sıdırılırğa
/sɯdɯrɯlɯrʁa/
1. be grazed, be scratched, get scraped
- betiŋ nek sıdırılğandı — why is your face grazed?
- qolum sıdırılğan etgendi — my hand has got scraped
- qolumu sıdırılğanı bardı — there is a graze on my hand
2. be skinned, be flayed; be stripped off, be stripped — Used of skin (terisi sıdırıldı "his skin was flayed") and of clothes (kiyimleri sıdırılğandı "his clothes were stripped off").
- terisi sıdırıldı — his skin was flayed
- kiyimleri sıdırılğandı — his clothes have been stripped off
- qoynu terisi sıdırıldı — the sheep's hide was stripped off
- qabuğu sıdırıldı — its bark was stripped off
- ağaçnı qabuğu sıdırılğandı — the bark of the tree has been stripped off
Conjugation
Common forms
- sıdırıladıhe is being grazed
- sıdırıldıhe was grazed
- sıdırılğandıhe has been grazed
- sıdırılırhe will be grazed
- sıdırıllıqdıhe is going to be grazed
- sıdırıla edihe was being grazed
- sıdırılsaif he is grazed
- sıdırıl!be grazed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensıdırılamaI am being grazed | sensıdırılasayou are being grazed | olsıdırıladıhe is being grazed | bizsıdırılabızwe are being grazed | sizsıdırılasızyou all are being grazed | alasıdırıladılathey are being grazed |
| Present (simple & continuous) | mensıdırılmaymaI am not being grazed | sensıdırılmaysayou are not being grazed | olsıdırılmaydıhe is not being grazed | bizsıdırılmaybızwe are not being grazed | sizsıdırılmaysızyou all are not being grazed | alasıdırılmaydılathey are not being grazed |
| Present (simple & continuous) | mensıdırılamamı? sıdırılamıma?am I being grazed? | sensıdırılamısa?are you being grazed? | olsıdırılamıdı?is he being grazed? | bizsıdırılabızmı? sıdırılamıbız?are we being grazed? | sizsıdırılamısız?are you all being grazed? | alasıdırılamıdıla?are they being grazed? |
| Present (simple & continuous) | mensıdırılmaymamı? sıdırılmaymıma?aren't I being grazed? | sensıdırılmaymısa?aren't you being grazed? | olsıdırılmaymıdı?isn't he being grazed? | bizsıdırılmaybızmı? sıdırılmaymıbız?aren't we being grazed? | sizsıdırılmaymısız?aren't you all being grazed? | alasıdırılmaymıdıla?aren't they being grazed? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıdırılıwçanmaI am usually grazed | sensıdırılıwçansayou are usually grazed | olsıdırılıwçandıhe is usually grazed | bizsıdırılıwçanbızwe are usually grazed | sizsıdırılıwçansızyou all are usually grazed | alasıdırılıwçandılathey are usually grazed |
| Habitual (usually, tends to) | mensıdırılmawçanmaI am usually not grazed | sensıdırılmawçansayou are usually not grazed | olsıdırılmawçandıhe is usually not grazed | bizsıdırılmawçanbızwe are usually not grazed | sizsıdırılmawçansızyou all are usually not grazed | alasıdırılmawçandılathey are usually not grazed |
| Habitual (usually, tends to) | mensıdırılıwçanmamı? sıdırılıwçanmıma?am I usually grazed? | sensıdırılıwçanmısa?are you usually grazed? | olsıdırılıwçanmıdı?is he usually grazed? | bizsıdırılıwçanbızmı? sıdırılıwçanmıbız?are we usually grazed? | sizsıdırılıwçanmısız?are you all usually grazed? | alasıdırılıwçanmıdıla?are they usually grazed? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıdırılmawçanmamı? sıdırılmawçanmıma?am I usually not grazed? | sensıdırılmawçanmısa?are you usually not grazed? | olsıdırılmawçanmıdı?is he usually not grazed? | bizsıdırılmawçanbızmı? sıdırılmawçanmıbız?are we usually not grazed? | sizsıdırılmawçanmısız?are you all usually not grazed? | alasıdırılmawçanmıdıla?are they usually not grazed? |
| Resultative (has become and stays) | olsıdırılıbdıhe has been grazed and remains so | alasıdırılıbdılathey have been grazed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsıdırılıbmıdı?has he been grazed? | alasıdırılıbmıdıla?have they been grazed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensıdırılıb turamaI remain grazed | sensıdırılıb turasayou remain grazed | olsıdırılıb turadıhe remains grazed | bizsıdırılıb turabızwe remain grazed | sizsıdırılıb turasızyou all remain grazed | alasıdırılıb turadılathey remain grazed |
| Durative (keeps doing) | mensıdırılıb turmaymaI don't remain grazed | sensıdırılıb turmaysayou don't remain grazed | olsıdırılıb turmaydıhe doesn't remain grazed | bizsıdırılıb turmaybızwe don't remain grazed | sizsıdırılıb turmaysızyou all don't remain grazed | alasıdırılıb turmaydılathey don't remain grazed |
| Durative (keeps doing) | mensıdırılıb turamamı? sıdırılıb turamıma?do I remain grazed? | sensıdırılıb turamısa?do you remain grazed? | olsıdırılıb turamıdı?does he remain grazed? | bizsıdırılıb turabızmı? sıdırılıb turamıbız?do we remain grazed? | sizsıdırılıb turamısız?do you all remain grazed? | alasıdırılıb turamıdıla?do they remain grazed? |
| Durative (keeps doing) | mensıdırılıb turmaymamı? sıdırılıb turmaymıma?don't I remain grazed? | sensıdırılıb turmaymısa?don't you remain grazed? | olsıdırılıb turmaymıdı?doesn't he remain grazed? | bizsıdırılıb turmaybızmı? sıdırılıb turmaymıbız?don't we remain grazed? | sizsıdırılıb turmaymısız?don't you all remain grazed? | alasıdırılıb turmaymıdıla?don't they remain grazed? |
| Progressive (in the middle of) | mensıdırıla turamaI am in the middle of being grazed | sensıdırıla turasayou are in the middle of being grazed | olsıdırıla turadıhe is in the middle of being grazed | bizsıdırıla turabızwe are in the middle of being grazed | sizsıdırıla turasızyou all are in the middle of being grazed | alasıdırıla turadılathey are in the middle of being grazed |
| Progressive (in the middle of) | mensıdırıla turmaymaI am not in the middle of being grazed | sensıdırıla turmaysayou are not in the middle of being grazed | olsıdırıla turmaydıhe is not in the middle of being grazed | bizsıdırıla turmaybızwe are not in the middle of being grazed | sizsıdırıla turmaysızyou all are not in the middle of being grazed | alasıdırıla turmaydılathey are not in the middle of being grazed |
| Progressive (in the middle of) | mensıdırıla turamamı? sıdırıla turamıma?am I in the middle of being grazed? | sensıdırıla turamısa?are you in the middle of being grazed? | olsıdırıla turamıdı?is he in the middle of being grazed? | bizsıdırıla turabızmı? sıdırıla turamıbız?are we in the middle of being grazed? | sizsıdırıla turamısız?are you all in the middle of being grazed? | alasıdırıla turamıdıla?are they in the middle of being grazed? |
| Progressive (in the middle of) | mensıdırıla turmaymamı? sıdırıla turmaymıma?aren't I in the middle of being grazed? | sensıdırıla turmaymısa?aren't you in the middle of being grazed? | olsıdırıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being grazed? | bizsıdırıla turmaybızmı? sıdırıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being grazed? | sizsıdırıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being grazed? | alasıdırıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being grazed? |
| Simple past (definite) | mensıdırıldımI was grazed | sensıdırıldıŋyou were grazed | olsıdırıldıhe was grazed | bizsıdırıldıqwe were grazed | sizsıdırıldığızyou all were grazed | alasıdırıldılathey were grazed |
| Simple past (definite) | mensıdırılmadımI wasn't grazed | sensıdırılmadıŋyou weren't grazed | olsıdırılmadıhe wasn't grazed | bizsıdırılmadıqwe weren't grazed | sizsıdırılmadığızyou all weren't grazed | alasıdırılmadılathey weren't grazed |
| Simple past (definite) | mensıdırıldımmı?was I grazed? | sensıdırıldıŋmı?were you grazed? | olsıdırıldımı?was he grazed? | bizsıdırıldıqmı?were we grazed? | sizsıdırıldığızmı?were you all grazed? | alasıdırıldılamı?were they grazed? |
| Simple past (definite) | mensıdırılmadımmı?wasn't I grazed? | sensıdırılmadıŋmı?weren't you grazed? | olsıdırılmadımı?wasn't he grazed? | bizsıdırılmadıqmı?weren't we grazed? | sizsıdırılmadığızmı?weren't you all grazed? | alasıdırılmadılamı?weren't they grazed? |
| Perfect (past indefinite) | mensıdırılğanmaI have been grazed | sensıdırılğansayou have been grazed | olsıdırılğandıhe has been grazed | bizsıdırılğanbızwe have been grazed | sizsıdırılğansızyou all have been grazed | alasıdırılğandılathey have been grazed |
| Perfect (past indefinite) | mensıdırılmağanmaI haven't been grazed | sensıdırılmağansayou haven't been grazed | olsıdırılmağandıhe hasn't been grazed | bizsıdırılmağanbızwe haven't been grazed | sizsıdırılmağansızyou all haven't been grazed | alasıdırılmağandılathey haven't been grazed |
| Perfect (past indefinite) | mensıdırılğanmamı? sıdırılğanmıma?have I been grazed? | sensıdırılğanmısa?have you been grazed? | olsıdırılğanmıdı?has he been grazed? | bizsıdırılğanbızmı? sıdırılğanmıbız?have we been grazed? | sizsıdırılğanmısız?have you all been grazed? | alasıdırılğanmıdıla?have they been grazed? |
| Perfect (past indefinite) | mensıdırılmağanmamı? sıdırılmağanmıma?haven't I been grazed? | sensıdırılmağanmısa?haven't you been grazed? | olsıdırılmağanmıdı?hasn't he been grazed? | bizsıdırılmağanbızmı? sıdırılmağanmıbız?haven't we been grazed? | sizsıdırılmağanmısız?haven't you all been grazed? | alasıdırılmağanmıdıla?haven't they been grazed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıdırılıb turdumI remained grazed | sensıdırılıb turduŋyou remained grazed | olsıdırılıb turduhe remained grazed | bizsıdırılıb turduqwe remained grazed | sizsıdırılıb turduğuzyou all remained grazed | alasıdırılıb turdulathey remained grazed |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıdırılıb turmadımI didn't remain grazed | sensıdırılıb turmadıŋyou didn't remain grazed | olsıdırılıb turmadıhe didn't remain grazed | bizsıdırılıb turmadıqwe didn't remain grazed | sizsıdırılıb turmadığızyou all didn't remain grazed | alasıdırılıb turmadılathey didn't remain grazed |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensıdırılırmaI will be grazed | sensıdırılırsayou will be grazed | olsıdırılırhe will be grazed | bizsıdırılırbızwe will be grazed | sizsıdırılırsızyou all will be grazed | alasıdırılırlathey will be grazed |
| Indefinite future (future I) | mensıdırılmazmaI won't be grazed | sensıdırılmazsayou won't be grazed | olsıdırılmazhe won't be grazed | bizsıdırılmazbızwe won't be grazed | sizsıdırılmazsızyou all won't be grazed | alasıdırılmazlathey won't be grazed |
| Indefinite future (future I) | mensıdırılırmamı? sıdırılırmıma?will I be grazed? | sensıdırılırmısa?will you be grazed? | olsıdırılırmı?will he be grazed? | bizsıdırılırbızmı? sıdırılırmıbız?will we be grazed? | sizsıdırılırmısız?will you all be grazed? | alasıdırılırlamı? sıdırılırmıla?will they be grazed? |
| Indefinite future (future I) | mensıdırılmazmamı? sıdırılmazmıma?won't I be grazed? | sensıdırılmazmısa?won't you be grazed? | olsıdırılmazmı?won't he be grazed? | bizsıdırılmazbızmı? sıdırılmazmıbız?won't we be grazed? | sizsıdırılmazmısız?won't you all be grazed? | alasıdırılmazlamı? sıdırılmazmıla?won't they be grazed? |
| Definite future (future II) | mensıdırıllıqmaI am going to be grazed | sensıdırıllıqsayou are going to be grazed | olsıdırıllıqdıhe is going to be grazed | bizsıdırıllıqbızwe are going to be grazed | sizsıdırıllıqsızyou all are going to be grazed | alasıdırıllıqdılathey are going to be grazed |
| Definite future (future II) | mensıdırıllıq tülmeI am not going to be grazed | sensıdırıllıq tülseyou are not going to be grazed | olsıdırıllıq tüldühe is not going to be grazed | bizsıdırıllıq tülbüzwe are not going to be grazed | sizsıdırıllıq tülsüzyou all are not going to be grazed | alasıdırıllıq tüldülethey are not going to be grazed |
| Definite future (future II) | mensıdırıllıqmamı? sıdırıllıqmıma?am I going to be grazed? | sensıdırıllıqmısa?are you going to be grazed? | olsıdırıllıqmıdı?is he going to be grazed? | bizsıdırıllıqbızmı? sıdırıllıqmıbız?are we going to be grazed? | sizsıdırıllıqmısız?are you all going to be grazed? | alasıdırıllıqmıdıla?are they going to be grazed? |
| Definite future (future II) | mensıdırıllıq tülmüme?aren't I going to be grazed? | sensıdırıllıq tülmüse?aren't you going to be grazed? | olsıdırıllıq tülmüdü?isn't he going to be grazed? | bizsıdırıllıq tülmübüz?aren't we going to be grazed? | sizsıdırıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be grazed? | alasıdırıllıq tülmüdüle?aren't they going to be grazed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensıdırılğan edimsıdırılğanemI had been grazed | sensıdırılğan ediŋsıdırılğaneŋyou had been grazed | olsıdırılğan edisıdırılğanedhe had been grazed | bizsıdırılğan ediksıdırılğanekwe had been grazed | sizsıdırılğan edigizsıdırılğanegizyou all had been grazed | alasıdırılğan edilesıdırılğanellethey had been grazed |
| Past perfect (pluperfect) | mensıdırılmağan edimsıdırılmağanemI hadn't been grazed | sensıdırılmağan ediŋsıdırılmağaneŋyou hadn't been grazed | olsıdırılmağan edisıdırılmağanedhe hadn't been grazed | bizsıdırılmağan ediksıdırılmağanekwe hadn't been grazed | sizsıdırılmağan edigizsıdırılmağanegizyou all hadn't been grazed | alasıdırılmağan edilesıdırılmağanellethey hadn't been grazed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensıdırıla edimsıdırılaemI was being grazed | sensıdırıla ediŋsıdırılaeŋyou were being grazed | olsıdırıla edisıdırılaedhe was being grazed | bizsıdırıla ediksıdırılaekwe were being grazed | sizsıdırıla edigizsıdırılaegizyou all were being grazed | alasıdırıla edilesıdırılaellethey were being grazed |
| Past continuous (imperfect) | mensıdırılmay edimsıdırılmayemI wasn't being grazed | sensıdırılmay ediŋsıdırılmayeŋyou weren't being grazed | olsıdırılmay edisıdırılmayedhe wasn't being grazed | bizsıdırılmay ediksıdırılmayekwe weren't being grazed | sizsıdırılmay edigizsıdırılmayegizyou all weren't being grazed | alasıdırılmay edilesıdırılmayellethey weren't being grazed |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensıdırılıwçan edimsıdırılıwçanemI used to be grazed | sensıdırılıwçan ediŋsıdırılıwçaneŋyou used to be grazed | olsıdırılıwçan edisıdırılıwçanedhe used to be grazed | bizsıdırılıwçan ediksıdırılıwçanekwe used to be grazed | sizsıdırılıwçan edigizsıdırılıwçanegizyou all used to be grazed | alasıdırılıwçan edilesıdırılıwçanellethey used to be grazed |
| Habitual past (used to) | mensıdırılmawçan edimsıdırılmawçanemI didn't use to be grazed | sensıdırılmawçan ediŋsıdırılmawçaneŋyou didn't use to be grazed | olsıdırılmawçan edisıdırılmawçanedhe didn't use to be grazed | bizsıdırılmawçan ediksıdırılmawçanekwe didn't use to be grazed | sizsıdırılmawçan edigizsıdırılmawçanegizyou all didn't use to be grazed | alasıdırılmawçan edilesıdırılmawçanellethey didn't use to be grazed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıdırılıb edihe had been grazed and remained so | alasıdırılıb edilethey had been grazed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıdırılıb tül edihe hadn't been grazed | alasıdırılıb tül edilethey hadn't been grazed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensıdırılıb tura edimsıdırılıb turaemI had remained grazed | sensıdırılıb tura ediŋsıdırılıb turaeŋyou had remained grazed | olsıdırılıb tura edisıdırılıb turaedhe had remained grazed | bizsıdırılıb tura ediksıdırılıb turaekwe had remained grazed | sizsıdırılıb tura edigizsıdırılıb turaegizyou all had remained grazed | alasıdırılıb tura edilesıdırılıb turaellethey had remained grazed |
| Past durative (had kept doing) | mensıdırılıb turmay edimsıdırılıb turmayemI hadn't remained grazed | sensıdırılıb turmay ediŋsıdırılıb turmayeŋyou hadn't remained grazed | olsıdırılıb turmay edisıdırılıb turmayedhe hadn't remained grazed | bizsıdırılıb turmay ediksıdırılıb turmayekwe hadn't remained grazed | sizsıdırılıb turmay edigizsıdırılıb turmayegizyou all hadn't remained grazed | alasıdırılıb turmay edilesıdırılıb turmayellethey hadn't remained grazed |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensıdırıla tura edimsıdırıla turaemI was in the middle of being grazed | sensıdırıla tura ediŋsıdırıla turaeŋyou were in the middle of being grazed | olsıdırıla tura edisıdırıla turaedhe was in the middle of being grazed | bizsıdırıla tura ediksıdırıla turaekwe were in the middle of being grazed | sizsıdırıla tura edigizsıdırıla turaegizyou all were in the middle of being grazed | alasıdırıla tura edilesıdırıla turaellethey were in the middle of being grazed |
| Past progressive (was in the middle of) | mensıdırıla turmay edimsıdırıla turmayemI wasn't in the middle of being grazed | sensıdırıla turmay ediŋsıdırıla turmayeŋyou weren't in the middle of being grazed | olsıdırıla turmay edisıdırıla turmayedhe wasn't in the middle of being grazed | bizsıdırıla turmay ediksıdırıla turmayekwe weren't in the middle of being grazed | sizsıdırıla turmay edigizsıdırıla turmayegizyou all weren't in the middle of being grazed | alasıdırıla turmay edilesıdırıla turmayellethey weren't in the middle of being grazed |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensıdırılır edimsıdırılır emI would be grazed | sensıdırılır ediŋsıdırılır eŋyou would be grazed | olsıdırılır edisıdırılır edhe would be grazed | bizsıdırılır ediksıdırılır ekwe would be grazed | sizsıdırılır edigizsıdırılır egizyou all would be grazed | alasıdırılır edilesıdırılır ellethey would be grazed |
| Conditional result (would) | mensıdırılmaz edimsıdırılmaz emI wouldn't be grazed | sensıdırılmaz ediŋsıdırılmaz eŋyou wouldn't be grazed | olsıdırılmaz edisıdırılmaz edhe wouldn't be grazed | bizsıdırılmaz ediksıdırılmaz ekwe wouldn't be grazed | sizsıdırılmaz edigizsıdırılmaz egizyou all wouldn't be grazed | alasıdırılmaz edilesıdırılmaz ellethey wouldn't be grazed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensıdırıllıq edimsıdırıllıq emI would have been grazed | sensıdırıllıq ediŋsıdırıllıq eŋyou would have been grazed | olsıdırıllıq edisıdırıllıq edhe would have been grazed | bizsıdırıllıq ediksıdırıllıq ekwe would have been grazed | sizsıdırıllıq edigizsıdırıllıq egizyou all would have been grazed | alasıdırıllıq edilesıdırıllıq ellethey would have been grazed |
| Past conditional result (would have) | mensıdırıllıq tül edimsıdırıllıq tül emI wouldn't have been grazed | sensıdırıllıq tül ediŋsıdırıllıq tül eŋyou wouldn't have been grazed | olsıdırıllıq tül edisıdırıllıq tül edhe wouldn't have been grazed | bizsıdırıllıq tül ediksıdırıllıq tül ekwe wouldn't have been grazed | sizsıdırıllıq tül edigizsıdırıllıq tül egizyou all wouldn't have been grazed | alasıdırıllıq tül edilesıdırıllıq tül ellethey wouldn't have been grazed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensıdırılsamif I am grazed | sensıdırılsaŋif you are grazed | olsıdırılsaif he is grazed | bizsıdırılsaqif we are grazed | sizsıdırılsağızif you all are grazed | alasıdırılsalaif they are grazed |
| Conditional | mensıdırılmasamif I am not grazed | sensıdırılmasaŋif you are not grazed | olsıdırılmasaif he is not grazed | bizsıdırılmasaqif we are not grazed | sizsıdırılmasağızif you all are not grazed | alasıdırılmasalaif they are not grazed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensıdırıla esemif I am being grazed | sensıdırıla eseŋif you are being grazed | olsıdırıla eseif he is being grazed | bizsıdırıla esekif we are being grazed | sizsıdırıla esegizif you all are being grazed | alasıdırıla eseleif they are being grazed |
| Conditional, present real | mensıdırılmay esemif I am not being grazed | sensıdırılmay eseŋif you are not being grazed | olsıdırılmay eseif he is not being grazed | bizsıdırılmay esekif we are not being grazed | sizsıdırılmay esegizif you all are not being grazed | alasıdırılmay eseleif they are not being grazed |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensıdırılsam edisıdırılsam edif only I was grazed | sensıdırılsaŋ edisıdırılsaŋ edif only you was grazed | olsıdırılsa edisıdırılsaedif only he was grazed | bizsıdırılsaq edisıdırılsaq edif only we was grazed | sizsıdırılsağız edisıdırılsağız edif only you all was grazed | alasıdırılsala edisıdırılsalaedif only they was grazed |
| Wish, present/future (if only) | mensıdırılmasam edisıdırılmasam edif only I didn't be grazed | sensıdırılmasaŋ edisıdırılmasaŋ edif only you didn't be grazed | olsıdırılmasa edisıdırılmasaedif only he didn't be grazed | bizsıdırılmasaq edisıdırılmasaq edif only we didn't be grazed | sizsıdırılmasağız edisıdırılmasağız edif only you all didn't be grazed | alasıdırılmasala edisıdırılmasalaedif only they didn't be grazed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensıdırılıb tursamif I remain grazed | sensıdırılıb tursaŋif you remain grazed | olsıdırılıb tursaif he remains grazed | bizsıdırılıb tursaqif we remain grazed | sizsıdırılıb tursağızif you all remain grazed | alasıdırılıb tursalaif they remain grazed |
| Durative conditional | mensıdırılıb turmasamif I don't remain grazed | sensıdırılıb turmasaŋif you don't remain grazed | olsıdırılıb turmasaif he doesn't remain grazed | bizsıdırılıb turmasaqif we don't remain grazed | sizsıdırılıb turmasağızif you all don't remain grazed | alasıdırılıb turmasalaif they don't remain grazed |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensıdırılıb tura esemif I have remained grazed | sensıdırılıb tura eseŋif you have remained grazed | olsıdırılıb tura eseif he has remained grazed | bizsıdırılıb tura esekif we have remained grazed | sizsıdırılıb tura esegizif you all have remained grazed | alasıdırılıb tura eseleif they have remained grazed |
| Durative conditional, present real | mensıdırılıb turmay esemif I haven't remained grazed | sensıdırılıb turmay eseŋif you haven't remained grazed | olsıdırılıb turmay eseif he hasn't remained grazed | bizsıdırılıb turmay esekif we haven't remained grazed | sizsıdırılıb turmay esegizif you all haven't remained grazed | alasıdırılıb turmay eseleif they haven't remained grazed |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensıdırıla tursamif I keep being grazed | sensıdırıla tursaŋif you keep being grazed | olsıdırıla tursaif he keeps being grazed | bizsıdırıla tursaqif we keep being grazed | sizsıdırıla tursağızif you all keep being grazed | alasıdırıla tursalaif they keep being grazed |
| Progressive conditional | mensıdırılmay tursamif I keep on not being grazed | sensıdırılmay tursaŋif you keep on not being grazed | olsıdırılmay tursaif he keeps on not being grazed | bizsıdırılmay tursaqif we keep on not being grazed | sizsıdırılmay tursağızif you all keep on not being grazed | alasıdırılmay tursalaif they keep on not being grazed |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensıdırıla tura esemif I am in the middle of being grazed | sensıdırıla tura eseŋif you are in the middle of being grazed | olsıdırıla tura eseif he is in the middle of being grazed | bizsıdırıla tura esekif we are in the middle of being grazed | sizsıdırıla tura esegizif you all are in the middle of being grazed | alasıdırıla tura eseleif they are in the middle of being grazed |
| Progressive conditional, present real | mensıdırılmay tura esemif I keep on not being grazed | sensıdırılmay tura eseŋif you keep on not being grazed | olsıdırılmay tura eseif he keeps on not being grazed | bizsıdırılmay tura esekif we keep on not being grazed | sizsıdırılmay tura esegizif you all keep on not being grazed | alasıdırılmay tura eseleif they keep on not being grazed |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensıdırıldım esemif I was grazed | sensıdırıldıŋ eseŋif you were grazed | olsıdırıldı eseif he was grazed | bizsıdırıldıq esekif we were grazed | sizsıdırıldığız esegizif you all were grazed | alasıdırıldıla eseleif they were grazed |
| Conditional, definite past1 | mensıdırılmadım esemif I wasn't grazed | sensıdırılmadıŋ eseŋif you weren't grazed | olsıdırılmadı eseif he wasn't grazed | bizsıdırılmadıq esekif we weren't grazed | sizsıdırılmadığız esegizif you all weren't grazed | alasıdırılmadıla eseleif they weren't grazed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensıdırılğan esemif I was grazed (indeed) | sensıdırılğan eseŋif you were grazed (indeed) | olsıdırılğan eseif he was grazed (indeed) | bizsıdırılğan esekif we were grazed (indeed) | sizsıdırılğan esegizif you all were grazed (indeed) | alasıdırılğan eseleif they were grazed (indeed) |
| Conditional, past real | mensıdırılmağan esemif I wasn't grazed (indeed) | sensıdırılmağan eseŋif you weren't grazed (indeed) | olsıdırılmağan eseif he wasn't grazed (indeed) | bizsıdırılmağan esekif we weren't grazed (indeed) | sizsıdırılmağan esegizif you all weren't grazed (indeed) | alasıdırılmağan eseleif they weren't grazed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensıdırılğan bolsamif I had been grazed | sensıdırılğan bolsaŋif you had been grazed | olsıdırılğan bolsaif he had been grazed | bizsıdırılğan bolsaqif we had been grazed | sizsıdırılğan bolsağızif you all had been grazed | alasıdırılğan bolsalaif they had been grazed |
| Conditional, counterfactual | mensıdırılmağan bolsamif I hadn't been grazed | sensıdırılmağan bolsaŋif you hadn't been grazed | olsıdırılmağan bolsaif he hadn't been grazed | bizsıdırılmağan bolsaqif we hadn't been grazed | sizsıdırılmağan bolsağızif you all hadn't been grazed | alasıdırılmağan bolsalaif they hadn't been grazed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensıdırılğan bolsam edisıdırılğan bolsam edif only I had been grazed | sensıdırılğan bolsaŋ edisıdırılğan bolsaŋ edif only you had been grazed | olsıdırılğan bolsa edisıdırılğan bolsaedif only he had been grazed | bizsıdırılğan bolsaq edisıdırılğan bolsaq edif only we had been grazed | sizsıdırılğan bolsağız edisıdırılğan bolsağız edif only you all had been grazed | alasıdırılğan bolsala edisıdırılğan bolsalaedif only they had been grazed |
| Wish, past (if only I had) | mensıdırılmağan bolsam edisıdırılmağan bolsam edif only I hadn't been grazed | sensıdırılmağan bolsaŋ edisıdırılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been grazed | olsıdırılmağan bolsa edisıdırılmağan bolsaedif only he hadn't been grazed | bizsıdırılmağan bolsaq edisıdırılmağan bolsaq edif only we hadn't been grazed | sizsıdırılmağan bolsağız edisıdırılmağan bolsağız edif only you all hadn't been grazed | alasıdırılmağan bolsala edisıdırılmağan bolsalaedif only they hadn't been grazed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensıdırılır esemif I will be grazed | sensıdırılır eseŋif you will be grazed | olsıdırılır eseif he will be grazed | bizsıdırılır esekif we will be grazed | sizsıdırılır esegizif you all will be grazed | alasıdırılır eseleif they will be grazed |
| Conditional, aorist | mensıdırılmaz esemif I won't be grazed | sensıdırılmaz eseŋif you won't be grazed | olsıdırılmaz eseif he won't be grazed | bizsıdırılmaz esekif we won't be grazed | sizsıdırılmaz esegizif you all won't be grazed | alasıdırılmaz eseleif they won't be grazed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensıdırıllıq esemif I am going to be grazed | sensıdırıllıq eseŋif you are going to be grazed | olsıdırıllıq eseif he is going to be grazed | bizsıdırıllıq esekif we are going to be grazed | sizsıdırıllıq esegizif you all are going to be grazed | alasıdırıllıq eseleif they are going to be grazed |
| Conditional, future | mensıdırıllıq tül esemif I am not going to be grazed | sensıdırıllıq tül eseŋif you are not going to be grazed | olsıdırıllıq tül eseif he is not going to be grazed | bizsıdırıllıq tül esekif we are not going to be grazed | sizsıdırıllıq tül esegizif you all are not going to be grazed | alasıdırıllıq tül eseleif they are not going to be grazed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensıdırıllıq bolsamif I were going to be grazed | sensıdırıllıq bolsaŋif you were going to be grazed | olsıdırıllıq bolsaif he were going to be grazed | bizsıdırıllıq bolsaqif we were going to be grazed | sizsıdırıllıq bolsağızif you all were going to be grazed | alasıdırıllıq bolsalaif they were going to be grazed |
| Conditional, counterfactual future | mensıdırılmazlıq bolsamif I were not going to be grazed | sensıdırılmazlıq bolsaŋif you were not going to be grazed | olsıdırılmazlıq bolsaif he were not going to be grazed | bizsıdırılmazlıq bolsaqif we were not going to be grazed | sizsıdırılmazlıq bolsağızif you all were not going to be grazed | alasıdırılmazlıq bolsalaif they were not going to be grazed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sıdırıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensıdırıla bolurmaI must be being grazed | sensıdırıla bolursayou must be being grazed | olsıdırıla bolurhe must be being grazed | bizsıdırıla bolurbuzwe must be being grazed | sizsıdırıla bolursuzyou all must be being grazed | alasıdırıla bolurlathey must be being grazed |
| Inference, present (must be doing) | mensıdırılmay bolurmaI must not be being grazed | sensıdırılmay bolursayou must not be being grazed | olsıdırılmay bolurhe must not be being grazed | bizsıdırılmay bolurbuzwe must not be being grazed | sizsıdırılmay bolursuzyou all must not be being grazed | alasıdırılmay bolurlathey must not be being grazed |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıdırıla tura bolurmaI must be in the middle of being grazed | sensıdırıla tura bolursayou must be in the middle of being grazed | olsıdırıla tura bolurhe must be in the middle of being grazed | bizsıdırıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being grazed | sizsıdırıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being grazed | alasıdırıla tura bolurlathey must be in the middle of being grazed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıdırılmay tura bolurmaI must keep on not being grazed | sensıdırılmay tura bolursayou must keep on not being grazed | olsıdırılmay tura bolurhe must keep on not being grazed | bizsıdırılmay tura bolurbuzwe must keep on not being grazed | sizsıdırılmay tura bolursuzyou all must keep on not being grazed | alasıdırılmay tura bolurlathey must keep on not being grazed |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensıdırılğan bolurmaI must have been grazed | sensıdırılğan bolursayou must have been grazed | olsıdırılğan bolurhe must have been grazed | bizsıdırılğan bolurbuzwe must have been grazed | sizsıdırılğan bolursuzyou all must have been grazed | alasıdırılğan bolurlathey must have been grazed |
| Inference (must have) | mensıdırılmağan bolurmaI must not have been grazed | sensıdırılmağan bolursayou must not have been grazed | olsıdırılmağan bolurhe must not have been grazed | bizsıdırılmağan bolurbuzwe must not have been grazed | sizsıdırılmağan bolursuzyou all must not have been grazed | alasıdırılmağan bolurlathey must not have been grazed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensıdırıllıq bolurmaI must be going to be grazed | sensıdırıllıq bolursayou must be going to be grazed | olsıdırıllıq bolurhe must be going to be grazed | bizsıdırıllıq bolurbuzwe must be going to be grazed | sizsıdırıllıq bolursuzyou all must be going to be grazed | alasıdırıllıq bolurlathey must be going to be grazed |
| Inference, future (must be going to) | mensıdırılmazlıq bolurmaI must not be going to be grazed | sensıdırılmazlıq bolursayou must not be going to be grazed | olsıdırılmazlıq bolurhe must not be going to be grazed | bizsıdırılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be grazed | sizsıdırılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be grazed | alasıdırılmazlıq bolurlathey must not be going to be grazed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensıdırılayımlet me be grazed | sensıdırıl!be grazed! | olsıdırılsınlet him be grazed | bizsıdırılayıqlet's be grazed | sizsıdırılığız!be grazed, you all! | alasıdırılsınlalet them be grazed |
| Commands & suggestions | mensıdırılmayımlet me not be grazed | sensıdırılma!don't be grazed! | olsıdırılmasınlet him not be grazed | bizsıdırılmayıqlet's not be grazed | sizsıdırılmağız!don't be grazed, you all! | alasıdırılmasınlalet them not be grazed |
| Commands & suggestions | mensıdırılayımmı?shall I be grazed? | olsıdırılsınmı?should he be grazed? | bizsıdırılayıqmı?shall we be grazed? | alasıdırılsınlamı?should they be grazed? | ||
| Commands & suggestions | mensıdırılmayımmı?shall I not be grazed? | olsıdırılmasınmı?should he not be grazed? | bizsıdırılmayıqmı?shall we not be grazed? | alasıdırılmasınlamı?should they not be grazed? | ||
| Requests | sensıdırılçı2sıdırılçınplease be grazed | olsıdırılsınçıdo let him be grazed | sizsıdırılçığızplease be grazed (plural/polite) | alasıdırılsınlaçıdo let them be grazed | ||
| Requests | sensıdırılmaçı2sıdırılmaçınplease don't be grazed | olsıdırılmasınçıdo let him not be grazed | sizsıdırılmaçığızplease don't be grazed (plural/polite) | alasıdırılmasınlaçıdo let them not be grazed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensıdırılğınsıdırılğımay you be grazed | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensıdırılmağınsıdırılmağımay you not be grazed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıdırılğay edim sıdırılğa edimwould that I were grazed | sensıdırılğay ediŋ sıdırılğa ediŋwould that you were grazed | olsıdırılğay edi sıdırılğa ediwould that he were grazed | bizsıdırılğay edik sıdırılğa edikwould that we were grazed | sizsıdırılğay edigiz sıdırılğa edigizwould that you all were grazed | alasıdırılğay edile sıdırılğa edilewould that they were grazed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıdırılmağay edim sıdırılmağa edimwould that I were not grazed | sensıdırılmağay ediŋ sıdırılmağa ediŋwould that you were not grazed | olsıdırılmağay edi sıdırılmağa ediwould that he were not grazed | bizsıdırılmağay edik sıdırılmağa edikwould that we were not grazed | sizsıdırılmağay edigiz sıdırılmağa edigizwould that you all were not grazed | alasıdırılmağay edile sıdırılmağa edilewould that they were not grazed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensıdırılmağa qoyayımsıdırılma qoyayımlet me allow someone to be grazed | sensıdırılmağa qoy!sıdırılma qoy!let someone be grazed! | olsıdırılmağa qoysunsıdırılma qoysunlet him allow someone to be grazed | bizsıdırılmağa qoyayıqsıdırılma qoyayıqlet's allow someone to be grazed | sizsıdırılmağa qoyuğuz!sıdırılma qoyuğuz!let someone be grazed, you all! | alasıdırılmağa qoysunlasıdırılma qoysunlalet them allow someone to be grazed |
| Let someone… (commands) | mensıdırılmağa qoymayımsıdırılma qoymayımlet me not allow someone to be grazed | sensıdırılmağa qoyma!sıdırılma qoyma!don't let someone be grazed! | olsıdırılmağa qoymasınsıdırılma qoymasınlet him not allow someone to be grazed | bizsıdırılmağa qoymayıqsıdırılma qoymayıqlet's not allow someone to be grazed | sizsıdırılmağa qoymağız!sıdırılma qoymağız!don't let someone be grazed, you all! | alasıdırılmağa qoymasınlasıdırılma qoymasınlalet them not allow someone to be grazed |
| Let someone… (commands) | mensıdırılmağa qoyayımmı?sıdırılma qoyayımmı?shall I allow someone to be grazed? | olsıdırılmağa qoysunmu?sıdırılma qoysunmu?should he allow someone to be grazed? | bizsıdırılmağa qoyayıqmı?sıdırılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be grazed? | alasıdırılmağa qoysunlamı?sıdırılma qoysunlamı?should they allow someone to be grazed? | ||
| Let someone… (commands) | mensıdırılmağa qoymayımmı?sıdırılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be grazed? | olsıdırılmağa qoymasınmı?sıdırılma qoymasınmı?should he not allow someone to be grazed? | bizsıdırılmağa qoymayıqmı?sıdırılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be grazed? | alasıdırılmağa qoymasınlamı?sıdırılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be grazed? | ||
| Let someone… (present) | mensıdırılmağa qoyamasıdırılma qoyamaI allow someone to be grazed | sensıdırılmağa qoyasasıdırılma qoyasayou allow someone to be grazed | olsıdırılmağa qoyadısıdırılma qoyadıhe allows someone to be grazed | bizsıdırılmağa qoyabızsıdırılma qoyabızwe allow someone to be grazed | sizsıdırılmağa qoyasızsıdırılma qoyasızyou all allow someone to be grazed | alasıdırılmağa qoyadılasıdırılma qoyadılathey allow someone to be grazed |
| Let someone… (present) | mensıdırılmağa qoymaymasıdırılma qoymaymaI don't allow someone to be grazed | sensıdırılmağa qoymaysasıdırılma qoymaysayou don't allow someone to be grazed | olsıdırılmağa qoymaydısıdırılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be grazed | bizsıdırılmağa qoymaybızsıdırılma qoymaybızwe don't allow someone to be grazed | sizsıdırılmağa qoymaysızsıdırılma qoymaysızyou all don't allow someone to be grazed | alasıdırılmağa qoymaydılasıdırılma qoymaydılathey don't allow someone to be grazed |
| Let someone… (present) | mensıdırılmağa qoyamamı?sıdırılma qoyamamı?do I allow someone to be grazed? | sensıdırılmağa qoyamısa?sıdırılma qoyamısa?do you allow someone to be grazed? | olsıdırılmağa qoyamıdı?sıdırılma qoyamıdı?does he allow someone to be grazed? | bizsıdırılmağa qoyabızmı?sıdırılma qoyabızmı?do we allow someone to be grazed? | sizsıdırılmağa qoyamısız?sıdırılma qoyamısız?do you all allow someone to be grazed? | alasıdırılmağa qoyamıdıla?sıdırılma qoyamıdıla?do they allow someone to be grazed? |
| Let someone… (present) | mensıdırılmağa qoymaymamı?sıdırılma qoymaymamı?don't I allow someone to be grazed? | sensıdırılmağa qoymaymısa?sıdırılma qoymaymısa?don't you allow someone to be grazed? | olsıdırılmağa qoymaymıdı?sıdırılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be grazed? | bizsıdırılmağa qoymaybızmı?sıdırılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be grazed? | sizsıdırılmağa qoymaymısız?sıdırılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be grazed? | alasıdırılmağa qoymaymıdıla?sıdırılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be grazed? |
| Let someone… (past) | mensıdırılmağa qoydumsıdırılma qoydumI allowed someone to be grazed | sensıdırılmağa qoyduŋsıdırılma qoyduŋyou allowed someone to be grazed | olsıdırılmağa qoydusıdırılma qoyduhe allowed someone to be grazed | bizsıdırılmağa qoyduqsıdırılma qoyduqwe allowed someone to be grazed | sizsıdırılmağa qoyduğuzsıdırılma qoyduğuzyou all allowed someone to be grazed | alasıdırılmağa qoydulasıdırılma qoydulathey allowed someone to be grazed |
| Let someone… (past) | mensıdırılmağa qoymadımsıdırılma qoymadımI didn't allow someone to be grazed | sensıdırılmağa qoymadıŋsıdırılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be grazed | olsıdırılmağa qoymadısıdırılma qoymadıhe didn't allow someone to be grazed | bizsıdırılmağa qoymadıqsıdırılma qoymadıqwe didn't allow someone to be grazed | sizsıdırılmağa qoymadığızsıdırılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be grazed | alasıdırılmağa qoymadılasıdırılma qoymadılathey didn't allow someone to be grazed |
| Let someone… (past) | mensıdırılmağa qoydummu?sıdırılma qoydummu?did I allow someone to be grazed? | sensıdırılmağa qoyduŋmu?sıdırılma qoyduŋmu?did you allow someone to be grazed? | olsıdırılmağa qoydumu?sıdırılma qoydumu?did he allow someone to be grazed? | bizsıdırılmağa qoyduqmu?sıdırılma qoyduqmu?did we allow someone to be grazed? | sizsıdırılmağa qoyduğuzmu?sıdırılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be grazed? | alasıdırılmağa qoydulamı?sıdırılma qoydulamı?did they allow someone to be grazed? |
| Let someone… (past) | mensıdırılmağa qoymadımmı?sıdırılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be grazed? | sensıdırılmağa qoymadıŋmı?sıdırılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be grazed? | olsıdırılmağa qoymadımı?sıdırılma qoymadımı?didn't he allow someone to be grazed? | bizsıdırılmağa qoymadıqmı?sıdırılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be grazed? | sizsıdırılmağa qoymadığızmı?sıdırılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be grazed? | alasıdırılmağa qoymadılamı?sıdırılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be grazed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sıdırılalırğa be able to be grazed · sıdırılalmazğa be unable to be grazed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensıdırılalamaI can be grazed | sensıdırılalasayou can be grazed | olsıdırılaladıhe can be grazed | bizsıdırılalabızwe can be grazed | sizsıdırılalasızyou all can be grazed | alasıdırılaladılathey can be grazed |
| Ability — present | mensıdırılalmaymaI can't be grazed | sensıdırılalmaysayou can't be grazed | olsıdırılalmaydıhe can't be grazed | bizsıdırılalmaybızwe can't be grazed | sizsıdırılalmaysızyou all can't be grazed | alasıdırılalmaydılathey can't be grazed |
| Ability — present | mensıdırılalamamı? sıdırılalamıma?can I be grazed? | sensıdırılalamısa?can you be grazed? | olsıdırılalamıdı?can he be grazed? | bizsıdırılalabızmı? sıdırılalamıbız?can we be grazed? | sizsıdırılalamısız?can you all be grazed? | alasıdırılalamıdıla?can they be grazed? |
| Ability — present | mensıdırılalmaymamı? sıdırılalmaymıma?can't I be grazed? | sensıdırılalmaymısa?can't you be grazed? | olsıdırılalmaymıdı?can't he be grazed? | bizsıdırılalmaybızmı? sıdırılalmaymıbız?can't we be grazed? | sizsıdırılalmaymısız?can't you all be grazed? | alasıdırılalmaymıdıla?can't they be grazed? |
| Ability — if I can… | mensıdırılalsamif I can be grazed | sensıdırılalsaŋif you can be grazed | olsıdırılalsaif he can be grazed | bizsıdırılalsaqif we can be grazed | sizsıdırılalsağızif you all can be grazed | alasıdırılalsalaif they can be grazed |
| Ability — if I can… | mensıdırılalmasamif I can't be grazed | sensıdırılalmasaŋif you can't be grazed | olsıdırılalmasaif he can't be grazed | bizsıdırılalmasaqif we can't be grazed | sizsıdırılalmasağızif you all can't be grazed | alasıdırılalmasalaif they can't be grazed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensıdırılaldımI was able to be grazed | sensıdırılaldıŋyou were able to be grazed | olsıdırılaldıhe was able to be grazed | bizsıdırılaldıqwe were able to be grazed | sizsıdırılaldığızyou all were able to be grazed | alasıdırılaldılathey were able to be grazed |
| Ability — simple past | mensıdırılalmadımI could not be grazed | sensıdırılalmadıŋyou could not be grazed | olsıdırılalmadıhe could not be grazed | bizsıdırılalmadıqwe could not be grazed | sizsıdırılalmadığızyou all could not be grazed | alasıdırılalmadılathey could not be grazed |
| Ability — simple past | mensıdırılaldımmı?was I able to be grazed? | sensıdırılaldıŋmı?were you able to be grazed? | olsıdırılaldımı?was he able to be grazed? | bizsıdırılaldıqmı?were we able to be grazed? | sizsıdırılaldığızmı?were you all able to be grazed? | alasıdırılaldılamı?were they able to be grazed? |
| Ability — simple past | mensıdırılalmadımmı?couldn't I be grazed? | sensıdırılalmadıŋmı?couldn't you be grazed? | olsıdırılalmadımı?couldn't he be grazed? | bizsıdırılalmadıqmı?couldn't we be grazed? | sizsıdırılalmadığızmı?couldn't you all be grazed? | alasıdırılalmadılamı?couldn't they be grazed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıdırılalğanmaI have been able to be grazed | sensıdırılalğansayou have been able to be grazed | olsıdırılalğandıhe has been able to be grazed | bizsıdırılalğanbızwe have been able to be grazed | sizsıdırılalğansızyou all have been able to be grazed | alasıdırılalğandılathey have been able to be grazed |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıdırılalmağanmaI haven't been able to be grazed | sensıdırılalmağansayou haven't been able to be grazed | olsıdırılalmağandıhe hasn't been able to be grazed | bizsıdırılalmağanbızwe haven't been able to be grazed | sizsıdırılalmağansızyou all haven't been able to be grazed | alasıdırılalmağandılathey haven't been able to be grazed |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıdırılalğanmamı? sıdırılalğanmıma?have I been able to be grazed? | sensıdırılalğanmısa?have you been able to be grazed? | olsıdırılalğanmıdı?has he been able to be grazed? | bizsıdırılalğanbızmı? sıdırılalğanmıbız?have we been able to be grazed? | sizsıdırılalğanmısız?have you all been able to be grazed? | alasıdırılalğanmıdıla?have they been able to be grazed? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıdırılalmağanmamı? sıdırılalmağanmıma?haven't I been able to be grazed? | sensıdırılalmağanmısa?haven't you been able to be grazed? | olsıdırılalmağanmıdı?hasn't he been able to be grazed? | bizsıdırılalmağanbızmı? sıdırılalmağanmıbız?haven't we been able to be grazed? | sizsıdırılalmağanmısız?haven't you all been able to be grazed? | alasıdırılalmağanmıdıla?haven't they been able to be grazed? |
| Ability — past perfect | mensıdırılalğan edimsıdırılalğanemI had been able to be grazed | sensıdırılalğan ediŋsıdırılalğaneŋyou had been able to be grazed | olsıdırılalğan edisıdırılalğanedhe had been able to be grazed | bizsıdırılalğan ediksıdırılalğanekwe had been able to be grazed | sizsıdırılalğan edigizsıdırılalğanegizyou all had been able to be grazed | alasıdırılalğan edilesıdırılalğanellethey had been able to be grazed |
| Ability — past perfect | mensıdırılalmağan edimsıdırılalmağanemI hadn't been able to be grazed | sensıdırılalmağan ediŋsıdırılalmağaneŋyou hadn't been able to be grazed | olsıdırılalmağan edisıdırılalmağanedhe hadn't been able to be grazed | bizsıdırılalmağan ediksıdırılalmağanekwe hadn't been able to be grazed | sizsıdırılalmağan edigizsıdırılalmağanegizyou all hadn't been able to be grazed | alasıdırılalmağan edilesıdırılalmağanellethey hadn't been able to be grazed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensıdırılala edimsıdırılalaemI could be grazed | sensıdırılala ediŋsıdırılalaeŋyou could be grazed | olsıdırılala edisıdırılalaedhe could be grazed | bizsıdırılala ediksıdırılalaekwe could be grazed | sizsıdırılala edigizsıdırılalaegizyou all could be grazed | alasıdırılala edilesıdırılalaellethey could be grazed |
| Ability — past background | mensıdırılalmay edimsıdırılalmayemI could not be grazed | sensıdırılalmay ediŋsıdırılalmayeŋyou could not be grazed | olsıdırılalmay edisıdırılalmayedhe could not be grazed | bizsıdırılalmay ediksıdırılalmayekwe could not be grazed | sizsıdırılalmay edigizsıdırılalmayegizyou all could not be grazed | alasıdırılalmay edilesıdırılalmayellethey could not be grazed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensıdırılalırmaI will be able to be grazed | sensıdırılalırsayou will be able to be grazed | olsıdırılalırhe will be able to be grazed | bizsıdırılalırbızwe will be able to be grazed | sizsıdırılalırsızyou all will be able to be grazed | alasıdırılalırlathey will be able to be grazed |
| Ability — future I | mensıdırılalmazmaI won't be able to be grazed | sensıdırılalmazsayou won't be able to be grazed | olsıdırılalmazhe won't be able to be grazed | bizsıdırılalmazbızwe won't be able to be grazed | sizsıdırılalmazsızyou all won't be able to be grazed | alasıdırılalmazlathey won't be able to be grazed |
| Ability — future I | mensıdırılalırmamı? sıdırılalırmıma?will I be able to be grazed? | sensıdırılalırmısa?will you be able to be grazed? | olsıdırılalırmı?will he be able to be grazed? | bizsıdırılalırbızmı? sıdırılalırmıbız?will we be able to be grazed? | sizsıdırılalırmısız?will you all be able to be grazed? | alasıdırılalırlamı? sıdırılalırmıla?will they be able to be grazed? |
| Ability — future I | mensıdırılalmazmamı? sıdırılalmazmıma?won't I be able to be grazed? | sensıdırılalmazmısa?won't you be able to be grazed? | olsıdırılalmazmı?won't he be able to be grazed? | bizsıdırılalmazbızmı? sıdırılalmazmıbız?won't we be able to be grazed? | sizsıdırılalmazmısız?won't you all be able to be grazed? | alasıdırılalmazlamı? sıdırılalmazmıla?won't they be able to be grazed? |
| Ability — future II | mensıdırılallıqmaI am going to be able to be grazed | sensıdırılallıqsayou are going to be able to be grazed | olsıdırılallıqdıhe is going to be able to be grazed | bizsıdırılallıqbızwe are going to be able to be grazed | sizsıdırılallıqsızyou all are going to be able to be grazed | alasıdırılallıqdılathey are going to be able to be grazed |
| Ability — future II | mensıdırılallıq tülmeI am not going to be able to be grazed | sensıdırılallıq tülseyou are not going to be able to be grazed | olsıdırılallıq tüldühe is not going to be able to be grazed | bizsıdırılallıq tülbüzwe are not going to be able to be grazed | sizsıdırılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be grazed | alasıdırılallıq tüldülethey are not going to be able to be grazed |
| Ability — future II | mensıdırılallıqmamı? sıdırılallıqmıma?am I going to be able to be grazed? | sensıdırılallıqmısa?are you going to be able to be grazed? | olsıdırılallıqmıdı?is he going to be able to be grazed? | bizsıdırılallıqbızmı? sıdırılallıqmıbız?are we going to be able to be grazed? | sizsıdırılallıqmısız?are you all going to be able to be grazed? | alasıdırılallıqmıdıla?are they going to be able to be grazed? |
| Ability — future II | mensıdırılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be grazed? | sensıdırılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be grazed? | olsıdırılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be grazed? | bizsıdırılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be grazed? | sizsıdırılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be grazed? | alasıdırılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be grazed? |
| Ability — would be able to… | mensıdırılalır edimsıdırılalır emI would be able to be grazed | sensıdırılalır ediŋsıdırılalır eŋyou would be able to be grazed | olsıdırılalır edisıdırılalır edhe would be able to be grazed | bizsıdırılalır ediksıdırılalır ekwe would be able to be grazed | sizsıdırılalır edigizsıdırılalır egizyou all would be able to be grazed | alasıdırılalır edilesıdırılalır ellethey would be able to be grazed |
| Ability — would be able to… | mensıdırılalmaz edimsıdırılalmaz emI wouldn't be able to be grazed | sensıdırılalmaz ediŋsıdırılalmaz eŋyou wouldn't be able to be grazed | olsıdırılalmaz edisıdırılalmaz edhe wouldn't be able to be grazed | bizsıdırılalmaz ediksıdırılalmaz ekwe wouldn't be able to be grazed | sizsıdırılalmaz edigizsıdırılalmaz egizyou all wouldn't be able to be grazed | alasıdırılalmaz edilesıdırılalmaz ellethey wouldn't be able to be grazed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensıdırılalğınsıdırılalğımay you be able to be grazed | |||||
| Second-person optative — ability | sensıdırılalmağınsıdırılalmağımay you not be able to be grazed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensıdırılırğa izleymeI want to be grazed | sensıdırılırğa izleyseyou want to be grazed | olsıdırılırğa izleydihe wants to be grazed | bizsıdırılırğa izleybizwe want to be grazed | sizsıdırılırğa izleysizyou all want to be grazed | alasıdırılırğa izleydilethey want to be grazed |
| want to | mensıdırılırğa izlemeymeI do not want to be grazed | sensıdırılırğa izlemeyseyou do not want to be grazed | olsıdırılırğa izlemeydihe does not want to be grazed | bizsıdırılırğa izlemeybizwe do not want to be grazed | sizsıdırılırğa izlemeysizyou all do not want to be grazed | alasıdırılırğa izlemeydilethey do not want to be grazed |
| would like to | mensıdırılırğa süemeI would like to be grazed | sensıdırılırğa süeseyou would like to be grazed | olsıdırılırğa süedihe would like to be grazed | bizsıdırılırğa süebizwe would like to be grazed | sizsıdırılırğa süesizyou all would like to be grazed | alasıdırılırğa süedilethey would like to be grazed |
| would like to | mensıdırılırğa süymeymeI would not like to be grazed | sensıdırılırğa süymeyseyou would not like to be grazed | olsıdırılırğa süymeydihe would not like to be grazed | bizsıdırılırğa süymeybizwe would not like to be grazed | sizsıdırılırğa süymeysizyou all would not like to be grazed | alasıdırılırğa süymeydilethey would not like to be grazed |
| hope to | mensıdırılırğa umutlanamaI hope to be grazed | sensıdırılırğa umutlanasayou hope to be grazed | olsıdırılırğa umutlanadıhe hopes to be grazed | bizsıdırılırğa umutlanabızwe hope to be grazed | sizsıdırılırğa umutlanasızyou all hope to be grazed | alasıdırılırğa umutlanadılathey hope to be grazed |
| hope to | mensıdırılırğa umutlanmaymaI do not hope to be grazed | sensıdırılırğa umutlanmaysayou do not hope to be grazed | olsıdırılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be grazed | bizsıdırılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be grazed | sizsıdırılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be grazed | alasıdırılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be grazed |
| be about to | mensıdırılırğa deb turamaI am about to be grazed | sensıdırılırğa deb turasayou are about to be grazed | olsıdırılırğa deb turadıhe is about to be grazed | bizsıdırılırğa deb turabızwe are about to be grazed | sizsıdırılırğa deb turasızyou all are about to be grazed | alasıdırılırğa deb turadılathey are about to be grazed |
| be about to | mensıdırılırğa deb turmaymaI am not about to be grazed | sensıdırılırğa deb turmaysayou are not about to be grazed | olsıdırılırğa deb turmaydıhe is not about to be grazed | bizsıdırılırğa deb turmaybızwe are not about to be grazed | sizsıdırılırğa deb turmaysızyou all are not about to be grazed | alasıdırılırğa deb turmaydılathey are not about to be grazed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensıdırılırğa kerekmeI need to be grazed | sensıdırılırğa kerekseyou need to be grazed | olsıdırılırğa kerekdihe needs to be grazed | bizsıdırılırğa kerekbizwe need to be grazed | sizsıdırılırğa kereksizyou all need to be grazed | alasıdırılırğa kerekdilethey need to be grazed |
| need to | mensıdırılırğa kerek tülmeI do not need to be grazed | sensıdırılırğa kerek tülseyou do not need to be grazed | olsıdırılırğa kerek tüldühe does not need to be grazed | bizsıdırılırğa kerek tülbüzwe do not need to be grazed | sizsıdırılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be grazed | alasıdırılırğa kerek tüldülethey do not need to be grazed |
| have to | menmenŋe sıdırılırğa tüşediI have to be grazed | sensenŋe sıdırılırğa tüşediyou have to be grazed | olaŋa sıdırılırğa tüşedihe has to be grazed | bizbizge sıdırılırğa tüşediwe have to be grazed | sizsizge sıdırılırğa tüşediyou all have to be grazed | alaalağa sıdırılırğa tüşedithey have to be grazed |
| have to | menmenŋe sıdırılırğa tüşmeydiI do not have to be grazed | sensenŋe sıdırılırğa tüşmeydiyou do not have to be grazed | olaŋa sıdırılırğa tüşmeydihe does not have to be grazed | bizbizge sıdırılırğa tüşmeydiwe do not have to be grazed | sizsizge sıdırılırğa tüşmeydiyou all do not have to be grazed | alaalağa sıdırılırğa tüşmeydithey do not have to be grazed |
| be obliged to | mensıdırılırğa borçlumaI am obliged to be grazed | sensıdırılırğa borçlusayou are obliged to be grazed | olsıdırılırğa borçluduhe is obliged to be grazed | bizsıdırılırğa borçlubuzwe are obliged to be grazed | sizsıdırılırğa borçlusuzyou all are obliged to be grazed | alasıdırılırğa borçludulathey are obliged to be grazed |
| be obliged to | mensıdırılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be grazed | sensıdırılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be grazed | olsıdırılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be grazed | bizsıdırılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be grazed | sizsıdırılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be grazed | alasıdırılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be grazed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensıdırılırğa madarım bardıI have a way to be grazed | sensıdırılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be grazed | olsıdırılırğa madarı bardıhe has a way to be grazed | bizsıdırılırğa madarıbız bardıwe have a way to be grazed | sizsıdırılırğa madarığız bardıyou all have a way to be grazed | alasıdırılırğa madarları bardıthey have a way to be grazed |
| have a way to | mensıdırılırğa madarım joqduI have no way to be grazed | sensıdırılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be grazed | olsıdırılırğa madarı joqduhe has no way to be grazed | bizsıdırılırğa madarıbız joqduwe have no way to be grazed | sizsıdırılırğa madarığız joqduyou all have no way to be grazed | alasıdırılırğa madarları joqduthey have no way to be grazed |
| be free to | mensıdırılırğa erkinligim bardıI am free to be grazed | sensıdırılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be grazed | olsıdırılırğa erkinligi bardıhe is free to be grazed | bizsıdırılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be grazed | sizsıdırılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be grazed | alasıdırılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be grazed |
| be free to | mensıdırılırğa erkinligim joqduI am not free to be grazed | sensıdırılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be grazed | olsıdırılırğa erkinligi joqduhe is not free to be grazed | bizsıdırılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be grazed | sizsıdırılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be grazed | alasıdırılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be grazed |
| be possible to | menmenŋe sıdırılırğa bolluqduit is possible for me to be grazed | sensenŋe sıdırılırğa bolluqduit is possible for you to be grazed | olaŋa sıdırılırğa bolluqduit is possible for him to be grazed | bizbizge sıdırılırğa bolluqduit is possible for us to be grazed | sizsizge sıdırılırğa bolluqduit is possible for you all to be grazed | alaalağa sıdırılırğa bolluqduit is possible for them to be grazed |
| be possible to | menmenŋe sıdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be grazed | sensenŋe sıdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be grazed | olaŋa sıdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be grazed | bizbizge sıdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be grazed | sizsizge sıdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be grazed | alaalağa sıdırılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be grazed |
| be ready to | mensıdırılırğa hazırmaI am ready to be grazed | sensıdırılırğa hazırsayou are ready to be grazed | olsıdırılırğa hazırdıhe is ready to be grazed | bizsıdırılırğa hazırbızwe are ready to be grazed | sizsıdırılırğa hazırsızyou all are ready to be grazed | alasıdırılırğa hazırdılathey are ready to be grazed |
| be ready to | mensıdırılırğa hazır tülmeI am not ready to be grazed | sensıdırılırğa hazır tülseyou are not ready to be grazed | olsıdırılırğa hazır tüldühe is not ready to be grazed | bizsıdırılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be grazed | sizsıdırılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be grazed | alasıdırılırğa hazır tüldülethey are not ready to be grazed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensıdırılırğa küreşemeI am trying to be grazed | sensıdırılırğa küreşeseyou are trying to be grazed | olsıdırılırğa küreşedihe is trying to be grazed | bizsıdırılırğa küreşebizwe are trying to be grazed | sizsıdırılırğa küreşesizyou all are trying to be grazed | alasıdırılırğa küreşedilethey are trying to be grazed |
| try to | mensıdırılırğa küreşmeymeI am not trying to be grazed | sensıdırılırğa küreşmeyseyou are not trying to be grazed | olsıdırılırğa küreşmeydihe is not trying to be grazed | bizsıdırılırğa küreşmeybizwe are not trying to be grazed | sizsıdırılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be grazed | alasıdırılırğa küreşmeydilethey are not trying to be grazed |
| agree to | mensıdırılırğa unaymaI agree to be grazed | sensıdırılırğa unaysayou agree to be grazed | olsıdırılırğa unaydıhe agrees to be grazed | bizsıdırılırğa unaybızwe agree to be grazed | sizsıdırılırğa unaysızyou all agree to be grazed | alasıdırılırğa unaydılathey agree to be grazed |
| agree to | mensıdırılırğa unamaymaI refuse to be grazed | sensıdırılırğa unamaysayou refuse to be grazed | olsıdırılırğa unamaydıhe refuses to be grazed | bizsıdırılırğa unamaybızwe refuse to be grazed | sizsıdırılırğa unamaysızyou all refuse to be grazed | alasıdırılırğa unamaydılathey refuse to be grazed |
| hurry to | mensıdırılırğa aşığamaI am in a hurry to be grazed | sensıdırılırğa aşığasayou are in a hurry to be grazed | olsıdırılırğa aşığadıhe is in a hurry to be grazed | bizsıdırılırğa aşığabızwe are in a hurry to be grazed | sizsıdırılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be grazed | alasıdırılırğa aşığadılathey are in a hurry to be grazed |
| hurry to | mensıdırılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be grazed | sensıdırılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be grazed | olsıdırılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be grazed | bizsıdırılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be grazed | sizsıdırılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be grazed | alasıdırılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be grazed |
| be afraid to | mensıdırılırğa qorqamaI am afraid to be grazed | sensıdırılırğa qorqasayou are afraid to be grazed | olsıdırılırğa qorqadıhe is afraid to be grazed | bizsıdırılırğa qorqabızwe are afraid to be grazed | sizsıdırılırğa qorqasızyou all are afraid to be grazed | alasıdırılırğa qorqadılathey are afraid to be grazed |
| be afraid to | mensıdırılırğa qorqmaymaI am not afraid to be grazed | sensıdırılırğa qorqmaysayou are not afraid to be grazed | olsıdırılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be grazed | bizsıdırılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be grazed | sizsıdırılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be grazed | alasıdırılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be grazed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensıdırıla bolmazmaI can't be being grazed | sensıdırıla bolmazsayou can't be being grazed | olsıdırıla bolmazhe can't be being grazed | bizsıdırıla bolmazbızwe can't be being grazed | sizsıdırıla bolmazsızyou all can't be being grazed | alasıdırıla bolmazlathey can't be being grazed |
| Inference, present — double negation | mensıdırılmay bolmazmaI must be being grazed (emphatic) | sensıdırılmay bolmazsayou must be being grazed (emphatic) | olsıdırılmay bolmazhe must be being grazed (emphatic) | bizsıdırılmay bolmazbızwe must be being grazed (emphatic) | sizsıdırılmay bolmazsızyou all must be being grazed (emphatic) | alasıdırılmay bolmazlathey must be being grazed (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensıdırıla turmasamif I don't keep being grazed | sensıdırıla turmasaŋif you don't keep being grazed | olsıdırıla turmasaif he doesn't keep being grazed | bizsıdırıla turmasaqif we don't keep being grazed | sizsıdırıla turmasağızif you all don't keep being grazed | alasıdırıla turmasalaif they don't keep being grazed |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensıdırıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being grazed | sensıdırıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being grazed | olsıdırıla tura bolmazhe can't be in the middle of being grazed | bizsıdırıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being grazed | sizsıdırıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being grazed | alasıdırıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being grazed |
| Inference, progressive — double negation | mensıdırılmay tura bolmazmaI must keep on not being grazed (emphatic) | sensıdırılmay tura bolmazsayou must keep on not being grazed (emphatic) | olsıdırılmay tura bolmazhe must keep on not being grazed (emphatic) | bizsıdırılmay tura bolmazbızwe must keep on not being grazed (emphatic) | sizsıdırılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being grazed (emphatic) | alasıdırılmay tura bolmazlathey must keep on not being grazed (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensıdırılmay turamaI keep on not being grazed | sensıdırılmay turasayou keep on not being grazed | olsıdırılmay turadıhe keeps on not being grazed | bizsıdırılmay turabızwe keep on not being grazed | sizsıdırılmay turasızyou all keep on not being grazed | alasıdırılmay turadılathey keep on not being grazed |
| Progressive — double negation | mensıdırılmay turmaymaI am not keeping on not being grazed | sensıdırılmay turmaysayou are not keeping on not being grazed | olsıdırılmay turmaydıhe is not keeping on not being grazed | bizsıdırılmay turmaybızwe are not keeping on not being grazed | sizsıdırılmay turmaysızyou all are not keeping on not being grazed | alasıdırılmay turmaydılathey are not keeping on not being grazed |
| Progressive — double negation | mensıdırılmay turmaymımaaren't I keeping on not being grazed? | sensıdırılmay turmaymısaaren't you keeping on not being grazed? | olsıdırılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being grazed? | bizsıdırılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being grazed? | sizsıdırılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being grazed? | alasıdırılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being grazed? |
| Inference — auxiliary negated | mensıdırılğan bolmazmaI can't have been grazed | sensıdırılğan bolmazsayou can't have been grazed | olsıdırılğan bolmazhe can't have been grazed | bizsıdırılğan bolmazbızwe can't have been grazed | sizsıdırılğan bolmazsızyou all can't have been grazed | alasıdırılğan bolmazlathey can't have been grazed |
| Inference — double negation | mensıdırılmağan bolmazmaI must have been grazed (emphatic) | sensıdırılmağan bolmazsayou must have been grazed (emphatic) | olsıdırılmağan bolmazhe must have been grazed (emphatic) | bizsıdırılmağan bolmazbızwe must have been grazed (emphatic) | sizsıdırılmağan bolmazsızyou all must have been grazed (emphatic) | alasıdırılmağan bolmazlathey must have been grazed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensıdırılğan bolmasamif it weren't that I had been grazed | sensıdırılğan bolmasaŋif it weren't that you had been grazed | olsıdırılğan bolmasaif it weren't that he had been grazed | bizsıdırılğan bolmasaqif it weren't that we had been grazed | sizsıdırılğan bolmasağızif it weren't that you all had been grazed | alasıdırılğan bolmasalaif it weren't that they had been grazed |
| Counterfactual — double negation | mensıdırılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been grazed | sensıdırılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been grazed | olsıdırılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been grazed | bizsıdırılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been grazed | sizsıdırılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been grazed | alasıdırılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been grazed |
| Inference, future — auxiliary negated | mensıdırıllıq bolmazmaI can't be going to be grazed | sensıdırıllıq bolmazsayou can't be going to be grazed | olsıdırıllıq bolmazhe can't be going to be grazed | bizsıdırıllıq bolmazbızwe can't be going to be grazed | sizsıdırıllıq bolmazsızyou all can't be going to be grazed | alasıdırıllıq bolmazlathey can't be going to be grazed |
| Inference, future — double negation | mensıdırılmazlıq bolmazmaI must be going to be grazed (emphatic) | sensıdırılmazlıq bolmazsayou must be going to be grazed (emphatic) | olsıdırılmazlıq bolmazhe must be going to be grazed (emphatic) | bizsıdırılmazlıq bolmazbızwe must be going to be grazed (emphatic) | sizsıdırılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be grazed (emphatic) | alasıdırılmazlıq bolmazlathey must be going to be grazed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensıdırıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be grazed | sensıdırıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be grazed | olsıdırıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be grazed | bizsıdırıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be grazed | sizsıdırıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be grazed | alasıdırıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be grazed |
| Counterfactual future — double negation | mensıdırılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be grazed | sensıdırılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be grazed | olsıdırılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be grazed | bizsıdırılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be grazed | sizsıdırılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be grazed | alasıdırılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be grazed |