tögerekleşirge
/tøɡerekleʃirɡe/
to form a circle, to stand round, to gather round someone or something
- stolğa tögerekleşirge — to settle in a circle round the table
- otha tögerekleşdile — they gathered in a circle round the fire
- qonaqla kiyizge tögerekleşdile — the guests gathered in a circle on the felt rug
Conjugation
Common forms
- tögerekleşedihe is forming a circle
- tögerekleşdihe formed a circle
- tögerekleşgendihe has formed a circle
- tögerekleşirhe will form a circle
- tögerekleşirikdihe is going to form a circle
- tögerekleşe edihe was forming a circle
- tögerekleşseif he forms a circle
- tögerekleş!form a circle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is forming a circle | mentögerekleşeme | sentögerekleşese | oltögerekleşedi | biztögerekleşebiz | siztögerekleşesiz | alatögerekleşedile |
| Present (simple & continuous)he is not forming a circle | mentögerekleşmeyme | sentögerekleşmeyse | oltögerekleşmeydi | biztögerekleşmeybiz | siztögerekleşmeysiz | alatögerekleşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he forming a circle? | mentögerekleşemime? tögerekleşememi? | sentögerekleşemise? | oltögerekleşemidi? | biztögerekleşemibiz? tögerekleşebizmi? | siztögerekleşemisiz? | alatögerekleşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he forming a circle? | mentögerekleşmeymime? tögerekleşmeymemi? | sentögerekleşmeymise? | oltögerekleşmeymidi? | biztögerekleşmeymibiz? tögerekleşmeybizmi? | siztögerekleşmeymisiz? | alatögerekleşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually forms a circle | mentögerekleşiwçenme | sentögerekleşiwçense | oltögerekleşiwçendi | biztögerekleşiwçenbiz | siztögerekleşiwçensiz | alatögerekleşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually form a circle | mentögerekleşiwçen tülme | sentögerekleşiwçen tülse | oltögerekleşiwçen tüldü | biztögerekleşiwçen tülbüz | siztögerekleşiwçen tülsüz | alatögerekleşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually form a circle? | mentögerekleşiwçenmime? tögerekleşiwçenmemi? | sentögerekleşiwçenmise? | oltögerekleşiwçenmidi? | biztögerekleşiwçenmibiz? tögerekleşiwçenbizmi? | siztögerekleşiwçenmisiz? | alatögerekleşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually form a circle? | mentögerekleşiwçen tülmüme? | sentögerekleşiwçen tülmüse? | oltögerekleşiwçen tülmüdü? | biztögerekleşiwçen tülmübüz? | siztögerekleşiwçen tülmüsüz? | alatögerekleşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has formed a circle and remains so | oltögerekleşibdi | alatögerekleşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he formed a circle? | oltögerekleşibmidi? | alatögerekleşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of forming a circle | mentögerekleşe turama | sentögerekleşe turasa | oltögerekleşe turadı | biztögerekleşe turabız | siztögerekleşe turasız | alatögerekleşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of forming a circle | mentögerekleşe turmayma | sentögerekleşe turmaysa | oltögerekleşe turmaydı | biztögerekleşe turmaybız | siztögerekleşe turmaysız | alatögerekleşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of forming a circle? | mentögerekleşe turamıma? tögerekleşe turamamı? | sentögerekleşe turamısa? | oltögerekleşe turamıdı? | biztögerekleşe turamıbız? tögerekleşe turabızmı? | siztögerekleşe turamısız? | alatögerekleşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of forming a circle? | mentögerekleşe turmaymıma? tögerekleşe turmaymamı? | sentögerekleşe turmaymısa? | oltögerekleşe turmaymıdı? | biztögerekleşe turmaymıbız? tögerekleşe turmaybızmı? | siztögerekleşe turmaymısız? | alatögerekleşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he formed a circle | mentögerekleşdim | sentögerekleşding | oltögerekleşdi | biztögerekleşdik | siztögerekleşdigiz | alatögerekleşdile |
| Simple past (definite)he didn't form a circle | mentögerekleşmedim | sentögerekleşmeding | oltögerekleşmedi | biztögerekleşmedik | siztögerekleşmedigiz | alatögerekleşmedile |
| Simple past (definite)did he form a circle? | mentögerekleşdimmi? | sentögerekleşdingmi? | oltögerekleşdimi? | biztögerekleşdikmi? | siztögerekleşdigizmi? | alatögerekleşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he form a circle? | mentögerekleşmedimmi? | sentögerekleşmedingmi? | oltögerekleşmedimi? | biztögerekleşmedikmi? | siztögerekleşmedigizmi? | alatögerekleşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has formed a circle | mentögerekleşgenme | sentögerekleşgense | oltögerekleşgendi | biztögerekleşgenbiz | siztögerekleşgensiz | alatögerekleşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't formed a circle | mentögerekleşmegenme | sentögerekleşmegense | oltögerekleşmegendi | biztögerekleşmegenbiz | siztögerekleşmegensiz | alatögerekleşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he formed a circle? | mentögerekleşgenmime? tögerekleşgenmemi? | sentögerekleşgenmise? | oltögerekleşgenmidi? | biztögerekleşgenmibiz? tögerekleşgenbizmi? | siztögerekleşgenmisiz? | alatögerekleşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he formed a circle? | mentögerekleşmegenmime? tögerekleşmegenmemi? | sentögerekleşmegenmise? | oltögerekleşmegenmidi? | biztögerekleşmegenmibiz? tögerekleşmegenbizmi? | siztögerekleşmegenmisiz? | alatögerekleşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will form a circle | mentögerekleşirme | sentögerekleşirse | oltögerekleşir | biztögerekleşirbiz | siztögerekleşirsiz | alatögerekleşirle |
| Indefinite future (future I)he won't form a circle | mentögerekleşmezme | sentögerekleşmezse | oltögerekleşmez | biztögerekleşmezbiz | siztögerekleşmezsiz | alatögerekleşmezle |
| Indefinite future (future I)will he form a circle? | mentögerekleşirmime? tögerekleşirmemi? | sentögerekleşirmise? | oltögerekleşirmi? | biztögerekleşirmibiz? tögerekleşirbizmi? | siztögerekleşirmisiz? | alatögerekleşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he form a circle? | mentögerekleşmezmime? tögerekleşmezmemi? | sentögerekleşmezmise? | oltögerekleşmezmi? | biztögerekleşmezmibiz? tögerekleşmezbizmi? | siztögerekleşmezmisiz? | alatögerekleşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to form a circle | mentögerekleşirikme | sentögerekleşirikse | oltögerekleşirikdi | biztögerekleşirikbiz | siztögerekleşiriksiz | alatögerekleşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to form a circle | mentögerekleşirik tülme | sentögerekleşirik tülse | oltögerekleşirik tüldü | biztögerekleşirik tülbüz | siztögerekleşirik tülsüz | alatögerekleşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to form a circle? | mentögerekleşirikmime? tögerekleşirikmemi? | sentögerekleşirikmise? | oltögerekleşirikmidi? | biztögerekleşirikmibiz? tögerekleşirikbizmi? | siztögerekleşirikmisiz? | alatögerekleşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to form a circle? | mentögerekleşirik tülmüme? | sentögerekleşirik tülmüse? | oltögerekleşirik tülmüdü? | biztögerekleşirik tülmübüz? | siztögerekleşirik tülmüsüz? | alatögerekleşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had formed a circle | mentögerekleşgen edimtögerekleşgenem | sentögerekleşgen edingtögerekleşgeneng | oltögerekleşgen editögerekleşgened | biztögerekleşgen ediktögerekleşgenek | siztögerekleşgen edigiztögerekleşgenegiz | alatögerekleşgen ediletögerekleşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't formed a circle | mentögerekleşmegen edimtögerekleşmegenem | sentögerekleşmegen edingtögerekleşmegeneng | oltögerekleşmegen editögerekleşmegened | biztögerekleşmegen ediktögerekleşmegenek | siztögerekleşmegen edigiztögerekleşmegenegiz | alatögerekleşmegen ediletögerekleşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was forming a circle | mentögerekleşe edimtögerekleşem | sentögerekleşe edingtögerekleşeng | oltögerekleşe editögerekleşed | biztögerekleşe ediktögerekleşek | siztögerekleşe edigiztögerekleşegiz | alatögerekleşe ediletögerekleşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't forming a circle | mentögerekleşmey edimtögerekleşmeyem | sentögerekleşmey edingtögerekleşmeyeng | oltögerekleşmey editögerekleşmeyed | biztögerekleşmey ediktögerekleşmeyek | siztögerekleşmey edigiztögerekleşmeyegiz | alatögerekleşmey ediletögerekleşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to form a circle | mentögerekleşiwçen edimtögerekleşiwçenem | sentögerekleşiwçen edingtögerekleşiwçeneng | oltögerekleşiwçen editögerekleşiwçened | biztögerekleşiwçen ediktögerekleşiwçenek | siztögerekleşiwçen edigiztögerekleşiwçenegiz | alatögerekleşiwçen ediletögerekleşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to form a circle | mentögerekleşiwçen tül edimtögerekleşiwçen tül em | sentögerekleşiwçen tül edingtögerekleşiwçen tül eng | oltögerekleşiwçen tül editögerekleşiwçen tül ed | biztögerekleşiwçen tül ediktögerekleşiwçen tül ek | siztögerekleşiwçen tül edigiztögerekleşiwçen tül egiz | alatögerekleşiwçen tül ediletögerekleşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had formed a circle and remained so | oltögerekleşib edi | alatögerekleşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't formed a circle | oltögerekleşib tül edi | alatögerekleşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of forming a circle | mentögerekleşe tura edimtögerekleşe turaem | sentögerekleşe tura edingtögerekleşe turaeng | oltögerekleşe tura editögerekleşe turaed | biztögerekleşe tura ediktögerekleşe turaek | siztögerekleşe tura edigiztögerekleşe turaegiz | alatögerekleşe tura ediletögerekleşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of forming a circle | mentögerekleşe turmay edimtögerekleşe turmayem | sentögerekleşe turmay edingtögerekleşe turmayeng | oltögerekleşe turmay editögerekleşe turmayed | biztögerekleşe turmay ediktögerekleşe turmayek | siztögerekleşe turmay edigiztögerekleşe turmayegiz | alatögerekleşe turmay ediletögerekleşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would form a circle | mentögerekleşir edimtögerekleşir em | sentögerekleşir edingtögerekleşir eng | oltögerekleşir editögerekleşir ed | biztögerekleşir ediktögerekleşir ek | siztögerekleşir edigiztögerekleşir egiz | alatögerekleşir ediletögerekleşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't form a circle | mentögerekleşmez edimtögerekleşmez em | sentögerekleşmez edingtögerekleşmez eng | oltögerekleşmez editögerekleşmez ed | biztögerekleşmez ediktögerekleşmez ek | siztögerekleşmez edigiztögerekleşmez egiz | alatögerekleşmez ediletögerekleşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have formed a circle | mentögerekleşirik edimtögerekleşirik em | sentögerekleşirik edingtögerekleşirik eng | oltögerekleşirik editögerekleşirik ed | biztögerekleşirik ediktögerekleşirik ek | siztögerekleşirik edigiztögerekleşirik egiz | alatögerekleşirik ediletögerekleşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have formed a circle | mentögerekleşirik tül edimtögerekleşirik tül em | sentögerekleşirik tül edingtögerekleşirik tül eng | oltögerekleşirik tül editögerekleşirik tül ed | biztögerekleşirik tül ediktögerekleşirik tül ek | siztögerekleşirik tül edigiztögerekleşirik tül egiz | alatögerekleşirik tül ediletögerekleşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he forms a circle | mentögerekleşsem | sentögerekleşseng | oltögerekleşse | biztögerekleşsek | siztögerekleşsegiz | alatögerekleşsele |
| Conditionalif he doesn't form a circle | mentögerekleşmesem | sentögerekleşmeseng | oltögerekleşmese | biztögerekleşmesek | siztögerekleşmesegiz | alatögerekleşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is forming a circle | mentögerekleşe esem | sentögerekleşe eseng | oltögerekleşe ese | biztögerekleşe esek | siztögerekleşe esegiz | alatögerekleşe esele |
| Conditional, present realif he is not forming a circle | mentögerekleşmey esem | sentögerekleşmey eseng | oltögerekleşmey ese | biztögerekleşmey esek | siztögerekleşmey esegiz | alatögerekleşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he formed a circle | mentögerekleşsem editögerekleşsem ed | sentögerekleşseng editögerekleşseng ed | oltögerekleşse editögerekleşsed | biztögerekleşsek editögerekleşsek ed | siztögerekleşsegiz editögerekleşsegiz ed | alatögerekleşsele editögerekleşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't form a circle | mentögerekleşmesem editögerekleşmesem ed | sentögerekleşmeseng editögerekleşmeseng ed | oltögerekleşmese editögerekleşmesed | biztögerekleşmesek editögerekleşmesek ed | siztögerekleşmesegiz editögerekleşmesegiz ed | alatögerekleşmesele editögerekleşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he formed a circle | mentögerekleşdim esem | sentögerekleşding eseng | oltögerekleşdi ese | biztögerekleşdik esek | siztögerekleşdigiz esegiz | alatögerekleşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't form a circle | mentögerekleşmedim esem | sentögerekleşmeding eseng | oltögerekleşmedi ese | biztögerekleşmedik esek | siztögerekleşmedigiz esegiz | alatögerekleşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did form a circle (indeed) | mentögerekleşgen esem | sentögerekleşgen eseng | oltögerekleşgen ese | biztögerekleşgen esek | siztögerekleşgen esegiz | alatögerekleşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't form a circle (indeed) | mentögerekleşmegen esem | sentögerekleşmegen eseng | oltögerekleşmegen ese | biztögerekleşmegen esek | siztögerekleşmegen esegiz | alatögerekleşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had formed a circle | mentögerekleşgen bolsam | sentögerekleşgen bolsang | oltögerekleşgen bolsa | biztögerekleşgen bolsaq | siztögerekleşgen bolsağız | alatögerekleşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't formed a circle | mentögerekleşmegen bolsam | sentögerekleşmegen bolsang | oltögerekleşmegen bolsa | biztögerekleşmegen bolsaq | siztögerekleşmegen bolsağız | alatögerekleşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had formed a circle | mentögerekleşgen bolsam editögerekleşgen bolsam ed | sentögerekleşgen bolsang editögerekleşgen bolsang ed | oltögerekleşgen bolsa editögerekleşgen bolsaed | biztögerekleşgen bolsaq editögerekleşgen bolsaq ed | siztögerekleşgen bolsağız editögerekleşgen bolsağız ed | alatögerekleşgen bolsala editögerekleşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't formed a circle | mentögerekleşmegen bolsam editögerekleşmegen bolsam ed | sentögerekleşmegen bolsang editögerekleşmegen bolsang ed | oltögerekleşmegen bolsa editögerekleşmegen bolsaed | biztögerekleşmegen bolsaq editögerekleşmegen bolsaq ed | siztögerekleşmegen bolsağız editögerekleşmegen bolsağız ed | alatögerekleşmegen bolsala editögerekleşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will form a circle | mentögerekleşir esem | sentögerekleşir eseng | oltögerekleşir ese | biztögerekleşir esek | siztögerekleşir esegiz | alatögerekleşir esele |
| Conditional, aoristif he won't form a circle | mentögerekleşmez esem | sentögerekleşmez eseng | oltögerekleşmez ese | biztögerekleşmez esek | siztögerekleşmez esegiz | alatögerekleşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to form a circle | mentögerekleşirik esem | sentögerekleşirik eseng | oltögerekleşirik ese | biztögerekleşirik esek | siztögerekleşirik esegiz | alatögerekleşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to form a circle | mentögerekleşirik tül esem | sentögerekleşirik tül eseng | oltögerekleşirik tül ese | biztögerekleşirik tül esek | siztögerekleşirik tül esegiz | alatögerekleşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to form a circle | mentögerekleşirik bolsam | sentögerekleşirik bolsang | oltögerekleşirik bolsa | biztögerekleşirik bolsaq | siztögerekleşirik bolsağız | alatögerekleşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to form a circle | mentögerekleşmezlik bolsam | sentögerekleşmezlik bolsang | oltögerekleşmezlik bolsa | biztögerekleşmezlik bolsaq | siztögerekleşmezlik bolsağız | alatögerekleşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tögerekleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be forming a circle | mentögerekleşe bolurma | sentögerekleşe bolursa | oltögerekleşe bolur | biztögerekleşe bolurbuz | siztögerekleşe bolursuz | alatögerekleşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be forming a circle | mentögerekleşmey bolurma | sentögerekleşmey bolursa | oltögerekleşmey bolur | biztögerekleşmey bolurbuz | siztögerekleşmey bolursuz | alatögerekleşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of forming a circle | mentögerekleşe tura bolurma | sentögerekleşe tura bolursa | oltögerekleşe tura bolur | biztögerekleşe tura bolurbuz | siztögerekleşe tura bolursuz | alatögerekleşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not forming a circle | mentögerekleşmey tura bolurma | sentögerekleşmey tura bolursa | oltögerekleşmey tura bolur | biztögerekleşmey tura bolurbuz | siztögerekleşmey tura bolursuz | alatögerekleşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have formed a circle | mentögerekleşgen bolurma | sentögerekleşgen bolursa | oltögerekleşgen bolur | biztögerekleşgen bolurbuz | siztögerekleşgen bolursuz | alatögerekleşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have formed a circle | mentögerekleşmegen bolurma | sentögerekleşmegen bolursa | oltögerekleşmegen bolur | biztögerekleşmegen bolurbuz | siztögerekleşmegen bolursuz | alatögerekleşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to form a circle | mentögerekleşirik bolurma | sentögerekleşirik bolursa | oltögerekleşirik bolur | biztögerekleşirik bolurbuz | siztögerekleşirik bolursuz | alatögerekleşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to form a circle | mentögerekleşmezlik bolurma | sentögerekleşmezlik bolursa | oltögerekleşmezlik bolur | biztögerekleşmezlik bolurbuz | siztögerekleşmezlik bolursuz | alatögerekleşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it form a circle | mentögerekleşeyim | sentögerekleş! | oltögerekleşsin | biztögerekleşeyik | siztögerekleşigiz! | alatögerekleşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not form a circle | mentögerekleşmeyim | sentögerekleşme! | oltögerekleşmesin | biztögerekleşmeyik | siztögerekleşmegiz! | alatögerekleşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he form a circle? | mentögerekleşeyimmi? | oltögerekleşsinmi? | biztögerekleşeyikmi? | alatögerekleşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not form a circle? | mentögerekleşmeyimmi? | oltögerekleşmesinmi? | biztögerekleşmeyikmi? | alatögerekleşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it form a circle | sentögerekleşçi2 | oltögerekleşsinçi | siztögerekleşçigiz | alatögerekleşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not form a circle | sentögerekleşmeçi2 | oltögerekleşmesinçi | siztögerekleşmeçigiz | alatögerekleşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you form a circle | sentögerekleşgintögerekleşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not form a circle | sentögerekleşmegintögerekleşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he formed a circle | mentögerekleşgey edim tögerekleşge edim | sentögerekleşgey eding tögerekleşge eding | oltögerekleşgey edi tögerekleşge edi | biztögerekleşgey edik tögerekleşge edik | siztögerekleşgey edigiz tögerekleşge edigiz | alatögerekleşgey edile tögerekleşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not form a circle | mentögerekleşmegey edim tögerekleşmege edim | sentögerekleşmegey eding tögerekleşmege eding | oltögerekleşmegey edi tögerekleşmege edi | biztögerekleşmegey edik tögerekleşmege edik | siztögerekleşmegey edigiz tögerekleşmege edigiz | alatögerekleşmegey edile tögerekleşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to form a circle | mentögerekleşmege qoyayımtögerekleşme qoyayım | sentögerekleşmege qoy!tögerekleşme qoy! | oltögerekleşmege qoysuntögerekleşme qoysun | biztögerekleşmege qoyayıqtögerekleşme qoyayıq | siztögerekleşmege qoyuğuz!tögerekleşme qoyuğuz! | alatögerekleşmege qoysunlatögerekleşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to form a circle | mentögerekleşmege qoymayımtögerekleşme qoymayım | sentögerekleşmege qoyma!tögerekleşme qoyma! | oltögerekleşmege qoymasıntögerekleşme qoymasın | biztögerekleşmege qoymayıqtögerekleşme qoymayıq | siztögerekleşmege qoymağız!tögerekleşme qoymağız! | alatögerekleşmege qoymasınlatögerekleşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to form a circle? | mentögerekleşmege qoyayımmı?tögerekleşme qoyayımmı? | oltögerekleşmege qoysunmu?tögerekleşme qoysunmu? | biztögerekleşmege qoyayıqmı?tögerekleşme qoyayıqmı? | alatögerekleşmege qoysunlamı?tögerekleşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to form a circle? | mentögerekleşmege qoymayımmı?tögerekleşme qoymayımmı? | oltögerekleşmege qoymasınmı?tögerekleşme qoymasınmı? | biztögerekleşmege qoymayıqmı?tögerekleşme qoymayıqmı? | alatögerekleşmege qoymasınlamı?tögerekleşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to form a circle | mentögerekleşmege qoyamatögerekleşme qoyama | sentögerekleşmege qoyasatögerekleşme qoyasa | oltögerekleşmege qoyadıtögerekleşme qoyadı | biztögerekleşmege qoyabıztögerekleşme qoyabız | siztögerekleşmege qoyasıztögerekleşme qoyasız | alatögerekleşmege qoyadılatögerekleşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to form a circle | mentögerekleşmege qoymaymatögerekleşme qoymayma | sentögerekleşmege qoymaysatögerekleşme qoymaysa | oltögerekleşmege qoymaydıtögerekleşme qoymaydı | biztögerekleşmege qoymaybıztögerekleşme qoymaybız | siztögerekleşmege qoymaysıztögerekleşme qoymaysız | alatögerekleşmege qoymaydılatögerekleşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to form a circle? | mentögerekleşmege qoyamıma?tögerekleşme qoyamıma? | sentögerekleşmege qoyamısa?tögerekleşme qoyamısa? | oltögerekleşmege qoyamıdı?tögerekleşme qoyamıdı? | biztögerekleşmege qoyamıbız?tögerekleşme qoyamıbız? | siztögerekleşmege qoyamısız?tögerekleşme qoyamısız? | alatögerekleşmege qoyamıdıla?tögerekleşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to form a circle? | mentögerekleşmege qoymaymıma?tögerekleşme qoymaymıma? | sentögerekleşmege qoymaymısa?tögerekleşme qoymaymısa? | oltögerekleşmege qoymaymıdı?tögerekleşme qoymaymıdı? | biztögerekleşmege qoymaymıbız?tögerekleşme qoymaymıbız? | siztögerekleşmege qoymaymısız?tögerekleşme qoymaymısız? | alatögerekleşmege qoymaymıdıla?tögerekleşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to form a circle | mentögerekleşmege qoydumtögerekleşme qoydum | sentögerekleşmege qoydungtögerekleşme qoydung | oltögerekleşmege qoydutögerekleşme qoydu | biztögerekleşmege qoyduqtögerekleşme qoyduq | siztögerekleşmege qoyduğuztögerekleşme qoyduğuz | alatögerekleşmege qoydulatögerekleşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to form a circle | mentögerekleşmege qoymadımtögerekleşme qoymadım | sentögerekleşmege qoymadıngtögerekleşme qoymadıng | oltögerekleşmege qoymadıtögerekleşme qoymadı | biztögerekleşmege qoymadıqtögerekleşme qoymadıq | siztögerekleşmege qoymadığıztögerekleşme qoymadığız | alatögerekleşmege qoymadılatögerekleşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to form a circle? | mentögerekleşmege qoydummu?tögerekleşme qoydummu? | sentögerekleşmege qoydungmu?tögerekleşme qoydungmu? | oltögerekleşmege qoydumu?tögerekleşme qoydumu? | biztögerekleşmege qoyduqmu?tögerekleşme qoyduqmu? | siztögerekleşmege qoyduğuzmu?tögerekleşme qoyduğuzmu? | alatögerekleşmege qoydulamı?tögerekleşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to form a circle? | mentögerekleşmege qoymadımmı?tögerekleşme qoymadımmı? | sentögerekleşmege qoymadıngmı?tögerekleşme qoymadıngmı? | oltögerekleşmege qoymadımı?tögerekleşme qoymadımı? | biztögerekleşmege qoymadıqmı?tögerekleşme qoymadıqmı? | siztögerekleşmege qoymadığızmı?tögerekleşme qoymadığızmı? | alatögerekleşmege qoymadılamı?tögerekleşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can form a circle | mentögerekleşalama | sentögerekleşalasa | oltögerekleşaladı | biztögerekleşalabız | siztögerekleşalasız | alatögerekleşaladıla |
| Ability — presenthe can't form a circle | mentögerekleşalmayma | sentögerekleşalmaysa | oltögerekleşalmaydı | biztögerekleşalmaybız | siztögerekleşalmaysız | alatögerekleşalmaydıla |
| Ability — presentcan he form a circle? | mentögerekleşalamıma? tögerekleşalamamı? | sentögerekleşalamısa? | oltögerekleşalamıdı? | biztögerekleşalamıbız? tögerekleşalabızmı? | siztögerekleşalamısız? | alatögerekleşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he form a circle? | mentögerekleşalmaymıma? tögerekleşalmaymamı? | sentögerekleşalmaymısa? | oltögerekleşalmaymıdı? | biztögerekleşalmaymıbız? tögerekleşalmaybızmı? | siztögerekleşalmaymısız? | alatögerekleşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can form a circle | mentögerekleşalsam | sentögerekleşalsang | oltögerekleşalsa | biztögerekleşalsaq | siztögerekleşalsağız | alatögerekleşalsala |
| Ability — if I can…if he can't form a circle | mentögerekleşalmasam | sentögerekleşalmasang | oltögerekleşalmasa | biztögerekleşalmasaq | siztögerekleşalmasağız | alatögerekleşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to form a circle | mentögerekleşaldım | sentögerekleşaldıng | oltögerekleşaldı | biztögerekleşaldıq | siztögerekleşaldığız | alatögerekleşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not form a circle | mentögerekleşalmadım | sentögerekleşalmadıng | oltögerekleşalmadı | biztögerekleşalmadıq | siztögerekleşalmadığız | alatögerekleşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to form a circle? | mentögerekleşaldımmı? | sentögerekleşaldıngmı? | oltögerekleşaldımı? | biztögerekleşaldıqmı? | siztögerekleşaldığızmı? | alatögerekleşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he form a circle? | mentögerekleşalmadımmı? | sentögerekleşalmadıngmı? | oltögerekleşalmadımı? | biztögerekleşalmadıqmı? | siztögerekleşalmadığızmı? | alatögerekleşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to form a circle | mentögerekleşalğanma | sentögerekleşalğansa | oltögerekleşalğandı | biztögerekleşalğanbız | siztögerekleşalğansız | alatögerekleşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to form a circle | mentögerekleşalmağanma | sentögerekleşalmağansa | oltögerekleşalmağandı | biztögerekleşalmağanbız | siztögerekleşalmağansız | alatögerekleşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to form a circle? | mentögerekleşalğanmıma? tögerekleşalğanmamı? | sentögerekleşalğanmısa? | oltögerekleşalğanmıdı? | biztögerekleşalğanmıbız? tögerekleşalğanbızmı? | siztögerekleşalğanmısız? | alatögerekleşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to form a circle? | mentögerekleşalmağanmıma? tögerekleşalmağanmamı? | sentögerekleşalmağanmısa? | oltögerekleşalmağanmıdı? | biztögerekleşalmağanmıbız? tögerekleşalmağanbızmı? | siztögerekleşalmağanmısız? | alatögerekleşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to form a circle | mentögerekleşalğan edimtögerekleşalğanem | sentögerekleşalğan edingtögerekleşalğaneng | oltögerekleşalğan editögerekleşalğaned | biztögerekleşalğan ediktögerekleşalğanek | siztögerekleşalğan edigiztögerekleşalğanegiz | alatögerekleşalğan ediletögerekleşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to form a circle | mentögerekleşalmağan edimtögerekleşalmağanem | sentögerekleşalmağan edingtögerekleşalmağaneng | oltögerekleşalmağan editögerekleşalmağaned | biztögerekleşalmağan ediktögerekleşalmağanek | siztögerekleşalmağan edigiztögerekleşalmağanegiz | alatögerekleşalmağan ediletögerekleşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could form a circle | mentögerekleşala edimtögerekleşalaem | sentögerekleşala edingtögerekleşalaeng | oltögerekleşala editögerekleşalaed | biztögerekleşala ediktögerekleşalaek | siztögerekleşala edigiztögerekleşalaegiz | alatögerekleşala ediletögerekleşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not form a circle | mentögerekleşalmay edimtögerekleşalmayem | sentögerekleşalmay edingtögerekleşalmayeng | oltögerekleşalmay editögerekleşalmayed | biztögerekleşalmay ediktögerekleşalmayek | siztögerekleşalmay edigiztögerekleşalmayegiz | alatögerekleşalmay ediletögerekleşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to form a circle | mentögerekleşalırma | sentögerekleşalırsa | oltögerekleşalır | biztögerekleşalırbız | siztögerekleşalırsız | alatögerekleşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to form a circle | mentögerekleşalmazma | sentögerekleşalmazsa | oltögerekleşalmaz | biztögerekleşalmazbız | siztögerekleşalmazsız | alatögerekleşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to form a circle? | mentögerekleşalırmıma? tögerekleşalırmamı? | sentögerekleşalırmısa? | oltögerekleşalırmı? | biztögerekleşalırmıbız? tögerekleşalırbızmı? | siztögerekleşalırmısız? | alatögerekleşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to form a circle? | mentögerekleşalmazmıma? tögerekleşalmazmamı? | sentögerekleşalmazmısa? | oltögerekleşalmazmı? | biztögerekleşalmazmıbız? tögerekleşalmazbızmı? | siztögerekleşalmazmısız? | alatögerekleşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to form a circle | mentögerekleşallıqma | sentögerekleşallıqsa | oltögerekleşallıqdı | biztögerekleşallıqbız | siztögerekleşallıqsız | alatögerekleşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to form a circle | mentögerekleşallıq tülme | sentögerekleşallıq tülse | oltögerekleşallıq tüldü | biztögerekleşallıq tülbüz | siztögerekleşallıq tülsüz | alatögerekleşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to form a circle? | mentögerekleşallıqmıma? tögerekleşallıqmamı? | sentögerekleşallıqmısa? | oltögerekleşallıqmıdı? | biztögerekleşallıqmıbız? tögerekleşallıqbızmı? | siztögerekleşallıqmısız? | alatögerekleşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to form a circle? | mentögerekleşallıq tülmüme? | sentögerekleşallıq tülmüse? | oltögerekleşallıq tülmüdü? | biztögerekleşallıq tülmübüz? | siztögerekleşallıq tülmüsüz? | alatögerekleşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to form a circle | mentögerekleşalır edimtögerekleşalır em | sentögerekleşalır edingtögerekleşalır eng | oltögerekleşalır editögerekleşalır ed | biztögerekleşalır ediktögerekleşalır ek | siztögerekleşalır edigiztögerekleşalır egiz | alatögerekleşalır ediletögerekleşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to form a circle | mentögerekleşalmaz edimtögerekleşalmaz em | sentögerekleşalmaz edingtögerekleşalmaz eng | oltögerekleşalmaz editögerekleşalmaz ed | biztögerekleşalmaz ediktögerekleşalmaz ek | siztögerekleşalmaz edigiztögerekleşalmaz egiz | alatögerekleşalmaz ediletögerekleşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to form a circle | sentögerekleşalğıntögerekleşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to form a circle | sentögerekleşalmağıntögerekleşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be forming a circle | mentögerekleşe bolmazma | sentögerekleşe bolmazsa | oltögerekleşe bolmaz | biztögerekleşe bolmazbız | siztögerekleşe bolmazsız | alatögerekleşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be forming a circle (emphatic) | mentögerekleşmey bolmazma | sentögerekleşmey bolmazsa | oltögerekleşmey bolmaz | biztögerekleşmey bolmazbız | siztögerekleşmey bolmazsız | alatögerekleşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of forming a circle | mentögerekleşe tura bolmazma | sentögerekleşe tura bolmazsa | oltögerekleşe tura bolmaz | biztögerekleşe tura bolmazbız | siztögerekleşe tura bolmazsız | alatögerekleşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not forming a circle (emphatic) | mentögerekleşmey tura bolmazma | sentögerekleşmey tura bolmazsa | oltögerekleşmey tura bolmaz | biztögerekleşmey tura bolmazbız | siztögerekleşmey tura bolmazsız | alatögerekleşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not forming a circle | mentögerekleşmey turama | sentögerekleşmey turasa | oltögerekleşmey turadı | biztögerekleşmey turabız | siztögerekleşmey turasız | alatögerekleşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not forming a circle | mentögerekleşmey turmayma | sentögerekleşmey turmaysa | oltögerekleşmey turmaydı | biztögerekleşmey turmaybız | siztögerekleşmey turmaysız | alatögerekleşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not forming a circle? | mentögerekleşmey turmaymıma | sentögerekleşmey turmaymısa | oltögerekleşmey turmaymıdı | biztögerekleşmey turmaymıbız | siztögerekleşmey turmaymısız | alatögerekleşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have formed a circle | mentögerekleşgen bolmazma | sentögerekleşgen bolmazsa | oltögerekleşgen bolmaz | biztögerekleşgen bolmazbız | siztögerekleşgen bolmazsız | alatögerekleşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have formed a circle (emphatic) | mentögerekleşmegen bolmazma | sentögerekleşmegen bolmazsa | oltögerekleşmegen bolmaz | biztögerekleşmegen bolmazbız | siztögerekleşmegen bolmazsız | alatögerekleşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had formed a circle | mentögerekleşgen bolmasam | sentögerekleşgen bolmasang | oltögerekleşgen bolmasa | biztögerekleşgen bolmasaq | siztögerekleşgen bolmasağız | alatögerekleşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't formed a circle | mentögerekleşmegen bolmasam | sentögerekleşmegen bolmasang | oltögerekleşmegen bolmasa | biztögerekleşmegen bolmasaq | siztögerekleşmegen bolmasağız | alatögerekleşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to form a circle | mentögerekleşirik bolmazma | sentögerekleşirik bolmazsa | oltögerekleşirik bolmaz | biztögerekleşirik bolmazbız | siztögerekleşirik bolmazsız | alatögerekleşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to form a circle (emphatic) | mentögerekleşmezlik bolmazma | sentögerekleşmezlik bolmazsa | oltögerekleşmezlik bolmaz | biztögerekleşmezlik bolmazbız | siztögerekleşmezlik bolmazsız | alatögerekleşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to form a circle | mentögerekleşirik bolmasam | sentögerekleşirik bolmasang | oltögerekleşirik bolmasa | biztögerekleşirik bolmasaq | siztögerekleşirik bolmasağız | alatögerekleşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to form a circle | mentögerekleşmezlik bolmasam | sentögerekleşmezlik bolmasang | oltögerekleşmezlik bolmasa | biztögerekleşmezlik bolmasaq | siztögerekleşmezlik bolmasağız | alatögerekleşmezlik bolmasala |