jıyışdırırğa

/dʒɯjɯʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to gather up, to collect together, to tidy away

jolğa azıq jıyışdırırğa — to put food together for the road
bir jerge jıyışdırırğa — to bring together into one place
maşinağa açha jıyışdırırğa — to save up money for a car
rıshı jıyışdırırğa — to build up property

2. (v.) to assemble, to put together (a machine)

maşinanı jıyışdırırğa — to assemble the machine
alçılanı sınamların jıyışdırırğa — to draw together the experience of the foremost workers
kerekni jıyışdırdıla — they put the gear together

Conjugation

Common forms

jıyışdıradıhe is gathering up
jıyışdırdıhe gathered up
jıyışdırğandıhe has gathered up
jıyışdırırhe will gather up
jıyışdırlıqdıhe is going to gather up
jıyışdıra edihe was gathering up
jıyışdırsaif he gathers up
jıyışdır!gather up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is gathering up	menjıyışdırama	senjıyışdırasa	oljıyışdıradı	bizjıyışdırabız	sizjıyışdırasız	alajıyışdıradıla
Present (simple & continuous)he is not gathering up	menjıyışdırmayma	senjıyışdırmaysa	oljıyışdırmaydı	bizjıyışdırmaybız	sizjıyışdırmaysız	alajıyışdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he gathering up?	menjıyışdıramıma? jıyışdıramamı?	senjıyışdıramısa?	oljıyışdıramıdı?	bizjıyışdıramıbız? jıyışdırabızmı?	sizjıyışdıramısız?	alajıyışdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he gathering up?	menjıyışdırmaymıma? jıyışdırmaymamı?	senjıyışdırmaymısa?	oljıyışdırmaymıdı?	bizjıyışdırmaymıbız? jıyışdırmaybızmı?	sizjıyışdırmaymısız?	alajıyışdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually gathers up	menjıyışdırıwçanma	senjıyışdırıwçansa	oljıyışdırıwçandı	bizjıyışdırıwçanbız	sizjıyışdırıwçansız	alajıyışdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually gather up	menjıyışdırıwçan tülme	senjıyışdırıwçan tülse	oljıyışdırıwçan tüldü	bizjıyışdırıwçan tülbüz	sizjıyışdırıwçan tülsüz	alajıyışdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually gather up?	menjıyışdırıwçanmıma? jıyışdırıwçanmamı?	senjıyışdırıwçanmısa?	oljıyışdırıwçanmıdı?	bizjıyışdırıwçanmıbız? jıyışdırıwçanbızmı?	sizjıyışdırıwçanmısız?	alajıyışdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually gather up?	menjıyışdırıwçan tülmüme?	senjıyışdırıwçan tülmüse?	oljıyışdırıwçan tülmüdü?	bizjıyışdırıwçan tülmübüz?	sizjıyışdırıwçan tülmüsüz?	alajıyışdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has gathered up and remains so			oljıyışdırıbdı			alajıyışdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he gathered up?			oljıyışdırıbmıdı?			alajıyışdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of gathering up	menjıyışdıra turama	senjıyışdıra turasa	oljıyışdıra turadı	bizjıyışdıra turabız	sizjıyışdıra turasız	alajıyışdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of gathering up	menjıyışdıra turmayma	senjıyışdıra turmaysa	oljıyışdıra turmaydı	bizjıyışdıra turmaybız	sizjıyışdıra turmaysız	alajıyışdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of gathering up?	menjıyışdıra turamıma? jıyışdıra turamamı?	senjıyışdıra turamısa?	oljıyışdıra turamıdı?	bizjıyışdıra turamıbız? jıyışdıra turabızmı?	sizjıyışdıra turamısız?	alajıyışdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of gathering up?	menjıyışdıra turmaymıma? jıyışdıra turmaymamı?	senjıyışdıra turmaymısa?	oljıyışdıra turmaymıdı?	bizjıyışdıra turmaymıbız? jıyışdıra turmaybızmı?	sizjıyışdıra turmaymısız?	alajıyışdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he gathered up	menjıyışdırdım	senjıyışdırdıng	oljıyışdırdı	bizjıyışdırdıq	sizjıyışdırdığız	alajıyışdırdıla
Simple past (definite)he didn't gather up	menjıyışdırmadım	senjıyışdırmadıng	oljıyışdırmadı	bizjıyışdırmadıq	sizjıyışdırmadığız	alajıyışdırmadıla
Simple past (definite)did he gather up?	menjıyışdırdımmı?	senjıyışdırdıngmı?	oljıyışdırdımı?	bizjıyışdırdıqmı?	sizjıyışdırdığızmı?	alajıyışdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he gather up?	menjıyışdırmadımmı?	senjıyışdırmadıngmı?	oljıyışdırmadımı?	bizjıyışdırmadıqmı?	sizjıyışdırmadığızmı?	alajıyışdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has gathered up	menjıyışdırğanma	senjıyışdırğansa	oljıyışdırğandı	bizjıyışdırğanbız	sizjıyışdırğansız	alajıyışdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't gathered up	menjıyışdırmağanma	senjıyışdırmağansa	oljıyışdırmağandı	bizjıyışdırmağanbız	sizjıyışdırmağansız	alajıyışdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he gathered up?	menjıyışdırğanmıma? jıyışdırğanmamı?	senjıyışdırğanmısa?	oljıyışdırğanmıdı?	bizjıyışdırğanmıbız? jıyışdırğanbızmı?	sizjıyışdırğanmısız?	alajıyışdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he gathered up?	menjıyışdırmağanmıma? jıyışdırmağanmamı?	senjıyışdırmağanmısa?	oljıyışdırmağanmıdı?	bizjıyışdırmağanmıbız? jıyışdırmağanbızmı?	sizjıyışdırmağanmısız?	alajıyışdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will gather up	menjıyışdırırma	senjıyışdırırsa	oljıyışdırır	bizjıyışdırırbız	sizjıyışdırırsız	alajıyışdırırla
Indefinite future (future I)he won't gather up	menjıyışdırmazma	senjıyışdırmazsa	oljıyışdırmaz	bizjıyışdırmazbız	sizjıyışdırmazsız	alajıyışdırmazla
Indefinite future (future I)will he gather up?	menjıyışdırırmıma? jıyışdırırmamı?	senjıyışdırırmısa?	oljıyışdırırmı?	bizjıyışdırırmıbız? jıyışdırırbızmı?	sizjıyışdırırmısız?	alajıyışdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he gather up?	menjıyışdırmazmıma? jıyışdırmazmamı?	senjıyışdırmazmısa?	oljıyışdırmazmı?	bizjıyışdırmazmıbız? jıyışdırmazbızmı?	sizjıyışdırmazmısız?	alajıyışdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to gather up	menjıyışdırlıqma¹	senjıyışdırlıqsa¹	oljıyışdırlıqdı¹	bizjıyışdırlıqbız¹	sizjıyışdırlıqsız¹	alajıyışdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to gather up	menjıyışdırlıq tülme¹	senjıyışdırlıq tülse¹	oljıyışdırlıq tüldü¹	bizjıyışdırlıq tülbüz¹	sizjıyışdırlıq tülsüz¹	alajıyışdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to gather up?	menjıyışdırlıqmıma?¹ jıyışdırlıqmamı?	senjıyışdırlıqmısa?¹	oljıyışdırlıqmıdı?¹	bizjıyışdırlıqmıbız?¹ jıyışdırlıqbızmı?	sizjıyışdırlıqmısız?¹	alajıyışdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to gather up?	menjıyışdırlıq tülmüme?¹	senjıyışdırlıq tülmüse?¹	oljıyışdırlıq tülmüdü?¹	bizjıyışdırlıq tülmübüz?¹	sizjıyışdırlıq tülmüsüz?¹	alajıyışdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jıyışdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had gathered up	menjıyışdırğan edimjıyışdırğanem	senjıyışdırğan edingjıyışdırğaneng	oljıyışdırğan edijıyışdırğaned	bizjıyışdırğan edikjıyışdırğanek	sizjıyışdırğan edigizjıyışdırğanegiz	alajıyışdırğan edilejıyışdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't gathered up	menjıyışdırmağan edimjıyışdırmağanem	senjıyışdırmağan edingjıyışdırmağaneng	oljıyışdırmağan edijıyışdırmağaned	bizjıyışdırmağan edikjıyışdırmağanek	sizjıyışdırmağan edigizjıyışdırmağanegiz	alajıyışdırmağan edilejıyışdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was gathering up	menjıyışdıra edimjıyışdıraem	senjıyışdıra edingjıyışdıraeng	oljıyışdıra edijıyışdıraed	bizjıyışdıra edikjıyışdıraek	sizjıyışdıra edigizjıyışdıraegiz	alajıyışdıra edilejıyışdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't gathering up	menjıyışdırmay edimjıyışdırmayem	senjıyışdırmay edingjıyışdırmayeng	oljıyışdırmay edijıyışdırmayed	bizjıyışdırmay edikjıyışdırmayek	sizjıyışdırmay edigizjıyışdırmayegiz	alajıyışdırmay edilejıyışdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to gather up	menjıyışdırıwçan edimjıyışdırıwçanem	senjıyışdırıwçan edingjıyışdırıwçaneng	oljıyışdırıwçan edijıyışdırıwçaned	bizjıyışdırıwçan edikjıyışdırıwçanek	sizjıyışdırıwçan edigizjıyışdırıwçanegiz	alajıyışdırıwçan edilejıyışdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to gather up	menjıyışdırıwçan tül edimjıyışdırıwçan tül em	senjıyışdırıwçan tül edingjıyışdırıwçan tül eng	oljıyışdırıwçan tül edijıyışdırıwçan tül ed	bizjıyışdırıwçan tül edikjıyışdırıwçan tül ek	sizjıyışdırıwçan tül edigizjıyışdırıwçan tül egiz	alajıyışdırıwçan tül edilejıyışdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had gathered up and remained so			oljıyışdırıb edi			alajıyışdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't gathered up			oljıyışdırıb tül edi			alajıyışdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of gathering up	menjıyışdıra tura edimjıyışdıra turaem	senjıyışdıra tura edingjıyışdıra turaeng	oljıyışdıra tura edijıyışdıra turaed	bizjıyışdıra tura edikjıyışdıra turaek	sizjıyışdıra tura edigizjıyışdıra turaegiz	alajıyışdıra tura edilejıyışdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of gathering up	menjıyışdıra turmay edimjıyışdıra turmayem	senjıyışdıra turmay edingjıyışdıra turmayeng	oljıyışdıra turmay edijıyışdıra turmayed	bizjıyışdıra turmay edikjıyışdıra turmayek	sizjıyışdıra turmay edigizjıyışdıra turmayegiz	alajıyışdıra turmay edilejıyışdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would gather up	menjıyışdırır edimjıyışdırır em	senjıyışdırır edingjıyışdırır eng	oljıyışdırır edijıyışdırır ed	bizjıyışdırır edikjıyışdırır ek	sizjıyışdırır edigizjıyışdırır egiz	alajıyışdırır edilejıyışdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't gather up	menjıyışdırmaz edimjıyışdırmaz em	senjıyışdırmaz edingjıyışdırmaz eng	oljıyışdırmaz edijıyışdırmaz ed	bizjıyışdırmaz edikjıyışdırmaz ek	sizjıyışdırmaz edigizjıyışdırmaz egiz	alajıyışdırmaz edilejıyışdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have gathered up	menjıyışdırlıq edim²jıyışdırlıq em	senjıyışdırlıq eding²jıyışdırlıq eng	oljıyışdırlıq edi²jıyışdırlıq ed	bizjıyışdırlıq edik²jıyışdırlıq ek	sizjıyışdırlıq edigiz²jıyışdırlıq egiz	alajıyışdırlıq edile²jıyışdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have gathered up	menjıyışdırlıq tül edim²jıyışdırlıq tül em	senjıyışdırlıq tül eding²jıyışdırlıq tül eng	oljıyışdırlıq tül edi²jıyışdırlıq tül ed	bizjıyışdırlıq tül edik²jıyışdırlıq tül ek	sizjıyışdırlıq tül edigiz²jıyışdırlıq tül egiz	alajıyışdırlıq tül edile²jıyışdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jıyışdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he gathers up	menjıyışdırsam	senjıyışdırsang	oljıyışdırsa	bizjıyışdırsaq	sizjıyışdırsağız	alajıyışdırsala
Conditionalif he doesn't gather up	menjıyışdırmasam	senjıyışdırmasang	oljıyışdırmasa	bizjıyışdırmasaq	sizjıyışdırmasağız	alajıyışdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is gathering up	menjıyışdıra esem	senjıyışdıra eseng	oljıyışdıra ese	bizjıyışdıra esek	sizjıyışdıra esegiz	alajıyışdıra esele
Conditional, present realif he is not gathering up	menjıyışdırmay esem	senjıyışdırmay eseng	oljıyışdırmay ese	bizjıyışdırmay esek	sizjıyışdırmay esegiz	alajıyışdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he gathered up	menjıyışdırsam edijıyışdırsam ed	senjıyışdırsang edijıyışdırsang ed	oljıyışdırsa edijıyışdırsaed	bizjıyışdırsaq edijıyışdırsaq ed	sizjıyışdırsağız edijıyışdırsağız ed	alajıyışdırsala edijıyışdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't gather up	menjıyışdırmasam edijıyışdırmasam ed	senjıyışdırmasang edijıyışdırmasang ed	oljıyışdırmasa edijıyışdırmasaed	bizjıyışdırmasaq edijıyışdırmasaq ed	sizjıyışdırmasağız edijıyışdırmasağız ed	alajıyışdırmasala edijıyışdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he gathered up	menjıyışdırdım esem	senjıyışdırdıng eseng	oljıyışdırdı ese	bizjıyışdırdıq esek	sizjıyışdırdığız esegiz	alajıyışdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't gather up	menjıyışdırmadım esem	senjıyışdırmadıng eseng	oljıyışdırmadı ese	bizjıyışdırmadıq esek	sizjıyışdırmadığız esegiz	alajıyışdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did gather up (indeed)	menjıyışdırğan esem	senjıyışdırğan eseng	oljıyışdırğan ese	bizjıyışdırğan esek	sizjıyışdırğan esegiz	alajıyışdırğan esele
Conditional, past realif he didn't gather up (indeed)	menjıyışdırmağan esem	senjıyışdırmağan eseng	oljıyışdırmağan ese	bizjıyışdırmağan esek	sizjıyışdırmağan esegiz	alajıyışdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had gathered up	menjıyışdırğan bolsam	senjıyışdırğan bolsang	oljıyışdırğan bolsa	bizjıyışdırğan bolsaq	sizjıyışdırğan bolsağız	alajıyışdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't gathered up	menjıyışdırmağan bolsam	senjıyışdırmağan bolsang	oljıyışdırmağan bolsa	bizjıyışdırmağan bolsaq	sizjıyışdırmağan bolsağız	alajıyışdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had gathered up	menjıyışdırğan bolsam edijıyışdırğan bolsam ed	senjıyışdırğan bolsang edijıyışdırğan bolsang ed	oljıyışdırğan bolsa edijıyışdırğan bolsaed	bizjıyışdırğan bolsaq edijıyışdırğan bolsaq ed	sizjıyışdırğan bolsağız edijıyışdırğan bolsağız ed	alajıyışdırğan bolsala edijıyışdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't gathered up	menjıyışdırmağan bolsam edijıyışdırmağan bolsam ed	senjıyışdırmağan bolsang edijıyışdırmağan bolsang ed	oljıyışdırmağan bolsa edijıyışdırmağan bolsaed	bizjıyışdırmağan bolsaq edijıyışdırmağan bolsaq ed	sizjıyışdırmağan bolsağız edijıyışdırmağan bolsağız ed	alajıyışdırmağan bolsala edijıyışdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will gather up	menjıyışdırır esem	senjıyışdırır eseng	oljıyışdırır ese	bizjıyışdırır esek	sizjıyışdırır esegiz	alajıyışdırır esele
Conditional, aoristif he won't gather up	menjıyışdırmaz esem	senjıyışdırmaz eseng	oljıyışdırmaz ese	bizjıyışdırmaz esek	sizjıyışdırmaz esegiz	alajıyışdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to gather up	menjıyışdırlıq esem⁴	senjıyışdırlıq eseng⁴	oljıyışdırlıq ese⁴	bizjıyışdırlıq esek⁴	sizjıyışdırlıq esegiz⁴	alajıyışdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to gather up	menjıyışdırlıq tül esem⁴	senjıyışdırlıq tül eseng⁴	oljıyışdırlıq tül ese⁴	bizjıyışdırlıq tül esek⁴	sizjıyışdırlıq tül esegiz⁴	alajıyışdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to gather up	menjıyışdırlıq bolsam⁵	senjıyışdırlıq bolsang⁵	oljıyışdırlıq bolsa⁵	bizjıyışdırlıq bolsaq⁵	sizjıyışdırlıq bolsağız⁵	alajıyışdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to gather up	menjıyışdırmazlıq bolsam	senjıyışdırmazlıq bolsang	oljıyışdırmazlıq bolsa	bizjıyışdırmazlıq bolsaq	sizjıyışdırmazlıq bolsağız	alajıyışdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jıyışdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jıyışdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jıyışdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be gathering up	menjıyışdıra bolurma	senjıyışdıra bolursa	oljıyışdıra bolur	bizjıyışdıra bolurbuz	sizjıyışdıra bolursuz	alajıyışdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be gathering up	menjıyışdırmay bolurma	senjıyışdırmay bolursa	oljıyışdırmay bolur	bizjıyışdırmay bolurbuz	sizjıyışdırmay bolursuz	alajıyışdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of gathering up	menjıyışdıra tura bolurma	senjıyışdıra tura bolursa	oljıyışdıra tura bolur	bizjıyışdıra tura bolurbuz	sizjıyışdıra tura bolursuz	alajıyışdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not gathering up	menjıyışdırmay tura bolurma	senjıyışdırmay tura bolursa	oljıyışdırmay tura bolur	bizjıyışdırmay tura bolurbuz	sizjıyışdırmay tura bolursuz	alajıyışdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have gathered up	menjıyışdırğan bolurma	senjıyışdırğan bolursa	oljıyışdırğan bolur	bizjıyışdırğan bolurbuz	sizjıyışdırğan bolursuz	alajıyışdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have gathered up	menjıyışdırmağan bolurma	senjıyışdırmağan bolursa	oljıyışdırmağan bolur	bizjıyışdırmağan bolurbuz	sizjıyışdırmağan bolursuz	alajıyışdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to gather up	menjıyışdırlıq bolurma⁶	senjıyışdırlıq bolursa⁶	oljıyışdırlıq bolur⁶	bizjıyışdırlıq bolurbuz⁶	sizjıyışdırlıq bolursuz⁶	alajıyışdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to gather up	menjıyışdırmazlıq bolurma	senjıyışdırmazlıq bolursa	oljıyışdırmazlıq bolur	bizjıyışdırmazlıq bolurbuz	sizjıyışdırmazlıq bolursuz	alajıyışdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jıyışdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it gather up	menjıyışdırayım	senjıyışdır!	oljıyışdırsın	bizjıyışdırayıq	sizjıyışdırığız!	alajıyışdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not gather up	menjıyışdırmayım	senjıyışdırma!	oljıyışdırmasın	bizjıyışdırmayıq	sizjıyışdırmağız!	alajıyışdırmasınla
Commands & suggestionsshould he gather up?	menjıyışdırayımmı?		oljıyışdırsınmı?	bizjıyışdırayıqmı?		alajıyışdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not gather up?	menjıyışdırmayımmı?		oljıyışdırmasınmı?	bizjıyışdırmayıqmı?		alajıyışdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it gather up		senjıyışdırçı⁷	oljıyışdırsınçı		sizjıyışdırçığız	alajıyışdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not gather up		senjıyışdırmaçı⁷	oljıyışdırmasınçı		sizjıyışdırmaçığız	alajıyışdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you gather up		senjıyışdırğınjıyışdırğı
Blessings & curses — may you…may you not gather up		senjıyışdırmağınjıyışdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he gathered up	menjıyışdırğay edim jıyışdırğa edim	senjıyışdırğay eding jıyışdırğa eding	oljıyışdırğay edi jıyışdırğa edi	bizjıyışdırğay edik jıyışdırğa edik	sizjıyışdırğay edigiz jıyışdırğa edigiz	alajıyışdırğay edile jıyışdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not gather up	menjıyışdırmağay edim jıyışdırmağa edim	senjıyışdırmağay eding jıyışdırmağa eding	oljıyışdırmağay edi jıyışdırmağa edi	bizjıyışdırmağay edik jıyışdırmağa edik	sizjıyışdırmağay edigiz jıyışdırmağa edigiz	alajıyışdırmağay edile jıyışdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to gather up	menjıyışdırmağa qoyayımjıyışdırma qoyayım	senjıyışdırmağa qoy!jıyışdırma qoy!	oljıyışdırmağa qoysunjıyışdırma qoysun	bizjıyışdırmağa qoyayıqjıyışdırma qoyayıq	sizjıyışdırmağa qoyuğuz!jıyışdırma qoyuğuz!	alajıyışdırmağa qoysunlajıyışdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to gather up	menjıyışdırmağa qoymayımjıyışdırma qoymayım	senjıyışdırmağa qoyma!jıyışdırma qoyma!	oljıyışdırmağa qoymasınjıyışdırma qoymasın	bizjıyışdırmağa qoymayıqjıyışdırma qoymayıq	sizjıyışdırmağa qoymağız!jıyışdırma qoymağız!	alajıyışdırmağa qoymasınlajıyışdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to gather up?	menjıyışdırmağa qoyayımmı?jıyışdırma qoyayımmı?		oljıyışdırmağa qoysunmu?jıyışdırma qoysunmu?	bizjıyışdırmağa qoyayıqmı?jıyışdırma qoyayıqmı?		alajıyışdırmağa qoysunlamı?jıyışdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to gather up?	menjıyışdırmağa qoymayımmı?jıyışdırma qoymayımmı?		oljıyışdırmağa qoymasınmı?jıyışdırma qoymasınmı?	bizjıyışdırmağa qoymayıqmı?jıyışdırma qoymayıqmı?		alajıyışdırmağa qoymasınlamı?jıyışdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to gather up	menjıyışdırmağa qoyamajıyışdırma qoyama	senjıyışdırmağa qoyasajıyışdırma qoyasa	oljıyışdırmağa qoyadıjıyışdırma qoyadı	bizjıyışdırmağa qoyabızjıyışdırma qoyabız	sizjıyışdırmağa qoyasızjıyışdırma qoyasız	alajıyışdırmağa qoyadılajıyışdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to gather up	menjıyışdırmağa qoymaymajıyışdırma qoymayma	senjıyışdırmağa qoymaysajıyışdırma qoymaysa	oljıyışdırmağa qoymaydıjıyışdırma qoymaydı	bizjıyışdırmağa qoymaybızjıyışdırma qoymaybız	sizjıyışdırmağa qoymaysızjıyışdırma qoymaysız	alajıyışdırmağa qoymaydılajıyışdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to gather up?	menjıyışdırmağa qoyamıma?jıyışdırma qoyamıma?	senjıyışdırmağa qoyamısa?jıyışdırma qoyamısa?	oljıyışdırmağa qoyamıdı?jıyışdırma qoyamıdı?	bizjıyışdırmağa qoyamıbız?jıyışdırma qoyamıbız?	sizjıyışdırmağa qoyamısız?jıyışdırma qoyamısız?	alajıyışdırmağa qoyamıdıla?jıyışdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to gather up?	menjıyışdırmağa qoymaymıma?jıyışdırma qoymaymıma?	senjıyışdırmağa qoymaymısa?jıyışdırma qoymaymısa?	oljıyışdırmağa qoymaymıdı?jıyışdırma qoymaymıdı?	bizjıyışdırmağa qoymaymıbız?jıyışdırma qoymaymıbız?	sizjıyışdırmağa qoymaymısız?jıyışdırma qoymaymısız?	alajıyışdırmağa qoymaymıdıla?jıyışdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to gather up	menjıyışdırmağa qoydumjıyışdırma qoydum	senjıyışdırmağa qoydungjıyışdırma qoydung	oljıyışdırmağa qoydujıyışdırma qoydu	bizjıyışdırmağa qoyduqjıyışdırma qoyduq	sizjıyışdırmağa qoyduğuzjıyışdırma qoyduğuz	alajıyışdırmağa qoydulajıyışdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to gather up	menjıyışdırmağa qoymadımjıyışdırma qoymadım	senjıyışdırmağa qoymadıngjıyışdırma qoymadıng	oljıyışdırmağa qoymadıjıyışdırma qoymadı	bizjıyışdırmağa qoymadıqjıyışdırma qoymadıq	sizjıyışdırmağa qoymadığızjıyışdırma qoymadığız	alajıyışdırmağa qoymadılajıyışdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to gather up?	menjıyışdırmağa qoydummu?jıyışdırma qoydummu?	senjıyışdırmağa qoydungmu?jıyışdırma qoydungmu?	oljıyışdırmağa qoydumu?jıyışdırma qoydumu?	bizjıyışdırmağa qoyduqmu?jıyışdırma qoyduqmu?	sizjıyışdırmağa qoyduğuzmu?jıyışdırma qoyduğuzmu?	alajıyışdırmağa qoydulamı?jıyışdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to gather up?	menjıyışdırmağa qoymadımmı?jıyışdırma qoymadımmı?	senjıyışdırmağa qoymadıngmı?jıyışdırma qoymadıngmı?	oljıyışdırmağa qoymadımı?jıyışdırma qoymadımı?	bizjıyışdırmağa qoymadıqmı?jıyışdırma qoymadıqmı?	sizjıyışdırmağa qoymadığızmı?jıyışdırma qoymadığızmı?	alajıyışdırmağa qoymadılamı?jıyışdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jıyışdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can gather up	menjıyışdıralama	senjıyışdıralasa	oljıyışdıraladı	bizjıyışdıralabız	sizjıyışdıralasız	alajıyışdıraladıla
Ability — presenthe can't gather up	menjıyışdıralmayma	senjıyışdıralmaysa	oljıyışdıralmaydı	bizjıyışdıralmaybız	sizjıyışdıralmaysız	alajıyışdıralmaydıla
Ability — presentcan he gather up?	menjıyışdıralamıma? jıyışdıralamamı?	senjıyışdıralamısa?	oljıyışdıralamıdı?	bizjıyışdıralamıbız? jıyışdıralabızmı?	sizjıyışdıralamısız?	alajıyışdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he gather up?	menjıyışdıralmaymıma? jıyışdıralmaymamı?	senjıyışdıralmaymısa?	oljıyışdıralmaymıdı?	bizjıyışdıralmaymıbız? jıyışdıralmaybızmı?	sizjıyışdıralmaymısız?	alajıyışdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can gather up	menjıyışdıralsam	senjıyışdıralsang	oljıyışdıralsa	bizjıyışdıralsaq	sizjıyışdıralsağız	alajıyışdıralsala
Ability — if I can…if he can't gather up	menjıyışdıralmasam	senjıyışdıralmasang	oljıyışdıralmasa	bizjıyışdıralmasaq	sizjıyışdıralmasağız	alajıyışdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to gather up	menjıyışdıraldım	senjıyışdıraldıng	oljıyışdıraldı	bizjıyışdıraldıq	sizjıyışdıraldığız	alajıyışdıraldıla
Ability — simple pasthe could not gather up	menjıyışdıralmadım	senjıyışdıralmadıng	oljıyışdıralmadı	bizjıyışdıralmadıq	sizjıyışdıralmadığız	alajıyışdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to gather up?	menjıyışdıraldımmı?	senjıyışdıraldıngmı?	oljıyışdıraldımı?	bizjıyışdıraldıqmı?	sizjıyışdıraldığızmı?	alajıyışdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he gather up?	menjıyışdıralmadımmı?	senjıyışdıralmadıngmı?	oljıyışdıralmadımı?	bizjıyışdıralmadıqmı?	sizjıyışdıralmadığızmı?	alajıyışdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to gather up	menjıyışdıralğanma	senjıyışdıralğansa	oljıyışdıralğandı	bizjıyışdıralğanbız	sizjıyışdıralğansız	alajıyışdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to gather up	menjıyışdıralmağanma	senjıyışdıralmağansa	oljıyışdıralmağandı	bizjıyışdıralmağanbız	sizjıyışdıralmağansız	alajıyışdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to gather up?	menjıyışdıralğanmıma? jıyışdıralğanmamı?	senjıyışdıralğanmısa?	oljıyışdıralğanmıdı?	bizjıyışdıralğanmıbız? jıyışdıralğanbızmı?	sizjıyışdıralğanmısız?	alajıyışdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to gather up?	menjıyışdıralmağanmıma? jıyışdıralmağanmamı?	senjıyışdıralmağanmısa?	oljıyışdıralmağanmıdı?	bizjıyışdıralmağanmıbız? jıyışdıralmağanbızmı?	sizjıyışdıralmağanmısız?	alajıyışdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to gather up	menjıyışdıralğan edimjıyışdıralğanem	senjıyışdıralğan edingjıyışdıralğaneng	oljıyışdıralğan edijıyışdıralğaned	bizjıyışdıralğan edikjıyışdıralğanek	sizjıyışdıralğan edigizjıyışdıralğanegiz	alajıyışdıralğan edilejıyışdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to gather up	menjıyışdıralmağan edimjıyışdıralmağanem	senjıyışdıralmağan edingjıyışdıralmağaneng	oljıyışdıralmağan edijıyışdıralmağaned	bizjıyışdıralmağan edikjıyışdıralmağanek	sizjıyışdıralmağan edigizjıyışdıralmağanegiz	alajıyışdıralmağan edilejıyışdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could gather up	menjıyışdırala edimjıyışdıralaem	senjıyışdırala edingjıyışdıralaeng	oljıyışdırala edijıyışdıralaed	bizjıyışdırala edikjıyışdıralaek	sizjıyışdırala edigizjıyışdıralaegiz	alajıyışdırala edilejıyışdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not gather up	menjıyışdıralmay edimjıyışdıralmayem	senjıyışdıralmay edingjıyışdıralmayeng	oljıyışdıralmay edijıyışdıralmayed	bizjıyışdıralmay edikjıyışdıralmayek	sizjıyışdıralmay edigizjıyışdıralmayegiz	alajıyışdıralmay edilejıyışdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to gather up	menjıyışdıralırma	senjıyışdıralırsa	oljıyışdıralır	bizjıyışdıralırbız	sizjıyışdıralırsız	alajıyışdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to gather up	menjıyışdıralmazma	senjıyışdıralmazsa	oljıyışdıralmaz	bizjıyışdıralmazbız	sizjıyışdıralmazsız	alajıyışdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to gather up?	menjıyışdıralırmıma? jıyışdıralırmamı?	senjıyışdıralırmısa?	oljıyışdıralırmı?	bizjıyışdıralırmıbız? jıyışdıralırbızmı?	sizjıyışdıralırmısız?	alajıyışdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to gather up?	menjıyışdıralmazmıma? jıyışdıralmazmamı?	senjıyışdıralmazmısa?	oljıyışdıralmazmı?	bizjıyışdıralmazmıbız? jıyışdıralmazbızmı?	sizjıyışdıralmazmısız?	alajıyışdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to gather up	menjıyışdırallıqma	senjıyışdırallıqsa	oljıyışdırallıqdı	bizjıyışdırallıqbız	sizjıyışdırallıqsız	alajıyışdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to gather up	menjıyışdırallıq tülme	senjıyışdırallıq tülse	oljıyışdırallıq tüldü	bizjıyışdırallıq tülbüz	sizjıyışdırallıq tülsüz	alajıyışdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to gather up?	menjıyışdırallıqmıma? jıyışdırallıqmamı?	senjıyışdırallıqmısa?	oljıyışdırallıqmıdı?	bizjıyışdırallıqmıbız? jıyışdırallıqbızmı?	sizjıyışdırallıqmısız?	alajıyışdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to gather up?	menjıyışdırallıq tülmüme?	senjıyışdırallıq tülmüse?	oljıyışdırallıq tülmüdü?	bizjıyışdırallıq tülmübüz?	sizjıyışdırallıq tülmüsüz?	alajıyışdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to gather up	menjıyışdıralır edimjıyışdıralır em	senjıyışdıralır edingjıyışdıralır eng	oljıyışdıralır edijıyışdıralır ed	bizjıyışdıralır edikjıyışdıralır ek	sizjıyışdıralır edigizjıyışdıralır egiz	alajıyışdıralır edilejıyışdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to gather up	menjıyışdıralmaz edimjıyışdıralmaz em	senjıyışdıralmaz edingjıyışdıralmaz eng	oljıyışdıralmaz edijıyışdıralmaz ed	bizjıyışdıralmaz edikjıyışdıralmaz ek	sizjıyışdıralmaz edigizjıyışdıralmaz egiz	alajıyışdıralmaz edilejıyışdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to gather up		senjıyışdıralğınjıyışdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to gather up		senjıyışdıralmağınjıyışdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jıyışdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be gathering up	menjıyışdıra bolmazma	senjıyışdıra bolmazsa	oljıyışdıra bolmaz	bizjıyışdıra bolmazbız	sizjıyışdıra bolmazsız	alajıyışdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be gathering up (emphatic)	menjıyışdırmay bolmazma	senjıyışdırmay bolmazsa	oljıyışdırmay bolmaz	bizjıyışdırmay bolmazbız	sizjıyışdırmay bolmazsız	alajıyışdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of gathering up	menjıyışdıra tura bolmazma	senjıyışdıra tura bolmazsa	oljıyışdıra tura bolmaz	bizjıyışdıra tura bolmazbız	sizjıyışdıra tura bolmazsız	alajıyışdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not gathering up (emphatic)	menjıyışdırmay tura bolmazma	senjıyışdırmay tura bolmazsa	oljıyışdırmay tura bolmaz	bizjıyışdırmay tura bolmazbız	sizjıyışdırmay tura bolmazsız	alajıyışdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not gathering up	menjıyışdırmay turama	senjıyışdırmay turasa	oljıyışdırmay turadı	bizjıyışdırmay turabız	sizjıyışdırmay turasız	alajıyışdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not gathering up	menjıyışdırmay turmayma	senjıyışdırmay turmaysa	oljıyışdırmay turmaydı	bizjıyışdırmay turmaybız	sizjıyışdırmay turmaysız	alajıyışdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not gathering up?	menjıyışdırmay turmaymıma	senjıyışdırmay turmaymısa	oljıyışdırmay turmaymıdı	bizjıyışdırmay turmaymıbız	sizjıyışdırmay turmaymısız	alajıyışdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have gathered up	menjıyışdırğan bolmazma	senjıyışdırğan bolmazsa	oljıyışdırğan bolmaz	bizjıyışdırğan bolmazbız	sizjıyışdırğan bolmazsız	alajıyışdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have gathered up (emphatic)	menjıyışdırmağan bolmazma	senjıyışdırmağan bolmazsa	oljıyışdırmağan bolmaz	bizjıyışdırmağan bolmazbız	sizjıyışdırmağan bolmazsız	alajıyışdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gathered up	menjıyışdırğan bolmasam	senjıyışdırğan bolmasang	oljıyışdırğan bolmasa	bizjıyışdırğan bolmasaq	sizjıyışdırğan bolmasağız	alajıyışdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gathered up	menjıyışdırmağan bolmasam	senjıyışdırmağan bolmasang	oljıyışdırmağan bolmasa	bizjıyışdırmağan bolmasaq	sizjıyışdırmağan bolmasağız	alajıyışdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to gather up	menjıyışdırlıq bolmazma	senjıyışdırlıq bolmazsa	oljıyışdırlıq bolmaz	bizjıyışdırlıq bolmazbız	sizjıyışdırlıq bolmazsız	alajıyışdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to gather up (emphatic)	menjıyışdırmazlıq bolmazma	senjıyışdırmazlıq bolmazsa	oljıyışdırmazlıq bolmaz	bizjıyışdırmazlıq bolmazbız	sizjıyışdırmazlıq bolmazsız	alajıyışdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to gather up	menjıyışdırlıq bolmasam	senjıyışdırlıq bolmasang	oljıyışdırlıq bolmasa	bizjıyışdırlıq bolmasaq	sizjıyışdırlıq bolmasağız	alajıyışdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to gather up	menjıyışdırmazlıq bolmasam	senjıyışdırmazlıq bolmasang	oljıyışdırmazlıq bolmasa	bizjıyışdırmazlıq bolmasaq	sizjıyışdırmazlıq bolmasağız	alajıyışdırmazlıq bolmasala