awarğa
/awarʁa/
1. to topple, to fall over, to keel over, to collapse
- terek awdu — the tree fell
- geben awğandı — the haystack has toppled over
- jerge Awarğa — to fall to the ground
- üy Awarğa jetib turadı — the house is on the point of collapsing
- arba awmazça etigiz — see to it that the cart does not turn over
2. to cross over, to get over a pass or a ridge
- tawdan Awarğa — to cross over the mountain
- kün kün ortadan awğandı — the sun has passed midday
- şindikden Awarğa — to fall off the chair
3. to lean, to incline towards something
- ol da meni janıma awadı — he too inclines to my side
- Awar hunağa tayanma — do not lean on a wall that is about to fall
- bu iş bir janına awadı — this matter is leaning one way
4. Figuratively, for a person's mind/consciousness to 'fall' — i.e. to faint (esi awadı 'he lost consciousness').
Conjugation
Common forms
- awadıhe is toppling
- awdıhe toppled
- awğandıhe has toppled
- awarhe will topple
- awarıqdıhe is going to topple
- awa edihe was toppling
- awsaif he topples
- aw!topple!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is toppling | menawama | senawasa | olawadı | bizawabız | sizawasız | alaawadıla |
| Present (simple & continuous)he is not toppling | menawmayma | senawmaysa | olawmaydı | bizawmaybız | sizawmaysız | alaawmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he toppling? | menawamıma? awamamı? | senawamısa? | olawamıdı? | bizawamıbız? awabızmı? | sizawamısız? | alaawamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he toppling? | menawmaymıma? awmaymamı? | senawmaymısa? | olawmaymıdı? | bizawmaymıbız? awmaybızmı? | sizawmaymısız? | alaawmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually topples | menawwçanma | senawwçansa | olawwçandı | bizawwçanbız | sizawwçansız | alaawwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually topple | menawwçan tülme | senawwçan tülse | olawwçan tüldü | bizawwçan tülbüz | sizawwçan tülsüz | alaawwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually topple? | menawwçanmıma? awwçanmamı? | senawwçanmısa? | olawwçanmıdı? | bizawwçanmıbız? awwçanbızmı? | sizawwçanmısız? | alaawwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually topple? | menawwçan tülmüme? | senawwçan tülmüse? | olawwçan tülmüdü? | bizawwçan tülmübüz? | sizawwçan tülmüsüz? | alaawwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has toppled and remains so | olawıbdı | alaawıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he toppled? | olawıbmıdı? | alaawıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of toppling | menawa turama | senawa turasa | olawa turadı | bizawa turabız | sizawa turasız | alaawa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of toppling | menawa turmayma | senawa turmaysa | olawa turmaydı | bizawa turmaybız | sizawa turmaysız | alaawa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of toppling? | menawa turamıma? awa turamamı? | senawa turamısa? | olawa turamıdı? | bizawa turamıbız? awa turabızmı? | sizawa turamısız? | alaawa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of toppling? | menawa turmaymıma? awa turmaymamı? | senawa turmaymısa? | olawa turmaymıdı? | bizawa turmaymıbız? awa turmaybızmı? | sizawa turmaymısız? | alaawa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he toppled | menawdım | senawdıng | olawdı | bizawdıq | sizawdığız | alaawdıla |
| Simple past (definite)he didn't topple | menawmadım | senawmadıng | olawmadı | bizawmadıq | sizawmadığız | alaawmadıla |
| Simple past (definite)did he topple? | menawdımmı? | senawdıngmı? | olawdımı? | bizawdıqmı? | sizawdığızmı? | alaawdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he topple? | menawmadımmı? | senawmadıngmı? | olawmadımı? | bizawmadıqmı? | sizawmadığızmı? | alaawmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has toppled | menawğanma | senawğansa | olawğandı | bizawğanbız | sizawğansız | alaawğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't toppled | menawmağanma | senawmağansa | olawmağandı | bizawmağanbız | sizawmağansız | alaawmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he toppled? | menawğanmıma? awğanmamı? | senawğanmısa? | olawğanmıdı? | bizawğanmıbız? awğanbızmı? | sizawğanmısız? | alaawğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he toppled? | menawmağanmıma? awmağanmamı? | senawmağanmısa? | olawmağanmıdı? | bizawmağanmıbız? awmağanbızmı? | sizawmağanmısız? | alaawmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will topple | menawarma | senawarsa | olawar | bizawarbız | sizawarsız | alaawarla |
| Indefinite future (future I)he won't topple | menawmazma | senawmazsa | olawmaz | bizawmazbız | sizawmazsız | alaawmazla |
| Indefinite future (future I)will he topple? | menawarmıma? awarmamı? | senawarmısa? | olawarmı? | bizawarmıbız? awarbızmı? | sizawarmısız? | alaawarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he topple? | menawmazmıma? awmazmamı? | senawmazmısa? | olawmazmı? | bizawmazmıbız? awmazbızmı? | sizawmazmısız? | alaawmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to topple | menawarıqma | senawarıqsa | olawarıqdı | bizawarıqbız | sizawarıqsız | alaawarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to topple | menawarıq tülme | senawarıq tülse | olawarıq tüldü | bizawarıq tülbüz | sizawarıq tülsüz | alaawarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to topple? | menawarıqmıma? awarıqmamı? | senawarıqmısa? | olawarıqmıdı? | bizawarıqmıbız? awarıqbızmı? | sizawarıqmısız? | alaawarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to topple? | menawarıq tülmüme? | senawarıq tülmüse? | olawarıq tülmüdü? | bizawarıq tülmübüz? | sizawarıq tülmüsüz? | alaawarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had toppled | menawğan edimawğanem | senawğan edingawğaneng | olawğan ediawğaned | bizawğan edikawğanek | sizawğan edigizawğanegiz | alaawğan edileawğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't toppled | menawmağan edimawmağanem | senawmağan edingawmağaneng | olawmağan ediawmağaned | bizawmağan edikawmağanek | sizawmağan edigizawmağanegiz | alaawmağan edileawmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was toppling | menawa edimawaem | senawa edingawaeng | olawa ediawaed | bizawa edikawaek | sizawa edigizawaegiz | alaawa edileawaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't toppling | menawmay edimawmayem | senawmay edingawmayeng | olawmay ediawmayed | bizawmay edikawmayek | sizawmay edigizawmayegiz | alaawmay edileawmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to topple | menawwçan edimawwçanem | senawwçan edingawwçaneng | olawwçan ediawwçaned | bizawwçan edikawwçanek | sizawwçan edigizawwçanegiz | alaawwçan edileawwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to topple | menawwçan tül edimawwçan tül em | senawwçan tül edingawwçan tül eng | olawwçan tül ediawwçan tül ed | bizawwçan tül edikawwçan tül ek | sizawwçan tül edigizawwçan tül egiz | alaawwçan tül edileawwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had toppled and remained so | olawıb edi | alaawıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't toppled | olawıb tül edi | alaawıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of toppling | menawa tura edimawa turaem | senawa tura edingawa turaeng | olawa tura ediawa turaed | bizawa tura edikawa turaek | sizawa tura edigizawa turaegiz | alaawa tura edileawa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of toppling | menawa turmay edimawa turmayem | senawa turmay edingawa turmayeng | olawa turmay ediawa turmayed | bizawa turmay edikawa turmayek | sizawa turmay edigizawa turmayegiz | alaawa turmay edileawa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would topple | menawar edimawar em | senawar edingawar eng | olawar ediawar ed | bizawar edikawar ek | sizawar edigizawar egiz | alaawar edileawar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't topple | menawmaz edimawmaz em | senawmaz edingawmaz eng | olawmaz ediawmaz ed | bizawmaz edikawmaz ek | sizawmaz edigizawmaz egiz | alaawmaz edileawmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have toppled | menawarıq edimawarıq em | senawarıq edingawarıq eng | olawarıq ediawarıq ed | bizawarıq edikawarıq ek | sizawarıq edigizawarıq egiz | alaawarıq edileawarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have toppled | menawarıq tül edimawarıq tül em | senawarıq tül edingawarıq tül eng | olawarıq tül ediawarıq tül ed | bizawarıq tül edikawarıq tül ek | sizawarıq tül edigizawarıq tül egiz | alaawarıq tül edileawarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he topples | menawsam | senawsang | olawsa | bizawsaq | sizawsağız | alaawsala |
| Conditionalif he doesn't topple | menawmasam | senawmasang | olawmasa | bizawmasaq | sizawmasağız | alaawmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is toppling | menawa esem | senawa eseng | olawa ese | bizawa esek | sizawa esegiz | alaawa esele |
| Conditional, present realif he is not toppling | menawmay esem | senawmay eseng | olawmay ese | bizawmay esek | sizawmay esegiz | alaawmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he toppled | menawsam ediawsam ed | senawsang ediawsang ed | olawsa ediawsaed | bizawsaq ediawsaq ed | sizawsağız ediawsağız ed | alaawsala ediawsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't topple | menawmasam ediawmasam ed | senawmasang ediawmasang ed | olawmasa ediawmasaed | bizawmasaq ediawmasaq ed | sizawmasağız ediawmasağız ed | alaawmasala ediawmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he toppled | menawdım esem | senawdıng eseng | olawdı ese | bizawdıq esek | sizawdığız esegiz | alaawdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't topple | menawmadım esem | senawmadıng eseng | olawmadı ese | bizawmadıq esek | sizawmadığız esegiz | alaawmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did topple (indeed) | menawğan esem | senawğan eseng | olawğan ese | bizawğan esek | sizawğan esegiz | alaawğan esele |
| Conditional, past realif he didn't topple (indeed) | menawmağan esem | senawmağan eseng | olawmağan ese | bizawmağan esek | sizawmağan esegiz | alaawmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had toppled | menawğan bolsam | senawğan bolsang | olawğan bolsa | bizawğan bolsaq | sizawğan bolsağız | alaawğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't toppled | menawmağan bolsam | senawmağan bolsang | olawmağan bolsa | bizawmağan bolsaq | sizawmağan bolsağız | alaawmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had toppled | menawğan bolsam ediawğan bolsam ed | senawğan bolsang ediawğan bolsang ed | olawğan bolsa ediawğan bolsaed | bizawğan bolsaq ediawğan bolsaq ed | sizawğan bolsağız ediawğan bolsağız ed | alaawğan bolsala ediawğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't toppled | menawmağan bolsam ediawmağan bolsam ed | senawmağan bolsang ediawmağan bolsang ed | olawmağan bolsa ediawmağan bolsaed | bizawmağan bolsaq ediawmağan bolsaq ed | sizawmağan bolsağız ediawmağan bolsağız ed | alaawmağan bolsala ediawmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will topple | menawar esem | senawar eseng | olawar ese | bizawar esek | sizawar esegiz | alaawar esele |
| Conditional, aoristif he won't topple | menawmaz esem | senawmaz eseng | olawmaz ese | bizawmaz esek | sizawmaz esegiz | alaawmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to topple | menawarıq esem | senawarıq eseng | olawarıq ese | bizawarıq esek | sizawarıq esegiz | alaawarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to topple | menawarıq tül esem | senawarıq tül eseng | olawarıq tül ese | bizawarıq tül esek | sizawarıq tül esegiz | alaawarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to topple | menawarıq bolsam | senawarıq bolsang | olawarıq bolsa | bizawarıq bolsaq | sizawarıq bolsağız | alaawarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to topple | menawmazlıq bolsam | senawmazlıq bolsang | olawmazlıq bolsa | bizawmazlıq bolsaq | sizawmazlıq bolsağız | alaawmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso awdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be toppling | menawa bolurma | senawa bolursa | olawa bolur | bizawa bolurbuz | sizawa bolursuz | alaawa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be toppling | menawmay bolurma | senawmay bolursa | olawmay bolur | bizawmay bolurbuz | sizawmay bolursuz | alaawmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of toppling | menawa tura bolurma | senawa tura bolursa | olawa tura bolur | bizawa tura bolurbuz | sizawa tura bolursuz | alaawa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not toppling | menawmay tura bolurma | senawmay tura bolursa | olawmay tura bolur | bizawmay tura bolurbuz | sizawmay tura bolursuz | alaawmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have toppled | menawğan bolurma | senawğan bolursa | olawğan bolur | bizawğan bolurbuz | sizawğan bolursuz | alaawğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have toppled | menawmağan bolurma | senawmağan bolursa | olawmağan bolur | bizawmağan bolurbuz | sizawmağan bolursuz | alaawmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to topple | menawarıq bolurma | senawarıq bolursa | olawarıq bolur | bizawarıq bolurbuz | sizawarıq bolursuz | alaawarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to topple | menawmazlıq bolurma | senawmazlıq bolursa | olawmazlıq bolur | bizawmazlıq bolurbuz | sizawmazlıq bolursuz | alaawmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it topple | menawayım | senaw! | olawsın | bizawayıq | sizawığız! | alaawsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not topple | menawmayım | senawma! | olawmasın | bizawmayıq | sizawmağız! | alaawmasınla |
| Commands & suggestionsshould he topple? | menawayımmı? | olawsınmı? | bizawayıqmı? | alaawsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not topple? | menawmayımmı? | olawmasınmı? | bizawmayıqmı? | alaawmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it topple | senawçı2 | olawsınçı | sizawçığız | alaawsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not topple | senawmaçı2 | olawmasınçı | sizawmaçığız | alaawmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you topple | senawğınawğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not topple | senawmağınawmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he toppled | menawğay edim awğa edim | senawğay eding awğa eding | olawğay edi awğa edi | bizawğay edik awğa edik | sizawğay edigiz awğa edigiz | alaawğay edile awğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not topple | menawmağay edim awmağa edim | senawmağay eding awmağa eding | olawmağay edi awmağa edi | bizawmağay edik awmağa edik | sizawmağay edigiz awmağa edigiz | alaawmağay edile awmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to topple | menawmağa qoyayımawma qoyayım | senawmağa qoy!awma qoy! | olawmağa qoysunawma qoysun | bizawmağa qoyayıqawma qoyayıq | sizawmağa qoyuğuz!awma qoyuğuz! | alaawmağa qoysunlaawma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to topple | menawmağa qoymayımawma qoymayım | senawmağa qoyma!awma qoyma! | olawmağa qoymasınawma qoymasın | bizawmağa qoymayıqawma qoymayıq | sizawmağa qoymağız!awma qoymağız! | alaawmağa qoymasınlaawma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to topple? | menawmağa qoyayımmı?awma qoyayımmı? | olawmağa qoysunmu?awma qoysunmu? | bizawmağa qoyayıqmı?awma qoyayıqmı? | alaawmağa qoysunlamı?awma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to topple? | menawmağa qoymayımmı?awma qoymayımmı? | olawmağa qoymasınmı?awma qoymasınmı? | bizawmağa qoymayıqmı?awma qoymayıqmı? | alaawmağa qoymasınlamı?awma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to topple | menawmağa qoyamaawma qoyama | senawmağa qoyasaawma qoyasa | olawmağa qoyadıawma qoyadı | bizawmağa qoyabızawma qoyabız | sizawmağa qoyasızawma qoyasız | alaawmağa qoyadılaawma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to topple | menawmağa qoymaymaawma qoymayma | senawmağa qoymaysaawma qoymaysa | olawmağa qoymaydıawma qoymaydı | bizawmağa qoymaybızawma qoymaybız | sizawmağa qoymaysızawma qoymaysız | alaawmağa qoymaydılaawma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to topple? | menawmağa qoyamıma?awma qoyamıma? | senawmağa qoyamısa?awma qoyamısa? | olawmağa qoyamıdı?awma qoyamıdı? | bizawmağa qoyamıbız?awma qoyamıbız? | sizawmağa qoyamısız?awma qoyamısız? | alaawmağa qoyamıdıla?awma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to topple? | menawmağa qoymaymıma?awma qoymaymıma? | senawmağa qoymaymısa?awma qoymaymısa? | olawmağa qoymaymıdı?awma qoymaymıdı? | bizawmağa qoymaymıbız?awma qoymaymıbız? | sizawmağa qoymaymısız?awma qoymaymısız? | alaawmağa qoymaymıdıla?awma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to topple | menawmağa qoydumawma qoydum | senawmağa qoydungawma qoydung | olawmağa qoyduawma qoydu | bizawmağa qoyduqawma qoyduq | sizawmağa qoyduğuzawma qoyduğuz | alaawmağa qoydulaawma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to topple | menawmağa qoymadımawma qoymadım | senawmağa qoymadıngawma qoymadıng | olawmağa qoymadıawma qoymadı | bizawmağa qoymadıqawma qoymadıq | sizawmağa qoymadığızawma qoymadığız | alaawmağa qoymadılaawma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to topple? | menawmağa qoydummu?awma qoydummu? | senawmağa qoydungmu?awma qoydungmu? | olawmağa qoydumu?awma qoydumu? | bizawmağa qoyduqmu?awma qoyduqmu? | sizawmağa qoyduğuzmu?awma qoyduğuzmu? | alaawmağa qoydulamı?awma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to topple? | menawmağa qoymadımmı?awma qoymadımmı? | senawmağa qoymadıngmı?awma qoymadıngmı? | olawmağa qoymadımı?awma qoymadımı? | bizawmağa qoymadıqmı?awma qoymadıqmı? | sizawmağa qoymadığızmı?awma qoymadığızmı? | alaawmağa qoymadılamı?awma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can topple | menawalama | senawalasa | olawaladı | bizawalabız | sizawalasız | alaawaladıla |
| Ability — presenthe can't topple | menawalmayma | senawalmaysa | olawalmaydı | bizawalmaybız | sizawalmaysız | alaawalmaydıla |
| Ability — presentcan he topple? | menawalamıma? awalamamı? | senawalamısa? | olawalamıdı? | bizawalamıbız? awalabızmı? | sizawalamısız? | alaawalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he topple? | menawalmaymıma? awalmaymamı? | senawalmaymısa? | olawalmaymıdı? | bizawalmaymıbız? awalmaybızmı? | sizawalmaymısız? | alaawalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can topple | menawalsam | senawalsang | olawalsa | bizawalsaq | sizawalsağız | alaawalsala |
| Ability — if I can…if he can't topple | menawalmasam | senawalmasang | olawalmasa | bizawalmasaq | sizawalmasağız | alaawalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to topple | menawaldım | senawaldıng | olawaldı | bizawaldıq | sizawaldığız | alaawaldıla |
| Ability — simple pasthe could not topple | menawalmadım | senawalmadıng | olawalmadı | bizawalmadıq | sizawalmadığız | alaawalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to topple? | menawaldımmı? | senawaldıngmı? | olawaldımı? | bizawaldıqmı? | sizawaldığızmı? | alaawaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he topple? | menawalmadımmı? | senawalmadıngmı? | olawalmadımı? | bizawalmadıqmı? | sizawalmadığızmı? | alaawalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to topple | menawalğanma | senawalğansa | olawalğandı | bizawalğanbız | sizawalğansız | alaawalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to topple | menawalmağanma | senawalmağansa | olawalmağandı | bizawalmağanbız | sizawalmağansız | alaawalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to topple? | menawalğanmıma? awalğanmamı? | senawalğanmısa? | olawalğanmıdı? | bizawalğanmıbız? awalğanbızmı? | sizawalğanmısız? | alaawalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to topple? | menawalmağanmıma? awalmağanmamı? | senawalmağanmısa? | olawalmağanmıdı? | bizawalmağanmıbız? awalmağanbızmı? | sizawalmağanmısız? | alaawalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to topple | menawalğan edimawalğanem | senawalğan edingawalğaneng | olawalğan ediawalğaned | bizawalğan edikawalğanek | sizawalğan edigizawalğanegiz | alaawalğan edileawalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to topple | menawalmağan edimawalmağanem | senawalmağan edingawalmağaneng | olawalmağan ediawalmağaned | bizawalmağan edikawalmağanek | sizawalmağan edigizawalmağanegiz | alaawalmağan edileawalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could topple | menawala edimawalaem | senawala edingawalaeng | olawala ediawalaed | bizawala edikawalaek | sizawala edigizawalaegiz | alaawala edileawalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not topple | menawalmay edimawalmayem | senawalmay edingawalmayeng | olawalmay ediawalmayed | bizawalmay edikawalmayek | sizawalmay edigizawalmayegiz | alaawalmay edileawalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to topple | menawalırma | senawalırsa | olawalır | bizawalırbız | sizawalırsız | alaawalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to topple | menawalmazma | senawalmazsa | olawalmaz | bizawalmazbız | sizawalmazsız | alaawalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to topple? | menawalırmıma? awalırmamı? | senawalırmısa? | olawalırmı? | bizawalırmıbız? awalırbızmı? | sizawalırmısız? | alaawalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to topple? | menawalmazmıma? awalmazmamı? | senawalmazmısa? | olawalmazmı? | bizawalmazmıbız? awalmazbızmı? | sizawalmazmısız? | alaawalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to topple | menawallıqma | senawallıqsa | olawallıqdı | bizawallıqbız | sizawallıqsız | alaawallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to topple | menawallıq tülme | senawallıq tülse | olawallıq tüldü | bizawallıq tülbüz | sizawallıq tülsüz | alaawallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to topple? | menawallıqmıma? awallıqmamı? | senawallıqmısa? | olawallıqmıdı? | bizawallıqmıbız? awallıqbızmı? | sizawallıqmısız? | alaawallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to topple? | menawallıq tülmüme? | senawallıq tülmüse? | olawallıq tülmüdü? | bizawallıq tülmübüz? | sizawallıq tülmüsüz? | alaawallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to topple | menawalır edimawalır em | senawalır edingawalır eng | olawalır ediawalır ed | bizawalır edikawalır ek | sizawalır edigizawalır egiz | alaawalır edileawalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to topple | menawalmaz edimawalmaz em | senawalmaz edingawalmaz eng | olawalmaz ediawalmaz ed | bizawalmaz edikawalmaz ek | sizawalmaz edigizawalmaz egiz | alaawalmaz edileawalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to topple | senawalğınawalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to topple | senawalmağınawalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be toppling | menawa bolmazma | senawa bolmazsa | olawa bolmaz | bizawa bolmazbız | sizawa bolmazsız | alaawa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be toppling (emphatic) | menawmay bolmazma | senawmay bolmazsa | olawmay bolmaz | bizawmay bolmazbız | sizawmay bolmazsız | alaawmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of toppling | menawa tura bolmazma | senawa tura bolmazsa | olawa tura bolmaz | bizawa tura bolmazbız | sizawa tura bolmazsız | alaawa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not toppling (emphatic) | menawmay tura bolmazma | senawmay tura bolmazsa | olawmay tura bolmaz | bizawmay tura bolmazbız | sizawmay tura bolmazsız | alaawmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not toppling | menawmay turama | senawmay turasa | olawmay turadı | bizawmay turabız | sizawmay turasız | alaawmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not toppling | menawmay turmayma | senawmay turmaysa | olawmay turmaydı | bizawmay turmaybız | sizawmay turmaysız | alaawmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not toppling? | menawmay turmaymıma | senawmay turmaymısa | olawmay turmaymıdı | bizawmay turmaymıbız | sizawmay turmaymısız | alaawmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have toppled | menawğan bolmazma | senawğan bolmazsa | olawğan bolmaz | bizawğan bolmazbız | sizawğan bolmazsız | alaawğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have toppled (emphatic) | menawmağan bolmazma | senawmağan bolmazsa | olawmağan bolmaz | bizawmağan bolmazbız | sizawmağan bolmazsız | alaawmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had toppled | menawğan bolmasam | senawğan bolmasang | olawğan bolmasa | bizawğan bolmasaq | sizawğan bolmasağız | alaawğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't toppled | menawmağan bolmasam | senawmağan bolmasang | olawmağan bolmasa | bizawmağan bolmasaq | sizawmağan bolmasağız | alaawmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to topple | menawarıq bolmazma | senawarıq bolmazsa | olawarıq bolmaz | bizawarıq bolmazbız | sizawarıq bolmazsız | alaawarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to topple (emphatic) | menawmazlıq bolmazma | senawmazlıq bolmazsa | olawmazlıq bolmaz | bizawmazlıq bolmazbız | sizawmazlıq bolmazsız | alaawmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to topple | menawarıq bolmasam | senawarıq bolmasang | olawarıq bolmasa | bizawarıq bolmasaq | sizawarıq bolmasağız | alaawarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to topple | menawmazlıq bolmasam | senawmazlıq bolmasang | olawmazlıq bolmasa | bizawmazlıq bolmasaq | sizawmazlıq bolmasağız | alaawmazlıq bolmasala |