qobarğa

/qobarʁa/

1. (v.) to get up, to rise, to stand up

jeti sağatda qobama — I get up at seven o'clock
ornungdan qob — get up from your place
töşekden qobarğa — to get up from one's sickbed

2. (v.) to peel off, to flake, to come away, to come unstuck

pasportnu suratı qobub baradı — the photograph is coming away from the passport
markası qobub ketdi — its stamp came unstuck
qollarımı terisi qobub baradı — the skin on my hands is peeling off

3. (v.) to overflow, to burst its banks, to flood

suw qobhandı — the river has burst its banks
qobhan suw — water in flood
jaz sayın bu suw qobadı — this river floods every spring

4. (v.) to get angry, to flare up (fig. )

atası qobsa — if his father gets angry
ol terk qobadı — he gets angry quickly

5. (v.) to rise up, to revolt (fig. )

Ata Jurtnu qoruwlarğa qobarğa — to rise up to defend the homeland

6. (v.) to rage, to become turbulent (of a river, sea, or wind)

jel qobdu — the wind rose

7. (v.) to become tense, to swell (of veins)

boyun tamırları qobhandıla — the veins in his neck have swollen

Conjugation

Common forms

qobadıhe is getting up
qobduhe got up
qobhandıhe has got up
qobarhe will get up
qobarıqdıhe is going to get up
qoba edihe was getting up
qobsaif he gets up
qob!get up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qobarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is getting up	menqobama	senqobasa	olqobadı	bizqobabız	sizqobasız	alaqobadıla
Present (simple & continuous)he is not getting up	menqobmayma	senqobmaysa	olqobmaydı	bizqobmaybız	sizqobmaysız	alaqobmaydıla
Present (simple & continuous)is he getting up?	menqobamıma? qobamamı?	senqobamısa?	olqobamıdı?	bizqobamıbız? qobabızmı?	sizqobamısız?	alaqobamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he getting up?	menqobmaymıma? qobmaymamı?	senqobmaymısa?	olqobmaymıdı?	bizqobmaymıbız? qobmaybızmı?	sizqobmaymısız?	alaqobmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gets up	menqobuwçanma	senqobuwçansa	olqobuwçandı	bizqobuwçanbız	sizqobuwçansız	alaqobuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually get up	menqobuwçan tülme	senqobuwçan tülse	olqobuwçan tüldü	bizqobuwçan tülbüz	sizqobuwçan tülsüz	alaqobuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually get up?	menqobuwçanmıma? qobuwçanmamı?	senqobuwçanmısa?	olqobuwçanmıdı?	bizqobuwçanmıbız? qobuwçanbızmı?	sizqobuwçanmısız?	alaqobuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually get up?	menqobuwçan tülmüme?	senqobuwçan tülmüse?	olqobuwçan tülmüdü?	bizqobuwçan tülmübüz?	sizqobuwçan tülmüsüz?	alaqobuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has got up and remains so			olqobubdu			alaqobubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he got up?			olqobubmudu?			alaqobubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of getting up	menqoba turama	senqoba turasa	olqoba turadı	bizqoba turabız	sizqoba turasız	alaqoba turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of getting up	menqoba turmayma	senqoba turmaysa	olqoba turmaydı	bizqoba turmaybız	sizqoba turmaysız	alaqoba turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of getting up?	menqoba turamıma? qoba turamamı?	senqoba turamısa?	olqoba turamıdı?	bizqoba turamıbız? qoba turabızmı?	sizqoba turamısız?	alaqoba turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of getting up?	menqoba turmaymıma? qoba turmaymamı?	senqoba turmaymısa?	olqoba turmaymıdı?	bizqoba turmaymıbız? qoba turmaybızmı?	sizqoba turmaymısız?	alaqoba turmaymıdıla?
Simple past (definite)he got up	menqobdum	senqobdung	olqobdu	bizqobduq	sizqobduğuz	alaqobdula
Simple past (definite)he didn't get up	menqobmadım	senqobmadıng	olqobmadı	bizqobmadıq	sizqobmadığız	alaqobmadıla
Simple past (definite)did he get up?	menqobdummu?	senqobdungmu?	olqobdumu?	bizqobduqmu?	sizqobduğuzmu?	alaqobdulamı?
Simple past (definite)didn't he get up?	menqobmadımmı?	senqobmadıngmı?	olqobmadımı?	bizqobmadıqmı?	sizqobmadığızmı?	alaqobmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has got up	menqobhanma	senqobhansa	olqobhandı	bizqobhanbız	sizqobhansız	alaqobhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't got up	menqobmağanma	senqobmağansa	olqobmağandı	bizqobmağanbız	sizqobmağansız	alaqobmağandıla
Perfect (past indefinite)has he got up?	menqobhanmıma? qobhanmamı?	senqobhanmısa?	olqobhanmıdı?	bizqobhanmıbız? qobhanbızmı?	sizqobhanmısız?	alaqobhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he got up?	menqobmağanmıma? qobmağanmamı?	senqobmağanmısa?	olqobmağanmıdı?	bizqobmağanmıbız? qobmağanbızmı?	sizqobmağanmısız?	alaqobmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will get up	menqobarma	senqobarsa	olqobar	bizqobarbız	sizqobarsız	alaqobarla
Indefinite future (future I)he won't get up	menqobmazma	senqobmazsa	olqobmaz	bizqobmazbız	sizqobmazsız	alaqobmazla
Indefinite future (future I)will he get up?	menqobarmıma? qobarmamı?	senqobarmısa?	olqobarmı?	bizqobarmıbız? qobarbızmı?	sizqobarmısız?	alaqobarmıla?
Indefinite future (future I)won't he get up?	menqobmazmıma? qobmazmamı?	senqobmazmısa?	olqobmazmı?	bizqobmazmıbız? qobmazbızmı?	sizqobmazmısız?	alaqobmazmıla?
Definite future (future II)he is going to get up	menqobarıqma	senqobarıqsa	olqobarıqdı	bizqobarıqbız	sizqobarıqsız	alaqobarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to get up	menqobarıq tülme	senqobarıq tülse	olqobarıq tüldü	bizqobarıq tülbüz	sizqobarıq tülsüz	alaqobarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to get up?	menqobarıqmıma? qobarıqmamı?	senqobarıqmısa?	olqobarıqmıdı?	bizqobarıqmıbız? qobarıqbızmı?	sizqobarıqmısız?	alaqobarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to get up?	menqobarıq tülmüme?	senqobarıq tülmüse?	olqobarıq tülmüdü?	bizqobarıq tülmübüz?	sizqobarıq tülmüsüz?	alaqobarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qobarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had got up	menqobhan edimqobhanem	senqobhan edingqobhaneng	olqobhan ediqobhaned	bizqobhan edikqobhanek	sizqobhan edigizqobhanegiz	alaqobhan edileqobhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't got up	menqobmağan edimqobmağanem	senqobmağan edingqobmağaneng	olqobmağan ediqobmağaned	bizqobmağan edikqobmağanek	sizqobmağan edigizqobmağanegiz	alaqobmağan edileqobmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was getting up	menqoba edimqobaem	senqoba edingqobaeng	olqoba ediqobaed	bizqoba edikqobaek	sizqoba edigizqobaegiz	alaqoba edileqobaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't getting up	menqobmay edimqobmayem	senqobmay edingqobmayeng	olqobmay ediqobmayed	bizqobmay edikqobmayek	sizqobmay edigizqobmayegiz	alaqobmay edileqobmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to get up	menqobuwçan edimqobuwçanem	senqobuwçan edingqobuwçaneng	olqobuwçan ediqobuwçaned	bizqobuwçan edikqobuwçanek	sizqobuwçan edigizqobuwçanegiz	alaqobuwçan edileqobuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to get up	menqobuwçan tül edimqobuwçan tül em	senqobuwçan tül edingqobuwçan tül eng	olqobuwçan tül ediqobuwçan tül ed	bizqobuwçan tül edikqobuwçan tül ek	sizqobuwçan tül edigizqobuwçan tül egiz	alaqobuwçan tül edileqobuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had got up and remained so			olqobub edi			alaqobub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't got up			olqobub tül edi			alaqobub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of getting up	menqoba tura edimqoba turaem	senqoba tura edingqoba turaeng	olqoba tura ediqoba turaed	bizqoba tura edikqoba turaek	sizqoba tura edigizqoba turaegiz	alaqoba tura edileqoba turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of getting up	menqoba turmay edimqoba turmayem	senqoba turmay edingqoba turmayeng	olqoba turmay ediqoba turmayed	bizqoba turmay edikqoba turmayek	sizqoba turmay edigizqoba turmayegiz	alaqoba turmay edileqoba turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would get up	menqobar edimqobar em	senqobar edingqobar eng	olqobar ediqobar ed	bizqobar edikqobar ek	sizqobar edigizqobar egiz	alaqobar edileqobar elle
Conditional result (would)he wouldn't get up	menqobmaz edimqobmaz em	senqobmaz edingqobmaz eng	olqobmaz ediqobmaz ed	bizqobmaz edikqobmaz ek	sizqobmaz edigizqobmaz egiz	alaqobmaz edileqobmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have got up	menqobarıq edimqobarıq em	senqobarıq edingqobarıq eng	olqobarıq ediqobarıq ed	bizqobarıq edikqobarıq ek	sizqobarıq edigizqobarıq egiz	alaqobarıq edileqobarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have got up	menqobarıq tül edimqobarıq tül em	senqobarıq tül edingqobarıq tül eng	olqobarıq tül ediqobarıq tül ed	bizqobarıq tül edikqobarıq tül ek	sizqobarıq tül edigizqobarıq tül egiz	alaqobarıq tül edileqobarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qobarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gets up	menqobsam	senqobsang	olqobsa	bizqobsaq	sizqobsağız	alaqobsala
Conditionalif he doesn't get up	menqobmasam	senqobmasang	olqobmasa	bizqobmasaq	sizqobmasağız	alaqobmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is getting up	menqoba esem	senqoba eseng	olqoba ese	bizqoba esek	sizqoba esegiz	alaqoba esele
Conditional, present realif he is not getting up	menqobmay esem	senqobmay eseng	olqobmay ese	bizqobmay esek	sizqobmay esegiz	alaqobmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he got up	menqobsam ediqobsam ed	senqobsang ediqobsang ed	olqobsa ediqobsaed	bizqobsaq ediqobsaq ed	sizqobsağız ediqobsağız ed	alaqobsala ediqobsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't get up	menqobmasam ediqobmasam ed	senqobmasang ediqobmasang ed	olqobmasa ediqobmasaed	bizqobmasaq ediqobmasaq ed	sizqobmasağız ediqobmasağız ed	alaqobmasala ediqobmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he got up	menqobdum esem	senqobdung eseng	olqobdu ese	bizqobduq esek	sizqobduğuz esegiz	alaqobdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't get up	menqobmadım esem	senqobmadıng eseng	olqobmadı ese	bizqobmadıq esek	sizqobmadığız esegiz	alaqobmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did get up (indeed)	menqobhan esem	senqobhan eseng	olqobhan ese	bizqobhan esek	sizqobhan esegiz	alaqobhan esele
Conditional, past realif he didn't get up (indeed)	menqobmağan esem	senqobmağan eseng	olqobmağan ese	bizqobmağan esek	sizqobmağan esegiz	alaqobmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had got up	menqobhan bolsam	senqobhan bolsang	olqobhan bolsa	bizqobhan bolsaq	sizqobhan bolsağız	alaqobhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't got up	menqobmağan bolsam	senqobmağan bolsang	olqobmağan bolsa	bizqobmağan bolsaq	sizqobmağan bolsağız	alaqobmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had got up	menqobhan bolsam ediqobhan bolsam ed	senqobhan bolsang ediqobhan bolsang ed	olqobhan bolsa ediqobhan bolsaed	bizqobhan bolsaq ediqobhan bolsaq ed	sizqobhan bolsağız ediqobhan bolsağız ed	alaqobhan bolsala ediqobhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't got up	menqobmağan bolsam ediqobmağan bolsam ed	senqobmağan bolsang ediqobmağan bolsang ed	olqobmağan bolsa ediqobmağan bolsaed	bizqobmağan bolsaq ediqobmağan bolsaq ed	sizqobmağan bolsağız ediqobmağan bolsağız ed	alaqobmağan bolsala ediqobmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will get up	menqobar esem	senqobar eseng	olqobar ese	bizqobar esek	sizqobar esegiz	alaqobar esele
Conditional, aoristif he won't get up	menqobmaz esem	senqobmaz eseng	olqobmaz ese	bizqobmaz esek	sizqobmaz esegiz	alaqobmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to get up	menqobarıq esem	senqobarıq eseng	olqobarıq ese	bizqobarıq esek	sizqobarıq esegiz	alaqobarıq esele
Conditional, futureif he is not going to get up	menqobarıq tül esem	senqobarıq tül eseng	olqobarıq tül ese	bizqobarıq tül esek	sizqobarıq tül esegiz	alaqobarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to get up	menqobarıq bolsam	senqobarıq bolsang	olqobarıq bolsa	bizqobarıq bolsaq	sizqobarıq bolsağız	alaqobarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to get up	menqobmazlıq bolsam	senqobmazlıq bolsang	olqobmazlıq bolsa	bizqobmazlıq bolsaq	sizqobmazlıq bolsağız	alaqobmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qobdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qobarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be getting up	menqoba bolurma	senqoba bolursa	olqoba bolur	bizqoba bolurbuz	sizqoba bolursuz	alaqoba bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be getting up	menqobmay bolurma	senqobmay bolursa	olqobmay bolur	bizqobmay bolurbuz	sizqobmay bolursuz	alaqobmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of getting up	menqoba tura bolurma	senqoba tura bolursa	olqoba tura bolur	bizqoba tura bolurbuz	sizqoba tura bolursuz	alaqoba tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not getting up	menqobmay tura bolurma	senqobmay tura bolursa	olqobmay tura bolur	bizqobmay tura bolurbuz	sizqobmay tura bolursuz	alaqobmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have got up	menqobhan bolurma	senqobhan bolursa	olqobhan bolur	bizqobhan bolurbuz	sizqobhan bolursuz	alaqobhan bolurla
Inference (must have)he must not have got up	menqobmağan bolurma	senqobmağan bolursa	olqobmağan bolur	bizqobmağan bolurbuz	sizqobmağan bolursuz	alaqobmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to get up	menqobarıq bolurma	senqobarıq bolursa	olqobarıq bolur	bizqobarıq bolurbuz	sizqobarıq bolursuz	alaqobarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to get up	menqobmazlıq bolurma	senqobmazlıq bolursa	olqobmazlıq bolur	bizqobmazlıq bolurbuz	sizqobmazlıq bolursuz	alaqobmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qobarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it get up	menqobayım	senqob!	olqobsun	bizqobayıq	sizqobuğuz!	alaqobsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not get up	menqobmayım	senqobma!	olqobmasın	bizqobmayıq	sizqobmağız!	alaqobmasınla
Commands & suggestionsshould he get up?	menqobayımmı?		olqobsunmu?	bizqobayıqmı?		alaqobsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not get up?	menqobmayımmı?		olqobmasınmı?	bizqobmayıqmı?		alaqobmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it get up		senqobçu²	olqobsunçu		sizqobçuğuz	alaqobsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not get up		senqobmaçı²	olqobmasınçı		sizqobmaçığız	alaqobmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you get up		senqobhunqobhu
Blessings & curses — may you…may you not get up		senqobmağınqobmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he got up	menqobhay edim qobha edim	senqobhay eding qobha eding	olqobhay edi qobha edi	bizqobhay edik qobha edik	sizqobhay edigiz qobha edigiz	alaqobhay edile qobha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not get up	menqobmağay edim qobmağa edim	senqobmağay eding qobmağa eding	olqobmağay edi qobmağa edi	bizqobmağay edik qobmağa edik	sizqobmağay edigiz qobmağa edigiz	alaqobmağay edile qobmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to get up	menqobmağa qoyayımqobma qoyayım	senqobmağa qoy!qobma qoy!	olqobmağa qoysunqobma qoysun	bizqobmağa qoyayıqqobma qoyayıq	sizqobmağa qoyuğuz!qobma qoyuğuz!	alaqobmağa qoysunlaqobma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to get up	menqobmağa qoymayımqobma qoymayım	senqobmağa qoyma!qobma qoyma!	olqobmağa qoymasınqobma qoymasın	bizqobmağa qoymayıqqobma qoymayıq	sizqobmağa qoymağız!qobma qoymağız!	alaqobmağa qoymasınlaqobma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to get up?	menqobmağa qoyayımmı?qobma qoyayımmı?		olqobmağa qoysunmu?qobma qoysunmu?	bizqobmağa qoyayıqmı?qobma qoyayıqmı?		alaqobmağa qoysunlamı?qobma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to get up?	menqobmağa qoymayımmı?qobma qoymayımmı?		olqobmağa qoymasınmı?qobma qoymasınmı?	bizqobmağa qoymayıqmı?qobma qoymayıqmı?		alaqobmağa qoymasınlamı?qobma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to get up	menqobmağa qoyamaqobma qoyama	senqobmağa qoyasaqobma qoyasa	olqobmağa qoyadıqobma qoyadı	bizqobmağa qoyabızqobma qoyabız	sizqobmağa qoyasızqobma qoyasız	alaqobmağa qoyadılaqobma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to get up	menqobmağa qoymaymaqobma qoymayma	senqobmağa qoymaysaqobma qoymaysa	olqobmağa qoymaydıqobma qoymaydı	bizqobmağa qoymaybızqobma qoymaybız	sizqobmağa qoymaysızqobma qoymaysız	alaqobmağa qoymaydılaqobma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to get up?	menqobmağa qoyamıma?qobma qoyamıma?	senqobmağa qoyamısa?qobma qoyamısa?	olqobmağa qoyamıdı?qobma qoyamıdı?	bizqobmağa qoyamıbız?qobma qoyamıbız?	sizqobmağa qoyamısız?qobma qoyamısız?	alaqobmağa qoyamıdıla?qobma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to get up?	menqobmağa qoymaymıma?qobma qoymaymıma?	senqobmağa qoymaymısa?qobma qoymaymısa?	olqobmağa qoymaymıdı?qobma qoymaymıdı?	bizqobmağa qoymaymıbız?qobma qoymaymıbız?	sizqobmağa qoymaymısız?qobma qoymaymısız?	alaqobmağa qoymaymıdıla?qobma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to get up	menqobmağa qoydumqobma qoydum	senqobmağa qoydungqobma qoydung	olqobmağa qoyduqobma qoydu	bizqobmağa qoyduqqobma qoyduq	sizqobmağa qoyduğuzqobma qoyduğuz	alaqobmağa qoydulaqobma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to get up	menqobmağa qoymadımqobma qoymadım	senqobmağa qoymadıngqobma qoymadıng	olqobmağa qoymadıqobma qoymadı	bizqobmağa qoymadıqqobma qoymadıq	sizqobmağa qoymadığızqobma qoymadığız	alaqobmağa qoymadılaqobma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to get up?	menqobmağa qoydummu?qobma qoydummu?	senqobmağa qoydungmu?qobma qoydungmu?	olqobmağa qoydumu?qobma qoydumu?	bizqobmağa qoyduqmu?qobma qoyduqmu?	sizqobmağa qoyduğuzmu?qobma qoyduğuzmu?	alaqobmağa qoydulamı?qobma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to get up?	menqobmağa qoymadımmı?qobma qoymadımmı?	senqobmağa qoymadıngmı?qobma qoymadıngmı?	olqobmağa qoymadımı?qobma qoymadımı?	bizqobmağa qoymadıqmı?qobma qoymadıqmı?	sizqobmağa qoymadığızmı?qobma qoymadığızmı?	alaqobmağa qoymadılamı?qobma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qobarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can get up	menqobalama	senqobalasa	olqobaladı	bizqobalabız	sizqobalasız	alaqobaladıla
Ability — presenthe can't get up	menqobalmayma	senqobalmaysa	olqobalmaydı	bizqobalmaybız	sizqobalmaysız	alaqobalmaydıla
Ability — presentcan he get up?	menqobalamıma? qobalamamı?	senqobalamısa?	olqobalamıdı?	bizqobalamıbız? qobalabızmı?	sizqobalamısız?	alaqobalamıdıla?
Ability — presentcan't he get up?	menqobalmaymıma? qobalmaymamı?	senqobalmaymısa?	olqobalmaymıdı?	bizqobalmaymıbız? qobalmaybızmı?	sizqobalmaymısız?	alaqobalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can get up	menqobalsam	senqobalsang	olqobalsa	bizqobalsaq	sizqobalsağız	alaqobalsala
Ability — if I can…if he can't get up	menqobalmasam	senqobalmasang	olqobalmasa	bizqobalmasaq	sizqobalmasağız	alaqobalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to get up	menqobaldım	senqobaldıng	olqobaldı	bizqobaldıq	sizqobaldığız	alaqobaldıla
Ability — simple pasthe could not get up	menqobalmadım	senqobalmadıng	olqobalmadı	bizqobalmadıq	sizqobalmadığız	alaqobalmadıla
Ability — simple pastwas he able to get up?	menqobaldımmı?	senqobaldıngmı?	olqobaldımı?	bizqobaldıqmı?	sizqobaldığızmı?	alaqobaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he get up?	menqobalmadımmı?	senqobalmadıngmı?	olqobalmadımı?	bizqobalmadıqmı?	sizqobalmadığızmı?	alaqobalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to get up	menqobalğanma	senqobalğansa	olqobalğandı	bizqobalğanbız	sizqobalğansız	alaqobalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to get up	menqobalmağanma	senqobalmağansa	olqobalmağandı	bizqobalmağanbız	sizqobalmağansız	alaqobalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to get up?	menqobalğanmıma? qobalğanmamı?	senqobalğanmısa?	olqobalğanmıdı?	bizqobalğanmıbız? qobalğanbızmı?	sizqobalğanmısız?	alaqobalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to get up?	menqobalmağanmıma? qobalmağanmamı?	senqobalmağanmısa?	olqobalmağanmıdı?	bizqobalmağanmıbız? qobalmağanbızmı?	sizqobalmağanmısız?	alaqobalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to get up	menqobalğan edimqobalğanem	senqobalğan edingqobalğaneng	olqobalğan ediqobalğaned	bizqobalğan edikqobalğanek	sizqobalğan edigizqobalğanegiz	alaqobalğan edileqobalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to get up	menqobalmağan edimqobalmağanem	senqobalmağan edingqobalmağaneng	olqobalmağan ediqobalmağaned	bizqobalmağan edikqobalmağanek	sizqobalmağan edigizqobalmağanegiz	alaqobalmağan edileqobalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could get up	menqobala edimqobalaem	senqobala edingqobalaeng	olqobala ediqobalaed	bizqobala edikqobalaek	sizqobala edigizqobalaegiz	alaqobala edileqobalaelle
Ability — past backgroundhe could not get up	menqobalmay edimqobalmayem	senqobalmay edingqobalmayeng	olqobalmay ediqobalmayed	bizqobalmay edikqobalmayek	sizqobalmay edigizqobalmayegiz	alaqobalmay edileqobalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to get up	menqobalırma	senqobalırsa	olqobalır	bizqobalırbız	sizqobalırsız	alaqobalırla
Ability — future Ihe won't be able to get up	menqobalmazma	senqobalmazsa	olqobalmaz	bizqobalmazbız	sizqobalmazsız	alaqobalmazla
Ability — future Iwill he be able to get up?	menqobalırmıma? qobalırmamı?	senqobalırmısa?	olqobalırmı?	bizqobalırmıbız? qobalırbızmı?	sizqobalırmısız?	alaqobalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to get up?	menqobalmazmıma? qobalmazmamı?	senqobalmazmısa?	olqobalmazmı?	bizqobalmazmıbız? qobalmazbızmı?	sizqobalmazmısız?	alaqobalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to get up	menqoballıqma	senqoballıqsa	olqoballıqdı	bizqoballıqbız	sizqoballıqsız	alaqoballıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to get up	menqoballıq tülme	senqoballıq tülse	olqoballıq tüldü	bizqoballıq tülbüz	sizqoballıq tülsüz	alaqoballıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to get up?	menqoballıqmıma? qoballıqmamı?	senqoballıqmısa?	olqoballıqmıdı?	bizqoballıqmıbız? qoballıqbızmı?	sizqoballıqmısız?	alaqoballıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to get up?	menqoballıq tülmüme?	senqoballıq tülmüse?	olqoballıq tülmüdü?	bizqoballıq tülmübüz?	sizqoballıq tülmüsüz?	alaqoballıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to get up	menqobalır edimqobalır em	senqobalır edingqobalır eng	olqobalır ediqobalır ed	bizqobalır edikqobalır ek	sizqobalır edigizqobalır egiz	alaqobalır edileqobalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to get up	menqobalmaz edimqobalmaz em	senqobalmaz edingqobalmaz eng	olqobalmaz ediqobalmaz ed	bizqobalmaz edikqobalmaz ek	sizqobalmaz edigizqobalmaz egiz	alaqobalmaz edileqobalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to get up		senqobalğınqobalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to get up		senqobalmağınqobalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qobarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be getting up	menqoba bolmazma	senqoba bolmazsa	olqoba bolmaz	bizqoba bolmazbız	sizqoba bolmazsız	alaqoba bolmazla
Inference, present — double negationhe must be getting up (emphatic)	menqobmay bolmazma	senqobmay bolmazsa	olqobmay bolmaz	bizqobmay bolmazbız	sizqobmay bolmazsız	alaqobmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of getting up	menqoba tura bolmazma	senqoba tura bolmazsa	olqoba tura bolmaz	bizqoba tura bolmazbız	sizqoba tura bolmazsız	alaqoba tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not getting up (emphatic)	menqobmay tura bolmazma	senqobmay tura bolmazsa	olqobmay tura bolmaz	bizqobmay tura bolmazbız	sizqobmay tura bolmazsız	alaqobmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not getting up	menqobmay turama	senqobmay turasa	olqobmay turadı	bizqobmay turabız	sizqobmay turasız	alaqobmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not getting up	menqobmay turmayma	senqobmay turmaysa	olqobmay turmaydı	bizqobmay turmaybız	sizqobmay turmaysız	alaqobmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not getting up?	menqobmay turmaymıma	senqobmay turmaymısa	olqobmay turmaymıdı	bizqobmay turmaymıbız	sizqobmay turmaymısız	alaqobmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have got up	menqobhan bolmazma	senqobhan bolmazsa	olqobhan bolmaz	bizqobhan bolmazbız	sizqobhan bolmazsız	alaqobhan bolmazla
Inference — double negationhe must have got up (emphatic)	menqobmağan bolmazma	senqobmağan bolmazsa	olqobmağan bolmaz	bizqobmağan bolmazbız	sizqobmağan bolmazsız	alaqobmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had got up	menqobhan bolmasam	senqobhan bolmasang	olqobhan bolmasa	bizqobhan bolmasaq	sizqobhan bolmasağız	alaqobhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't got up	menqobmağan bolmasam	senqobmağan bolmasang	olqobmağan bolmasa	bizqobmağan bolmasaq	sizqobmağan bolmasağız	alaqobmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to get up	menqobarıq bolmazma	senqobarıq bolmazsa	olqobarıq bolmaz	bizqobarıq bolmazbız	sizqobarıq bolmazsız	alaqobarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to get up (emphatic)	menqobmazlıq bolmazma	senqobmazlıq bolmazsa	olqobmazlıq bolmaz	bizqobmazlıq bolmazbız	sizqobmazlıq bolmazsız	alaqobmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to get up	menqobarıq bolmasam	senqobarıq bolmasang	olqobarıq bolmasa	bizqobarıq bolmasaq	sizqobarıq bolmasağız	alaqobarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to get up	menqobmazlıq bolmasam	senqobmazlıq bolmasang	olqobmazlıq bolmasa	bizqobmazlıq bolmasaq	sizqobmazlıq bolmasağız	alaqobmazlıq bolmasala