bulğaşırğa
/bulʁaʃɯrʁa/
1. be stirred or mixed together, get mixed one source
- un bla suw bulğaşdı — the flour and water got mixed together
- barısı da bulğaşdıla — they all got mixed together
- hantla bulğaşdıla — the candies got mixed together
- birge bulğaşırğa — to get mixed together
2. get mixed up, get muddled no dictionary source
- sözle bulğaşdıla — the words got muddled
- işle bulğaşdıla — matters got into a muddle
- esim bulğaşdı — my mind got muddled
- esimi bulğaşdı — my thoughts got muddled
Conjugation
Common forms
- bulğaşadıhe is being stirred or mixed together
- bulğaşdıhe was stirred or mixed together
- bulğaşhandıhe has been stirred or mixed together
- bulğaşırhe will be stirred or mixed together
- bulğaşırıqdıhe is going to be stirred or mixed together
- bulğaşa edihe was being stirred or mixed together
- bulğaşsaif he is stirred or mixed together
- bulğaş!be stirred or mixed together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbulğaşamaI am being stirred or mixed together | senbulğaşasayou are being stirred or mixed together | olbulğaşadıhe is being stirred or mixed together | bizbulğaşabızwe are being stirred or mixed together | sizbulğaşasızyou all are being stirred or mixed together | alabulğaşadılathey are being stirred or mixed together |
| Present (simple & continuous) | menbulğaşmaymaI am not being stirred or mixed together | senbulğaşmaysayou are not being stirred or mixed together | olbulğaşmaydıhe is not being stirred or mixed together | bizbulğaşmaybızwe are not being stirred or mixed together | sizbulğaşmaysızyou all are not being stirred or mixed together | alabulğaşmaydılathey are not being stirred or mixed together |
| Present (simple & continuous) | menbulğaşamamı? bulğaşamıma?am I being stirred or mixed together? | senbulğaşamısa?are you being stirred or mixed together? | olbulğaşamıdı?is he being stirred or mixed together? | bizbulğaşabızmı? bulğaşamıbız?are we being stirred or mixed together? | sizbulğaşamısız?are you all being stirred or mixed together? | alabulğaşamıdıla?are they being stirred or mixed together? |
| Present (simple & continuous) | menbulğaşmaymamı? bulğaşmaymıma?aren't I being stirred or mixed together? | senbulğaşmaymısa?aren't you being stirred or mixed together? | olbulğaşmaymıdı?isn't he being stirred or mixed together? | bizbulğaşmaybızmı? bulğaşmaymıbız?aren't we being stirred or mixed together? | sizbulğaşmaymısız?aren't you all being stirred or mixed together? | alabulğaşmaymıdıla?aren't they being stirred or mixed together? |
| Habitual (usually, tends to) | menbulğaşıwçanmaI am usually stirred or mixed together | senbulğaşıwçansayou are usually stirred or mixed together | olbulğaşıwçandıhe is usually stirred or mixed together | bizbulğaşıwçanbızwe are usually stirred or mixed together | sizbulğaşıwçansızyou all are usually stirred or mixed together | alabulğaşıwçandılathey are usually stirred or mixed together |
| Habitual (usually, tends to) | menbulğaşmawçanmaI am usually not stirred or mixed together | senbulğaşmawçansayou are usually not stirred or mixed together | olbulğaşmawçandıhe is usually not stirred or mixed together | bizbulğaşmawçanbızwe are usually not stirred or mixed together | sizbulğaşmawçansızyou all are usually not stirred or mixed together | alabulğaşmawçandılathey are usually not stirred or mixed together |
| Habitual (usually, tends to) | menbulğaşıwçanmamı? bulğaşıwçanmıma?am I usually stirred or mixed together? | senbulğaşıwçanmısa?are you usually stirred or mixed together? | olbulğaşıwçanmıdı?is he usually stirred or mixed together? | bizbulğaşıwçanbızmı? bulğaşıwçanmıbız?are we usually stirred or mixed together? | sizbulğaşıwçanmısız?are you all usually stirred or mixed together? | alabulğaşıwçanmıdıla?are they usually stirred or mixed together? |
| Habitual (usually, tends to) | menbulğaşmawçanmamı? bulğaşmawçanmıma?am I usually not stirred or mixed together? | senbulğaşmawçanmısa?are you usually not stirred or mixed together? | olbulğaşmawçanmıdı?is he usually not stirred or mixed together? | bizbulğaşmawçanbızmı? bulğaşmawçanmıbız?are we usually not stirred or mixed together? | sizbulğaşmawçanmısız?are you all usually not stirred or mixed together? | alabulğaşmawçanmıdıla?are they usually not stirred or mixed together? |
| Resultative (has become and stays) | olbulğaşıbdıhe has been stirred or mixed together and remains so | alabulğaşıbdılathey have been stirred or mixed together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbulğaşıbmıdı?has he been stirred or mixed together? | alabulğaşıbmıdıla?have they been stirred or mixed together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbulğaşıb turamaI remain stirred or mixed together | senbulğaşıb turasayou remain stirred or mixed together | olbulğaşıb turadıhe remains stirred or mixed together | bizbulğaşıb turabızwe remain stirred or mixed together | sizbulğaşıb turasızyou all remain stirred or mixed together | alabulğaşıb turadılathey remain stirred or mixed together |
| Durative (keeps doing) | menbulğaşıb turmaymaI don't remain stirred or mixed together | senbulğaşıb turmaysayou don't remain stirred or mixed together | olbulğaşıb turmaydıhe doesn't remain stirred or mixed together | bizbulğaşıb turmaybızwe don't remain stirred or mixed together | sizbulğaşıb turmaysızyou all don't remain stirred or mixed together | alabulğaşıb turmaydılathey don't remain stirred or mixed together |
| Durative (keeps doing) | menbulğaşıb turamamı? bulğaşıb turamıma?do I remain stirred or mixed together? | senbulğaşıb turamısa?do you remain stirred or mixed together? | olbulğaşıb turamıdı?does he remain stirred or mixed together? | bizbulğaşıb turabızmı? bulğaşıb turamıbız?do we remain stirred or mixed together? | sizbulğaşıb turamısız?do you all remain stirred or mixed together? | alabulğaşıb turamıdıla?do they remain stirred or mixed together? |
| Durative (keeps doing) | menbulğaşıb turmaymamı? bulğaşıb turmaymıma?don't I remain stirred or mixed together? | senbulğaşıb turmaymısa?don't you remain stirred or mixed together? | olbulğaşıb turmaymıdı?doesn't he remain stirred or mixed together? | bizbulğaşıb turmaybızmı? bulğaşıb turmaymıbız?don't we remain stirred or mixed together? | sizbulğaşıb turmaymısız?don't you all remain stirred or mixed together? | alabulğaşıb turmaymıdıla?don't they remain stirred or mixed together? |
| Progressive (in the middle of) | menbulğaşa turamaI am in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa turasayou are in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa turadıhe is in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa turabızwe are in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa turasızyou all are in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa turadılathey are in the middle of being stirred or mixed together |
| Progressive (in the middle of) | menbulğaşa turmaymaI am not in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa turmaysayou are not in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa turmaydıhe is not in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa turmaybızwe are not in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa turmaysızyou all are not in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa turmaydılathey are not in the middle of being stirred or mixed together |
| Progressive (in the middle of) | menbulğaşa turamamı? bulğaşa turamıma?am I in the middle of being stirred or mixed together? | senbulğaşa turamısa?are you in the middle of being stirred or mixed together? | olbulğaşa turamıdı?is he in the middle of being stirred or mixed together? | bizbulğaşa turabızmı? bulğaşa turamıbız?are we in the middle of being stirred or mixed together? | sizbulğaşa turamısız?are you all in the middle of being stirred or mixed together? | alabulğaşa turamıdıla?are they in the middle of being stirred or mixed together? |
| Progressive (in the middle of) | menbulğaşa turmaymamı? bulğaşa turmaymıma?aren't I in the middle of being stirred or mixed together? | senbulğaşa turmaymısa?aren't you in the middle of being stirred or mixed together? | olbulğaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of being stirred or mixed together? | bizbulğaşa turmaybızmı? bulğaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of being stirred or mixed together? | sizbulğaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of being stirred or mixed together? | alabulğaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of being stirred or mixed together? |
| Simple past (definite) | menbulğaşdımI was stirred or mixed together | senbulğaşdıŋyou were stirred or mixed together | olbulğaşdıhe was stirred or mixed together | bizbulğaşdıqwe were stirred or mixed together | sizbulğaşdığızyou all were stirred or mixed together | alabulğaşdılathey were stirred or mixed together |
| Simple past (definite) | menbulğaşmadımI wasn't stirred or mixed together | senbulğaşmadıŋyou weren't stirred or mixed together | olbulğaşmadıhe wasn't stirred or mixed together | bizbulğaşmadıqwe weren't stirred or mixed together | sizbulğaşmadığızyou all weren't stirred or mixed together | alabulğaşmadılathey weren't stirred or mixed together |
| Simple past (definite) | menbulğaşdımmı?was I stirred or mixed together? | senbulğaşdıŋmı?were you stirred or mixed together? | olbulğaşdımı?was he stirred or mixed together? | bizbulğaşdıqmı?were we stirred or mixed together? | sizbulğaşdığızmı?were you all stirred or mixed together? | alabulğaşdılamı?were they stirred or mixed together? |
| Simple past (definite) | menbulğaşmadımmı?wasn't I stirred or mixed together? | senbulğaşmadıŋmı?weren't you stirred or mixed together? | olbulğaşmadımı?wasn't he stirred or mixed together? | bizbulğaşmadıqmı?weren't we stirred or mixed together? | sizbulğaşmadığızmı?weren't you all stirred or mixed together? | alabulğaşmadılamı?weren't they stirred or mixed together? |
| Perfect (past indefinite) | menbulğaşhanmaI have been stirred or mixed together | senbulğaşhansayou have been stirred or mixed together | olbulğaşhandıhe has been stirred or mixed together | bizbulğaşhanbızwe have been stirred or mixed together | sizbulğaşhansızyou all have been stirred or mixed together | alabulğaşhandılathey have been stirred or mixed together |
| Perfect (past indefinite) | menbulğaşmağanmaI haven't been stirred or mixed together | senbulğaşmağansayou haven't been stirred or mixed together | olbulğaşmağandıhe hasn't been stirred or mixed together | bizbulğaşmağanbızwe haven't been stirred or mixed together | sizbulğaşmağansızyou all haven't been stirred or mixed together | alabulğaşmağandılathey haven't been stirred or mixed together |
| Perfect (past indefinite) | menbulğaşhanmamı? bulğaşhanmıma?have I been stirred or mixed together? | senbulğaşhanmısa?have you been stirred or mixed together? | olbulğaşhanmıdı?has he been stirred or mixed together? | bizbulğaşhanbızmı? bulğaşhanmıbız?have we been stirred or mixed together? | sizbulğaşhanmısız?have you all been stirred or mixed together? | alabulğaşhanmıdıla?have they been stirred or mixed together? |
| Perfect (past indefinite) | menbulğaşmağanmamı? bulğaşmağanmıma?haven't I been stirred or mixed together? | senbulğaşmağanmısa?haven't you been stirred or mixed together? | olbulğaşmağanmıdı?hasn't he been stirred or mixed together? | bizbulğaşmağanbızmı? bulğaşmağanmıbız?haven't we been stirred or mixed together? | sizbulğaşmağanmısız?haven't you all been stirred or mixed together? | alabulğaşmağanmıdıla?haven't they been stirred or mixed together? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbulğaşıb turdumI remained stirred or mixed together | senbulğaşıb turduŋyou remained stirred or mixed together | olbulğaşıb turduhe remained stirred or mixed together | bizbulğaşıb turduqwe remained stirred or mixed together | sizbulğaşıb turduğuzyou all remained stirred or mixed together | alabulğaşıb turdulathey remained stirred or mixed together |
| Durative, definite past (kept doing) | menbulğaşıb turmadımI didn't remain stirred or mixed together | senbulğaşıb turmadıŋyou didn't remain stirred or mixed together | olbulğaşıb turmadıhe didn't remain stirred or mixed together | bizbulğaşıb turmadıqwe didn't remain stirred or mixed together | sizbulğaşıb turmadığızyou all didn't remain stirred or mixed together | alabulğaşıb turmadılathey didn't remain stirred or mixed together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbulğaşırmaI will be stirred or mixed together | senbulğaşırsayou will be stirred or mixed together | olbulğaşırhe will be stirred or mixed together | bizbulğaşırbızwe will be stirred or mixed together | sizbulğaşırsızyou all will be stirred or mixed together | alabulğaşırlathey will be stirred or mixed together |
| Indefinite future (future I) | menbulğaşmazmaI won't be stirred or mixed together | senbulğaşmazsayou won't be stirred or mixed together | olbulğaşmazhe won't be stirred or mixed together | bizbulğaşmazbızwe won't be stirred or mixed together | sizbulğaşmazsızyou all won't be stirred or mixed together | alabulğaşmazlathey won't be stirred or mixed together |
| Indefinite future (future I) | menbulğaşırmamı? bulğaşırmıma?will I be stirred or mixed together? | senbulğaşırmısa?will you be stirred or mixed together? | olbulğaşırmı?will he be stirred or mixed together? | bizbulğaşırbızmı? bulğaşırmıbız?will we be stirred or mixed together? | sizbulğaşırmısız?will you all be stirred or mixed together? | alabulğaşırlamı? bulğaşırmıla?will they be stirred or mixed together? |
| Indefinite future (future I) | menbulğaşmazmamı? bulğaşmazmıma?won't I be stirred or mixed together? | senbulğaşmazmısa?won't you be stirred or mixed together? | olbulğaşmazmı?won't he be stirred or mixed together? | bizbulğaşmazbızmı? bulğaşmazmıbız?won't we be stirred or mixed together? | sizbulğaşmazmısız?won't you all be stirred or mixed together? | alabulğaşmazlamı? bulğaşmazmıla?won't they be stirred or mixed together? |
| Definite future (future II) | menbulğaşırıqmaI am going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıqsayou are going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıqdıhe is going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıqbızwe are going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıqsızyou all are going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıqdılathey are going to be stirred or mixed together |
| Definite future (future II) | menbulğaşırıq tülmeI am not going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq tülseyou are not going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq tüldühe is not going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq tülbüzwe are not going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq tülsüzyou all are not going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq tüldülethey are not going to be stirred or mixed together |
| Definite future (future II) | menbulğaşırıqmamı? bulğaşırıqmıma?am I going to be stirred or mixed together? | senbulğaşırıqmısa?are you going to be stirred or mixed together? | olbulğaşırıqmıdı?is he going to be stirred or mixed together? | bizbulğaşırıqbızmı? bulğaşırıqmıbız?are we going to be stirred or mixed together? | sizbulğaşırıqmısız?are you all going to be stirred or mixed together? | alabulğaşırıqmıdıla?are they going to be stirred or mixed together? |
| Definite future (future II) | menbulğaşırıq tülmüme?aren't I going to be stirred or mixed together? | senbulğaşırıq tülmüse?aren't you going to be stirred or mixed together? | olbulğaşırıq tülmüdü?isn't he going to be stirred or mixed together? | bizbulğaşırıq tülmübüz?aren't we going to be stirred or mixed together? | sizbulğaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to be stirred or mixed together? | alabulğaşırıq tülmüdüle?aren't they going to be stirred or mixed together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbulğaşhan edimbulğaşhanemI had been stirred or mixed together | senbulğaşhan ediŋbulğaşhaneŋyou had been stirred or mixed together | olbulğaşhan edibulğaşhanedhe had been stirred or mixed together | bizbulğaşhan edikbulğaşhanekwe had been stirred or mixed together | sizbulğaşhan edigizbulğaşhanegizyou all had been stirred or mixed together | alabulğaşhan edilebulğaşhanellethey had been stirred or mixed together |
| Past perfect (pluperfect) | menbulğaşmağan edimbulğaşmağanemI hadn't been stirred or mixed together | senbulğaşmağan ediŋbulğaşmağaneŋyou hadn't been stirred or mixed together | olbulğaşmağan edibulğaşmağanedhe hadn't been stirred or mixed together | bizbulğaşmağan edikbulğaşmağanekwe hadn't been stirred or mixed together | sizbulğaşmağan edigizbulğaşmağanegizyou all hadn't been stirred or mixed together | alabulğaşmağan edilebulğaşmağanellethey hadn't been stirred or mixed together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbulğaşa edimbulğaşaemI was being stirred or mixed together | senbulğaşa ediŋbulğaşaeŋyou were being stirred or mixed together | olbulğaşa edibulğaşaedhe was being stirred or mixed together | bizbulğaşa edikbulğaşaekwe were being stirred or mixed together | sizbulğaşa edigizbulğaşaegizyou all were being stirred or mixed together | alabulğaşa edilebulğaşaellethey were being stirred or mixed together |
| Past continuous (imperfect) | menbulğaşmay edimbulğaşmayemI wasn't being stirred or mixed together | senbulğaşmay ediŋbulğaşmayeŋyou weren't being stirred or mixed together | olbulğaşmay edibulğaşmayedhe wasn't being stirred or mixed together | bizbulğaşmay edikbulğaşmayekwe weren't being stirred or mixed together | sizbulğaşmay edigizbulğaşmayegizyou all weren't being stirred or mixed together | alabulğaşmay edilebulğaşmayellethey weren't being stirred or mixed together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbulğaşıwçan edimbulğaşıwçanemI used to be stirred or mixed together | senbulğaşıwçan ediŋbulğaşıwçaneŋyou used to be stirred or mixed together | olbulğaşıwçan edibulğaşıwçanedhe used to be stirred or mixed together | bizbulğaşıwçan edikbulğaşıwçanekwe used to be stirred or mixed together | sizbulğaşıwçan edigizbulğaşıwçanegizyou all used to be stirred or mixed together | alabulğaşıwçan edilebulğaşıwçanellethey used to be stirred or mixed together |
| Habitual past (used to) | menbulğaşmawçan edimbulğaşmawçanemI didn't use to be stirred or mixed together | senbulğaşmawçan ediŋbulğaşmawçaneŋyou didn't use to be stirred or mixed together | olbulğaşmawçan edibulğaşmawçanedhe didn't use to be stirred or mixed together | bizbulğaşmawçan edikbulğaşmawçanekwe didn't use to be stirred or mixed together | sizbulğaşmawçan edigizbulğaşmawçanegizyou all didn't use to be stirred or mixed together | alabulğaşmawçan edilebulğaşmawçanellethey didn't use to be stirred or mixed together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbulğaşıb edihe had been stirred or mixed together and remained so | alabulğaşıb edilethey had been stirred or mixed together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbulğaşıb tül edihe hadn't been stirred or mixed together | alabulğaşıb tül edilethey hadn't been stirred or mixed together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbulğaşıb tura edimbulğaşıb turaemI had remained stirred or mixed together | senbulğaşıb tura ediŋbulğaşıb turaeŋyou had remained stirred or mixed together | olbulğaşıb tura edibulğaşıb turaedhe had remained stirred or mixed together | bizbulğaşıb tura edikbulğaşıb turaekwe had remained stirred or mixed together | sizbulğaşıb tura edigizbulğaşıb turaegizyou all had remained stirred or mixed together | alabulğaşıb tura edilebulğaşıb turaellethey had remained stirred or mixed together |
| Past durative (had kept doing) | menbulğaşıb turmay edimbulğaşıb turmayemI hadn't remained stirred or mixed together | senbulğaşıb turmay ediŋbulğaşıb turmayeŋyou hadn't remained stirred or mixed together | olbulğaşıb turmay edibulğaşıb turmayedhe hadn't remained stirred or mixed together | bizbulğaşıb turmay edikbulğaşıb turmayekwe hadn't remained stirred or mixed together | sizbulğaşıb turmay edigizbulğaşıb turmayegizyou all hadn't remained stirred or mixed together | alabulğaşıb turmay edilebulğaşıb turmayellethey hadn't remained stirred or mixed together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbulğaşa tura edimbulğaşa turaemI was in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa tura ediŋbulğaşa turaeŋyou were in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa tura edibulğaşa turaedhe was in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa tura edikbulğaşa turaekwe were in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa tura edigizbulğaşa turaegizyou all were in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa tura edilebulğaşa turaellethey were in the middle of being stirred or mixed together |
| Past progressive (was in the middle of) | menbulğaşa turmay edimbulğaşa turmayemI wasn't in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa turmay ediŋbulğaşa turmayeŋyou weren't in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa turmay edibulğaşa turmayedhe wasn't in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa turmay edikbulğaşa turmayekwe weren't in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa turmay edigizbulğaşa turmayegizyou all weren't in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa turmay edilebulğaşa turmayellethey weren't in the middle of being stirred or mixed together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbulğaşır edimbulğaşır emI would be stirred or mixed together | senbulğaşır ediŋbulğaşır eŋyou would be stirred or mixed together | olbulğaşır edibulğaşır edhe would be stirred or mixed together | bizbulğaşır edikbulğaşır ekwe would be stirred or mixed together | sizbulğaşır edigizbulğaşır egizyou all would be stirred or mixed together | alabulğaşır edilebulğaşır ellethey would be stirred or mixed together |
| Conditional result (would) | menbulğaşmaz edimbulğaşmaz emI wouldn't be stirred or mixed together | senbulğaşmaz ediŋbulğaşmaz eŋyou wouldn't be stirred or mixed together | olbulğaşmaz edibulğaşmaz edhe wouldn't be stirred or mixed together | bizbulğaşmaz edikbulğaşmaz ekwe wouldn't be stirred or mixed together | sizbulğaşmaz edigizbulğaşmaz egizyou all wouldn't be stirred or mixed together | alabulğaşmaz edilebulğaşmaz ellethey wouldn't be stirred or mixed together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbulğaşırıq edimbulğaşırıq emI would have been stirred or mixed together | senbulğaşırıq ediŋbulğaşırıq eŋyou would have been stirred or mixed together | olbulğaşırıq edibulğaşırıq edhe would have been stirred or mixed together | bizbulğaşırıq edikbulğaşırıq ekwe would have been stirred or mixed together | sizbulğaşırıq edigizbulğaşırıq egizyou all would have been stirred or mixed together | alabulğaşırıq edilebulğaşırıq ellethey would have been stirred or mixed together |
| Past conditional result (would have) | menbulğaşırıq tül edimbulğaşırıq tül emI wouldn't have been stirred or mixed together | senbulğaşırıq tül ediŋbulğaşırıq tül eŋyou wouldn't have been stirred or mixed together | olbulğaşırıq tül edibulğaşırıq tül edhe wouldn't have been stirred or mixed together | bizbulğaşırıq tül edikbulğaşırıq tül ekwe wouldn't have been stirred or mixed together | sizbulğaşırıq tül edigizbulğaşırıq tül egizyou all wouldn't have been stirred or mixed together | alabulğaşırıq tül edilebulğaşırıq tül ellethey wouldn't have been stirred or mixed together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbulğaşsamif I am stirred or mixed together | senbulğaşsaŋif you are stirred or mixed together | olbulğaşsaif he is stirred or mixed together | bizbulğaşsaqif we are stirred or mixed together | sizbulğaşsağızif you all are stirred or mixed together | alabulğaşsalaif they are stirred or mixed together |
| Conditional | menbulğaşmasamif I am not stirred or mixed together | senbulğaşmasaŋif you are not stirred or mixed together | olbulğaşmasaif he is not stirred or mixed together | bizbulğaşmasaqif we are not stirred or mixed together | sizbulğaşmasağızif you all are not stirred or mixed together | alabulğaşmasalaif they are not stirred or mixed together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbulğaşa esemif I am being stirred or mixed together | senbulğaşa eseŋif you are being stirred or mixed together | olbulğaşa eseif he is being stirred or mixed together | bizbulğaşa esekif we are being stirred or mixed together | sizbulğaşa esegizif you all are being stirred or mixed together | alabulğaşa eseleif they are being stirred or mixed together |
| Conditional, present real | menbulğaşmay esemif I am not being stirred or mixed together | senbulğaşmay eseŋif you are not being stirred or mixed together | olbulğaşmay eseif he is not being stirred or mixed together | bizbulğaşmay esekif we are not being stirred or mixed together | sizbulğaşmay esegizif you all are not being stirred or mixed together | alabulğaşmay eseleif they are not being stirred or mixed together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbulğaşsam edibulğaşsam edif only I was stirred or mixed together | senbulğaşsaŋ edibulğaşsaŋ edif only you was stirred or mixed together | olbulğaşsa edibulğaşsaedif only he was stirred or mixed together | bizbulğaşsaq edibulğaşsaq edif only we was stirred or mixed together | sizbulğaşsağız edibulğaşsağız edif only you all was stirred or mixed together | alabulğaşsala edibulğaşsalaedif only they was stirred or mixed together |
| Wish, present/future (if only) | menbulğaşmasam edibulğaşmasam edif only I didn't be stirred or mixed together | senbulğaşmasaŋ edibulğaşmasaŋ edif only you didn't be stirred or mixed together | olbulğaşmasa edibulğaşmasaedif only he didn't be stirred or mixed together | bizbulğaşmasaq edibulğaşmasaq edif only we didn't be stirred or mixed together | sizbulğaşmasağız edibulğaşmasağız edif only you all didn't be stirred or mixed together | alabulğaşmasala edibulğaşmasalaedif only they didn't be stirred or mixed together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbulğaşıb tursamif I remain stirred or mixed together | senbulğaşıb tursaŋif you remain stirred or mixed together | olbulğaşıb tursaif he remains stirred or mixed together | bizbulğaşıb tursaqif we remain stirred or mixed together | sizbulğaşıb tursağızif you all remain stirred or mixed together | alabulğaşıb tursalaif they remain stirred or mixed together |
| Durative conditional | menbulğaşıb turmasamif I don't remain stirred or mixed together | senbulğaşıb turmasaŋif you don't remain stirred or mixed together | olbulğaşıb turmasaif he doesn't remain stirred or mixed together | bizbulğaşıb turmasaqif we don't remain stirred or mixed together | sizbulğaşıb turmasağızif you all don't remain stirred or mixed together | alabulğaşıb turmasalaif they don't remain stirred or mixed together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbulğaşıb tura esemif I have remained stirred or mixed together | senbulğaşıb tura eseŋif you have remained stirred or mixed together | olbulğaşıb tura eseif he has remained stirred or mixed together | bizbulğaşıb tura esekif we have remained stirred or mixed together | sizbulğaşıb tura esegizif you all have remained stirred or mixed together | alabulğaşıb tura eseleif they have remained stirred or mixed together |
| Durative conditional, present real | menbulğaşıb turmay esemif I haven't remained stirred or mixed together | senbulğaşıb turmay eseŋif you haven't remained stirred or mixed together | olbulğaşıb turmay eseif he hasn't remained stirred or mixed together | bizbulğaşıb turmay esekif we haven't remained stirred or mixed together | sizbulğaşıb turmay esegizif you all haven't remained stirred or mixed together | alabulğaşıb turmay eseleif they haven't remained stirred or mixed together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbulğaşa tursamif I keep being stirred or mixed together | senbulğaşa tursaŋif you keep being stirred or mixed together | olbulğaşa tursaif he keeps being stirred or mixed together | bizbulğaşa tursaqif we keep being stirred or mixed together | sizbulğaşa tursağızif you all keep being stirred or mixed together | alabulğaşa tursalaif they keep being stirred or mixed together |
| Progressive conditional | menbulğaşmay tursamif I keep on not being stirred or mixed together | senbulğaşmay tursaŋif you keep on not being stirred or mixed together | olbulğaşmay tursaif he keeps on not being stirred or mixed together | bizbulğaşmay tursaqif we keep on not being stirred or mixed together | sizbulğaşmay tursağızif you all keep on not being stirred or mixed together | alabulğaşmay tursalaif they keep on not being stirred or mixed together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbulğaşa tura esemif I am in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa tura eseŋif you are in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa tura eseif he is in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa tura esekif we are in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa tura esegizif you all are in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa tura eseleif they are in the middle of being stirred or mixed together |
| Progressive conditional, present real | menbulğaşmay tura esemif I keep on not being stirred or mixed together | senbulğaşmay tura eseŋif you keep on not being stirred or mixed together | olbulğaşmay tura eseif he keeps on not being stirred or mixed together | bizbulğaşmay tura esekif we keep on not being stirred or mixed together | sizbulğaşmay tura esegizif you all keep on not being stirred or mixed together | alabulğaşmay tura eseleif they keep on not being stirred or mixed together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbulğaşdım esemif I was stirred or mixed together | senbulğaşdıŋ eseŋif you were stirred or mixed together | olbulğaşdı eseif he was stirred or mixed together | bizbulğaşdıq esekif we were stirred or mixed together | sizbulğaşdığız esegizif you all were stirred or mixed together | alabulğaşdıla eseleif they were stirred or mixed together |
| Conditional, definite past1 | menbulğaşmadım esemif I wasn't stirred or mixed together | senbulğaşmadıŋ eseŋif you weren't stirred or mixed together | olbulğaşmadı eseif he wasn't stirred or mixed together | bizbulğaşmadıq esekif we weren't stirred or mixed together | sizbulğaşmadığız esegizif you all weren't stirred or mixed together | alabulğaşmadıla eseleif they weren't stirred or mixed together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbulğaşhan esemif I was stirred or mixed together (indeed) | senbulğaşhan eseŋif you were stirred or mixed together (indeed) | olbulğaşhan eseif he was stirred or mixed together (indeed) | bizbulğaşhan esekif we were stirred or mixed together (indeed) | sizbulğaşhan esegizif you all were stirred or mixed together (indeed) | alabulğaşhan eseleif they were stirred or mixed together (indeed) |
| Conditional, past real | menbulğaşmağan esemif I wasn't stirred or mixed together (indeed) | senbulğaşmağan eseŋif you weren't stirred or mixed together (indeed) | olbulğaşmağan eseif he wasn't stirred or mixed together (indeed) | bizbulğaşmağan esekif we weren't stirred or mixed together (indeed) | sizbulğaşmağan esegizif you all weren't stirred or mixed together (indeed) | alabulğaşmağan eseleif they weren't stirred or mixed together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbulğaşhan bolsamif I had been stirred or mixed together | senbulğaşhan bolsaŋif you had been stirred or mixed together | olbulğaşhan bolsaif he had been stirred or mixed together | bizbulğaşhan bolsaqif we had been stirred or mixed together | sizbulğaşhan bolsağızif you all had been stirred or mixed together | alabulğaşhan bolsalaif they had been stirred or mixed together |
| Conditional, counterfactual | menbulğaşmağan bolsamif I hadn't been stirred or mixed together | senbulğaşmağan bolsaŋif you hadn't been stirred or mixed together | olbulğaşmağan bolsaif he hadn't been stirred or mixed together | bizbulğaşmağan bolsaqif we hadn't been stirred or mixed together | sizbulğaşmağan bolsağızif you all hadn't been stirred or mixed together | alabulğaşmağan bolsalaif they hadn't been stirred or mixed together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbulğaşhan bolsam edibulğaşhan bolsam edif only I had been stirred or mixed together | senbulğaşhan bolsaŋ edibulğaşhan bolsaŋ edif only you had been stirred or mixed together | olbulğaşhan bolsa edibulğaşhan bolsaedif only he had been stirred or mixed together | bizbulğaşhan bolsaq edibulğaşhan bolsaq edif only we had been stirred or mixed together | sizbulğaşhan bolsağız edibulğaşhan bolsağız edif only you all had been stirred or mixed together | alabulğaşhan bolsala edibulğaşhan bolsalaedif only they had been stirred or mixed together |
| Wish, past (if only I had) | menbulğaşmağan bolsam edibulğaşmağan bolsam edif only I hadn't been stirred or mixed together | senbulğaşmağan bolsaŋ edibulğaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't been stirred or mixed together | olbulğaşmağan bolsa edibulğaşmağan bolsaedif only he hadn't been stirred or mixed together | bizbulğaşmağan bolsaq edibulğaşmağan bolsaq edif only we hadn't been stirred or mixed together | sizbulğaşmağan bolsağız edibulğaşmağan bolsağız edif only you all hadn't been stirred or mixed together | alabulğaşmağan bolsala edibulğaşmağan bolsalaedif only they hadn't been stirred or mixed together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbulğaşır esemif I will be stirred or mixed together | senbulğaşır eseŋif you will be stirred or mixed together | olbulğaşır eseif he will be stirred or mixed together | bizbulğaşır esekif we will be stirred or mixed together | sizbulğaşır esegizif you all will be stirred or mixed together | alabulğaşır eseleif they will be stirred or mixed together |
| Conditional, aorist | menbulğaşmaz esemif I won't be stirred or mixed together | senbulğaşmaz eseŋif you won't be stirred or mixed together | olbulğaşmaz eseif he won't be stirred or mixed together | bizbulğaşmaz esekif we won't be stirred or mixed together | sizbulğaşmaz esegizif you all won't be stirred or mixed together | alabulğaşmaz eseleif they won't be stirred or mixed together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbulğaşırıq esemif I am going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq eseŋif you are going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq eseif he is going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq esekif we are going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq esegizif you all are going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq eseleif they are going to be stirred or mixed together |
| Conditional, future | menbulğaşırıq tül esemif I am not going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq tül eseŋif you are not going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq tül eseif he is not going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq tül esekif we are not going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq tül esegizif you all are not going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq tül eseleif they are not going to be stirred or mixed together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbulğaşırıq bolsamif I were going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq bolsaŋif you were going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq bolsaif he were going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq bolsaqif we were going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq bolsağızif you all were going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq bolsalaif they were going to be stirred or mixed together |
| Conditional, counterfactual future | menbulğaşmazlıq bolsamif I were not going to be stirred or mixed together | senbulğaşmazlıq bolsaŋif you were not going to be stirred or mixed together | olbulğaşmazlıq bolsaif he were not going to be stirred or mixed together | bizbulğaşmazlıq bolsaqif we were not going to be stirred or mixed together | sizbulğaşmazlıq bolsağızif you all were not going to be stirred or mixed together | alabulğaşmazlıq bolsalaif they were not going to be stirred or mixed together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bulğaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbulğaşa bolurmaI must be being stirred or mixed together | senbulğaşa bolursayou must be being stirred or mixed together | olbulğaşa bolurhe must be being stirred or mixed together | bizbulğaşa bolurbuzwe must be being stirred or mixed together | sizbulğaşa bolursuzyou all must be being stirred or mixed together | alabulğaşa bolurlathey must be being stirred or mixed together |
| Inference, present (must be doing) | menbulğaşmay bolurmaI must not be being stirred or mixed together | senbulğaşmay bolursayou must not be being stirred or mixed together | olbulğaşmay bolurhe must not be being stirred or mixed together | bizbulğaşmay bolurbuzwe must not be being stirred or mixed together | sizbulğaşmay bolursuzyou all must not be being stirred or mixed together | alabulğaşmay bolurlathey must not be being stirred or mixed together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbulğaşa tura bolurmaI must be in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa tura bolursayou must be in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa tura bolurhe must be in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa tura bolurlathey must be in the middle of being stirred or mixed together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbulğaşmay tura bolurmaI must keep on not being stirred or mixed together | senbulğaşmay tura bolursayou must keep on not being stirred or mixed together | olbulğaşmay tura bolurhe must keep on not being stirred or mixed together | bizbulğaşmay tura bolurbuzwe must keep on not being stirred or mixed together | sizbulğaşmay tura bolursuzyou all must keep on not being stirred or mixed together | alabulğaşmay tura bolurlathey must keep on not being stirred or mixed together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbulğaşhan bolurmaI must have been stirred or mixed together | senbulğaşhan bolursayou must have been stirred or mixed together | olbulğaşhan bolurhe must have been stirred or mixed together | bizbulğaşhan bolurbuzwe must have been stirred or mixed together | sizbulğaşhan bolursuzyou all must have been stirred or mixed together | alabulğaşhan bolurlathey must have been stirred or mixed together |
| Inference (must have) | menbulğaşmağan bolurmaI must not have been stirred or mixed together | senbulğaşmağan bolursayou must not have been stirred or mixed together | olbulğaşmağan bolurhe must not have been stirred or mixed together | bizbulğaşmağan bolurbuzwe must not have been stirred or mixed together | sizbulğaşmağan bolursuzyou all must not have been stirred or mixed together | alabulğaşmağan bolurlathey must not have been stirred or mixed together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbulğaşırıq bolurmaI must be going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq bolursayou must be going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq bolurhe must be going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq bolurbuzwe must be going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq bolursuzyou all must be going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq bolurlathey must be going to be stirred or mixed together |
| Inference, future (must be going to) | menbulğaşmazlıq bolurmaI must not be going to be stirred or mixed together | senbulğaşmazlıq bolursayou must not be going to be stirred or mixed together | olbulğaşmazlıq bolurhe must not be going to be stirred or mixed together | bizbulğaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to be stirred or mixed together | sizbulğaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to be stirred or mixed together | alabulğaşmazlıq bolurlathey must not be going to be stirred or mixed together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbulğaşayımlet me be stirred or mixed together | senbulğaş!be stirred or mixed together! | olbulğaşsınlet him be stirred or mixed together | bizbulğaşayıqlet's be stirred or mixed together | sizbulğaşığız!be stirred or mixed together, you all! | alabulğaşsınlalet them be stirred or mixed together |
| Commands & suggestions | menbulğaşmayımlet me not be stirred or mixed together | senbulğaşma!don't be stirred or mixed together! | olbulğaşmasınlet him not be stirred or mixed together | bizbulğaşmayıqlet's not be stirred or mixed together | sizbulğaşmağız!don't be stirred or mixed together, you all! | alabulğaşmasınlalet them not be stirred or mixed together |
| Commands & suggestions | menbulğaşayımmı?shall I be stirred or mixed together? | olbulğaşsınmı?should he be stirred or mixed together? | bizbulğaşayıqmı?shall we be stirred or mixed together? | alabulğaşsınlamı?should they be stirred or mixed together? | ||
| Commands & suggestions | menbulğaşmayımmı?shall I not be stirred or mixed together? | olbulğaşmasınmı?should he not be stirred or mixed together? | bizbulğaşmayıqmı?shall we not be stirred or mixed together? | alabulğaşmasınlamı?should they not be stirred or mixed together? | ||
| Requests | senbulğaşçı2bulğaşçınplease be stirred or mixed together | olbulğaşsınçıdo let him be stirred or mixed together | sizbulğaşçığızplease be stirred or mixed together (plural/polite) | alabulğaşsınlaçıdo let them be stirred or mixed together | ||
| Requests | senbulğaşmaçı2bulğaşmaçınplease don't be stirred or mixed together | olbulğaşmasınçıdo let him not be stirred or mixed together | sizbulğaşmaçığızplease don't be stirred or mixed together (plural/polite) | alabulğaşmasınlaçıdo let them not be stirred or mixed together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbulğaşhınbulğaşhımay you be stirred or mixed together | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbulğaşmağınbulğaşmağımay you not be stirred or mixed together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbulğaşhay edim bulğaşha edimwould that I were stirred or mixed together | senbulğaşhay ediŋ bulğaşha ediŋwould that you were stirred or mixed together | olbulğaşhay edi bulğaşha ediwould that he were stirred or mixed together | bizbulğaşhay edik bulğaşha edikwould that we were stirred or mixed together | sizbulğaşhay edigiz bulğaşha edigizwould that you all were stirred or mixed together | alabulğaşhay edile bulğaşha edilewould that they were stirred or mixed together |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbulğaşmağay edim bulğaşmağa edimwould that I were not stirred or mixed together | senbulğaşmağay ediŋ bulğaşmağa ediŋwould that you were not stirred or mixed together | olbulğaşmağay edi bulğaşmağa ediwould that he were not stirred or mixed together | bizbulğaşmağay edik bulğaşmağa edikwould that we were not stirred or mixed together | sizbulğaşmağay edigiz bulğaşmağa edigizwould that you all were not stirred or mixed together | alabulğaşmağay edile bulğaşmağa edilewould that they were not stirred or mixed together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbulğaşmağa qoyayımbulğaşma qoyayımlet me allow someone to be stirred or mixed together | senbulğaşmağa qoy!bulğaşma qoy!let someone be stirred or mixed together! | olbulğaşmağa qoysunbulğaşma qoysunlet him allow someone to be stirred or mixed together | bizbulğaşmağa qoyayıqbulğaşma qoyayıqlet's allow someone to be stirred or mixed together | sizbulğaşmağa qoyuğuz!bulğaşma qoyuğuz!let someone be stirred or mixed together, you all! | alabulğaşmağa qoysunlabulğaşma qoysunlalet them allow someone to be stirred or mixed together |
| Let someone… (commands) | menbulğaşmağa qoymayımbulğaşma qoymayımlet me not allow someone to be stirred or mixed together | senbulğaşmağa qoyma!bulğaşma qoyma!don't let someone be stirred or mixed together! | olbulğaşmağa qoymasınbulğaşma qoymasınlet him not allow someone to be stirred or mixed together | bizbulğaşmağa qoymayıqbulğaşma qoymayıqlet's not allow someone to be stirred or mixed together | sizbulğaşmağa qoymağız!bulğaşma qoymağız!don't let someone be stirred or mixed together, you all! | alabulğaşmağa qoymasınlabulğaşma qoymasınlalet them not allow someone to be stirred or mixed together |
| Let someone… (commands) | menbulğaşmağa qoyayımmı?bulğaşma qoyayımmı?shall I allow someone to be stirred or mixed together? | olbulğaşmağa qoysunmu?bulğaşma qoysunmu?should he allow someone to be stirred or mixed together? | bizbulğaşmağa qoyayıqmı?bulğaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to be stirred or mixed together? | alabulğaşmağa qoysunlamı?bulğaşma qoysunlamı?should they allow someone to be stirred or mixed together? | ||
| Let someone… (commands) | menbulğaşmağa qoymayımmı?bulğaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to be stirred or mixed together? | olbulğaşmağa qoymasınmı?bulğaşma qoymasınmı?should he not allow someone to be stirred or mixed together? | bizbulğaşmağa qoymayıqmı?bulğaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be stirred or mixed together? | alabulğaşmağa qoymasınlamı?bulğaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to be stirred or mixed together? | ||
| Let someone… (present) | menbulğaşmağa qoyamabulğaşma qoyamaI allow someone to be stirred or mixed together | senbulğaşmağa qoyasabulğaşma qoyasayou allow someone to be stirred or mixed together | olbulğaşmağa qoyadıbulğaşma qoyadıhe allows someone to be stirred or mixed together | bizbulğaşmağa qoyabızbulğaşma qoyabızwe allow someone to be stirred or mixed together | sizbulğaşmağa qoyasızbulğaşma qoyasızyou all allow someone to be stirred or mixed together | alabulğaşmağa qoyadılabulğaşma qoyadılathey allow someone to be stirred or mixed together |
| Let someone… (present) | menbulğaşmağa qoymaymabulğaşma qoymaymaI don't allow someone to be stirred or mixed together | senbulğaşmağa qoymaysabulğaşma qoymaysayou don't allow someone to be stirred or mixed together | olbulğaşmağa qoymaydıbulğaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to be stirred or mixed together | bizbulğaşmağa qoymaybızbulğaşma qoymaybızwe don't allow someone to be stirred or mixed together | sizbulğaşmağa qoymaysızbulğaşma qoymaysızyou all don't allow someone to be stirred or mixed together | alabulğaşmağa qoymaydılabulğaşma qoymaydılathey don't allow someone to be stirred or mixed together |
| Let someone… (present) | menbulğaşmağa qoyamamı?bulğaşma qoyamamı?do I allow someone to be stirred or mixed together? | senbulğaşmağa qoyamısa?bulğaşma qoyamısa?do you allow someone to be stirred or mixed together? | olbulğaşmağa qoyamıdı?bulğaşma qoyamıdı?does he allow someone to be stirred or mixed together? | bizbulğaşmağa qoyabızmı?bulğaşma qoyabızmı?do we allow someone to be stirred or mixed together? | sizbulğaşmağa qoyamısız?bulğaşma qoyamısız?do you all allow someone to be stirred or mixed together? | alabulğaşmağa qoyamıdıla?bulğaşma qoyamıdıla?do they allow someone to be stirred or mixed together? |
| Let someone… (present) | menbulğaşmağa qoymaymamı?bulğaşma qoymaymamı?don't I allow someone to be stirred or mixed together? | senbulğaşmağa qoymaymısa?bulğaşma qoymaymısa?don't you allow someone to be stirred or mixed together? | olbulğaşmağa qoymaymıdı?bulğaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be stirred or mixed together? | bizbulğaşmağa qoymaybızmı?bulğaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to be stirred or mixed together? | sizbulğaşmağa qoymaymısız?bulğaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to be stirred or mixed together? | alabulğaşmağa qoymaymıdıla?bulğaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be stirred or mixed together? |
| Let someone… (past) | menbulğaşmağa qoydumbulğaşma qoydumI allowed someone to be stirred or mixed together | senbulğaşmağa qoyduŋbulğaşma qoyduŋyou allowed someone to be stirred or mixed together | olbulğaşmağa qoydubulğaşma qoyduhe allowed someone to be stirred or mixed together | bizbulğaşmağa qoyduqbulğaşma qoyduqwe allowed someone to be stirred or mixed together | sizbulğaşmağa qoyduğuzbulğaşma qoyduğuzyou all allowed someone to be stirred or mixed together | alabulğaşmağa qoydulabulğaşma qoydulathey allowed someone to be stirred or mixed together |
| Let someone… (past) | menbulğaşmağa qoymadımbulğaşma qoymadımI didn't allow someone to be stirred or mixed together | senbulğaşmağa qoymadıŋbulğaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to be stirred or mixed together | olbulğaşmağa qoymadıbulğaşma qoymadıhe didn't allow someone to be stirred or mixed together | bizbulğaşmağa qoymadıqbulğaşma qoymadıqwe didn't allow someone to be stirred or mixed together | sizbulğaşmağa qoymadığızbulğaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to be stirred or mixed together | alabulğaşmağa qoymadılabulğaşma qoymadılathey didn't allow someone to be stirred or mixed together |
| Let someone… (past) | menbulğaşmağa qoydummu?bulğaşma qoydummu?did I allow someone to be stirred or mixed together? | senbulğaşmağa qoyduŋmu?bulğaşma qoyduŋmu?did you allow someone to be stirred or mixed together? | olbulğaşmağa qoydumu?bulğaşma qoydumu?did he allow someone to be stirred or mixed together? | bizbulğaşmağa qoyduqmu?bulğaşma qoyduqmu?did we allow someone to be stirred or mixed together? | sizbulğaşmağa qoyduğuzmu?bulğaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be stirred or mixed together? | alabulğaşmağa qoydulamı?bulğaşma qoydulamı?did they allow someone to be stirred or mixed together? |
| Let someone… (past) | menbulğaşmağa qoymadımmı?bulğaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to be stirred or mixed together? | senbulğaşmağa qoymadıŋmı?bulğaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be stirred or mixed together? | olbulğaşmağa qoymadımı?bulğaşma qoymadımı?didn't he allow someone to be stirred or mixed together? | bizbulğaşmağa qoymadıqmı?bulğaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be stirred or mixed together? | sizbulğaşmağa qoymadığızmı?bulğaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be stirred or mixed together? | alabulğaşmağa qoymadılamı?bulğaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to be stirred or mixed together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bulğaşalırğa be able to be stirred or mixed together · bulğaşalmazğa be unable to be stirred or mixed together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbulğaşalamaI can be stirred or mixed together | senbulğaşalasayou can be stirred or mixed together | olbulğaşaladıhe can be stirred or mixed together | bizbulğaşalabızwe can be stirred or mixed together | sizbulğaşalasızyou all can be stirred or mixed together | alabulğaşaladılathey can be stirred or mixed together |
| Ability — present | menbulğaşalmaymaI can't be stirred or mixed together | senbulğaşalmaysayou can't be stirred or mixed together | olbulğaşalmaydıhe can't be stirred or mixed together | bizbulğaşalmaybızwe can't be stirred or mixed together | sizbulğaşalmaysızyou all can't be stirred or mixed together | alabulğaşalmaydılathey can't be stirred or mixed together |
| Ability — present | menbulğaşalamamı? bulğaşalamıma?can I be stirred or mixed together? | senbulğaşalamısa?can you be stirred or mixed together? | olbulğaşalamıdı?can he be stirred or mixed together? | bizbulğaşalabızmı? bulğaşalamıbız?can we be stirred or mixed together? | sizbulğaşalamısız?can you all be stirred or mixed together? | alabulğaşalamıdıla?can they be stirred or mixed together? |
| Ability — present | menbulğaşalmaymamı? bulğaşalmaymıma?can't I be stirred or mixed together? | senbulğaşalmaymısa?can't you be stirred or mixed together? | olbulğaşalmaymıdı?can't he be stirred or mixed together? | bizbulğaşalmaybızmı? bulğaşalmaymıbız?can't we be stirred or mixed together? | sizbulğaşalmaymısız?can't you all be stirred or mixed together? | alabulğaşalmaymıdıla?can't they be stirred or mixed together? |
| Ability — if I can… | menbulğaşalsamif I can be stirred or mixed together | senbulğaşalsaŋif you can be stirred or mixed together | olbulğaşalsaif he can be stirred or mixed together | bizbulğaşalsaqif we can be stirred or mixed together | sizbulğaşalsağızif you all can be stirred or mixed together | alabulğaşalsalaif they can be stirred or mixed together |
| Ability — if I can… | menbulğaşalmasamif I can't be stirred or mixed together | senbulğaşalmasaŋif you can't be stirred or mixed together | olbulğaşalmasaif he can't be stirred or mixed together | bizbulğaşalmasaqif we can't be stirred or mixed together | sizbulğaşalmasağızif you all can't be stirred or mixed together | alabulğaşalmasalaif they can't be stirred or mixed together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbulğaşaldımI was able to be stirred or mixed together | senbulğaşaldıŋyou were able to be stirred or mixed together | olbulğaşaldıhe was able to be stirred or mixed together | bizbulğaşaldıqwe were able to be stirred or mixed together | sizbulğaşaldığızyou all were able to be stirred or mixed together | alabulğaşaldılathey were able to be stirred or mixed together |
| Ability — simple past | menbulğaşalmadımI could not be stirred or mixed together | senbulğaşalmadıŋyou could not be stirred or mixed together | olbulğaşalmadıhe could not be stirred or mixed together | bizbulğaşalmadıqwe could not be stirred or mixed together | sizbulğaşalmadığızyou all could not be stirred or mixed together | alabulğaşalmadılathey could not be stirred or mixed together |
| Ability — simple past | menbulğaşaldımmı?was I able to be stirred or mixed together? | senbulğaşaldıŋmı?were you able to be stirred or mixed together? | olbulğaşaldımı?was he able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşaldıqmı?were we able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşaldığızmı?were you all able to be stirred or mixed together? | alabulğaşaldılamı?were they able to be stirred or mixed together? |
| Ability — simple past | menbulğaşalmadımmı?couldn't I be stirred or mixed together? | senbulğaşalmadıŋmı?couldn't you be stirred or mixed together? | olbulğaşalmadımı?couldn't he be stirred or mixed together? | bizbulğaşalmadıqmı?couldn't we be stirred or mixed together? | sizbulğaşalmadığızmı?couldn't you all be stirred or mixed together? | alabulğaşalmadılamı?couldn't they be stirred or mixed together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbulğaşalğanmaI have been able to be stirred or mixed together | senbulğaşalğansayou have been able to be stirred or mixed together | olbulğaşalğandıhe has been able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalğanbızwe have been able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalğansızyou all have been able to be stirred or mixed together | alabulğaşalğandılathey have been able to be stirred or mixed together |
| Ability — perfect / -ğan past | menbulğaşalmağanmaI haven't been able to be stirred or mixed together | senbulğaşalmağansayou haven't been able to be stirred or mixed together | olbulğaşalmağandıhe hasn't been able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalmağanbızwe haven't been able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalmağansızyou all haven't been able to be stirred or mixed together | alabulğaşalmağandılathey haven't been able to be stirred or mixed together |
| Ability — perfect / -ğan past | menbulğaşalğanmamı? bulğaşalğanmıma?have I been able to be stirred or mixed together? | senbulğaşalğanmısa?have you been able to be stirred or mixed together? | olbulğaşalğanmıdı?has he been able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşalğanbızmı? bulğaşalğanmıbız?have we been able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşalğanmısız?have you all been able to be stirred or mixed together? | alabulğaşalğanmıdıla?have they been able to be stirred or mixed together? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbulğaşalmağanmamı? bulğaşalmağanmıma?haven't I been able to be stirred or mixed together? | senbulğaşalmağanmısa?haven't you been able to be stirred or mixed together? | olbulğaşalmağanmıdı?hasn't he been able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşalmağanbızmı? bulğaşalmağanmıbız?haven't we been able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşalmağanmısız?haven't you all been able to be stirred or mixed together? | alabulğaşalmağanmıdıla?haven't they been able to be stirred or mixed together? |
| Ability — past perfect | menbulğaşalğan edimbulğaşalğanemI had been able to be stirred or mixed together | senbulğaşalğan ediŋbulğaşalğaneŋyou had been able to be stirred or mixed together | olbulğaşalğan edibulğaşalğanedhe had been able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalğan edikbulğaşalğanekwe had been able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalğan edigizbulğaşalğanegizyou all had been able to be stirred or mixed together | alabulğaşalğan edilebulğaşalğanellethey had been able to be stirred or mixed together |
| Ability — past perfect | menbulğaşalmağan edimbulğaşalmağanemI hadn't been able to be stirred or mixed together | senbulğaşalmağan ediŋbulğaşalmağaneŋyou hadn't been able to be stirred or mixed together | olbulğaşalmağan edibulğaşalmağanedhe hadn't been able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalmağan edikbulğaşalmağanekwe hadn't been able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalmağan edigizbulğaşalmağanegizyou all hadn't been able to be stirred or mixed together | alabulğaşalmağan edilebulğaşalmağanellethey hadn't been able to be stirred or mixed together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbulğaşala edimbulğaşalaemI could be stirred or mixed together | senbulğaşala ediŋbulğaşalaeŋyou could be stirred or mixed together | olbulğaşala edibulğaşalaedhe could be stirred or mixed together | bizbulğaşala edikbulğaşalaekwe could be stirred or mixed together | sizbulğaşala edigizbulğaşalaegizyou all could be stirred or mixed together | alabulğaşala edilebulğaşalaellethey could be stirred or mixed together |
| Ability — past background | menbulğaşalmay edimbulğaşalmayemI could not be stirred or mixed together | senbulğaşalmay ediŋbulğaşalmayeŋyou could not be stirred or mixed together | olbulğaşalmay edibulğaşalmayedhe could not be stirred or mixed together | bizbulğaşalmay edikbulğaşalmayekwe could not be stirred or mixed together | sizbulğaşalmay edigizbulğaşalmayegizyou all could not be stirred or mixed together | alabulğaşalmay edilebulğaşalmayellethey could not be stirred or mixed together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbulğaşalırmaI will be able to be stirred or mixed together | senbulğaşalırsayou will be able to be stirred or mixed together | olbulğaşalırhe will be able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalırbızwe will be able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalırsızyou all will be able to be stirred or mixed together | alabulğaşalırlathey will be able to be stirred or mixed together |
| Ability — future I | menbulğaşalmazmaI won't be able to be stirred or mixed together | senbulğaşalmazsayou won't be able to be stirred or mixed together | olbulğaşalmazhe won't be able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalmazbızwe won't be able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalmazsızyou all won't be able to be stirred or mixed together | alabulğaşalmazlathey won't be able to be stirred or mixed together |
| Ability — future I | menbulğaşalırmamı? bulğaşalırmıma?will I be able to be stirred or mixed together? | senbulğaşalırmısa?will you be able to be stirred or mixed together? | olbulğaşalırmı?will he be able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşalırbızmı? bulğaşalırmıbız?will we be able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşalırmısız?will you all be able to be stirred or mixed together? | alabulğaşalırlamı? bulğaşalırmıla?will they be able to be stirred or mixed together? |
| Ability — future I | menbulğaşalmazmamı? bulğaşalmazmıma?won't I be able to be stirred or mixed together? | senbulğaşalmazmısa?won't you be able to be stirred or mixed together? | olbulğaşalmazmı?won't he be able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşalmazbızmı? bulğaşalmazmıbız?won't we be able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşalmazmısız?won't you all be able to be stirred or mixed together? | alabulğaşalmazlamı? bulğaşalmazmıla?won't they be able to be stirred or mixed together? |
| Ability — future II | menbulğaşallıqmaI am going to be able to be stirred or mixed together | senbulğaşallıqsayou are going to be able to be stirred or mixed together | olbulğaşallıqdıhe is going to be able to be stirred or mixed together | bizbulğaşallıqbızwe are going to be able to be stirred or mixed together | sizbulğaşallıqsızyou all are going to be able to be stirred or mixed together | alabulğaşallıqdılathey are going to be able to be stirred or mixed together |
| Ability — future II | menbulğaşallıq tülmeI am not going to be able to be stirred or mixed together | senbulğaşallıq tülseyou are not going to be able to be stirred or mixed together | olbulğaşallıq tüldühe is not going to be able to be stirred or mixed together | bizbulğaşallıq tülbüzwe are not going to be able to be stirred or mixed together | sizbulğaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to be stirred or mixed together | alabulğaşallıq tüldülethey are not going to be able to be stirred or mixed together |
| Ability — future II | menbulğaşallıqmamı? bulğaşallıqmıma?am I going to be able to be stirred or mixed together? | senbulğaşallıqmısa?are you going to be able to be stirred or mixed together? | olbulğaşallıqmıdı?is he going to be able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşallıqbızmı? bulğaşallıqmıbız?are we going to be able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşallıqmısız?are you all going to be able to be stirred or mixed together? | alabulğaşallıqmıdıla?are they going to be able to be stirred or mixed together? |
| Ability — future II | menbulğaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to be stirred or mixed together? | senbulğaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to be stirred or mixed together? | olbulğaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be stirred or mixed together? | bizbulğaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be stirred or mixed together? | sizbulğaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be stirred or mixed together? | alabulğaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be stirred or mixed together? |
| Ability — would be able to… | menbulğaşalır edimbulğaşalır emI would be able to be stirred or mixed together | senbulğaşalır ediŋbulğaşalır eŋyou would be able to be stirred or mixed together | olbulğaşalır edibulğaşalır edhe would be able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalır edikbulğaşalır ekwe would be able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalır edigizbulğaşalır egizyou all would be able to be stirred or mixed together | alabulğaşalır edilebulğaşalır ellethey would be able to be stirred or mixed together |
| Ability — would be able to… | menbulğaşalmaz edimbulğaşalmaz emI wouldn't be able to be stirred or mixed together | senbulğaşalmaz ediŋbulğaşalmaz eŋyou wouldn't be able to be stirred or mixed together | olbulğaşalmaz edibulğaşalmaz edhe wouldn't be able to be stirred or mixed together | bizbulğaşalmaz edikbulğaşalmaz ekwe wouldn't be able to be stirred or mixed together | sizbulğaşalmaz edigizbulğaşalmaz egizyou all wouldn't be able to be stirred or mixed together | alabulğaşalmaz edilebulğaşalmaz ellethey wouldn't be able to be stirred or mixed together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbulğaşalğınbulğaşalğımay you be able to be stirred or mixed together | |||||
| Second-person optative — ability | senbulğaşalmağınbulğaşalmağımay you not be able to be stirred or mixed together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbulğaşırğa izleymeI want to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa izleyseyou want to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa izleydihe wants to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa izleybizwe want to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa izleysizyou all want to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa izleydilethey want to be stirred or mixed together |
| want to | menbulğaşırğa izlemeymeI do not want to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa izlemeyseyou do not want to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa izlemeydihe does not want to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa izlemeybizwe do not want to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa izlemeysizyou all do not want to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa izlemeydilethey do not want to be stirred or mixed together |
| would like to | menbulğaşırğa süemeI would like to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa süeseyou would like to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa süedihe would like to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa süebizwe would like to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa süesizyou all would like to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa süedilethey would like to be stirred or mixed together |
| would like to | menbulğaşırğa süymeymeI would not like to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa süymeyseyou would not like to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa süymeydihe would not like to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa süymeybizwe would not like to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa süymeysizyou all would not like to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa süymeydilethey would not like to be stirred or mixed together |
| hope to | menbulğaşırğa umutlanamaI hope to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa umutlanasayou hope to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa umutlanadıhe hopes to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa umutlanabızwe hope to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa umutlanasızyou all hope to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa umutlanadılathey hope to be stirred or mixed together |
| hope to | menbulğaşırğa umutlanmaymaI do not hope to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa umutlanmaysayou do not hope to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to be stirred or mixed together |
| be about to | menbulğaşırğa deb turamaI am about to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa deb turasayou are about to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa deb turadıhe is about to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa deb turabızwe are about to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa deb turasızyou all are about to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa deb turadılathey are about to be stirred or mixed together |
| be about to | menbulğaşırğa deb turmaymaI am not about to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa deb turmaysayou are not about to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa deb turmaydıhe is not about to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa deb turmaybızwe are not about to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa deb turmaysızyou all are not about to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa deb turmaydılathey are not about to be stirred or mixed together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbulğaşırğa kerekmeI need to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa kerekseyou need to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa kerekdihe needs to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa kerekbizwe need to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa kereksizyou all need to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa kerekdilethey need to be stirred or mixed together |
| need to | menbulğaşırğa kerek tülmeI do not need to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa kerek tülseyou do not need to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa kerek tüldühe does not need to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa kerek tülbüzwe do not need to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa kerek tüldülethey do not need to be stirred or mixed together |
| have to | menmenŋe bulğaşırğa tüşediI have to be stirred or mixed together | sensenŋe bulğaşırğa tüşediyou have to be stirred or mixed together | olaŋa bulğaşırğa tüşedihe has to be stirred or mixed together | bizbizge bulğaşırğa tüşediwe have to be stirred or mixed together | sizsizge bulğaşırğa tüşediyou all have to be stirred or mixed together | alaalağa bulğaşırğa tüşedithey have to be stirred or mixed together |
| have to | menmenŋe bulğaşırğa tüşmeydiI do not have to be stirred or mixed together | sensenŋe bulğaşırğa tüşmeydiyou do not have to be stirred or mixed together | olaŋa bulğaşırğa tüşmeydihe does not have to be stirred or mixed together | bizbizge bulğaşırğa tüşmeydiwe do not have to be stirred or mixed together | sizsizge bulğaşırğa tüşmeydiyou all do not have to be stirred or mixed together | alaalağa bulğaşırğa tüşmeydithey do not have to be stirred or mixed together |
| be obliged to | menbulğaşırğa borçlumaI am obliged to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa borçlusayou are obliged to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa borçluduhe is obliged to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa borçlubuzwe are obliged to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa borçlusuzyou all are obliged to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa borçludulathey are obliged to be stirred or mixed together |
| be obliged to | menbulğaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be stirred or mixed together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbulğaşırğa madarım bardıI have a way to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa madarı bardıhe has a way to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa madarıbız bardıwe have a way to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa madarığız bardıyou all have a way to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa madarları bardıthey have a way to be stirred or mixed together |
| have a way to | menbulğaşırğa madarım joqduI have no way to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa madarı joqduhe has no way to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa madarıbız joqduwe have no way to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa madarığız joqduyou all have no way to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa madarları joqduthey have no way to be stirred or mixed together |
| be free to | menbulğaşırğa erkinligim bardıI am free to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa erkinligi bardıhe is free to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to be stirred or mixed together |
| be free to | menbulğaşırğa erkinligim joqduI am not free to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa erkinligi joqduhe is not free to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be stirred or mixed together |
| be possible to | menmenŋe bulğaşırğa bolluqduit is possible for me to be stirred or mixed together | sensenŋe bulğaşırğa bolluqduit is possible for you to be stirred or mixed together | olaŋa bulğaşırğa bolluqduit is possible for him to be stirred or mixed together | bizbizge bulğaşırğa bolluqduit is possible for us to be stirred or mixed together | sizsizge bulğaşırğa bolluqduit is possible for you all to be stirred or mixed together | alaalağa bulğaşırğa bolluqduit is possible for them to be stirred or mixed together |
| be possible to | menmenŋe bulğaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be stirred or mixed together | sensenŋe bulğaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be stirred or mixed together | olaŋa bulğaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be stirred or mixed together | bizbizge bulğaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be stirred or mixed together | sizsizge bulğaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be stirred or mixed together | alaalağa bulğaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be stirred or mixed together |
| be ready to | menbulğaşırğa hazırmaI am ready to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa hazırsayou are ready to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa hazırdıhe is ready to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa hazırbızwe are ready to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa hazırsızyou all are ready to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa hazırdılathey are ready to be stirred or mixed together |
| be ready to | menbulğaşırğa hazır tülmeI am not ready to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa hazır tülseyou are not ready to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa hazır tüldühe is not ready to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa hazır tüldülethey are not ready to be stirred or mixed together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbulğaşırğa küreşemeI am trying to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa küreşeseyou are trying to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa küreşedihe is trying to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa küreşebizwe are trying to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa küreşesizyou all are trying to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa küreşedilethey are trying to be stirred or mixed together |
| try to | menbulğaşırğa küreşmeymeI am not trying to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa küreşmeyseyou are not trying to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa küreşmeydihe is not trying to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa küreşmeybizwe are not trying to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa küreşmeydilethey are not trying to be stirred or mixed together |
| agree to | menbulğaşırğa unaymaI agree to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa unaysayou agree to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa unaydıhe agrees to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa unaybızwe agree to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa unaysızyou all agree to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa unaydılathey agree to be stirred or mixed together |
| agree to | menbulğaşırğa unamaymaI refuse to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa unamaysayou refuse to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa unamaydıhe refuses to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa unamaybızwe refuse to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa unamaysızyou all refuse to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa unamaydılathey refuse to be stirred or mixed together |
| hurry to | menbulğaşırğa aşığamaI am in a hurry to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa aşığasayou are in a hurry to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa aşığadıhe is in a hurry to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa aşığabızwe are in a hurry to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa aşığadılathey are in a hurry to be stirred or mixed together |
| hurry to | menbulğaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be stirred or mixed together |
| be afraid to | menbulğaşırğa qorqamaI am afraid to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa qorqasayou are afraid to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa qorqadıhe is afraid to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa qorqabızwe are afraid to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa qorqasızyou all are afraid to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa qorqadılathey are afraid to be stirred or mixed together |
| be afraid to | menbulğaşırğa qorqmaymaI am not afraid to be stirred or mixed together | senbulğaşırğa qorqmaysayou are not afraid to be stirred or mixed together | olbulğaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to be stirred or mixed together | bizbulğaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to be stirred or mixed together | sizbulğaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be stirred or mixed together | alabulğaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to be stirred or mixed together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbulğaşa bolmazmaI can't be being stirred or mixed together | senbulğaşa bolmazsayou can't be being stirred or mixed together | olbulğaşa bolmazhe can't be being stirred or mixed together | bizbulğaşa bolmazbızwe can't be being stirred or mixed together | sizbulğaşa bolmazsızyou all can't be being stirred or mixed together | alabulğaşa bolmazlathey can't be being stirred or mixed together |
| Inference, present — double negation | menbulğaşmay bolmazmaI must be being stirred or mixed together (emphatic) | senbulğaşmay bolmazsayou must be being stirred or mixed together (emphatic) | olbulğaşmay bolmazhe must be being stirred or mixed together (emphatic) | bizbulğaşmay bolmazbızwe must be being stirred or mixed together (emphatic) | sizbulğaşmay bolmazsızyou all must be being stirred or mixed together (emphatic) | alabulğaşmay bolmazlathey must be being stirred or mixed together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbulğaşa turmasamif I don't keep being stirred or mixed together | senbulğaşa turmasaŋif you don't keep being stirred or mixed together | olbulğaşa turmasaif he doesn't keep being stirred or mixed together | bizbulğaşa turmasaqif we don't keep being stirred or mixed together | sizbulğaşa turmasağızif you all don't keep being stirred or mixed together | alabulğaşa turmasalaif they don't keep being stirred or mixed together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbulğaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of being stirred or mixed together | senbulğaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of being stirred or mixed together | olbulğaşa tura bolmazhe can't be in the middle of being stirred or mixed together | bizbulğaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of being stirred or mixed together | sizbulğaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being stirred or mixed together | alabulğaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of being stirred or mixed together |
| Inference, progressive — double negation | menbulğaşmay tura bolmazmaI must keep on not being stirred or mixed together (emphatic) | senbulğaşmay tura bolmazsayou must keep on not being stirred or mixed together (emphatic) | olbulğaşmay tura bolmazhe must keep on not being stirred or mixed together (emphatic) | bizbulğaşmay tura bolmazbızwe must keep on not being stirred or mixed together (emphatic) | sizbulğaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not being stirred or mixed together (emphatic) | alabulğaşmay tura bolmazlathey must keep on not being stirred or mixed together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbulğaşmay turamaI keep on not being stirred or mixed together | senbulğaşmay turasayou keep on not being stirred or mixed together | olbulğaşmay turadıhe keeps on not being stirred or mixed together | bizbulğaşmay turabızwe keep on not being stirred or mixed together | sizbulğaşmay turasızyou all keep on not being stirred or mixed together | alabulğaşmay turadılathey keep on not being stirred or mixed together |
| Progressive — double negation | menbulğaşmay turmaymaI am not keeping on not being stirred or mixed together | senbulğaşmay turmaysayou are not keeping on not being stirred or mixed together | olbulğaşmay turmaydıhe is not keeping on not being stirred or mixed together | bizbulğaşmay turmaybızwe are not keeping on not being stirred or mixed together | sizbulğaşmay turmaysızyou all are not keeping on not being stirred or mixed together | alabulğaşmay turmaydılathey are not keeping on not being stirred or mixed together |
| Progressive — double negation | menbulğaşmay turmaymımaaren't I keeping on not being stirred or mixed together? | senbulğaşmay turmaymısaaren't you keeping on not being stirred or mixed together? | olbulğaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not being stirred or mixed together? | bizbulğaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not being stirred or mixed together? | sizbulğaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not being stirred or mixed together? | alabulğaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being stirred or mixed together? |
| Inference — auxiliary negated | menbulğaşhan bolmazmaI can't have been stirred or mixed together | senbulğaşhan bolmazsayou can't have been stirred or mixed together | olbulğaşhan bolmazhe can't have been stirred or mixed together | bizbulğaşhan bolmazbızwe can't have been stirred or mixed together | sizbulğaşhan bolmazsızyou all can't have been stirred or mixed together | alabulğaşhan bolmazlathey can't have been stirred or mixed together |
| Inference — double negation | menbulğaşmağan bolmazmaI must have been stirred or mixed together (emphatic) | senbulğaşmağan bolmazsayou must have been stirred or mixed together (emphatic) | olbulğaşmağan bolmazhe must have been stirred or mixed together (emphatic) | bizbulğaşmağan bolmazbızwe must have been stirred or mixed together (emphatic) | sizbulğaşmağan bolmazsızyou all must have been stirred or mixed together (emphatic) | alabulğaşmağan bolmazlathey must have been stirred or mixed together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbulğaşhan bolmasamif it weren't that I had been stirred or mixed together | senbulğaşhan bolmasaŋif it weren't that you had been stirred or mixed together | olbulğaşhan bolmasaif it weren't that he had been stirred or mixed together | bizbulğaşhan bolmasaqif it weren't that we had been stirred or mixed together | sizbulğaşhan bolmasağızif it weren't that you all had been stirred or mixed together | alabulğaşhan bolmasalaif it weren't that they had been stirred or mixed together |
| Counterfactual — double negation | menbulğaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been stirred or mixed together | senbulğaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been stirred or mixed together | olbulğaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been stirred or mixed together | bizbulğaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been stirred or mixed together | sizbulğaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been stirred or mixed together | alabulğaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been stirred or mixed together |
| Inference, future — auxiliary negated | menbulğaşırıq bolmazmaI can't be going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq bolmazsayou can't be going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq bolmazhe can't be going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq bolmazbızwe can't be going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq bolmazsızyou all can't be going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq bolmazlathey can't be going to be stirred or mixed together |
| Inference, future — double negation | menbulğaşmazlıq bolmazmaI must be going to be stirred or mixed together (emphatic) | senbulğaşmazlıq bolmazsayou must be going to be stirred or mixed together (emphatic) | olbulğaşmazlıq bolmazhe must be going to be stirred or mixed together (emphatic) | bizbulğaşmazlıq bolmazbızwe must be going to be stirred or mixed together (emphatic) | sizbulğaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to be stirred or mixed together (emphatic) | alabulğaşmazlıq bolmazlathey must be going to be stirred or mixed together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbulğaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to be stirred or mixed together | senbulğaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be stirred or mixed together | olbulğaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to be stirred or mixed together | bizbulğaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to be stirred or mixed together | sizbulğaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be stirred or mixed together | alabulğaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to be stirred or mixed together |
| Counterfactual future — double negation | menbulğaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be stirred or mixed together | senbulğaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be stirred or mixed together | olbulğaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be stirred or mixed together | bizbulğaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be stirred or mixed together | sizbulğaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be stirred or mixed together | alabulğaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be stirred or mixed together |