out of shape? | senmayrışalırmısa?will you be able to bend out of shape? | olmayrışalırmı?will he be able to bend out of shape? | bizmayrışalırbızmı? mayrışalırmıbız?will we be able to bend out of shape? | sizmayrışalırmısız?will you all be able to bend out of shape? | alamayrışalırlamı? mayrışalırmıla?will they be able to bend out of shape? |
| Ability — future I | menmayrışalmazmamı? mayrışalmazmıma?won't I be able to bend out of shape? | senmayrışalmazmısa?won't you be able to bend out of shape? | olmayrışalmazmı?won't he be able to bend out of shape? | bizmayrışalmazbızmı? mayrışalmazmıbız?won't we be able to bend out of shape? | sizmayrışalmazmısız?won't you all be able to bend out of shape? | alamayrışalmazlamı? mayrışalmazmıla?won't they be able to bend out of shape? |
| Ability — future II | menmayrışallıqmaI am going to be able to bend out of shape | senmayrışallıqsayou are going to be able to bend out of shape | olmayrışallıqdıhe is going to be able to bend out of shape | bizmayrışallıqbızwe are going to be able to bend out of shape | sizmayrışallıqsızyou all are going to be able to bend out of shape | alamayrışallıqdılathey are going to be able to bend out of shape |
| Ability — future II | menmayrışallıq tülmeI am not going to be able to bend out of shape | senmayrışallıq tülseyou are not going to be able to bend out of shape | olmayrışallıq tüldühe is not going to be able to bend out of shape | bizmayrışallıq tülbüzwe are not going to be able to bend out of shape | sizmayrışallıq tülsüzyou all are not going to be able to bend out of shape | alamayrışallıq tüldülethey are not going to be able to bend out of shape |
| Ability — future II | menmayrışallıqmamı? mayrışallıqmıma?am I going to be able to bend out of shape? | senmayrışallıqmısa?are you going to be able to bend out of shape? | olmayrışallıqmıdı?is he going to be able to bend out of shape? | bizmayrışallıqbızmı? mayrışallıqmıbız?are we going to be able to bend out of shape? | sizmayrışallıqmısız?are you all going to be able to bend out of shape? | alamayrışallıqmıdıla?are they going to be able to bend out of shape? |
| Ability — future II | menmayrışallıq tülmüme?aren't I going to be able to bend out of shape? | senmayrışallıq tülmüse?aren't you going to be able to bend out of shape? | olmayrışallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bend out of shape? | bizmayrışallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bend out of shape? | sizmayrışallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bend out of shape? | alamayrışallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bend out of shape? |
| Ability — would be able to… | menmayrışalır edimmayrışalır emI would be able to bend out of shape | senmayrışalır ediŋmayrışalır eŋyou would be able to bend out of shape | olmayrışalır edimayrışalır edhe would be able to bend out of shape | bizmayrışalır edikmayrışalır ekwe would be able to bend out of shape | sizmayrışalır edigizmayrışalır egizyou all would be able to bend out of shape | alamayrışalır edilemayrışalır ellethey would be able to bend out of shape |
| Ability — would be able to… | menmayrışalmaz edimmayrışalmaz emI wouldn't be able to bend out of shape | senmayrışalmaz ediŋmayrışalmaz eŋyou wouldn't be able to bend out of shape | olmayrışalmaz edimayrışalmaz edhe wouldn't be able to bend out of shape | bizmayrışalmaz edikmayrışalmaz ekwe wouldn't be able to bend out of shape | sizmayrışalmaz edigizmayrışalmaz egizyou all wouldn't be able to bend out of shape | alamayrışalmaz edilemayrışalmaz ellethey wouldn't be able to bend out of shape |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senmayrışalğınmayrışalğımay you be able to bend out of shape | |||||
| Second-person optative — ability | senmayrışalmağınmayrışalmağımay you not be able to bend out of shape | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menmayrışırğa izleymeI want to bend out of shape | senmayrışırğa izleyseyou want to bend out of shape | olmayrışırğa izleydihe wants to bend out of shape | bizmayrışırğa izleybizwe want to bend out of shape | sizmayrışırğa izleysizyou all want to bend out of shape | alamayrışırğa izleydilethey want to bend out of shape |
| want to | menmayrışırğa izlemeymeI do not want to bend out of shape | senmayrışırğa izlemeyseyou do not want to bend out of shape | olmayrışırğa izlemeydihe does not want to bend out of shape | bizmayrışırğa izlemeybizwe do not want to bend out of shape | sizmayrışırğa izlemeysizyou all do not want to bend out of shape | alamayrışırğa izlemeydilethey do not want to bend out of shape |
| would like to | menmayrışırğa süemeI would like to bend out of shape | senmayrışırğa süeseyou would like to bend out of shape | olmayrışırğa süedihe would like to bend out of shape | bizmayrışırğa süebizwe would like to bend out of shape | sizmayrışırğa süesizyou all would like to bend out of shape | alamayrışırğa süedilethey would like to bend out of shape |
| would like to | menmayrışırğa süymeymeI would not like to bend out of shape | senmayrışırğa süymeyseyou would not like to bend out of shape | olmayrışırğa süymeydihe would not like to bend out of shape | bizmayrışırğa süymeybizwe would not like to bend out of shape | sizmayrışırğa süymeysizyou all would not like to bend out of shape | alamayrışırğa süymeydilethey would not like to bend out of shape |
| hope to | menmayrışırğa umutlanamaI hope to bend out of shape | senmayrışırğa umutlanasayou hope to bend out of shape | olmayrışırğa umutlanadıhe hopes to bend out of shape | bizmayrışırğa umutlanabızwe hope to bend out of shape | sizmayrışırğa umutlanasızyou all hope to bend out of shape | alamayrışırğa umutlanadılathey hope to bend out of shape |
| hope to | menmayrışırğa umutlanmaymaI do not hope to bend out of shape | senmayrışırğa umutlanmaysayou do not hope to bend out of shape | olmayrışırğa umutlanmaydıhe does not hope to bend out of shape | bizmayrışırğa umutlanmaybızwe do not hope to bend out of shape | sizmayrışırğa umutlanmaysızyou all do not hope to bend out of shape | alamayrışırğa umutlanmaydılathey do not hope to bend out of shape |
| be about to | menmayrışırğa deb turamaI am about to bend out of shape | senmayrışırğa deb turasayou are about to bend out of shape | olmayrışırğa deb turadıhe is about to bend out of shape | bizmayrışırğa deb turabızwe are about to bend out of shape | sizmayrışırğa deb turasızyou all are about to bend out of shape | alamayrışırğa deb turadılathey are about to bend out of shape |
| be about to | menmayrışırğa deb turmaymaI am not about to bend out of shape | senmayrışırğa deb turmaysayou are not about to bend out of shape | olmayrışırğa deb turmaydıhe is not about to bend out of shape | bizmayrışırğa deb turmaybızwe are not about to bend out of shape | sizmayrışırğa deb turmaysızyou all are not about to bend out of shape | alamayrışırğa deb turmaydılathey are not about to bend out of shape |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menmayrışırğa kerekmeI need to bend out of shape | senmayrışırğa kerekseyou need to bend out of shape | olmayrışırğa kerekdihe needs to bend out of shape | bizmayrışırğa kerekbizwe need to bend out of shape | sizmayrışırğa kereksizyou all need to bend out of shape | alamayrışırğa kerekdilethey need to bend out of shape |
| need to | menmayrışırğa kerek tülmeI do not need to bend out of shape | senmayrışırğa kerek tülseyou do not need to bend out of shape | olmayrışırğa kerek tüldühe does not need to bend out of shape | bizmayrışırğa kerek tülbüzwe do not need to bend out of shape | sizmayrışırğa kerek tülsüzyou all do not need to bend out of shape | alamayrışırğa kerek tüldülethey do not need to bend out of shape |
| have to | menmenŋe mayrışırğa tüşediI have to bend out of shape | sensenŋe mayrışırğa tüşediyou have to bend out of shape | olaŋa mayrışırğa tüşedihe has to bend out of shape | bizbizge mayrışırğa tüşediwe have to bend out of shape | sizsizge mayrışırğa tüşediyou all have to bend out of shape | alaalağa mayrışırğa tüşedithey have to bend out of shape |
| have to | menmenŋe mayrışırğa tüşmeydiI do not have to bend out of shape | sensenŋe mayrışırğa tüşmeydiyou do not have to bend out of shape | olaŋa mayrışırğa tüşmeydihe does not have to bend out of shape | bizbizge mayrışırğa tüşmeydiwe do not have to bend out of shape | sizsizge mayrışırğa tüşmeydiyou all do not have to bend out of shape | alaalağa mayrışırğa tüşmeydithey do not have to bend out of shape |
| be obliged to | menmayrışırğa borçlumaI am obliged to bend out of shape | senmayrışırğa borçlusayou are obliged to bend out of shape | olmayrışırğa borçluduhe is obliged to bend out of shape | bizmayrışırğa borçlubuzwe are obliged to bend out of shape | sizmayrışırğa borçlusuzyou all are obliged to bend out of shape | alamayrışırğa borçludulathey are obliged to bend out of shape |
| be obliged to | menmayrışırğa borçlu tülmeI am not obliged to bend out of shape | senmayrışırğa borçlu tülseyou are not obliged to bend out of shape | olmayrışırğa borçlu tüldühe is not obliged to bend out of shape | bizmayrışırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to bend out of shape | sizmayrışırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to bend out of shape | alamayrışırğa borçlu tüldülethey are not obliged to bend out of shape |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menmayrışırğa madarım bardıI have a way to bend out of shape | senmayrışırğa madarıŋ bardıyou have a way to bend out of shape | olmayrışırğa madarı bardıhe has a way to bend out of shape | bizmayrışırğa madarıbız bardıwe have a way to bend out of shape | sizmayrışırğa madarığız bardıyou all have a way to bend out of shape | alamayrışırğa madarları bardıthey have a way to bend out of shape |
| have a way to | menmayrışırğa madarım joqduI have no way to bend out of shape | senmayrışırğa madarıŋ joqduyou have no way to bend out of shape | olmayrışırğa madarı joqduhe has no way to bend out of shape | bizmayrışırğa madarıbız joqduwe have no way to bend out of shape | sizmayrışırğa madarığız joqduyou all have no way to bend out of shape | alamayrışırğa madarları joqduthey have no way to bend out of shape |
| be free to | menmayrışırğa erkinligim bardıI am free to bend out of shape | senmayrışırğa erkinligiŋ bardıyou are free to bend out of shape | olmayrışırğa erkinligi bardıhe is free to bend out of shape | bizmayrışırğa erkinligibiz bardıwe are free to bend out of shape | sizmayrışırğa erkinligigiz bardıyou all are free to bend out of shape | alamayrışırğa erkinlikleri bardıthey are free to bend out of shape |
| be free to | menmayrışırğa erkinligim joqduI am not free to bend out of shape | senmayrışırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to bend out of shape | olmayrışırğa erkinligi joqduhe is not free to bend out of shape | bizmayrışırğa erkinligibiz joqduwe are not free to bend out of shape | sizmayrışırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to bend out of shape | alamayrışırğa erkinlikleri joqduthey are not free to bend out of shape |
| be possible to | menmenŋe mayrışırğa bolluqduit is possible for me to bend out of shape | sensenŋe mayrışırğa bolluqduit is possible for you to bend out of shape | olaŋa mayrışırğa bolluqduit is possible for him to bend out of shape | bizbizge mayrışırğa bolluqduit is possible for us to bend out of shape | sizsizge mayrışırğa bolluqduit is possible for you all to bend out of shape | alaalağa mayrışırğa bolluqduit is possible for them to bend out of shape |
| be possible to | menmenŋe mayrışırğa bolluq tüldüit is not possible for me to bend out of shape | sensenŋe mayrışırğa bolluq tüldüit is not possible for you to bend out of shape | olaŋa mayrışırğa bolluq tüldüit is not possible for him to bend out of shape | bizbizge mayrışırğa bolluq tüldüit is not possible for us to bend out of shape | sizsizge mayrışırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to bend out of shape | alaalağa mayrışırğa bolluq tüldüit is not possible for them to bend out of shape |
| be ready to | menmayrışırğa hazırmaI am ready to bend out of shape | senmayrışırğa hazırsayou are ready to bend out of shape | olmayrışırğa hazırdıhe is ready to bend out of shape | bizmayrışırğa hazırbızwe are ready to bend out of shape | sizmayrışırğa hazırsızyou all are ready to bend out of shape | alamayrışırğa hazırdılathey are ready to bend out of shape |
| be ready to | menmayrışırğa hazır tülmeI am not ready to bend out of shape | senmayrışırğa hazır tülseyou are not ready to bend out of shape | olmayrışırğa hazır tüldühe is not ready to bend out of shape | bizmayrışırğa hazır tülbüzwe are not ready to bend out of shape | sizmayrışırğa hazır tülsüzyou all are not ready to bend out of shape | alamayrışırğa hazır tüldülethey are not ready to bend out of shape |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menmayrışırğa küreşemeI am trying to bend out of shape | senmayrışırğa küreşeseyou are trying to bend out of shape | olmayrışırğa küreşedihe is trying to bend out of shape | bizmayrışırğa küreşebizwe are trying to bend out of shape | sizmayrışırğa küreşesizyou all are trying to bend out of shape | alamayrışırğa küreşedilethey are trying to bend out of shape |
| try to | menmayrışırğa küreşmeymeI am not trying to bend out of shape | senmayrışırğa küreşmeyseyou are not trying to bend out of shape | olmayrışırğa küreşmeydihe is not trying to bend out of shape | bizmayrışırğa küreşmeybizwe are not trying to bend out of shape | sizmayrışırğa küreşmeysizyou all are not trying to bend out of shape | alamayrışırğa küreşmeydilethey are not trying to bend out of shape |
| agree to | menmayrışırğa unaymaI agree to bend out of shape | senmayrışırğa unaysayou agree to bend out of shape | olmayrışırğa unaydıhe agrees to bend out of shape | bizmayrışırğa unaybızwe agree to bend out of shape | sizmayrışırğa unaysızyou all agree to bend out of shape | alamayrışırğa unaydılathey agree to bend out of shape |
| agree to | menmayrışırğa unamaymaI refuse to bend out of shape | senmayrışırğa unamaysayou refuse to bend out of shape | olmayrışırğa unamaydıhe refuses to bend out of shape | bizmayrışırğa unamaybızwe refuse to bend out of shape | sizmayrışırğa unamaysızyou all refuse to bend out of shape | alamayrışırğa unamaydılathey refuse to bend out of shape |
| hurry to | menmayrışırğa aşığamaI am in a hurry to bend out of shape | senmayrışırğa aşığasayou are in a hurry to bend out of shape | olmayrışırğa aşığadıhe is in a hurry to bend out of shape | bizmayrışırğa aşığabızwe are in a hurry to bend out of shape | sizmayrışırğa aşığasızyou all are in a hurry to bend out of shape | alamayrışırğa aşığadılathey are in a hurry to bend out of shape |
| hurry to | menmayrışırğa aşıqmaymaI am in no hurry to bend out of shape | senmayrışırğa aşıqmaysayou are in no hurry to bend out of shape | olmayrışırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to bend out of shape | bizmayrışırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to bend out of shape | sizmayrışırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to bend out of shape | alamayrışırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to bend out of shape |
| be afraid to | menmayrışırğa qorqamaI am afraid to bend out of shape | senmayrışırğa qorqasayou are afraid to bend out of shape | olmayrışırğa qorqadıhe is afraid to bend out of shape | bizmayrışırğa qorqabızwe are afraid to bend out of shape | sizmayrışırğa qorqasızyou all are afraid to bend out of shape | alamayrışırğa qorqadılathey are afraid to bend out of shape |
| be afraid to | menmayrışırğa qorqmaymaI am not afraid to bend out of shape | senmayrışırğa qorqmaysayou are not afraid to bend out of shape | olmayrışırğa qorqmaydıhe is not afraid to bend out of shape | bizmayrışırğa qorqmaybızwe are not afraid to bend out of shape | sizmayrışırğa qorqmaysızyou all are not afraid to bend out of shape | alamayrışırğa qorqmaydılathey are not afraid to bend out of shape |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmayrışa bolmazmaI can't be bending out of shape | senmayrışa bolmazsayou can't be bending out of shape | olmayrışa bolmazhe can't be bending out of shape | bizmayrışa bolmazbızwe can't be bending out of shape | sizmayrışa bolmazsızyou all can't be bending out of shape | alamayrışa bolmazlathey can't be bending out of shape |
| Inference, present — double negation | menmayrışmay bolmazmaI must be bending out of shape (emphatic) | senmayrışmay bolmazsayou must be bending out of shape (emphatic) | olmayrışmay bolmazhe must be bending out of shape (emphatic) | bizmayrışmay bolmazbızwe must be bending out of shape (emphatic) | sizmayrışmay bolmazsızyou all must be bending out of shape (emphatic) | alamayrışmay bolmazlathey must be bending out of shape (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmayrışa turmasamif I don't keep bending out of shape | senmayrışa turmasaŋif you don't keep bending out of shape | olmayrışa turmasaif he doesn't keep bending out of shape | bizmayrışa turmasaqif we don't keep bending out of shape | sizmayrışa turmasağızif you all don't keep bending out of shape | alamayrışa turmasalaif they don't keep bending out of shape |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmayrışa tura bolmazmaI can't be in the middle of bending out of shape | senmayrışa tura bolmazsayou can't be in the middle of bending out of shape | olmayrışa tura bolmazhe can't be in the middle of bending out of shape | bizmayrışa tura bolmazbızwe can't be in the middle of bending out of shape | sizmayrışa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of bending out of shape | alamayrışa tura bolmazlathey can't be in the middle of bending out of shape |
| Inference, progressive — double negation | menmayrışmay tura bolmazmaI must keep on not bending out of shape (emphatic) | senmayrışmay tura bolmazsayou must keep on not bending out of shape (emphatic) | olmayrışmay tura bolmazhe must keep on not bending out of shape (emphatic) | bizmayrışmay tura bolmazbızwe must keep on not bending out of shape (emphatic) | sizmayrışmay tura bolmazsızyou all must keep on not bending out of shape (emphatic) | alamayrışmay tura bolmazlathey must keep on not bending out of shape (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menmayrışmay turamaI keep on not bending out of shape | senmayrışmay turasayou keep on not bending out of shape | olmayrışmay turadıhe keeps on not bending out of shape | bizmayrışmay turabızwe keep on not bending out of shape | sizmayrışmay turasızyou all keep on not bending out of shape | alamayrışmay turadılathey keep on not bending out of shape |
| Progressive — double negation | menmayrışmay turmaymaI am not keeping on not bending out of shape | senmayrışmay turmaysayou are not keeping on not bending out of shape | olmayrışmay turmaydıhe is not keeping on not bending out of shape | bizmayrışmay turmaybızwe are not keeping on not bending out of shape | sizmayrışmay turmaysızyou all are not keeping on not bending out of shape | alamayrışmay turmaydılathey are not keeping on not bending out of shape |
| Progressive — double negation | menmayrışmay turmaymımaaren't I keeping on not bending out of shape? | senmayrışmay turmaymısaaren't you keeping on not bending out of shape? | olmayrışmay turmaymıdıisn't he keeping on not bending out of shape? | bizmayrışmay turmaymıbızaren't we keeping on not bending out of shape? | sizmayrışmay turmaymısızaren't you all keeping on not bending out of shape? | alamayrışmay turmaymıdılaaren't they keeping on not bending out of shape? |
| Inference — auxiliary negated | menmayrışhan bolmazmaI can't have bent out of shape | senmayrışhan bolmazsayou can't have bent out of shape | olmayrışhan bolmazhe can't have bent out of shape | bizmayrışhan bolmazbızwe can't have bent out of shape | sizmayrışhan bolmazsızyou all can't have bent out of shape | alamayrışhan bolmazlathey can't have bent out of shape |
| Inference — double negation | menmayrışmağan bolmazmaI must have bent out of shape (emphatic) | senmayrışmağan bolmazsayou must have bent out of shape (emphatic) | olmayrışmağan bolmazhe must have bent out of shape (emphatic) | bizmayrışmağan bolmazbızwe must have bent out of shape (emphatic) | sizmayrışmağan bolmazsızyou all must have bent out of shape (emphatic) | alamayrışmağan bolmazlathey must have bent out of shape (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menmayrışhan bolmasamif it weren't that I had bent out of shape | senmayrışhan bolmasaŋif it weren't that you had bent out of shape | olmayrışhan bolmasaif it weren't that he had bent out of shape | bizmayrışhan bolmasaqif it weren't that we had bent out of shape | sizmayrışhan bolmasağızif it weren't that you all had bent out of shape | alamayrışhan bolmasalaif it weren't that they had bent out of shape |
| Counterfactual — double negation | menmayrışmağan bolmasamif it weren't that I hadn't bent out of shape | senmayrışmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't bent out of shape | olmayrışmağan bolmasaif it weren't that he hadn't bent out of shape | bizmayrışmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't bent out of shape | sizmayrışmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't bent out of shape | alamayrışmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't bent out of shape |
| Inference, future — auxiliary negated | menmayrışırıq bolmazmaI can't be going to bend out of shape | senmayrışırıq bolmazsayou can't be going to bend out of shape | olmayrışırıq bolmazhe can't be going to bend out of shape | bizmayrışırıq bolmazbızwe can't be going to bend out of shape | sizmayrışırıq bolmazsızyou all can't be going to bend out of shape | alamayrışırıq bolmazlathey can't be going to bend out of shape |
| Inference, future — double negation | menmayrışmazlıq bolmazmaI must be going to bend out of shape (emphatic) | senmayrışmazlıq bolmazsayou must be going to bend out of shape (emphatic) | olmayrışmazlıq bolmazhe must be going to bend out of shape (emphatic) | bizmayrışmazlıq bolmazbızwe must be going to bend out of shape (emphatic) | sizmayrışmazlıq bolmazsızyou all must be going to bend out of shape (emphatic) | alamayrışmazlıq bolmazlathey must be going to bend out of shape (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menmayrışırıq bolmasamif it weren't that I were going to bend out of shape | senmayrışırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to bend out of shape | olmayrışırıq bolmasaif it weren't that he were going to bend out of shape | bizmayrışırıq bolmasaqif it weren't that we were going to bend out of shape | sizmayrışırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to bend out of shape | alamayrışırıq bolmasalaif it weren't that they were going to bend out of shape |
| Counterfactual future — double negation | menmayrışmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to bend out of shape | senmayrışmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to bend out of shape | olmayrışmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to bend out of shape | bizmayrışmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to bend out of shape | sizmayrışmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to bend out of shape | alamayrışmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to bend out of shape |