qozurğa

/qozurʁa/

1. (v.) to tease, taunt, or ridicule

adamnı qozurğa — to ridicule a man
sabiyni qozuma — do not taunt the child
ala bir birni qozadıla — they taunt one another

2. (v.) to rise to teasing, to take offence at being teased

ol terk qozadı — he rises to teasing quickly
ol qozmaydı — he does not rise to it
qozğanı bla külkülük boldu — by rising to it he made himself a laughing stock

Conjugation

Common forms

qozuyduhe is teasing
qozuduhe teased
qozuğandıhe has teased
qozurhe will tease
qozuruqduhe is going to tease
qozuy edihe was teasing
qozusaif he teases
qozu!tease!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qozurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is teasing	menqozuyma	senqozuysa	olqozuydu	bizqozuybuz	sizqozuysuz	alaqozuydula
Present (simple & continuous)he is not teasing	menqozumayma	senqozumaysa	olqozumaydı	bizqozumaybız	sizqozumaysız	alaqozumaydıla
Present (simple & continuous)is he teasing?	menqozuymuma? qozuymamı?	senqozuymusa?	olqozuymudu?	bizqozuymubuz? qozuybuzmu?	sizqozuymusuz?	alaqozuymudula?
Present (simple & continuous)isn't he teasing?	menqozumaymıma? qozumaymamı?	senqozumaymısa?	olqozumaymıdı?	bizqozumaymıbız? qozumaybızmı?	sizqozumaymısız?	alaqozumaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually teases	menqozuwçanma	senqozuwçansa	olqozuwçandı	bizqozuwçanbız	sizqozuwçansız	alaqozuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tease	menqozuwçan tülme	senqozuwçan tülse	olqozuwçan tüldü	bizqozuwçan tülbüz	sizqozuwçan tülsüz	alaqozuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually tease?	menqozuwçanmıma? qozuwçanmamı?	senqozuwçanmısa?	olqozuwçanmıdı?	bizqozuwçanmıbız? qozuwçanbızmı?	sizqozuwçanmısız?	alaqozuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tease?	menqozuwçan tülmüme?	senqozuwçan tülmüse?	olqozuwçan tülmüdü?	bizqozuwçan tülmübüz?	sizqozuwçan tülmüsüz?	alaqozuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has teased and remains so			olqozubdu			alaqozubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he teased?			olqozubmudu?			alaqozubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of teasing	menqozuy turama	senqozuy turasa	olqozuy turadı	bizqozuy turabız	sizqozuy turasız	alaqozuy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of teasing	menqozuy turmayma	senqozuy turmaysa	olqozuy turmaydı	bizqozuy turmaybız	sizqozuy turmaysız	alaqozuy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of teasing?	menqozuy turamıma? qozuy turamamı?	senqozuy turamısa?	olqozuy turamıdı?	bizqozuy turamıbız? qozuy turabızmı?	sizqozuy turamısız?	alaqozuy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of teasing?	menqozuy turmaymıma? qozuy turmaymamı?	senqozuy turmaymısa?	olqozuy turmaymıdı?	bizqozuy turmaymıbız? qozuy turmaybızmı?	sizqozuy turmaymısız?	alaqozuy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he teased	menqozudum	senqozudung	olqozudu	bizqozuduq	sizqozuduğuz	alaqozudula
Simple past (definite)he didn't tease	menqozumadım	senqozumadıng	olqozumadı	bizqozumadıq	sizqozumadığız	alaqozumadıla
Simple past (definite)did he tease?	menqozudummu?	senqozudungmu?	olqozudumu?	bizqozuduqmu?	sizqozuduğuzmu?	alaqozudulamı?
Simple past (definite)didn't he tease?	menqozumadımmı?	senqozumadıngmı?	olqozumadımı?	bizqozumadıqmı?	sizqozumadığızmı?	alaqozumadılamı?
Perfect (past indefinite)he has teased	menqozuğanma	senqozuğansa	olqozuğandı	bizqozuğanbız	sizqozuğansız	alaqozuğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't teased	menqozumağanma	senqozumağansa	olqozumağandı	bizqozumağanbız	sizqozumağansız	alaqozumağandıla
Perfect (past indefinite)has he teased?	menqozuğanmıma? qozuğanmamı?	senqozuğanmısa?	olqozuğanmıdı?	bizqozuğanmıbız? qozuğanbızmı?	sizqozuğanmısız?	alaqozuğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he teased?	menqozumağanmıma? qozumağanmamı?	senqozumağanmısa?	olqozumağanmıdı?	bizqozumağanmıbız? qozumağanbızmı?	sizqozumağanmısız?	alaqozumağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will tease	menqozurma	senqozursa	olqozur	bizqozurbuz	sizqozursuz	alaqozurla
Indefinite future (future I)he won't tease	menqozumazma	senqozumazsa	olqozumaz	bizqozumazbız	sizqozumazsız	alaqozumazla
Indefinite future (future I)will he tease?	menqozurmuma? qozurmamı?	senqozurmusa?	olqozurmu?	bizqozurmubuz? qozurbuzmu?	sizqozurmusuz?	alaqozurmula?
Indefinite future (future I)won't he tease?	menqozumazmıma? qozumazmamı?	senqozumazmısa?	olqozumazmı?	bizqozumazmıbız? qozumazbızmı?	sizqozumazmısız?	alaqozumazmıla?
Definite future (future II)he is going to tease	menqozuruqma	senqozuruqsa	olqozuruqdu	bizqozuruqbuz	sizqozuruqsuz	alaqozuruqdula
Definite future (future II)he is not going to tease	menqozuruq tülme	senqozuruq tülse	olqozuruq tüldü	bizqozuruq tülbüz	sizqozuruq tülsüz	alaqozuruq tüldüle
Definite future (future II)is he going to tease?	menqozuruqmuma? qozuruqmamı?	senqozuruqmusa?	olqozuruqmudu?	bizqozuruqmubuz? qozuruqbuzmu?	sizqozuruqmusuz?	alaqozuruqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to tease?	menqozuruq tülmüme?	senqozuruq tülmüse?	olqozuruq tülmüdü?	bizqozuruq tülmübüz?	sizqozuruq tülmüsüz?	alaqozuruq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qozurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had teased	menqozuğan edimqozuğanem	senqozuğan edingqozuğaneng	olqozuğan ediqozuğaned	bizqozuğan edikqozuğanek	sizqozuğan edigizqozuğanegiz	alaqozuğan edileqozuğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't teased	menqozumağan edimqozumağanem	senqozumağan edingqozumağaneng	olqozumağan ediqozumağaned	bizqozumağan edikqozumağanek	sizqozumağan edigizqozumağanegiz	alaqozumağan edileqozumağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was teasing	menqozuy edimqozuyem	senqozuy edingqozuyeng	olqozuy ediqozuyed	bizqozuy edikqozuyek	sizqozuy edigizqozuyegiz	alaqozuy edileqozuyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't teasing	menqozumay edimqozumayem	senqozumay edingqozumayeng	olqozumay ediqozumayed	bizqozumay edikqozumayek	sizqozumay edigizqozumayegiz	alaqozumay edileqozumayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to tease	menqozuwçan edimqozuwçanem	senqozuwçan edingqozuwçaneng	olqozuwçan ediqozuwçaned	bizqozuwçan edikqozuwçanek	sizqozuwçan edigizqozuwçanegiz	alaqozuwçan edileqozuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to tease	menqozuwçan tül edimqozuwçan tül em	senqozuwçan tül edingqozuwçan tül eng	olqozuwçan tül ediqozuwçan tül ed	bizqozuwçan tül edikqozuwçan tül ek	sizqozuwçan tül edigizqozuwçan tül egiz	alaqozuwçan tül edileqozuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had teased and remained so			olqozub edi			alaqozub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't teased			olqozub tül edi			alaqozub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of teasing	menqozuy tura edimqozuy turaem	senqozuy tura edingqozuy turaeng	olqozuy tura ediqozuy turaed	bizqozuy tura edikqozuy turaek	sizqozuy tura edigizqozuy turaegiz	alaqozuy tura edileqozuy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of teasing	menqozuy turmay edimqozuy turmayem	senqozuy turmay edingqozuy turmayeng	olqozuy turmay ediqozuy turmayed	bizqozuy turmay edikqozuy turmayek	sizqozuy turmay edigizqozuy turmayegiz	alaqozuy turmay edileqozuy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would tease	menqozur edimqozur em	senqozur edingqozur eng	olqozur ediqozur ed	bizqozur edikqozur ek	sizqozur edigizqozur egiz	alaqozur edileqozur elle
Conditional result (would)he wouldn't tease	menqozumaz edimqozumaz em	senqozumaz edingqozumaz eng	olqozumaz ediqozumaz ed	bizqozumaz edikqozumaz ek	sizqozumaz edigizqozumaz egiz	alaqozumaz edileqozumaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have teased	menqozuruq edimqozuruq em	senqozuruq edingqozuruq eng	olqozuruq ediqozuruq ed	bizqozuruq edikqozuruq ek	sizqozuruq edigizqozuruq egiz	alaqozuruq edileqozuruq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have teased	menqozuruq tül edimqozuruq tül em	senqozuruq tül edingqozuruq tül eng	olqozuruq tül ediqozuruq tül ed	bizqozuruq tül edikqozuruq tül ek	sizqozuruq tül edigizqozuruq tül egiz	alaqozuruq tül edileqozuruq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qozurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he teases	menqozusam	senqozusang	olqozusa	bizqozusaq	sizqozusağız	alaqozusala
Conditionalif he doesn't tease	menqozumasam	senqozumasang	olqozumasa	bizqozumasaq	sizqozumasağız	alaqozumasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is teasing	menqozuy esem	senqozuy eseng	olqozuy ese	bizqozuy esek	sizqozuy esegiz	alaqozuy esele
Conditional, present realif he is not teasing	menqozumay esem	senqozumay eseng	olqozumay ese	bizqozumay esek	sizqozumay esegiz	alaqozumay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he teased	menqozusam ediqozusam ed	senqozusang ediqozusang ed	olqozusa ediqozusaed	bizqozusaq ediqozusaq ed	sizqozusağız ediqozusağız ed	alaqozusala ediqozusalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't tease	menqozumasam ediqozumasam ed	senqozumasang ediqozumasang ed	olqozumasa ediqozumasaed	bizqozumasaq ediqozumasaq ed	sizqozumasağız ediqozumasağız ed	alaqozumasala ediqozumasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he teased	menqozudum esem	senqozudung eseng	olqozudu ese	bizqozuduq esek	sizqozuduğuz esegiz	alaqozudula esele
Conditional, definite past¹if he didn't tease	menqozumadım esem	senqozumadıng eseng	olqozumadı ese	bizqozumadıq esek	sizqozumadığız esegiz	alaqozumadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did tease (indeed)	menqozuğan esem	senqozuğan eseng	olqozuğan ese	bizqozuğan esek	sizqozuğan esegiz	alaqozuğan esele
Conditional, past realif he didn't tease (indeed)	menqozumağan esem	senqozumağan eseng	olqozumağan ese	bizqozumağan esek	sizqozumağan esegiz	alaqozumağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had teased	menqozuğan bolsam	senqozuğan bolsang	olqozuğan bolsa	bizqozuğan bolsaq	sizqozuğan bolsağız	alaqozuğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't teased	menqozumağan bolsam	senqozumağan bolsang	olqozumağan bolsa	bizqozumağan bolsaq	sizqozumağan bolsağız	alaqozumağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had teased	menqozuğan bolsam ediqozuğan bolsam ed	senqozuğan bolsang ediqozuğan bolsang ed	olqozuğan bolsa ediqozuğan bolsaed	bizqozuğan bolsaq ediqozuğan bolsaq ed	sizqozuğan bolsağız ediqozuğan bolsağız ed	alaqozuğan bolsala ediqozuğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't teased	menqozumağan bolsam ediqozumağan bolsam ed	senqozumağan bolsang ediqozumağan bolsang ed	olqozumağan bolsa ediqozumağan bolsaed	bizqozumağan bolsaq ediqozumağan bolsaq ed	sizqozumağan bolsağız ediqozumağan bolsağız ed	alaqozumağan bolsala ediqozumağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will tease	menqozur esem	senqozur eseng	olqozur ese	bizqozur esek	sizqozur esegiz	alaqozur esele
Conditional, aoristif he won't tease	menqozumaz esem	senqozumaz eseng	olqozumaz ese	bizqozumaz esek	sizqozumaz esegiz	alaqozumaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to tease	menqozuruq esem	senqozuruq eseng	olqozuruq ese	bizqozuruq esek	sizqozuruq esegiz	alaqozuruq esele
Conditional, futureif he is not going to tease	menqozuruq tül esem	senqozuruq tül eseng	olqozuruq tül ese	bizqozuruq tül esek	sizqozuruq tül esegiz	alaqozuruq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to tease	menqozuruq bolsam	senqozuruq bolsang	olqozuruq bolsa	bizqozuruq bolsaq	sizqozuruq bolsağız	alaqozuruq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to tease	menqozumazlıq bolsam	senqozumazlıq bolsang	olqozumazlıq bolsa	bizqozumazlıq bolsaq	sizqozumazlıq bolsağız	alaqozumazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qozudung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qozurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be teasing	menqozuy bolurma	senqozuy bolursa	olqozuy bolur	bizqozuy bolurbuz	sizqozuy bolursuz	alaqozuy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be teasing	menqozumay bolurma	senqozumay bolursa	olqozumay bolur	bizqozumay bolurbuz	sizqozumay bolursuz	alaqozumay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of teasing	menqozuy tura bolurma	senqozuy tura bolursa	olqozuy tura bolur	bizqozuy tura bolurbuz	sizqozuy tura bolursuz	alaqozuy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not teasing	menqozumay tura bolurma	senqozumay tura bolursa	olqozumay tura bolur	bizqozumay tura bolurbuz	sizqozumay tura bolursuz	alaqozumay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have teased	menqozuğan bolurma	senqozuğan bolursa	olqozuğan bolur	bizqozuğan bolurbuz	sizqozuğan bolursuz	alaqozuğan bolurla
Inference (must have)he must not have teased	menqozumağan bolurma	senqozumağan bolursa	olqozumağan bolur	bizqozumağan bolurbuz	sizqozumağan bolursuz	alaqozumağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to tease	menqozuruq bolurma	senqozuruq bolursa	olqozuruq bolur	bizqozuruq bolurbuz	sizqozuruq bolursuz	alaqozuruq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to tease	menqozumazlıq bolurma	senqozumazlıq bolursa	olqozumazlıq bolur	bizqozumazlıq bolurbuz	sizqozumazlıq bolursuz	alaqozumazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qozurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it tease	menqozuyum	senqozu!	olqozusun	bizqozuyuq	sizqozuğuz!	alaqozusunla
Commands & suggestionslet him/her/it not tease	menqozumayım	senqozuma!	olqozumasın	bizqozumayıq	sizqozumağız!	alaqozumasınla
Commands & suggestionsshould he tease?	menqozuyummu?		olqozusunmu?	bizqozuyuqmu?		alaqozusunlamı?
Commands & suggestionsshould he not tease?	menqozumayımmı?		olqozumasınmı?	bizqozumayıqmı?		alaqozumasınlamı?
Requestsdo let him/her/it tease		senqozuçu²	olqozusunçu		sizqozuçuğuz	alaqozusunlaçı
Requestsdo let him/her/it not tease		senqozumaçı²	olqozumasınçı		sizqozumaçığız	alaqozumasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you tease		senqozuğunqozuğu
Blessings & curses — may you…may you not tease		senqozumağınqozumağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he teased	menqozuğay edim qozuğa edim	senqozuğay eding qozuğa eding	olqozuğay edi qozuğa edi	bizqozuğay edik qozuğa edik	sizqozuğay edigiz qozuğa edigiz	alaqozuğay edile qozuğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tease	menqozumağay edim qozumağa edim	senqozumağay eding qozumağa eding	olqozumağay edi qozumağa edi	bizqozumağay edik qozumağa edik	sizqozumağay edigiz qozumağa edigiz	alaqozumağay edile qozumağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tease	menqozumağa qoyayımqozuma qoyayım	senqozumağa qoy!qozuma qoy!	olqozumağa qoysunqozuma qoysun	bizqozumağa qoyayıqqozuma qoyayıq	sizqozumağa qoyuğuz!qozuma qoyuğuz!	alaqozumağa qoysunlaqozuma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tease	menqozumağa qoymayımqozuma qoymayım	senqozumağa qoyma!qozuma qoyma!	olqozumağa qoymasınqozuma qoymasın	bizqozumağa qoymayıqqozuma qoymayıq	sizqozumağa qoymağız!qozuma qoymağız!	alaqozumağa qoymasınlaqozuma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to tease?	menqozumağa qoyayımmı?qozuma qoyayımmı?		olqozumağa qoysunmu?qozuma qoysunmu?	bizqozumağa qoyayıqmı?qozuma qoyayıqmı?		alaqozumağa qoysunlamı?qozuma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to tease?	menqozumağa qoymayımmı?qozuma qoymayımmı?		olqozumağa qoymasınmı?qozuma qoymasınmı?	bizqozumağa qoymayıqmı?qozuma qoymayıqmı?		alaqozumağa qoymasınlamı?qozuma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to tease	menqozumağa qoyamaqozuma qoyama	senqozumağa qoyasaqozuma qoyasa	olqozumağa qoyadıqozuma qoyadı	bizqozumağa qoyabızqozuma qoyabız	sizqozumağa qoyasızqozuma qoyasız	alaqozumağa qoyadılaqozuma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to tease	menqozumağa qoymaymaqozuma qoymayma	senqozumağa qoymaysaqozuma qoymaysa	olqozumağa qoymaydıqozuma qoymaydı	bizqozumağa qoymaybızqozuma qoymaybız	sizqozumağa qoymaysızqozuma qoymaysız	alaqozumağa qoymaydılaqozuma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to tease?	menqozumağa qoyamıma?qozuma qoyamıma?	senqozumağa qoyamısa?qozuma qoyamısa?	olqozumağa qoyamıdı?qozuma qoyamıdı?	bizqozumağa qoyamıbız?qozuma qoyamıbız?	sizqozumağa qoyamısız?qozuma qoyamısız?	alaqozumağa qoyamıdıla?qozuma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to tease?	menqozumağa qoymaymıma?qozuma qoymaymıma?	senqozumağa qoymaymısa?qozuma qoymaymısa?	olqozumağa qoymaymıdı?qozuma qoymaymıdı?	bizqozumağa qoymaymıbız?qozuma qoymaymıbız?	sizqozumağa qoymaymısız?qozuma qoymaymısız?	alaqozumağa qoymaymıdıla?qozuma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to tease	menqozumağa qoydumqozuma qoydum	senqozumağa qoydungqozuma qoydung	olqozumağa qoyduqozuma qoydu	bizqozumağa qoyduqqozuma qoyduq	sizqozumağa qoyduğuzqozuma qoyduğuz	alaqozumağa qoydulaqozuma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to tease	menqozumağa qoymadımqozuma qoymadım	senqozumağa qoymadıngqozuma qoymadıng	olqozumağa qoymadıqozuma qoymadı	bizqozumağa qoymadıqqozuma qoymadıq	sizqozumağa qoymadığızqozuma qoymadığız	alaqozumağa qoymadılaqozuma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to tease?	menqozumağa qoydummu?qozuma qoydummu?	senqozumağa qoydungmu?qozuma qoydungmu?	olqozumağa qoydumu?qozuma qoydumu?	bizqozumağa qoyduqmu?qozuma qoyduqmu?	sizqozumağa qoyduğuzmu?qozuma qoyduğuzmu?	alaqozumağa qoydulamı?qozuma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to tease?	menqozumağa qoymadımmı?qozuma qoymadımmı?	senqozumağa qoymadıngmı?qozuma qoymadıngmı?	olqozumağa qoymadımı?qozuma qoymadımı?	bizqozumağa qoymadıqmı?qozuma qoymadıqmı?	sizqozumağa qoymadığızmı?qozuma qoymadığızmı?	alaqozumağa qoymadılamı?qozuma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qozurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can tease	menqozuyalama	senqozuyalasa	olqozuyaladı	bizqozuyalabız	sizqozuyalasız	alaqozuyaladıla
Ability — presenthe can't tease	menqozuyalmayma	senqozuyalmaysa	olqozuyalmaydı	bizqozuyalmaybız	sizqozuyalmaysız	alaqozuyalmaydıla
Ability — presentcan he tease?	menqozuyalamıma? qozuyalamamı?	senqozuyalamısa?	olqozuyalamıdı?	bizqozuyalamıbız? qozuyalabızmı?	sizqozuyalamısız?	alaqozuyalamıdıla?
Ability — presentcan't he tease?	menqozuyalmaymıma? qozuyalmaymamı?	senqozuyalmaymısa?	olqozuyalmaymıdı?	bizqozuyalmaymıbız? qozuyalmaybızmı?	sizqozuyalmaymısız?	alaqozuyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can tease	menqozuyalsam	senqozuyalsang	olqozuyalsa	bizqozuyalsaq	sizqozuyalsağız	alaqozuyalsala
Ability — if I can…if he can't tease	menqozuyalmasam	senqozuyalmasang	olqozuyalmasa	bizqozuyalmasaq	sizqozuyalmasağız	alaqozuyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to tease	menqozuyaldım	senqozuyaldıng	olqozuyaldı	bizqozuyaldıq	sizqozuyaldığız	alaqozuyaldıla
Ability — simple pasthe could not tease	menqozuyalmadım	senqozuyalmadıng	olqozuyalmadı	bizqozuyalmadıq	sizqozuyalmadığız	alaqozuyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to tease?	menqozuyaldımmı?	senqozuyaldıngmı?	olqozuyaldımı?	bizqozuyaldıqmı?	sizqozuyaldığızmı?	alaqozuyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he tease?	menqozuyalmadımmı?	senqozuyalmadıngmı?	olqozuyalmadımı?	bizqozuyalmadıqmı?	sizqozuyalmadığızmı?	alaqozuyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tease	menqozuyalğanma	senqozuyalğansa	olqozuyalğandı	bizqozuyalğanbız	sizqozuyalğansız	alaqozuyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tease	menqozuyalmağanma	senqozuyalmağansa	olqozuyalmağandı	bizqozuyalmağanbız	sizqozuyalmağansız	alaqozuyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tease?	menqozuyalğanmıma? qozuyalğanmamı?	senqozuyalğanmısa?	olqozuyalğanmıdı?	bizqozuyalğanmıbız? qozuyalğanbızmı?	sizqozuyalğanmısız?	alaqozuyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tease?	menqozuyalmağanmıma? qozuyalmağanmamı?	senqozuyalmağanmısa?	olqozuyalmağanmıdı?	bizqozuyalmağanmıbız? qozuyalmağanbızmı?	sizqozuyalmağanmısız?	alaqozuyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to tease	menqozuyalğan edimqozuyalğanem	senqozuyalğan edingqozuyalğaneng	olqozuyalğan ediqozuyalğaned	bizqozuyalğan edikqozuyalğanek	sizqozuyalğan edigizqozuyalğanegiz	alaqozuyalğan edileqozuyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to tease	menqozuyalmağan edimqozuyalmağanem	senqozuyalmağan edingqozuyalmağaneng	olqozuyalmağan ediqozuyalmağaned	bizqozuyalmağan edikqozuyalmağanek	sizqozuyalmağan edigizqozuyalmağanegiz	alaqozuyalmağan edileqozuyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could tease	menqozuyala edimqozuyalaem	senqozuyala edingqozuyalaeng	olqozuyala ediqozuyalaed	bizqozuyala edikqozuyalaek	sizqozuyala edigizqozuyalaegiz	alaqozuyala edileqozuyalaelle
Ability — past backgroundhe could not tease	menqozuyalmay edimqozuyalmayem	senqozuyalmay edingqozuyalmayeng	olqozuyalmay ediqozuyalmayed	bizqozuyalmay edikqozuyalmayek	sizqozuyalmay edigizqozuyalmayegiz	alaqozuyalmay edileqozuyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to tease	menqozuyalırma	senqozuyalırsa	olqozuyalır	bizqozuyalırbız	sizqozuyalırsız	alaqozuyalırla
Ability — future Ihe won't be able to tease	menqozuyalmazma	senqozuyalmazsa	olqozuyalmaz	bizqozuyalmazbız	sizqozuyalmazsız	alaqozuyalmazla
Ability — future Iwill he be able to tease?	menqozuyalırmıma? qozuyalırmamı?	senqozuyalırmısa?	olqozuyalırmı?	bizqozuyalırmıbız? qozuyalırbızmı?	sizqozuyalırmısız?	alaqozuyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to tease?	menqozuyalmazmıma? qozuyalmazmamı?	senqozuyalmazmısa?	olqozuyalmazmı?	bizqozuyalmazmıbız? qozuyalmazbızmı?	sizqozuyalmazmısız?	alaqozuyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to tease	menqozuyallıqma	senqozuyallıqsa	olqozuyallıqdı	bizqozuyallıqbız	sizqozuyallıqsız	alaqozuyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to tease	menqozuyallıq tülme	senqozuyallıq tülse	olqozuyallıq tüldü	bizqozuyallıq tülbüz	sizqozuyallıq tülsüz	alaqozuyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to tease?	menqozuyallıqmıma? qozuyallıqmamı?	senqozuyallıqmısa?	olqozuyallıqmıdı?	bizqozuyallıqmıbız? qozuyallıqbızmı?	sizqozuyallıqmısız?	alaqozuyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to tease?	menqozuyallıq tülmüme?	senqozuyallıq tülmüse?	olqozuyallıq tülmüdü?	bizqozuyallıq tülmübüz?	sizqozuyallıq tülmüsüz?	alaqozuyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to tease	menqozuyalır edimqozuyalır em	senqozuyalır edingqozuyalır eng	olqozuyalır ediqozuyalır ed	bizqozuyalır edikqozuyalır ek	sizqozuyalır edigizqozuyalır egiz	alaqozuyalır edileqozuyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to tease	menqozuyalmaz edimqozuyalmaz em	senqozuyalmaz edingqozuyalmaz eng	olqozuyalmaz ediqozuyalmaz ed	bizqozuyalmaz edikqozuyalmaz ek	sizqozuyalmaz edigizqozuyalmaz egiz	alaqozuyalmaz edileqozuyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to tease		senqozuyalğınqozuyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to tease		senqozuyalmağınqozuyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qozurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be teasing	menqozuy bolmazma	senqozuy bolmazsa	olqozuy bolmaz	bizqozuy bolmazbız	sizqozuy bolmazsız	alaqozuy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be teasing (emphatic)	menqozumay bolmazma	senqozumay bolmazsa	olqozumay bolmaz	bizqozumay bolmazbız	sizqozumay bolmazsız	alaqozumay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of teasing	menqozuy tura bolmazma	senqozuy tura bolmazsa	olqozuy tura bolmaz	bizqozuy tura bolmazbız	sizqozuy tura bolmazsız	alaqozuy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not teasing (emphatic)	menqozumay tura bolmazma	senqozumay tura bolmazsa	olqozumay tura bolmaz	bizqozumay tura bolmazbız	sizqozumay tura bolmazsız	alaqozumay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not teasing	menqozumay turama	senqozumay turasa	olqozumay turadı	bizqozumay turabız	sizqozumay turasız	alaqozumay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not teasing	menqozumay turmayma	senqozumay turmaysa	olqozumay turmaydı	bizqozumay turmaybız	sizqozumay turmaysız	alaqozumay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not teasing?	menqozumay turmaymıma	senqozumay turmaymısa	olqozumay turmaymıdı	bizqozumay turmaymıbız	sizqozumay turmaymısız	alaqozumay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have teased	menqozuğan bolmazma	senqozuğan bolmazsa	olqozuğan bolmaz	bizqozuğan bolmazbız	sizqozuğan bolmazsız	alaqozuğan bolmazla
Inference — double negationhe must have teased (emphatic)	menqozumağan bolmazma	senqozumağan bolmazsa	olqozumağan bolmaz	bizqozumağan bolmazbız	sizqozumağan bolmazsız	alaqozumağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had teased	menqozuğan bolmasam	senqozuğan bolmasang	olqozuğan bolmasa	bizqozuğan bolmasaq	sizqozuğan bolmasağız	alaqozuğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't teased	menqozumağan bolmasam	senqozumağan bolmasang	olqozumağan bolmasa	bizqozumağan bolmasaq	sizqozumağan bolmasağız	alaqozumağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tease	menqozuruq bolmazma	senqozuruq bolmazsa	olqozuruq bolmaz	bizqozuruq bolmazbız	sizqozuruq bolmazsız	alaqozuruq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to tease (emphatic)	menqozumazlıq bolmazma	senqozumazlıq bolmazsa	olqozumazlıq bolmaz	bizqozumazlıq bolmazbız	sizqozumazlıq bolmazsız	alaqozumazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tease	menqozuruq bolmasam	senqozuruq bolmasang	olqozuruq bolmasa	bizqozuruq bolmasaq	sizqozuruq bolmasağız	alaqozuruq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tease	menqozumazlıq bolmasam	senqozumazlıq bolmasang	olqozumazlıq bolmasa	bizqozumazlıq bolmasaq	sizqozumazlıq bolmasağız	alaqozumazlıq bolmasala