beklenirge
/beklenirɡe/
1. get stuck, be jammed, lodge fast
- eşikge beklenirge — to get stuck in the doorway
- anı tamağına süek beklenŋendi — a bone has lodged in his throat
- çüy qabırğağa beklenib qalğandı — the nail has got stuck in the wall
- barığız birge eşikge beklenmegiz — don't all get stuck in the door together
- qayrı beklenib qaldıŋ? — where have you got stuck?
2. be blocked up, get clogged, silt up
- suw bırğı beklenib qalğandı — the water pipe has got clogged
- jol beklenŋendi — the road has become blocked
- beklenib qalırğa — to become blocked up
3. be shut, be closed, be sealed off
- çekle beklenŋendile — the borders are closed
- üynü eşigi beklenibdi — the door of the house is shut tight
- tereze beklenŋendi — the window has been shut fast
4. be strengthened, be reinforced
- suwnu jağası beklenŋendi — the riverbank has been reinforced
Conjugation
Common forms
- beklenedihe is getting stuck
- beklendihe got stuck
- beklenŋendihe has got stuck
- beklenirhe will get stuck
- beklennikdihe is going to get stuck
- beklene edihe was getting stuck
- beklenseif he gets stuck
- beklen!get stuck!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbeklenemeI am getting stuck | senbekleneseyou are getting stuck | olbeklenedihe is getting stuck | bizbeklenebizwe are getting stuck | sizbeklenesizyou all are getting stuck | alabeklenedilethey are getting stuck |
| Present (simple & continuous) | menbeklenmeymeI am not getting stuck | senbeklenmeyseyou are not getting stuck | olbeklenmeydihe is not getting stuck | bizbeklenmeybizwe are not getting stuck | sizbeklenmeysizyou all are not getting stuck | alabeklenmeydilethey are not getting stuck |
| Present (simple & continuous) | menbeklenememi? beklenemime?am I getting stuck? | senbeklenemise?are you getting stuck? | olbeklenemidi?is he getting stuck? | bizbeklenebizmi? beklenemibiz?are we getting stuck? | sizbeklenemisiz?are you all getting stuck? | alabeklenemidile?are they getting stuck? |
| Present (simple & continuous) | menbeklenmeymemi? beklenmeymime?aren't I getting stuck? | senbeklenmeymise?aren't you getting stuck? | olbeklenmeymidi?isn't he getting stuck? | bizbeklenmeybizmi? beklenmeymibiz?aren't we getting stuck? | sizbeklenmeymisiz?aren't you all getting stuck? | alabeklenmeymidile?aren't they getting stuck? |
| Habitual (usually, tends to) | menbekleniwçenmeI usually get stuck | senbekleniwçenseyou usually get stuck | olbekleniwçendihe usually gets stuck | bizbekleniwçenbizwe usually get stuck | sizbekleniwçensizyou all usually get stuck | alabekleniwçendilethey usually get stuck |
| Habitual (usually, tends to) | menbeklenmewçenmeI usually don't get stuck | senbeklenmewçenseyou usually don't get stuck | olbeklenmewçendihe usually doesn't get stuck | bizbeklenmewçenbizwe usually don't get stuck | sizbeklenmewçensizyou all usually don't get stuck | alabeklenmewçendilethey usually don't get stuck |
| Habitual (usually, tends to) | menbekleniwçenmemi? bekleniwçenmime?do I usually get stuck? | senbekleniwçenmise?do you usually get stuck? | olbekleniwçenmidi?does he usually get stuck? | bizbekleniwçenbizmi? bekleniwçenmibiz?do we usually get stuck? | sizbekleniwçenmisiz?do you all usually get stuck? | alabekleniwçenmidile?do they usually get stuck? |
| Habitual (usually, tends to) | menbeklenmewçenmemi? beklenmewçenmime?do I usually not get stuck? | senbeklenmewçenmise?do you usually not get stuck? | olbeklenmewçenmidi?does he usually not get stuck? | bizbeklenmewçenbizmi? beklenmewçenmibiz?do we usually not get stuck? | sizbeklenmewçenmisiz?do you all usually not get stuck? | alabeklenmewçenmidile?do they usually not get stuck? |
| Resultative (has become and stays) | olbeklenibdihe has got stuck and remains so | alabeklenibdilethey have got stuck and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbeklenibmidi?has he got stuck? | alabeklenibmidile?have they got stuck? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbeklenib turamaI keep getting stuck | senbeklenib turasayou keep getting stuck | olbeklenib turadıhe keeps getting stuck | bizbeklenib turabızwe keep getting stuck | sizbeklenib turasızyou all keep getting stuck | alabeklenib turadılathey keep getting stuck |
| Durative (keeps doing) | menbeklenib turmaymaI don't keep getting stuck | senbeklenib turmaysayou don't keep getting stuck | olbeklenib turmaydıhe doesn't keep getting stuck | bizbeklenib turmaybızwe don't keep getting stuck | sizbeklenib turmaysızyou all don't keep getting stuck | alabeklenib turmaydılathey don't keep getting stuck |
| Durative (keeps doing) | menbeklenib turamamı? beklenib turamıma?do I keep getting stuck? | senbeklenib turamısa?do you keep getting stuck? | olbeklenib turamıdı?does he keep getting stuck? | bizbeklenib turabızmı? beklenib turamıbız?do we keep getting stuck? | sizbeklenib turamısız?do you all keep getting stuck? | alabeklenib turamıdıla?do they keep getting stuck? |
| Durative (keeps doing) | menbeklenib turmaymamı? beklenib turmaymıma?don't I keep getting stuck? | senbeklenib turmaymısa?don't you keep getting stuck? | olbeklenib turmaymıdı?doesn't he keep getting stuck? | bizbeklenib turmaybızmı? beklenib turmaymıbız?don't we keep getting stuck? | sizbeklenib turmaymısız?don't you all keep getting stuck? | alabeklenib turmaymıdıla?don't they keep getting stuck? |
| Progressive (in the middle of) | menbeklene turamaI am in the middle of getting stuck | senbeklene turasayou are in the middle of getting stuck | olbeklene turadıhe is in the middle of getting stuck | bizbeklene turabızwe are in the middle of getting stuck | sizbeklene turasızyou all are in the middle of getting stuck | alabeklene turadılathey are in the middle of getting stuck |
| Progressive (in the middle of) | menbeklene turmaymaI am not in the middle of getting stuck | senbeklene turmaysayou are not in the middle of getting stuck | olbeklene turmaydıhe is not in the middle of getting stuck | bizbeklene turmaybızwe are not in the middle of getting stuck | sizbeklene turmaysızyou all are not in the middle of getting stuck | alabeklene turmaydılathey are not in the middle of getting stuck |
| Progressive (in the middle of) | menbeklene turamamı? beklene turamıma?am I in the middle of getting stuck? | senbeklene turamısa?are you in the middle of getting stuck? | olbeklene turamıdı?is he in the middle of getting stuck? | bizbeklene turabızmı? beklene turamıbız?are we in the middle of getting stuck? | sizbeklene turamısız?are you all in the middle of getting stuck? | alabeklene turamıdıla?are they in the middle of getting stuck? |
| Progressive (in the middle of) | menbeklene turmaymamı? beklene turmaymıma?aren't I in the middle of getting stuck? | senbeklene turmaymısa?aren't you in the middle of getting stuck? | olbeklene turmaymıdı?isn't he in the middle of getting stuck? | bizbeklene turmaybızmı? beklene turmaymıbız?aren't we in the middle of getting stuck? | sizbeklene turmaymısız?aren't you all in the middle of getting stuck? | alabeklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of getting stuck? |
| Simple past (definite) | menbeklendimI got stuck | senbeklendiŋyou got stuck | olbeklendihe got stuck | bizbeklendikwe got stuck | sizbeklendigizyou all got stuck | alabeklendilethey got stuck |
| Simple past (definite) | menbeklenmedimI didn't get stuck | senbeklenmediŋyou didn't get stuck | olbeklenmedihe didn't get stuck | bizbeklenmedikwe didn't get stuck | sizbeklenmedigizyou all didn't get stuck | alabeklenmedilethey didn't get stuck |
| Simple past (definite) | menbeklendimmi?did I get stuck? | senbeklendiŋmi?did you get stuck? | olbeklendimi?did he get stuck? | bizbeklendikmi?did we get stuck? | sizbeklendigizmi?did you all get stuck? | alabeklendilemi?did they get stuck? |
| Simple past (definite) | menbeklenmedimmi?didn't I get stuck? | senbeklenmediŋmi?didn't you get stuck? | olbeklenmedimi?didn't he get stuck? | bizbeklenmedikmi?didn't we get stuck? | sizbeklenmedigizmi?didn't you all get stuck? | alabeklenmedilemi?didn't they get stuck? |
| Perfect (past indefinite) | menbeklenŋenmeI have got stuck | senbeklenŋenseyou have got stuck | olbeklenŋendihe has got stuck | bizbeklenŋenbizwe have got stuck | sizbeklenŋensizyou all have got stuck | alabeklenŋendilethey have got stuck |
| Perfect (past indefinite) | menbeklenmegenmeI haven't got stuck | senbeklenmegenseyou haven't got stuck | olbeklenmegendihe hasn't got stuck | bizbeklenmegenbizwe haven't got stuck | sizbeklenmegensizyou all haven't got stuck | alabeklenmegendilethey haven't got stuck |
| Perfect (past indefinite) | menbeklenŋenmemi? beklenŋenmime?have I got stuck? | senbeklenŋenmise?have you got stuck? | olbeklenŋenmidi?has he got stuck? | bizbeklenŋenbizmi? beklenŋenmibiz?have we got stuck? | sizbeklenŋenmisiz?have you all got stuck? | alabeklenŋenmidile?have they got stuck? |
| Perfect (past indefinite) | menbeklenmegenmemi? beklenmegenmime?haven't I got stuck? | senbeklenmegenmise?haven't you got stuck? | olbeklenmegenmidi?hasn't he got stuck? | bizbeklenmegenbizmi? beklenmegenmibiz?haven't we got stuck? | sizbeklenmegenmisiz?haven't you all got stuck? | alabeklenmegenmidile?haven't they got stuck? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbeklenib turdumI kept getting stuck | senbeklenib turduŋyou kept getting stuck | olbeklenib turduhe kept getting stuck | bizbeklenib turduqwe kept getting stuck | sizbeklenib turduğuzyou all kept getting stuck | alabeklenib turdulathey kept getting stuck |
| Durative, definite past (kept doing) | menbeklenib turmadımI didn't keep getting stuck | senbeklenib turmadıŋyou didn't keep getting stuck | olbeklenib turmadıhe didn't keep getting stuck | bizbeklenib turmadıqwe didn't keep getting stuck | sizbeklenib turmadığızyou all didn't keep getting stuck | alabeklenib turmadılathey didn't keep getting stuck |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbeklenirmeI will get stuck | senbeklenirseyou will get stuck | olbeklenirhe will get stuck | bizbeklenirbizwe will get stuck | sizbeklenirsizyou all will get stuck | alabeklenirlethey will get stuck |
| Indefinite future (future I) | menbeklenmezmeI won't get stuck | senbeklenmezseyou won't get stuck | olbeklenmezhe won't get stuck | bizbeklenmezbizwe won't get stuck | sizbeklenmezsizyou all won't get stuck | alabeklenmezlethey won't get stuck |
| Indefinite future (future I) | menbeklenirmemi? beklenirmime?will I get stuck? | senbeklenirmise?will you get stuck? | olbeklenirmi?will he get stuck? | bizbeklenirbizmi? beklenirmibiz?will we get stuck? | sizbeklenirmisiz?will you all get stuck? | alabeklenirlemi? beklenirmile?will they get stuck? |
| Indefinite future (future I) | menbeklenmezmemi? beklenmezmime?won't I get stuck? | senbeklenmezmise?won't you get stuck? | olbeklenmezmi?won't he get stuck? | bizbeklenmezbizmi? beklenmezmibiz?won't we get stuck? | sizbeklenmezmisiz?won't you all get stuck? | alabeklenmezlemi? beklenmezmile?won't they get stuck? |
| Definite future (future II) | menbeklennikme1beklenirikmeI am going to get stuck | senbeklennikse1beklenirikseyou are going to get stuck | olbeklennikdi1beklenirikdihe is going to get stuck | bizbeklennikbiz1beklenirikbizwe are going to get stuck | sizbeklenniksiz1bekleniriksizyou all are going to get stuck | alabeklennikdile1beklenirikdilethey are going to get stuck |
| Definite future (future II) | menbeklennik tülme1beklenirik tülmeI am not going to get stuck | senbeklennik tülse1beklenirik tülseyou are not going to get stuck | olbeklennik tüldü1beklenirik tüldühe is not going to get stuck | bizbeklennik tülbüz1beklenirik tülbüzwe are not going to get stuck | sizbeklennik tülsüz1beklenirik tülsüzyou all are not going to get stuck | alabeklennik tüldüle1beklenirik tüldülethey are not going to get stuck |
| Definite future (future II) | menbeklennikmemi?1 beklennikmime?beklenirikmemi?am I going to get stuck? | senbeklennikmise?1beklenirikmise?are you going to get stuck? | olbeklennikmidi?1beklenirikmidi?is he going to get stuck? | bizbeklennikbizmi?1 beklennikmibiz?beklenirikbizmi?are we going to get stuck? | sizbeklennikmisiz?1beklenirikmisiz?are you all going to get stuck? | alabeklennikmidile?1beklenirikmidile?are they going to get stuck? |
| Definite future (future II) | menbeklennik tülmüme?1beklenirik tülmüme?aren't I going to get stuck? | senbeklennik tülmüse?1beklenirik tülmüse?aren't you going to get stuck? | olbeklennik tülmüdü?1beklenirik tülmüdü?isn't he going to get stuck? | bizbeklennik tülmübüz?1beklenirik tülmübüz?aren't we going to get stuck? | sizbeklennik tülmüsüz?1beklenirik tülmüsüz?aren't you all going to get stuck? | alabeklennik tülmüdüle?1beklenirik tülmüdüle?aren't they going to get stuck? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so beklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbeklenŋen edimbeklenŋenemI had got stuck | senbeklenŋen ediŋbeklenŋeneŋyou had got stuck | olbeklenŋen edibeklenŋenedhe had got stuck | bizbeklenŋen edikbeklenŋenekwe had got stuck | sizbeklenŋen edigizbeklenŋenegizyou all had got stuck | alabeklenŋen edilebeklenŋenellethey had got stuck |
| Past perfect (pluperfect) | menbeklenmegen edimbeklenmegenemI hadn't got stuck | senbeklenmegen ediŋbeklenmegeneŋyou hadn't got stuck | olbeklenmegen edibeklenmegenedhe hadn't got stuck | bizbeklenmegen edikbeklenmegenekwe hadn't got stuck | sizbeklenmegen edigizbeklenmegenegizyou all hadn't got stuck | alabeklenmegen edilebeklenmegenellethey hadn't got stuck |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbeklene edimbeklenemI was getting stuck | senbeklene ediŋbekleneŋyou were getting stuck | olbeklene edibeklenedhe was getting stuck | bizbeklene edikbeklenekwe were getting stuck | sizbeklene edigizbeklenegizyou all were getting stuck | alabeklene edilebeklenellethey were getting stuck |
| Past continuous (imperfect) | menbeklenmey edimbeklenmeyemI wasn't getting stuck | senbeklenmey ediŋbeklenmeyeŋyou weren't getting stuck | olbeklenmey edibeklenmeyedhe wasn't getting stuck | bizbeklenmey edikbeklenmeyekwe weren't getting stuck | sizbeklenmey edigizbeklenmeyegizyou all weren't getting stuck | alabeklenmey edilebeklenmeyellethey weren't getting stuck |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbekleniwçen edimbekleniwçenemI used to get stuck | senbekleniwçen ediŋbekleniwçeneŋyou used to get stuck | olbekleniwçen edibekleniwçenedhe used to get stuck | bizbekleniwçen edikbekleniwçenekwe used to get stuck | sizbekleniwçen edigizbekleniwçenegizyou all used to get stuck | alabekleniwçen edilebekleniwçenellethey used to get stuck |
| Habitual past (used to) | menbeklenmewçen edimbeklenmewçenemI didn't use to get stuck | senbeklenmewçen ediŋbeklenmewçeneŋyou didn't use to get stuck | olbeklenmewçen edibeklenmewçenedhe didn't use to get stuck | bizbeklenmewçen edikbeklenmewçenekwe didn't use to get stuck | sizbeklenmewçen edigizbeklenmewçenegizyou all didn't use to get stuck | alabeklenmewçen edilebeklenmewçenellethey didn't use to get stuck |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbeklenib edihe had got stuck and remained so | alabeklenib edilethey had got stuck and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbeklenib tül edihe hadn't got stuck | alabeklenib tül edilethey hadn't got stuck | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbeklenib tura edimbeklenib turaemI had kept getting stuck | senbeklenib tura ediŋbeklenib turaeŋyou had kept getting stuck | olbeklenib tura edibeklenib turaedhe had kept getting stuck | bizbeklenib tura edikbeklenib turaekwe had kept getting stuck | sizbeklenib tura edigizbeklenib turaegizyou all had kept getting stuck | alabeklenib tura edilebeklenib turaellethey had kept getting stuck |
| Past durative (had kept doing) | menbeklenib turmay edimbeklenib turmayemI hadn't kept getting stuck | senbeklenib turmay ediŋbeklenib turmayeŋyou hadn't kept getting stuck | olbeklenib turmay edibeklenib turmayedhe hadn't kept getting stuck | bizbeklenib turmay edikbeklenib turmayekwe hadn't kept getting stuck | sizbeklenib turmay edigizbeklenib turmayegizyou all hadn't kept getting stuck | alabeklenib turmay edilebeklenib turmayellethey hadn't kept getting stuck |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbeklene tura edimbeklene turaemI was in the middle of getting stuck | senbeklene tura ediŋbeklene turaeŋyou were in the middle of getting stuck | olbeklene tura edibeklene turaedhe was in the middle of getting stuck | bizbeklene tura edikbeklene turaekwe were in the middle of getting stuck | sizbeklene tura edigizbeklene turaegizyou all were in the middle of getting stuck | alabeklene tura edilebeklene turaellethey were in the middle of getting stuck |
| Past progressive (was in the middle of) | menbeklene turmay edimbeklene turmayemI wasn't in the middle of getting stuck | senbeklene turmay ediŋbeklene turmayeŋyou weren't in the middle of getting stuck | olbeklene turmay edibeklene turmayedhe wasn't in the middle of getting stuck | bizbeklene turmay edikbeklene turmayekwe weren't in the middle of getting stuck | sizbeklene turmay edigizbeklene turmayegizyou all weren't in the middle of getting stuck | alabeklene turmay edilebeklene turmayellethey weren't in the middle of getting stuck |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbeklenir edimbeklenir emI would get stuck | senbeklenir ediŋbeklenir eŋyou would get stuck | olbeklenir edibeklenir edhe would get stuck | bizbeklenir edikbeklenir ekwe would get stuck | sizbeklenir edigizbeklenir egizyou all would get stuck | alabeklenir edilebeklenir ellethey would get stuck |
| Conditional result (would) | menbeklenmez edimbeklenmez emI wouldn't get stuck | senbeklenmez ediŋbeklenmez eŋyou wouldn't get stuck | olbeklenmez edibeklenmez edhe wouldn't get stuck | bizbeklenmez edikbeklenmez ekwe wouldn't get stuck | sizbeklenmez edigizbeklenmez egizyou all wouldn't get stuck | alabeklenmez edilebeklenmez ellethey wouldn't get stuck |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbeklennik edim2beklennik embeklenirik edimI would have got stuck | senbeklennik ediŋ2beklennik eŋbeklenirik ediŋyou would have got stuck | olbeklennik edi2beklennik edbeklenirik edihe would have got stuck | bizbeklennik edik2beklennik ekbeklenirik edikwe would have got stuck | sizbeklennik edigiz2beklennik egizbeklenirik edigizyou all would have got stuck | alabeklennik edile2beklennik ellebeklenirik edilethey would have got stuck |
| Past conditional result (would have) | menbeklennik tül edim2beklennik tül embeklenirik tül edimI wouldn't have got stuck | senbeklennik tül ediŋ2beklennik tül eŋbeklenirik tül ediŋyou wouldn't have got stuck | olbeklennik tül edi2beklennik tül edbeklenirik tül edihe wouldn't have got stuck | bizbeklennik tül edik2beklennik tül ekbeklenirik tül edikwe wouldn't have got stuck | sizbeklennik tül edigiz2beklennik tül egizbeklenirik tül edigizyou all wouldn't have got stuck | alabeklennik tül edile2beklennik tül ellebeklenirik tül edilethey wouldn't have got stuck |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so beklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbeklensemif I get stuck | senbeklenseŋif you get stuck | olbeklenseif he gets stuck | bizbeklensekif we get stuck | sizbeklensegizif you all get stuck | alabeklenseleif they get stuck |
| Conditional | menbeklenmesemif I don't get stuck | senbeklenmeseŋif you don't get stuck | olbeklenmeseif he doesn't get stuck | bizbeklenmesekif we don't get stuck | sizbeklenmesegizif you all don't get stuck | alabeklenmeseleif they don't get stuck |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbeklene esemif I am getting stuck | senbeklene eseŋif you are getting stuck | olbeklene eseif he is getting stuck | bizbeklene esekif we are getting stuck | sizbeklene esegizif you all are getting stuck | alabeklene eseleif they are getting stuck |
| Conditional, present real | menbeklenmey esemif I am not getting stuck | senbeklenmey eseŋif you are not getting stuck | olbeklenmey eseif he is not getting stuck | bizbeklenmey esekif we are not getting stuck | sizbeklenmey esegizif you all are not getting stuck | alabeklenmey eseleif they are not getting stuck |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbeklensem edibeklensem edif only I got stuck | senbeklenseŋ edibeklenseŋ edif only you got stuck | olbeklense edibeklensedif only he got stuck | bizbeklensek edibeklensek edif only we got stuck | sizbeklensegiz edibeklensegiz edif only you all got stuck | alabeklensele edibeklenseledif only they got stuck |
| Wish, present/future (if only) | menbeklenmesem edibeklenmesem edif only I didn't get stuck | senbeklenmeseŋ edibeklenmeseŋ edif only you didn't get stuck | olbeklenmese edibeklenmesedif only he didn't get stuck | bizbeklenmesek edibeklenmesek edif only we didn't get stuck | sizbeklenmesegiz edibeklenmesegiz edif only you all didn't get stuck | alabeklenmesele edibeklenmeseledif only they didn't get stuck |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbeklenib tursamif I carry on getting stuck | senbeklenib tursaŋif you carry on getting stuck | olbeklenib tursaif he carries on getting stuck | bizbeklenib tursaqif we carry on getting stuck | sizbeklenib tursağızif you all carry on getting stuck | alabeklenib tursalaif they carry on getting stuck |
| Durative conditional | menbeklenib turmasamif I don't carry on getting stuck | senbeklenib turmasaŋif you don't carry on getting stuck | olbeklenib turmasaif he doesn't carry on getting stuck | bizbeklenib turmasaqif we don't carry on getting stuck | sizbeklenib turmasağızif you all don't carry on getting stuck | alabeklenib turmasalaif they don't carry on getting stuck |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbeklenib tura esemif I have kept getting stuck | senbeklenib tura eseŋif you have kept getting stuck | olbeklenib tura eseif he has kept getting stuck | bizbeklenib tura esekif we have kept getting stuck | sizbeklenib tura esegizif you all have kept getting stuck | alabeklenib tura eseleif they have kept getting stuck |
| Durative conditional, present real | menbeklenib turmay esemif I haven't kept getting stuck | senbeklenib turmay eseŋif you haven't kept getting stuck | olbeklenib turmay eseif he hasn't kept getting stuck | bizbeklenib turmay esekif we haven't kept getting stuck | sizbeklenib turmay esegizif you all haven't kept getting stuck | alabeklenib turmay eseleif they haven't kept getting stuck |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbeklene tursamif I keep getting stuck | senbeklene tursaŋif you keep getting stuck | olbeklene tursaif he keeps getting stuck | bizbeklene tursaqif we keep getting stuck | sizbeklene tursağızif you all keep getting stuck | alabeklene tursalaif they keep getting stuck |
| Progressive conditional | menbeklenmey tursamif I keep on not getting stuck | senbeklenmey tursaŋif you keep on not getting stuck | olbeklenmey tursaif he keeps on not getting stuck | bizbeklenmey tursaqif we keep on not getting stuck | sizbeklenmey tursağızif you all keep on not getting stuck | alabeklenmey tursalaif they keep on not getting stuck |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbeklene tura esemif I am in the middle of getting stuck | senbeklene tura eseŋif you are in the middle of getting stuck | olbeklene tura eseif he is in the middle of getting stuck | bizbeklene tura esekif we are in the middle of getting stuck | sizbeklene tura esegizif you all are in the middle of getting stuck | alabeklene tura eseleif they are in the middle of getting stuck |
| Progressive conditional, present real | menbeklenmey tura esemif I keep on not getting stuck | senbeklenmey tura eseŋif you keep on not getting stuck | olbeklenmey tura eseif he keeps on not getting stuck | bizbeklenmey tura esekif we keep on not getting stuck | sizbeklenmey tura esegizif you all keep on not getting stuck | alabeklenmey tura eseleif they keep on not getting stuck |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbeklendim esemif I got stuck | senbeklendiŋ eseŋif you got stuck | olbeklendi eseif he got stuck | bizbeklendik esekif we got stuck | sizbeklendigiz esegizif you all got stuck | alabeklendile eseleif they got stuck |
| Conditional, definite past3 | menbeklenmedim esemif I didn't get stuck | senbeklenmediŋ eseŋif you didn't get stuck | olbeklenmedi eseif he didn't get stuck | bizbeklenmedik esekif we didn't get stuck | sizbeklenmedigiz esegizif you all didn't get stuck | alabeklenmedile eseleif they didn't get stuck |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbeklenŋen esemif I did get stuck (indeed) | senbeklenŋen eseŋif you did get stuck (indeed) | olbeklenŋen eseif he did get stuck (indeed) | bizbeklenŋen esekif we did get stuck (indeed) | sizbeklenŋen esegizif you all did get stuck (indeed) | alabeklenŋen eseleif they did get stuck (indeed) |
| Conditional, past real | menbeklenmegen esemif I didn't get stuck (indeed) | senbeklenmegen eseŋif you didn't get stuck (indeed) | olbeklenmegen eseif he didn't get stuck (indeed) | bizbeklenmegen esekif we didn't get stuck (indeed) | sizbeklenmegen esegizif you all didn't get stuck (indeed) | alabeklenmegen eseleif they didn't get stuck (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbeklenŋen bolsamif I had got stuck | senbeklenŋen bolsaŋif you had got stuck | olbeklenŋen bolsaif he had got stuck | bizbeklenŋen bolsaqif we had got stuck | sizbeklenŋen bolsağızif you all had got stuck | alabeklenŋen bolsalaif they had got stuck |
| Conditional, counterfactual | menbeklenmegen bolsamif I hadn't got stuck | senbeklenmegen bolsaŋif you hadn't got stuck | olbeklenmegen bolsaif he hadn't got stuck | bizbeklenmegen bolsaqif we hadn't got stuck | sizbeklenmegen bolsağızif you all hadn't got stuck | alabeklenmegen bolsalaif they hadn't got stuck |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbeklenŋen bolsam edibeklenŋen bolsam edif only I had got stuck | senbeklenŋen bolsaŋ edibeklenŋen bolsaŋ edif only you had got stuck | olbeklenŋen bolsa edibeklenŋen bolsaedif only he had got stuck | bizbeklenŋen bolsaq edibeklenŋen bolsaq edif only we had got stuck | sizbeklenŋen bolsağız edibeklenŋen bolsağız edif only you all had got stuck | alabeklenŋen bolsala edibeklenŋen bolsalaedif only they had got stuck |
| Wish, past (if only I had) | menbeklenmegen bolsam edibeklenmegen bolsam edif only I hadn't got stuck | senbeklenmegen bolsaŋ edibeklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't got stuck | olbeklenmegen bolsa edibeklenmegen bolsaedif only he hadn't got stuck | bizbeklenmegen bolsaq edibeklenmegen bolsaq edif only we hadn't got stuck | sizbeklenmegen bolsağız edibeklenmegen bolsağız edif only you all hadn't got stuck | alabeklenmegen bolsala edibeklenmegen bolsalaedif only they hadn't got stuck |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbeklenir esemif I will get stuck | senbeklenir eseŋif you will get stuck | olbeklenir eseif he will get stuck | bizbeklenir esekif we will get stuck | sizbeklenir esegizif you all will get stuck | alabeklenir eseleif they will get stuck |
| Conditional, aorist | menbeklenmez esemif I won't get stuck | senbeklenmez eseŋif you won't get stuck | olbeklenmez eseif he won't get stuck | bizbeklenmez esekif we won't get stuck | sizbeklenmez esegizif you all won't get stuck | alabeklenmez eseleif they won't get stuck |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbeklennik esem4beklenirik esemif I am going to get stuck | senbeklennik eseŋ4beklenirik eseŋif you are going to get stuck | olbeklennik ese4beklenirik eseif he is going to get stuck | bizbeklennik esek4beklenirik esekif we are going to get stuck | sizbeklennik esegiz4beklenirik esegizif you all are going to get stuck | alabeklennik esele4beklenirik eseleif they are going to get stuck |
| Conditional, future | menbeklennik tül esem4beklenirik tül esemif I am not going to get stuck | senbeklennik tül eseŋ4beklenirik tül eseŋif you are not going to get stuck | olbeklennik tül ese4beklenirik tül eseif he is not going to get stuck | bizbeklennik tül esek4beklenirik tül esekif we are not going to get stuck | sizbeklennik tül esegiz4beklenirik tül esegizif you all are not going to get stuck | alabeklennik tül esele4beklenirik tül eseleif they are not going to get stuck |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbeklennik bolsam5beklenirik bolsamif I were going to get stuck | senbeklennik bolsaŋ5beklenirik bolsaŋif you were going to get stuck | olbeklennik bolsa5beklenirik bolsaif he were going to get stuck | bizbeklennik bolsaq5beklenirik bolsaqif we were going to get stuck | sizbeklennik bolsağız5beklenirik bolsağızif you all were going to get stuck | alabeklennik bolsala5beklenirik bolsalaif they were going to get stuck |
| Conditional, counterfactual future | menbeklenmezlik bolsamif I were not going to get stuck | senbeklenmezlik bolsaŋif you were not going to get stuck | olbeklenmezlik bolsaif he were not going to get stuck | bizbeklenmezlik bolsaqif we were not going to get stuck | sizbeklenmezlik bolsağızif you all were not going to get stuck | alabeklenmezlik bolsalaif they were not going to get stuck |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso beklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so beklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so beklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbeklene bolurmaI must be getting stuck | senbeklene bolursayou must be getting stuck | olbeklene bolurhe must be getting stuck | bizbeklene bolurbuzwe must be getting stuck | sizbeklene bolursuzyou all must be getting stuck | alabeklene bolurlathey must be getting stuck |
| Inference, present (must be doing) | menbeklenmey bolurmaI must not be getting stuck | senbeklenmey bolursayou must not be getting stuck | olbeklenmey bolurhe must not be getting stuck | bizbeklenmey bolurbuzwe must not be getting stuck | sizbeklenmey bolursuzyou all must not be getting stuck | alabeklenmey bolurlathey must not be getting stuck |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbeklene tura bolurmaI must be in the middle of getting stuck | senbeklene tura bolursayou must be in the middle of getting stuck | olbeklene tura bolurhe must be in the middle of getting stuck | bizbeklene tura bolurbuzwe must be in the middle of getting stuck | sizbeklene tura bolursuzyou all must be in the middle of getting stuck | alabeklene tura bolurlathey must be in the middle of getting stuck |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbeklenmey tura bolurmaI must keep on not getting stuck | senbeklenmey tura bolursayou must keep on not getting stuck | olbeklenmey tura bolurhe must keep on not getting stuck | bizbeklenmey tura bolurbuzwe must keep on not getting stuck | sizbeklenmey tura bolursuzyou all must keep on not getting stuck | alabeklenmey tura bolurlathey must keep on not getting stuck |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbeklenŋen bolurmaI must have got stuck | senbeklenŋen bolursayou must have got stuck | olbeklenŋen bolurhe must have got stuck | bizbeklenŋen bolurbuzwe must have got stuck | sizbeklenŋen bolursuzyou all must have got stuck | alabeklenŋen bolurlathey must have got stuck |
| Inference (must have) | menbeklenmegen bolurmaI must not have got stuck | senbeklenmegen bolursayou must not have got stuck | olbeklenmegen bolurhe must not have got stuck | bizbeklenmegen bolurbuzwe must not have got stuck | sizbeklenmegen bolursuzyou all must not have got stuck | alabeklenmegen bolurlathey must not have got stuck |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbeklennik bolurma6beklenirik bolurmaI must be going to get stuck | senbeklennik bolursa6beklenirik bolursayou must be going to get stuck | olbeklennik bolur6beklenirik bolurhe must be going to get stuck | bizbeklennik bolurbuz6beklenirik bolurbuzwe must be going to get stuck | sizbeklennik bolursuz6beklenirik bolursuzyou all must be going to get stuck | alabeklennik bolurla6beklenirik bolurlathey must be going to get stuck |
| Inference, future (must be going to) | menbeklenmezlik bolurmaI must not be going to get stuck | senbeklenmezlik bolursayou must not be going to get stuck | olbeklenmezlik bolurhe must not be going to get stuck | bizbeklenmezlik bolurbuzwe must not be going to get stuck | sizbeklenmezlik bolursuzyou all must not be going to get stuck | alabeklenmezlik bolurlathey must not be going to get stuck |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so beklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbekleneyimlet me get stuck | senbeklen!get stuck! | olbeklensinlet him get stuck | bizbekleneyiklet's get stuck | sizbeklenigiz!get stuck, you all! | alabeklensinlelet them get stuck |
| Commands & suggestions | menbeklenmeyimlet me not get stuck | senbeklenme!don't get stuck! | olbeklenmesinlet him not get stuck | bizbeklenmeyiklet's not get stuck | sizbeklenmegiz!don't get stuck, you all! | alabeklenmesinlelet them not get stuck |
| Commands & suggestions | menbekleneyimmi?shall I get stuck? | olbeklensinmi?should he get stuck? | bizbekleneyikmi?shall we get stuck? | alabeklensinlemi?should they get stuck? | ||
| Commands & suggestions | menbeklenmeyimmi?shall I not get stuck? | olbeklenmesinmi?should he not get stuck? | bizbeklenmeyikmi?shall we not get stuck? | alabeklenmesinlemi?should they not get stuck? | ||
| Requests | senbeklençi7beklençinplease get stuck | olbeklensinçido let him get stuck | sizbeklençigizplease get stuck (plural/polite) | alabeklensinleçido let them get stuck | ||
| Requests | senbeklenmeçi7beklenmeçinplease don't get stuck | olbeklenmesinçido let him not get stuck | sizbeklenmeçigizplease don't get stuck (plural/polite) | alabeklenmesinleçido let them not get stuck | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbeklenŋinbeklenŋimay you get stuck | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbeklenmeginbeklenmegimay you not get stuck | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbeklenŋey edim beklenŋe edimwould that I got stuck | senbeklenŋey ediŋ beklenŋe ediŋwould that you got stuck | olbeklenŋey edi beklenŋe ediwould that he got stuck | bizbeklenŋey edik beklenŋe edikwould that we got stuck | sizbeklenŋey edigiz beklenŋe edigizwould that you all got stuck | alabeklenŋey edile beklenŋe edilewould that they got stuck |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbeklenmegey edim beklenmege edimwould that I did not get stuck | senbeklenmegey ediŋ beklenmege ediŋwould that you did not get stuck | olbeklenmegey edi beklenmege ediwould that he did not get stuck | bizbeklenmegey edik beklenmege edikwould that we did not get stuck | sizbeklenmegey edigiz beklenmege edigizwould that you all did not get stuck | alabeklenmegey edile beklenmege edilewould that they did not get stuck |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbeklenmege qoyayımbeklenme qoyayımlet me allow someone to get stuck | senbeklenmege qoy!beklenme qoy!let someone get stuck! | olbeklenmege qoysunbeklenme qoysunlet him allow someone to get stuck | bizbeklenmege qoyayıqbeklenme qoyayıqlet's allow someone to get stuck | sizbeklenmege qoyuğuz!beklenme qoyuğuz!let someone get stuck, you all! | alabeklenmege qoysunlabeklenme qoysunlalet them allow someone to get stuck |
| Let someone… (commands) | menbeklenmege qoymayımbeklenme qoymayımlet me not allow someone to get stuck | senbeklenmege qoyma!beklenme qoyma!don't let someone get stuck! | olbeklenmege qoymasınbeklenme qoymasınlet him not allow someone to get stuck | bizbeklenmege qoymayıqbeklenme qoymayıqlet's not allow someone to get stuck | sizbeklenmege qoymağız!beklenme qoymağız!don't let someone get stuck, you all! | alabeklenmege qoymasınlabeklenme qoymasınlalet them not allow someone to get stuck |
| Let someone… (commands) | menbeklenmege qoyayımmı?beklenme qoyayımmı?shall I allow someone to get stuck? | olbeklenmege qoysunmu?beklenme qoysunmu?should he allow someone to get stuck? | bizbeklenmege qoyayıqmı?beklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to get stuck? | alabeklenmege qoysunlamı?beklenme qoysunlamı?should they allow someone to get stuck? | ||
| Let someone… (commands) | menbeklenmege qoymayımmı?beklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to get stuck? | olbeklenmege qoymasınmı?beklenme qoymasınmı?should he not allow someone to get stuck? | bizbeklenmege qoymayıqmı?beklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to get stuck? | alabeklenmege qoymasınlamı?beklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to get stuck? | ||
| Let someone… (present) | menbeklenmege qoyamabeklenme qoyamaI allow someone to get stuck | senbeklenmege qoyasabeklenme qoyasayou allow someone to get stuck | olbeklenmege qoyadıbeklenme qoyadıhe allows someone to get stuck | bizbeklenmege qoyabızbeklenme qoyabızwe allow someone to get stuck | sizbeklenmege qoyasızbeklenme qoyasızyou all allow someone to get stuck | alabeklenmege qoyadılabeklenme qoyadılathey allow someone to get stuck |
| Let someone… (present) | menbeklenmege qoymaymabeklenme qoymaymaI don't allow someone to get stuck | senbeklenmege qoymaysabeklenme qoymaysayou don't allow someone to get stuck | olbeklenmege qoymaydıbeklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to get stuck | bizbeklenmege qoymaybızbeklenme qoymaybızwe don't allow someone to get stuck | sizbeklenmege qoymaysızbeklenme qoymaysızyou all don't allow someone to get stuck | alabeklenmege qoymaydılabeklenme qoymaydılathey don't allow someone to get stuck |
| Let someone… (present) | menbeklenmege qoyamamı?beklenme qoyamamı?do I allow someone to get stuck? | senbeklenmege qoyamısa?beklenme qoyamısa?do you allow someone to get stuck? | olbeklenmege qoyamıdı?beklenme qoyamıdı?does he allow someone to get stuck? | bizbeklenmege qoyabızmı?beklenme qoyabızmı?do we allow someone to get stuck? | sizbeklenmege qoyamısız?beklenme qoyamısız?do you all allow someone to get stuck? | alabeklenmege qoyamıdıla?beklenme qoyamıdıla?do they allow someone to get stuck? |
| Let someone… (present) | menbeklenmege qoymaymamı?beklenme qoymaymamı?don't I allow someone to get stuck? | senbeklenmege qoymaymısa?beklenme qoymaymısa?don't you allow someone to get stuck? | olbeklenmege qoymaymıdı?beklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to get stuck? | bizbeklenmege qoymaybızmı?beklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to get stuck? | sizbeklenmege qoymaymısız?beklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to get stuck? | alabeklenmege qoymaymıdıla?beklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to get stuck? |
| Let someone… (past) | menbeklenmege qoydumbeklenme qoydumI allowed someone to get stuck | senbeklenmege qoyduŋbeklenme qoyduŋyou allowed someone to get stuck | olbeklenmege qoydubeklenme qoyduhe allowed someone to get stuck | bizbeklenmege qoyduqbeklenme qoyduqwe allowed someone to get stuck | sizbeklenmege qoyduğuzbeklenme qoyduğuzyou all allowed someone to get stuck | alabeklenmege qoydulabeklenme qoydulathey allowed someone to get stuck |
| Let someone… (past) | menbeklenmege qoymadımbeklenme qoymadımI didn't allow someone to get stuck | senbeklenmege qoymadıŋbeklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to get stuck | olbeklenmege qoymadıbeklenme qoymadıhe didn't allow someone to get stuck | bizbeklenmege qoymadıqbeklenme qoymadıqwe didn't allow someone to get stuck | sizbeklenmege qoymadığızbeklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to get stuck | alabeklenmege qoymadılabeklenme qoymadılathey didn't allow someone to get stuck |
| Let someone… (past) | menbeklenmege qoydummu?beklenme qoydummu?did I allow someone to get stuck? | senbeklenmege qoyduŋmu?beklenme qoyduŋmu?did you allow someone to get stuck? | olbeklenmege qoydumu?beklenme qoydumu?did he allow someone to get stuck? | bizbeklenmege qoyduqmu?beklenme qoyduqmu?did we allow someone to get stuck? | sizbeklenmege qoyduğuzmu?beklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to get stuck? | alabeklenmege qoydulamı?beklenme qoydulamı?did they allow someone to get stuck? |
| Let someone… (past) | menbeklenmege qoymadımmı?beklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to get stuck? | senbeklenmege qoymadıŋmı?beklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to get stuck? | olbeklenmege qoymadımı?beklenme qoymadımı?didn't he allow someone to get stuck? | bizbeklenmege qoymadıqmı?beklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to get stuck? | sizbeklenmege qoymadığızmı?beklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to get stuck? | alabeklenmege qoymadılamı?beklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to get stuck? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbeklenalamaI can get stuck | senbeklenalasayou can get stuck | olbeklenaladıhe can get stuck | bizbeklenalabızwe can get stuck | sizbeklenalasızyou all can get stuck | alabeklenaladılathey can get stuck |
| Ability — present | menbeklenalmaymaI can't get stuck | senbeklenalmaysayou can't get stuck | olbeklenalmaydıhe can't get stuck | bizbeklenalmaybızwe can't get stuck | sizbeklenalmaysızyou all can't get stuck | alabeklenalmaydılathey can't get stuck |
| Ability — present | menbeklenalamamı? beklenalamıma?can I get stuck? | senbeklenalamısa?can you get stuck? | olbeklenalamıdı?can he get stuck? | bizbeklenalabızmı? beklenalamıbız?can we get stuck? | sizbeklenalamısız?can you all get stuck? | alabeklenalamıdıla?can they get stuck? |
| Ability — present | menbeklenalmaymamı? beklenalmaymıma?can't I get stuck? | senbeklenalmaymısa?can't you get stuck? | olbeklenalmaymıdı?can't he get stuck? | bizbeklenalmaybızmı? beklenalmaymıbız?can't we get stuck? | sizbeklenalmaymısız?can't you all get stuck? | alabeklenalmaymıdıla?can't they get stuck? |
| Ability — if I can… | menbeklenalsamif I can get stuck | senbeklenalsaŋif you can get stuck | olbeklenalsaif he can get stuck | bizbeklenalsaqif we can get stuck | sizbeklenalsağızif you all can get stuck | alabeklenalsalaif they can get stuck |
| Ability — if I can… | menbeklenalmasamif I can't get stuck | senbeklenalmasaŋif you can't get stuck | olbeklenalmasaif he can't get stuck | bizbeklenalmasaqif we can't get stuck | sizbeklenalmasağızif you all can't get stuck | alabeklenalmasalaif they can't get stuck |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbeklenaldımI was able to get stuck | senbeklenaldıŋyou were able to get stuck | olbeklenaldıhe was able to get stuck | bizbeklenaldıqwe were able to get stuck | sizbeklenaldığızyou all were able to get stuck | alabeklenaldılathey were able to get stuck |
| Ability — simple past | menbeklenalmadımI could not get stuck | senbeklenalmadıŋyou could not get stuck | olbeklenalmadıhe could not get stuck | bizbeklenalmadıqwe could not get stuck | sizbeklenalmadığızyou all could not get stuck | alabeklenalmadılathey could not get stuck |
| Ability — simple past | menbeklenaldımmı?was I able to get stuck? | senbeklenaldıŋmı?were you able to get stuck? | olbeklenaldımı?was he able to get stuck? | bizbeklenaldıqmı?were we able to get stuck? | sizbeklenaldığızmı?were you all able to get stuck? | alabeklenaldılamı?were they able to get stuck? |
| Ability — simple past | menbeklenalmadımmı?couldn't I get stuck? | senbeklenalmadıŋmı?couldn't you get stuck? | olbeklenalmadımı?couldn't he get stuck? | bizbeklenalmadıqmı?couldn't we get stuck? | sizbeklenalmadığızmı?couldn't you all get stuck? | alabeklenalmadılamı?couldn't they get stuck? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbeklenalğanmaI have been able to get stuck | senbeklenalğansayou have been able to get stuck | olbeklenalğandıhe has been able to get stuck | bizbeklenalğanbızwe have been able to get stuck | sizbeklenalğansızyou all have been able to get stuck | alabeklenalğandılathey have been able to get stuck |
| Ability — perfect / -ğan past | menbeklenalmağanmaI haven't been able to get stuck | senbeklenalmağansayou haven't been able to get stuck | olbeklenalmağandıhe hasn't been able to get stuck | bizbeklenalmağanbızwe haven't been able to get stuck | sizbeklenalmağansızyou all haven't been able to get stuck | alabeklenalmağandılathey haven't been able to get stuck |
| Ability — perfect / -ğan past | menbeklenalğanmamı? beklenalğanmıma?have I been able to get stuck? | senbeklenalğanmısa?have you been able to get stuck? | olbeklenalğanmıdı?has he been able to get stuck? | bizbeklenalğanbızmı? beklenalğanmıbız?have we been able to get stuck? | sizbeklenalğanmısız?have you all been able to get stuck? | alabeklenalğanmıdıla?have they been able to get stuck? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbeklenalmağanmamı? beklenalmağanmıma?haven't I been able to get stuck? | senbeklenalmağanmısa?haven't you been able to get stuck? | olbeklenalmağanmıdı?hasn't he been able to get stuck? | bizbeklenalmağanbızmı? beklenalmağanmıbız?haven't we been able to get stuck? | sizbeklenalmağanmısız?haven't you all been able to get stuck? | alabeklenalmağanmıdıla?haven't they been able to get stuck? |
| Ability — past perfect | menbeklenalğan edimbeklenalğanemI had been able to get stuck | senbeklenalğan ediŋbeklenalğaneŋyou had been able to get stuck | olbeklenalğan edibeklenalğanedhe had been able to get stuck | bizbeklenalğan edikbeklenalğanekwe had been able to get stuck | sizbeklenalğan edigizbeklenalğanegizyou all had been able to get stuck | alabeklenalğan edilebeklenalğanellethey had been able to get stuck |
| Ability — past perfect | menbeklenalmağan edimbeklenalmağanemI hadn't been able to get stuck | senbeklenalmağan ediŋbeklenalmağaneŋyou hadn't been able to get stuck | olbeklenalmağan edibeklenalmağanedhe hadn't been able to get stuck | bizbeklenalmağan edikbeklenalmağanekwe hadn't been able to get stuck | sizbeklenalmağan edigizbeklenalmağanegizyou all hadn't been able to get stuck | alabeklenalmağan edilebeklenalmağanellethey hadn't been able to get stuck |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbeklenala edimbeklenalaemI could get stuck | senbeklenala ediŋbeklenalaeŋyou could get stuck | olbeklenala edibeklenalaedhe could get stuck | bizbeklenala edikbeklenalaekwe could get stuck | sizbeklenala edigizbeklenalaegizyou all could get stuck | alabeklenala edilebeklenalaellethey could get stuck |
| Ability — past background | menbeklenalmay edimbeklenalmayemI could not get stuck | senbeklenalmay ediŋbeklenalmayeŋyou could not get stuck | olbeklenalmay edibeklenalmayedhe could not get stuck | bizbeklenalmay edikbeklenalmayekwe could not get stuck | sizbeklenalmay edigizbeklenalmayegizyou all could not get stuck | alabeklenalmay edilebeklenalmayellethey could not get stuck |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbeklenalırmaI will be able to get stuck | senbeklenalırsayou will be able to get stuck | olbeklenalırhe will be able to get stuck | bizbeklenalırbızwe will be able to get stuck | sizbeklenalırsızyou all will be able to get stuck | alabeklenalırlathey will be able to get stuck |
| Ability — future I | menbeklenalmazmaI won't be able to get stuck | senbeklenalmazsayou won't be able to get stuck | olbeklenalmazhe won't be able to get stuck | bizbeklenalmazbızwe won't be able to get stuck | sizbeklenalmazsızyou all won't be able to get stuck | alabeklenalmazlathey won't be able to get stuck |
| Ability — future I | menbeklenalırmamı? beklenalırmıma?will I be able to get stuck? | senbeklenalırmısa?will you be able to get stuck? | olbeklenalırmı?will he be able to get stuck? | bizbeklenalırbızmı? beklenalırmıbız?will we be able to get stuck? | sizbeklenalırmısız?will you all be able to get stuck? | alabeklenalırlamı? beklenalırmıla?will they be able to get stuck? |
| Ability — future I | menbeklenalmazmamı? beklenalmazmıma?won't I be able to get stuck? | senbeklenalmazmısa?won't you be able to get stuck? | olbeklenalmazmı?won't he be able to get stuck? | bizbeklenalmazbızmı? beklenalmazmıbız?won't we be able to get stuck? | sizbeklenalmazmısız?won't you all be able to get stuck? | alabeklenalmazlamı? beklenalmazmıla?won't they be able to get stuck? |
| Ability — future II | menbeklenallıqmaI am going to be able to get stuck | senbeklenallıqsayou are going to be able to get stuck | olbeklenallıqdıhe is going to be able to get stuck | bizbeklenallıqbızwe are going to be able to get stuck | sizbeklenallıqsızyou all are going to be able to get stuck | alabeklenallıqdılathey are going to be able to get stuck |
| Ability — future II | menbeklenallıq tülmeI am not going to be able to get stuck | senbeklenallıq tülseyou are not going to be able to get stuck | olbeklenallıq tüldühe is not going to be able to get stuck | bizbeklenallıq tülbüzwe are not going to be able to get stuck | sizbeklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to get stuck | alabeklenallıq tüldülethey are not going to be able to get stuck |
| Ability — future II | menbeklenallıqmamı? beklenallıqmıma?am I going to be able to get stuck? | senbeklenallıqmısa?are you going to be able to get stuck? | olbeklenallıqmıdı?is he going to be able to get stuck? | bizbeklenallıqbızmı? beklenallıqmıbız?are we going to be able to get stuck? | sizbeklenallıqmısız?are you all going to be able to get stuck? | alabeklenallıqmıdıla?are they going to be able to get stuck? |
| Ability — future II | menbeklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to get stuck? | senbeklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to get stuck? | olbeklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to get stuck? | bizbeklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to get stuck? | sizbeklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to get stuck? | alabeklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to get stuck? |
| Ability — would be able to… | menbeklenalır edimbeklenalır emI would be able to get stuck | senbeklenalır ediŋbeklenalır eŋyou would be able to get stuck | olbeklenalır edibeklenalır edhe would be able to get stuck | bizbeklenalır edikbeklenalır ekwe would be able to get stuck | sizbeklenalır edigizbeklenalır egizyou all would be able to get stuck | alabeklenalır edilebeklenalır ellethey would be able to get stuck |
| Ability — would be able to… | menbeklenalmaz edimbeklenalmaz emI wouldn't be able to get stuck | senbeklenalmaz ediŋbeklenalmaz eŋyou wouldn't be able to get stuck | olbeklenalmaz edibeklenalmaz edhe wouldn't be able to get stuck | bizbeklenalmaz edikbeklenalmaz ekwe wouldn't be able to get stuck | sizbeklenalmaz edigizbeklenalmaz egizyou all wouldn't be able to get stuck | alabeklenalmaz edilebeklenalmaz ellethey wouldn't be able to get stuck |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbeklenalğınbeklenalğımay you be able to get stuck | |||||
| Second-person optative — ability | senbeklenalmağınbeklenalmağımay you not be able to get stuck | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbeklenirge izleymeI want to get stuck | senbeklenirge izleyseyou want to get stuck | olbeklenirge izleydihe wants to get stuck | bizbeklenirge izleybizwe want to get stuck | sizbeklenirge izleysizyou all want to get stuck | alabeklenirge izleydilethey want to get stuck |
| want to | menbeklenirge izlemeymeI do not want to get stuck | senbeklenirge izlemeyseyou do not want to get stuck | olbeklenirge izlemeydihe does not want to get stuck | bizbeklenirge izlemeybizwe do not want to get stuck | sizbeklenirge izlemeysizyou all do not want to get stuck | alabeklenirge izlemeydilethey do not want to get stuck |
| would like to | menbeklenirge süemeI would like to get stuck | senbeklenirge süeseyou would like to get stuck | olbeklenirge süedihe would like to get stuck | bizbeklenirge süebizwe would like to get stuck | sizbeklenirge süesizyou all would like to get stuck | alabeklenirge süedilethey would like to get stuck |
| would like to | menbeklenirge süymeymeI would not like to get stuck | senbeklenirge süymeyseyou would not like to get stuck | olbeklenirge süymeydihe would not like to get stuck | bizbeklenirge süymeybizwe would not like to get stuck | sizbeklenirge süymeysizyou all would not like to get stuck | alabeklenirge süymeydilethey would not like to get stuck |
| hope to | menbeklenirge umutlanamaI hope to get stuck | senbeklenirge umutlanasayou hope to get stuck | olbeklenirge umutlanadıhe hopes to get stuck | bizbeklenirge umutlanabızwe hope to get stuck | sizbeklenirge umutlanasızyou all hope to get stuck | alabeklenirge umutlanadılathey hope to get stuck |
| hope to | menbeklenirge umutlanmaymaI do not hope to get stuck | senbeklenirge umutlanmaysayou do not hope to get stuck | olbeklenirge umutlanmaydıhe does not hope to get stuck | bizbeklenirge umutlanmaybızwe do not hope to get stuck | sizbeklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to get stuck | alabeklenirge umutlanmaydılathey do not hope to get stuck |
| be about to | menbeklenirge deb turamaI am about to get stuck | senbeklenirge deb turasayou are about to get stuck | olbeklenirge deb turadıhe is about to get stuck | bizbeklenirge deb turabızwe are about to get stuck | sizbeklenirge deb turasızyou all are about to get stuck | alabeklenirge deb turadılathey are about to get stuck |
| be about to | menbeklenirge deb turmaymaI am not about to get stuck | senbeklenirge deb turmaysayou are not about to get stuck | olbeklenirge deb turmaydıhe is not about to get stuck | bizbeklenirge deb turmaybızwe are not about to get stuck | sizbeklenirge deb turmaysızyou all are not about to get stuck | alabeklenirge deb turmaydılathey are not about to get stuck |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbeklenirge kerekmeI need to get stuck | senbeklenirge kerekseyou need to get stuck | olbeklenirge kerekdihe needs to get stuck | bizbeklenirge kerekbizwe need to get stuck | sizbeklenirge kereksizyou all need to get stuck | alabeklenirge kerekdilethey need to get stuck |
| need to | menbeklenirge kerek tülmeI do not need to get stuck | senbeklenirge kerek tülseyou do not need to get stuck | olbeklenirge kerek tüldühe does not need to get stuck | bizbeklenirge kerek tülbüzwe do not need to get stuck | sizbeklenirge kerek tülsüzyou all do not need to get stuck | alabeklenirge kerek tüldülethey do not need to get stuck |
| have to | menmenŋe beklenirge tüşediI have to get stuck | sensenŋe beklenirge tüşediyou have to get stuck | olaŋa beklenirge tüşedihe has to get stuck | bizbizge beklenirge tüşediwe have to get stuck | sizsizge beklenirge tüşediyou all have to get stuck | alaalağa beklenirge tüşedithey have to get stuck |
| have to | menmenŋe beklenirge tüşmeydiI do not have to get stuck | sensenŋe beklenirge tüşmeydiyou do not have to get stuck | olaŋa beklenirge tüşmeydihe does not have to get stuck | bizbizge beklenirge tüşmeydiwe do not have to get stuck | sizsizge beklenirge tüşmeydiyou all do not have to get stuck | alaalağa beklenirge tüşmeydithey do not have to get stuck |
| be obliged to | menbeklenirge borçlumaI am obliged to get stuck | senbeklenirge borçlusayou are obliged to get stuck | olbeklenirge borçluduhe is obliged to get stuck | bizbeklenirge borçlubuzwe are obliged to get stuck | sizbeklenirge borçlusuzyou all are obliged to get stuck | alabeklenirge borçludulathey are obliged to get stuck |
| be obliged to | menbeklenirge borçlu tülmeI am not obliged to get stuck | senbeklenirge borçlu tülseyou are not obliged to get stuck | olbeklenirge borçlu tüldühe is not obliged to get stuck | bizbeklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to get stuck | sizbeklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to get stuck | alabeklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to get stuck |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbeklenirge madarım bardıI have a way to get stuck | senbeklenirge madarıŋ bardıyou have a way to get stuck | olbeklenirge madarı bardıhe has a way to get stuck | bizbeklenirge madarıbız bardıwe have a way to get stuck | sizbeklenirge madarığız bardıyou all have a way to get stuck | alabeklenirge madarları bardıthey have a way to get stuck |
| have a way to | menbeklenirge madarım joqduI have no way to get stuck | senbeklenirge madarıŋ joqduyou have no way to get stuck | olbeklenirge madarı joqduhe has no way to get stuck | bizbeklenirge madarıbız joqduwe have no way to get stuck | sizbeklenirge madarığız joqduyou all have no way to get stuck | alabeklenirge madarları joqduthey have no way to get stuck |
| be free to | menbeklenirge erkinligim bardıI am free to get stuck | senbeklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to get stuck | olbeklenirge erkinligi bardıhe is free to get stuck | bizbeklenirge erkinligibiz bardıwe are free to get stuck | sizbeklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to get stuck | alabeklenirge erkinlikleri bardıthey are free to get stuck |
| be free to | menbeklenirge erkinligim joqduI am not free to get stuck | senbeklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to get stuck | olbeklenirge erkinligi joqduhe is not free to get stuck | bizbeklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to get stuck | sizbeklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to get stuck | alabeklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to get stuck |
| be possible to | menmenŋe beklenirge bolluqduit is possible for me to get stuck | sensenŋe beklenirge bolluqduit is possible for you to get stuck | olaŋa beklenirge bolluqduit is possible for him to get stuck | bizbizge beklenirge bolluqduit is possible for us to get stuck | sizsizge beklenirge bolluqduit is possible for you all to get stuck | alaalağa beklenirge bolluqduit is possible for them to get stuck |
| be possible to | menmenŋe beklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to get stuck | sensenŋe beklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to get stuck | olaŋa beklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to get stuck | bizbizge beklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to get stuck | sizsizge beklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to get stuck | alaalağa beklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to get stuck |
| be ready to | menbeklenirge hazırmaI am ready to get stuck | senbeklenirge hazırsayou are ready to get stuck | olbeklenirge hazırdıhe is ready to get stuck | bizbeklenirge hazırbızwe are ready to get stuck | sizbeklenirge hazırsızyou all are ready to get stuck | alabeklenirge hazırdılathey are ready to get stuck |
| be ready to | menbeklenirge hazır tülmeI am not ready to get stuck | senbeklenirge hazır tülseyou are not ready to get stuck | olbeklenirge hazır tüldühe is not ready to get stuck | bizbeklenirge hazır tülbüzwe are not ready to get stuck | sizbeklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to get stuck | alabeklenirge hazır tüldülethey are not ready to get stuck |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbeklenirge küreşemeI am trying to get stuck | senbeklenirge küreşeseyou are trying to get stuck | olbeklenirge küreşedihe is trying to get stuck | bizbeklenirge küreşebizwe are trying to get stuck | sizbeklenirge küreşesizyou all are trying to get stuck | alabeklenirge küreşedilethey are trying to get stuck |
| try to | menbeklenirge küreşmeymeI am not trying to get stuck | senbeklenirge küreşmeyseyou are not trying to get stuck | olbeklenirge küreşmeydihe is not trying to get stuck | bizbeklenirge küreşmeybizwe are not trying to get stuck | sizbeklenirge küreşmeysizyou all are not trying to get stuck | alabeklenirge küreşmeydilethey are not trying to get stuck |
| agree to | menbeklenirge unaymaI agree to get stuck | senbeklenirge unaysayou agree to get stuck | olbeklenirge unaydıhe agrees to get stuck | bizbeklenirge unaybızwe agree to get stuck | sizbeklenirge unaysızyou all agree to get stuck | alabeklenirge unaydılathey agree to get stuck |
| agree to | menbeklenirge unamaymaI refuse to get stuck | senbeklenirge unamaysayou refuse to get stuck | olbeklenirge unamaydıhe refuses to get stuck | bizbeklenirge unamaybızwe refuse to get stuck | sizbeklenirge unamaysızyou all refuse to get stuck | alabeklenirge unamaydılathey refuse to get stuck |
| hurry to | menbeklenirge aşığamaI am in a hurry to get stuck | senbeklenirge aşığasayou are in a hurry to get stuck | olbeklenirge aşığadıhe is in a hurry to get stuck | bizbeklenirge aşığabızwe are in a hurry to get stuck | sizbeklenirge aşığasızyou all are in a hurry to get stuck | alabeklenirge aşığadılathey are in a hurry to get stuck |
| hurry to | menbeklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to get stuck | senbeklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to get stuck | olbeklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to get stuck | bizbeklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to get stuck | sizbeklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to get stuck | alabeklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to get stuck |
| be afraid to | menbeklenirge qorqamaI am afraid to get stuck | senbeklenirge qorqasayou are afraid to get stuck | olbeklenirge qorqadıhe is afraid to get stuck | bizbeklenirge qorqabızwe are afraid to get stuck | sizbeklenirge qorqasızyou all are afraid to get stuck | alabeklenirge qorqadılathey are afraid to get stuck |
| be afraid to | menbeklenirge qorqmaymaI am not afraid to get stuck | senbeklenirge qorqmaysayou are not afraid to get stuck | olbeklenirge qorqmaydıhe is not afraid to get stuck | bizbeklenirge qorqmaybızwe are not afraid to get stuck | sizbeklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to get stuck | alabeklenirge qorqmaydılathey are not afraid to get stuck |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbeklene bolmazmaI can't be getting stuck | senbeklene bolmazsayou can't be getting stuck | olbeklene bolmazhe can't be getting stuck | bizbeklene bolmazbızwe can't be getting stuck | sizbeklene bolmazsızyou all can't be getting stuck | alabeklene bolmazlathey can't be getting stuck |
| Inference, present — double negation | menbeklenmey bolmazmaI must be getting stuck (emphatic) | senbeklenmey bolmazsayou must be getting stuck (emphatic) | olbeklenmey bolmazhe must be getting stuck (emphatic) | bizbeklenmey bolmazbızwe must be getting stuck (emphatic) | sizbeklenmey bolmazsızyou all must be getting stuck (emphatic) | alabeklenmey bolmazlathey must be getting stuck (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbeklene turmasamif I don't keep getting stuck | senbeklene turmasaŋif you don't keep getting stuck | olbeklene turmasaif he doesn't keep getting stuck | bizbeklene turmasaqif we don't keep getting stuck | sizbeklene turmasağızif you all don't keep getting stuck | alabeklene turmasalaif they don't keep getting stuck |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbeklene tura bolmazmaI can't be in the middle of getting stuck | senbeklene tura bolmazsayou can't be in the middle of getting stuck | olbeklene tura bolmazhe can't be in the middle of getting stuck | bizbeklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of getting stuck | sizbeklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of getting stuck | alabeklene tura bolmazlathey can't be in the middle of getting stuck |
| Inference, progressive — double negation | menbeklenmey tura bolmazmaI must keep on not getting stuck (emphatic) | senbeklenmey tura bolmazsayou must keep on not getting stuck (emphatic) | olbeklenmey tura bolmazhe must keep on not getting stuck (emphatic) | bizbeklenmey tura bolmazbızwe must keep on not getting stuck (emphatic) | sizbeklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not getting stuck (emphatic) | alabeklenmey tura bolmazlathey must keep on not getting stuck (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbeklenmey turamaI keep on not getting stuck | senbeklenmey turasayou keep on not getting stuck | olbeklenmey turadıhe keeps on not getting stuck | bizbeklenmey turabızwe keep on not getting stuck | sizbeklenmey turasızyou all keep on not getting stuck | alabeklenmey turadılathey keep on not getting stuck |
| Progressive — double negation | menbeklenmey turmaymaI am not keeping on not getting stuck | senbeklenmey turmaysayou are not keeping on not getting stuck | olbeklenmey turmaydıhe is not keeping on not getting stuck | bizbeklenmey turmaybızwe are not keeping on not getting stuck | sizbeklenmey turmaysızyou all are not keeping on not getting stuck | alabeklenmey turmaydılathey are not keeping on not getting stuck |
| Progressive — double negation | menbeklenmey turmaymımaaren't I keeping on not getting stuck? | senbeklenmey turmaymısaaren't you keeping on not getting stuck? | olbeklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not getting stuck? | bizbeklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not getting stuck? | sizbeklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not getting stuck? | alabeklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not getting stuck? |
| Inference — auxiliary negated | menbeklenŋen bolmazmaI can't have got stuck | senbeklenŋen bolmazsayou can't have got stuck | olbeklenŋen bolmazhe can't have got stuck | bizbeklenŋen bolmazbızwe can't have got stuck | sizbeklenŋen bolmazsızyou all can't have got stuck | alabeklenŋen bolmazlathey can't have got stuck |
| Inference — double negation | menbeklenmegen bolmazmaI must have got stuck (emphatic) | senbeklenmegen bolmazsayou must have got stuck (emphatic) | olbeklenmegen bolmazhe must have got stuck (emphatic) | bizbeklenmegen bolmazbızwe must have got stuck (emphatic) | sizbeklenmegen bolmazsızyou all must have got stuck (emphatic) | alabeklenmegen bolmazlathey must have got stuck (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbeklenŋen bolmasamif it weren't that I had got stuck | senbeklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had got stuck | olbeklenŋen bolmasaif it weren't that he had got stuck | bizbeklenŋen bolmasaqif it weren't that we had got stuck | sizbeklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had got stuck | alabeklenŋen bolmasalaif it weren't that they had got stuck |
| Counterfactual — double negation | menbeklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't got stuck | senbeklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't got stuck | olbeklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't got stuck | bizbeklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't got stuck | sizbeklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't got stuck | alabeklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't got stuck |
| Inference, future — auxiliary negated | menbeklennik bolmazmaI can't be going to get stuck | senbeklennik bolmazsayou can't be going to get stuck | olbeklennik bolmazhe can't be going to get stuck | bizbeklennik bolmazbızwe can't be going to get stuck | sizbeklennik bolmazsızyou all can't be going to get stuck | alabeklennik bolmazlathey can't be going to get stuck |
| Inference, future — double negation | menbeklenmezlik bolmazmaI must be going to get stuck (emphatic) | senbeklenmezlik bolmazsayou must be going to get stuck (emphatic) | olbeklenmezlik bolmazhe must be going to get stuck (emphatic) | bizbeklenmezlik bolmazbızwe must be going to get stuck (emphatic) | sizbeklenmezlik bolmazsızyou all must be going to get stuck (emphatic) | alabeklenmezlik bolmazlathey must be going to get stuck (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbeklennik bolmasamif it weren't that I were going to get stuck | senbeklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to get stuck | olbeklennik bolmasaif it weren't that he were going to get stuck | bizbeklennik bolmasaqif it weren't that we were going to get stuck | sizbeklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to get stuck | alabeklennik bolmasalaif it weren't that they were going to get stuck |
| Counterfactual future — double negation | menbeklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to get stuck | senbeklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to get stuck | olbeklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to get stuck | bizbeklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to get stuck | sizbeklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to get stuck | alabeklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to get stuck |