sabır

/sabɯr/ · plural sabırla

1. (n.) patience, forbearance, self-restraint (Ar. )

sabır bla işni boşadı — he finished the work with patience
sabırı köb adamdı — he is a person of great patience
sabır adamnı jolu uzaq bolur — the road of a patient person will be long

2. (adj.) calm, unhurried, even-tempered (Ar. )

sabır awaz bla söleşdi — he spoke in a calm voice
sabır jaş qartlanı sözüne tıngılaydı — a calm young man listens to the word of his elders
sabır söz jürekni jumuşatadı — a calm word softens the heart

3. (n.) aloe, the aloe plant and its dried sap used medicinally (Ar. )

sabır ot — the aloe plant
sabır otdan darman etdile — they made medicine from aloe
sabır otnu ösdürdüle — they grew the aloe plant

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of sabır, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe patience	—sabır	menisabırım	senisabırıng	anısabırı	biznisabırıbız	siznisabırığız	alanısabırları
Genitivethe patience's	—sabırnı	menisabırımı	senisabırıngı	anısabırını	biznisabırıbıznı	siznisabırığıznı	alanısabırlarını
Accusativethe patience (as the object)	—sabırnı	menisabırımı	senisabırıngı	anısabırın	biznisabırıbıznı	siznisabırığıznı	alanısabırların
Dativeto the patience	—sabırğa	menisabırıma	senisabırınga	anısabırına	biznisabırıbızğa	siznisabırığızğa	alanısabırlarına
Locativeat / in the patience	—sabırda	menisabırımda	senisabırıngda	anısabırında	biznisabırıbızda	siznisabırığızda	alanısabırlarında
Ablativefrom the patience	—sabırdan	menisabırımdan	senisabırıngdan	anısabırından	biznisabırıbızdan	siznisabırığızdan	alanısabırlarından

Plural

Plural — cases of sabır, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe patiences	—sabırla	menisabırlarım	senisabırlarıng	anısabırları	biznisabırlarıbız	siznisabırlarığız	alanısabırları
Genitivethe patiences'	—sabırlanı	menisabırlarımı	senisabırlarıngı	anısabırlarını	biznisabırlarıbıznı	siznisabırlarığıznı	alanısabırlarını
Accusativethe patiences (as the object)	—sabırlanı	menisabırlarımı	senisabırlarıngı	anısabırların	biznisabırlarıbıznı	siznisabırlarığıznı	alanısabırların
Dativeto the patiences	—sabırlağa	menisabırlarıma	senisabırlarınga	anısabırlarına	biznisabırlarıbızğa	siznisabırlarığızğa	alanısabırlarına
Locativeat / in the patiences	—sabırlada	menisabırlarımda	senisabırlarıngda	anısabırlarında	biznisabırlarıbızda	siznisabırlarığızda	alanısabırlarında
Ablativefrom the patiences	—sabırladan	menisabırlarımdan	senisabırlarıngdan	anısabırlarından	biznisabırlarıbızdan	siznisabırlarığızdan	alanısabırlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: sabırları can mean "his / her patiences", "their patience", or "their patiences" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — sabır
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are calm	mensabırma	sensabırsa	olsabırdı	bizsabırbız	sizsabırsız	alasabırdıla
comparative — moream/is/are calmer	mensabırıraqma	sensabırıraqsa	olsabırıraqdı	bizsabırıraqbız	sizsabırıraqsız	alasabırıraqdıla
intensifier — veryam/is/are very calm	menbek sabırma	senbek sabırsa	olbek sabırdı	bizbek sabırbız	sizbek sabırsız	alabek sabırdıla
superlative — mostam/is/are the calmest	menem sabırma	senem sabırsa	olem sabırdı	bizem sabırbız	sizem sabırsız	alaem sabırdıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden sabırdı — "compared to me, he is calm."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — sabır
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are calm	menikimeniki sabırdı	senikiseniki sabırdı	anıqıanıqı sabırdı	biznikibizniki sabırdı	siznikisizniki sabırdı	alanıqıalanıqı sabırdı
comparative — moreis / are calmer	menikimeniki sabırıraqdı	senikiseniki sabırıraqdı	anıqıanıqı sabırıraqdı	biznikibizniki sabırıraqdı	siznikisizniki sabırıraqdı	alanıqıalanıqı sabırıraqdı
intensifier — veryis / are very calm	menikimeniki bek sabırdı	senikiseniki bek sabırdı	anıqıanıqı bek sabırdı	biznikibizniki bek sabırdı	siznikisizniki bek sabırdı	alanıqıalanıqı bek sabırdı
superlative — mostis / are the calmest	menikimeniki em sabırdı	senikiseniki em sabırdı	anıqıanıqı em sabırdı	biznikibizniki em sabırdı	siznikisizniki em sabırdı	alanıqıalanıqı em sabırdı

Several things

Several things — sabır
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are calm	menikilemenikile sabırdıla	senikilesenikile sabırdıla	anıqılaanıqıla sabırdıla	biznikilebiznikile sabırdıla	siznikilesiznikile sabırdıla	alanıqılaalanıqıla sabırdıla
comparative — moreis / are calmer	menikilemenikile sabırıraqdıla	senikilesenikile sabırıraqdıla	anıqılaanıqıla sabırıraqdıla	biznikilebiznikile sabırıraqdıla	siznikilesiznikile sabırıraqdıla	alanıqılaalanıqıla sabırıraqdıla
intensifier — veryis / are very calm	menikilemenikile bek sabırdıla	senikilesenikile bek sabırdıla	anıqılaanıqıla bek sabırdıla	biznikilebiznikile bek sabırdıla	siznikilesiznikile bek sabırdıla	alanıqılaalanıqıla bek sabırdıla
superlative — mostis / are the calmest	menikilemenikile em sabırdıla	senikilesenikile em sabırdıla	anıqılaanıqıla em sabırdıla	biznikilebiznikile em sabırdıla	siznikilesiznikile em sabırdıla	alanıqılaalanıqıla em sabırdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu sabırdı, bıla sabırdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".