minerge
/minerɡe/
1. mount, ride (a horse or other animal)
- men atha mindim — I mounted the horse
- atha min — get on the horse
- ol eşekge minedi — he mounts the donkey
- jaşla atlağa mindile — the boys mounted the horses
- çıŋab atha minerge — to leap onto a horse
2. get into, board (a vehicle)
- arbağa min — get into the cart
- men arbağa mineme — I am getting into the cart
- qartla arbağa mindile — the old people got into the cart
- maşinağa miner muratı joqdu — he has no intention of getting into the car
3. climb up (a tree, roof, etc.)
- terekge min — climb the tree
- jaş terekge mindi — the boy climbed the tree
- balala üynü başına minedile — the children are climbing onto the roof of the house
- jaşçıq huna başına mindi — the little boy climbed onto the top of the wall
- men terekge mindim — I climbed the tree
4. step onto, stand on (a chair, board, etc.) — Example: şindikge minerge "stand on a chair".
- sabiy şindikge mindi — the child stepped onto the stool
- şindikge minme — don't stand on the stool
- men şindikge mineme — I am stepping onto the stool
Expressions
- üsüne minerge — bully someone
- arığan ölgenŋe minŋenley — helpless helping helpless
- atdan tüşüb, eşekge minerge — be demoted; demean oneself
- ayağı üsüne minerge — come of age; be stirred up
Conjugation
Common forms
- minedihe is mounting
- mindihe mounted
- minŋendihe has mounted
- minerhe will mount
- minerikdihe is going to mount
- mine edihe was mounting
- minseif he mounts
- min!mount!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menminemeI am mounting | senmineseyou are mounting | olminedihe is mounting | bizminebizwe are mounting | sizminesizyou all are mounting | alaminedilethey are mounting |
| Present (simple & continuous) | menminmeymeI am not mounting | senminmeyseyou are not mounting | olminmeydihe is not mounting | bizminmeybizwe are not mounting | sizminmeysizyou all are not mounting | alaminmeydilethey are not mounting |
| Present (simple & continuous) | menminememi? minemime?am I mounting? | senminemise?are you mounting? | olminemidi?is he mounting? | bizminebizmi? minemibiz?are we mounting? | sizminemisiz?are you all mounting? | alaminemidile?are they mounting? |
| Present (simple & continuous) | menminmeymemi? minmeymime?aren't I mounting? | senminmeymise?aren't you mounting? | olminmeymidi?isn't he mounting? | bizminmeybizmi? minmeymibiz?aren't we mounting? | sizminmeymisiz?aren't you all mounting? | alaminmeymidile?aren't they mounting? |
| Habitual (usually, tends to) | menminiwçenmeI usually mount | senminiwçenseyou usually mount | olminiwçendihe usually mounts | bizminiwçenbizwe usually mount | sizminiwçensizyou all usually mount | alaminiwçendilethey usually mount |
| Habitual (usually, tends to) | menminmewçenmeI usually don't mount | senminmewçenseyou usually don't mount | olminmewçendihe usually doesn't mount | bizminmewçenbizwe usually don't mount | sizminmewçensizyou all usually don't mount | alaminmewçendilethey usually don't mount |
| Habitual (usually, tends to) | menminiwçenmemi? miniwçenmime?do I usually mount? | senminiwçenmise?do you usually mount? | olminiwçenmidi?does he usually mount? | bizminiwçenbizmi? miniwçenmibiz?do we usually mount? | sizminiwçenmisiz?do you all usually mount? | alaminiwçenmidile?do they usually mount? |
| Habitual (usually, tends to) | menminmewçenmemi? minmewçenmime?do I usually not mount? | senminmewçenmise?do you usually not mount? | olminmewçenmidi?does he usually not mount? | bizminmewçenbizmi? minmewçenmibiz?do we usually not mount? | sizminmewçenmisiz?do you all usually not mount? | alaminmewçenmidile?do they usually not mount? |
| Resultative (has become and stays) | olminibdihe has mounted and remains so | alaminibdilethey have mounted and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olminibmidi?has he mounted? | alaminibmidile?have they mounted? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menminib turamaI keep mounting | senminib turasayou keep mounting | olminib turadıhe keeps mounting | bizminib turabızwe keep mounting | sizminib turasızyou all keep mounting | alaminib turadılathey keep mounting |
| Durative (keeps doing) | menminib turmaymaI don't keep mounting | senminib turmaysayou don't keep mounting | olminib turmaydıhe doesn't keep mounting | bizminib turmaybızwe don't keep mounting | sizminib turmaysızyou all don't keep mounting | alaminib turmaydılathey don't keep mounting |
| Durative (keeps doing) | menminib turamamı? minib turamıma?do I keep mounting? | senminib turamısa?do you keep mounting? | olminib turamıdı?does he keep mounting? | bizminib turabızmı? minib turamıbız?do we keep mounting? | sizminib turamısız?do you all keep mounting? | alaminib turamıdıla?do they keep mounting? |
| Durative (keeps doing) | menminib turmaymamı? minib turmaymıma?don't I keep mounting? | senminib turmaymısa?don't you keep mounting? | olminib turmaymıdı?doesn't he keep mounting? | bizminib turmaybızmı? minib turmaymıbız?don't we keep mounting? | sizminib turmaymısız?don't you all keep mounting? | alaminib turmaymıdıla?don't they keep mounting? |
| Progressive (in the middle of) | menmine turamaI am in the middle of mounting | senmine turasayou are in the middle of mounting | olmine turadıhe is in the middle of mounting | bizmine turabızwe are in the middle of mounting | sizmine turasızyou all are in the middle of mounting | alamine turadılathey are in the middle of mounting |
| Progressive (in the middle of) | menmine turmaymaI am not in the middle of mounting | senmine turmaysayou are not in the middle of mounting | olmine turmaydıhe is not in the middle of mounting | bizmine turmaybızwe are not in the middle of mounting | sizmine turmaysızyou all are not in the middle of mounting | alamine turmaydılathey are not in the middle of mounting |
| Progressive (in the middle of) | menmine turamamı? mine turamıma?am I in the middle of mounting? | senmine turamısa?are you in the middle of mounting? | olmine turamıdı?is he in the middle of mounting? | bizmine turabızmı? mine turamıbız?are we in the middle of mounting? | sizmine turamısız?are you all in the middle of mounting? | alamine turamıdıla?are they in the middle of mounting? |
| Progressive (in the middle of) | menmine turmaymamı? mine turmaymıma?aren't I in the middle of mounting? | senmine turmaymısa?aren't you in the middle of mounting? | olmine turmaymıdı?isn't he in the middle of mounting? | bizmine turmaybızmı? mine turmaymıbız?aren't we in the middle of mounting? | sizmine turmaymısız?aren't you all in the middle of mounting? | alamine turmaymıdıla?aren't they in the middle of mounting? |
| Simple past (definite) | menmindimI mounted | senmindiŋyou mounted | olmindihe mounted | bizmindikwe mounted | sizmindigizyou all mounted | alamindilethey mounted |
| Simple past (definite) | menminmedimI didn't mount | senminmediŋyou didn't mount | olminmedihe didn't mount | bizminmedikwe didn't mount | sizminmedigizyou all didn't mount | alaminmedilethey didn't mount |
| Simple past (definite) | menmindimmi?did I mount? | senmindiŋmi?did you mount? | olmindimi?did he mount? | bizmindikmi?did we mount? | sizmindigizmi?did you all mount? | alamindilemi?did they mount? |
| Simple past (definite) | menminmedimmi?didn't I mount? | senminmediŋmi?didn't you mount? | olminmedimi?didn't he mount? | bizminmedikmi?didn't we mount? | sizminmedigizmi?didn't you all mount? | alaminmedilemi?didn't they mount? |
| Perfect (past indefinite) | menminŋenmeI have mounted | senminŋenseyou have mounted | olminŋendihe has mounted | bizminŋenbizwe have mounted | sizminŋensizyou all have mounted | alaminŋendilethey have mounted |
| Perfect (past indefinite) | menminmegenmeI haven't mounted | senminmegenseyou haven't mounted | olminmegendihe hasn't mounted | bizminmegenbizwe haven't mounted | sizminmegensizyou all haven't mounted | alaminmegendilethey haven't mounted |
| Perfect (past indefinite) | menminŋenmemi? minŋenmime?have I mounted? | senminŋenmise?have you mounted? | olminŋenmidi?has he mounted? | bizminŋenbizmi? minŋenmibiz?have we mounted? | sizminŋenmisiz?have you all mounted? | alaminŋenmidile?have they mounted? |
| Perfect (past indefinite) | menminmegenmemi? minmegenmime?haven't I mounted? | senminmegenmise?haven't you mounted? | olminmegenmidi?hasn't he mounted? | bizminmegenbizmi? minmegenmibiz?haven't we mounted? | sizminmegenmisiz?haven't you all mounted? | alaminmegenmidile?haven't they mounted? |
| Durative, definite past (kept doing) | menminib turdumI kept mounting | senminib turduŋyou kept mounting | olminib turduhe kept mounting | bizminib turduqwe kept mounting | sizminib turduğuzyou all kept mounting | alaminib turdulathey kept mounting |
| Durative, definite past (kept doing) | menminib turmadımI didn't keep mounting | senminib turmadıŋyou didn't keep mounting | olminib turmadıhe didn't keep mounting | bizminib turmadıqwe didn't keep mounting | sizminib turmadığızyou all didn't keep mounting | alaminib turmadılathey didn't keep mounting |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menminermeI will mount | senminerseyou will mount | olminerhe will mount | bizminerbizwe will mount | sizminersizyou all will mount | alaminerlethey will mount |
| Indefinite future (future I) | menminmezmeI won't mount | senminmezseyou won't mount | olminmezhe won't mount | bizminmezbizwe won't mount | sizminmezsizyou all won't mount | alaminmezlethey won't mount |
| Indefinite future (future I) | menminermemi? minermime?will I mount? | senminermise?will you mount? | olminermi?will he mount? | bizminerbizmi? minermibiz?will we mount? | sizminermisiz?will you all mount? | alaminerlemi? minermile?will they mount? |
| Indefinite future (future I) | menminmezmemi? minmezmime?won't I mount? | senminmezmise?won't you mount? | olminmezmi?won't he mount? | bizminmezbizmi? minmezmibiz?won't we mount? | sizminmezmisiz?won't you all mount? | alaminmezlemi? minmezmile?won't they mount? |
| Definite future (future II) | menminerikmeI am going to mount | senminerikseyou are going to mount | olminerikdihe is going to mount | bizminerikbizwe are going to mount | sizmineriksizyou all are going to mount | alaminerikdilethey are going to mount |
| Definite future (future II) | menminerik tülmeI am not going to mount | senminerik tülseyou are not going to mount | olminerik tüldühe is not going to mount | bizminerik tülbüzwe are not going to mount | sizminerik tülsüzyou all are not going to mount | alaminerik tüldülethey are not going to mount |
| Definite future (future II) | menminerikmemi? minerikmime?am I going to mount? | senminerikmise?are you going to mount? | olminerikmidi?is he going to mount? | bizminerikbizmi? minerikmibiz?are we going to mount? | sizminerikmisiz?are you all going to mount? | alaminerikmidile?are they going to mount? |
| Definite future (future II) | menminerik tülmüme?aren't I going to mount? | senminerik tülmüse?aren't you going to mount? | olminerik tülmüdü?isn't he going to mount? | bizminerik tülmübüz?aren't we going to mount? | sizminerik tülmüsüz?aren't you all going to mount? | alaminerik tülmüdüle?aren't they going to mount? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menminŋen edimminŋenemI had mounted | senminŋen ediŋminŋeneŋyou had mounted | olminŋen ediminŋenedhe had mounted | bizminŋen edikminŋenekwe had mounted | sizminŋen edigizminŋenegizyou all had mounted | alaminŋen edileminŋenellethey had mounted |
| Past perfect (pluperfect) | menminmegen edimminmegenemI hadn't mounted | senminmegen ediŋminmegeneŋyou hadn't mounted | olminmegen ediminmegenedhe hadn't mounted | bizminmegen edikminmegenekwe hadn't mounted | sizminmegen edigizminmegenegizyou all hadn't mounted | alaminmegen edileminmegenellethey hadn't mounted |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menmine edimminemI was mounting | senmine ediŋmineŋyou were mounting | olmine ediminedhe was mounting | bizmine edikminekwe were mounting | sizmine edigizminegizyou all were mounting | alamine edileminellethey were mounting |
| Past continuous (imperfect) | menminmey edimminmeyemI wasn't mounting | senminmey ediŋminmeyeŋyou weren't mounting | olminmey ediminmeyedhe wasn't mounting | bizminmey edikminmeyekwe weren't mounting | sizminmey edigizminmeyegizyou all weren't mounting | alaminmey edileminmeyellethey weren't mounting |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menminiwçen edimminiwçenemI used to mount | senminiwçen ediŋminiwçeneŋyou used to mount | olminiwçen ediminiwçenedhe used to mount | bizminiwçen edikminiwçenekwe used to mount | sizminiwçen edigizminiwçenegizyou all used to mount | alaminiwçen edileminiwçenellethey used to mount |
| Habitual past (used to) | menminmewçen edimminmewçenemI didn't use to mount | senminmewçen ediŋminmewçeneŋyou didn't use to mount | olminmewçen ediminmewçenedhe didn't use to mount | bizminmewçen edikminmewçenekwe didn't use to mount | sizminmewçen edigizminmewçenegizyou all didn't use to mount | alaminmewçen edileminmewçenellethey didn't use to mount |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olminib edihe had mounted and remained so | alaminib edilethey had mounted and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olminib tül edihe hadn't mounted | alaminib tül edilethey hadn't mounted | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menminib tura edimminib turaemI had kept mounting | senminib tura ediŋminib turaeŋyou had kept mounting | olminib tura ediminib turaedhe had kept mounting | bizminib tura edikminib turaekwe had kept mounting | sizminib tura edigizminib turaegizyou all had kept mounting | alaminib tura edileminib turaellethey had kept mounting |
| Past durative (had kept doing) | menminib turmay edimminib turmayemI hadn't kept mounting | senminib turmay ediŋminib turmayeŋyou hadn't kept mounting | olminib turmay ediminib turmayedhe hadn't kept mounting | bizminib turmay edikminib turmayekwe hadn't kept mounting | sizminib turmay edigizminib turmayegizyou all hadn't kept mounting | alaminib turmay edileminib turmayellethey hadn't kept mounting |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menmine tura edimmine turaemI was in the middle of mounting | senmine tura ediŋmine turaeŋyou were in the middle of mounting | olmine tura edimine turaedhe was in the middle of mounting | bizmine tura edikmine turaekwe were in the middle of mounting | sizmine tura edigizmine turaegizyou all were in the middle of mounting | alamine tura edilemine turaellethey were in the middle of mounting |
| Past progressive (was in the middle of) | menmine turmay edimmine turmayemI wasn't in the middle of mounting | senmine turmay ediŋmine turmayeŋyou weren't in the middle of mounting | olmine turmay edimine turmayedhe wasn't in the middle of mounting | bizmine turmay edikmine turmayekwe weren't in the middle of mounting | sizmine turmay edigizmine turmayegizyou all weren't in the middle of mounting | alamine turmay edilemine turmayellethey weren't in the middle of mounting |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menminer edimminer emI would mount | senminer ediŋminer eŋyou would mount | olminer ediminer edhe would mount | bizminer edikminer ekwe would mount | sizminer edigizminer egizyou all would mount | alaminer edileminer ellethey would mount |
| Conditional result (would) | menminmez edimminmez emI wouldn't mount | senminmez ediŋminmez eŋyou wouldn't mount | olminmez ediminmez edhe wouldn't mount | bizminmez edikminmez ekwe wouldn't mount | sizminmez edigizminmez egizyou all wouldn't mount | alaminmez edileminmez ellethey wouldn't mount |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menminerik edimminerik emI would have mounted | senminerik ediŋminerik eŋyou would have mounted | olminerik ediminerik edhe would have mounted | bizminerik edikminerik ekwe would have mounted | sizminerik edigizminerik egizyou all would have mounted | alaminerik edileminerik ellethey would have mounted |
| Past conditional result (would have) | menminerik tül edimminerik tül emI wouldn't have mounted | senminerik tül ediŋminerik tül eŋyou wouldn't have mounted | olminerik tül ediminerik tül edhe wouldn't have mounted | bizminerik tül edikminerik tül ekwe wouldn't have mounted | sizminerik tül edigizminerik tül egizyou all wouldn't have mounted | alaminerik tül edileminerik tül ellethey wouldn't have mounted |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menminsemif I mount | senminseŋif you mount | olminseif he mounts | bizminsekif we mount | sizminsegizif you all mount | alaminseleif they mount |
| Conditional | menminmesemif I don't mount | senminmeseŋif you don't mount | olminmeseif he doesn't mount | bizminmesekif we don't mount | sizminmesegizif you all don't mount | alaminmeseleif they don't mount |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menmine esemif I am mounting | senmine eseŋif you are mounting | olmine eseif he is mounting | bizmine esekif we are mounting | sizmine esegizif you all are mounting | alamine eseleif they are mounting |
| Conditional, present real | menminmey esemif I am not mounting | senminmey eseŋif you are not mounting | olminmey eseif he is not mounting | bizminmey esekif we are not mounting | sizminmey esegizif you all are not mounting | alaminmey eseleif they are not mounting |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menminsem ediminsem edif only I mounted | senminseŋ ediminseŋ edif only you mounted | olminse ediminsedif only he mounted | bizminsek ediminsek edif only we mounted | sizminsegiz ediminsegiz edif only you all mounted | alaminsele ediminseledif only they mounted |
| Wish, present/future (if only) | menminmesem ediminmesem edif only I didn't mount | senminmeseŋ ediminmeseŋ edif only you didn't mount | olminmese ediminmesedif only he didn't mount | bizminmesek ediminmesek edif only we didn't mount | sizminmesegiz ediminmesegiz edif only you all didn't mount | alaminmesele ediminmeseledif only they didn't mount |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menminib tursamif I carry on mounting | senminib tursaŋif you carry on mounting | olminib tursaif he carries on mounting | bizminib tursaqif we carry on mounting | sizminib tursağızif you all carry on mounting | alaminib tursalaif they carry on mounting |
| Durative conditional | menminib turmasamif I don't carry on mounting | senminib turmasaŋif you don't carry on mounting | olminib turmasaif he doesn't carry on mounting | bizminib turmasaqif we don't carry on mounting | sizminib turmasağızif you all don't carry on mounting | alaminib turmasalaif they don't carry on mounting |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menminib tura esemif I have kept mounting | senminib tura eseŋif you have kept mounting | olminib tura eseif he has kept mounting | bizminib tura esekif we have kept mounting | sizminib tura esegizif you all have kept mounting | alaminib tura eseleif they have kept mounting |
| Durative conditional, present real | menminib turmay esemif I haven't kept mounting | senminib turmay eseŋif you haven't kept mounting | olminib turmay eseif he hasn't kept mounting | bizminib turmay esekif we haven't kept mounting | sizminib turmay esegizif you all haven't kept mounting | alaminib turmay eseleif they haven't kept mounting |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menmine tursamif I keep mounting | senmine tursaŋif you keep mounting | olmine tursaif he keeps mounting | bizmine tursaqif we keep mounting | sizmine tursağızif you all keep mounting | alamine tursalaif they keep mounting |
| Progressive conditional | menminmey tursamif I keep on not mounting | senminmey tursaŋif you keep on not mounting | olminmey tursaif he keeps on not mounting | bizminmey tursaqif we keep on not mounting | sizminmey tursağızif you all keep on not mounting | alaminmey tursalaif they keep on not mounting |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menmine tura esemif I am in the middle of mounting | senmine tura eseŋif you are in the middle of mounting | olmine tura eseif he is in the middle of mounting | bizmine tura esekif we are in the middle of mounting | sizmine tura esegizif you all are in the middle of mounting | alamine tura eseleif they are in the middle of mounting |
| Progressive conditional, present real | menminmey tura esemif I keep on not mounting | senminmey tura eseŋif you keep on not mounting | olminmey tura eseif he keeps on not mounting | bizminmey tura esekif we keep on not mounting | sizminmey tura esegizif you all keep on not mounting | alaminmey tura eseleif they keep on not mounting |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menmindim esemif I mounted | senmindiŋ eseŋif you mounted | olmindi eseif he mounted | bizmindik esekif we mounted | sizmindigiz esegizif you all mounted | alamindile eseleif they mounted |
| Conditional, definite past1 | menminmedim esemif I didn't mount | senminmediŋ eseŋif you didn't mount | olminmedi eseif he didn't mount | bizminmedik esekif we didn't mount | sizminmedigiz esegizif you all didn't mount | alaminmedile eseleif they didn't mount |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menminŋen esemif I did mount (indeed) | senminŋen eseŋif you did mount (indeed) | olminŋen eseif he did mount (indeed) | bizminŋen esekif we did mount (indeed) | sizminŋen esegizif you all did mount (indeed) | alaminŋen eseleif they did mount (indeed) |
| Conditional, past real | menminmegen esemif I didn't mount (indeed) | senminmegen eseŋif you didn't mount (indeed) | olminmegen eseif he didn't mount (indeed) | bizminmegen esekif we didn't mount (indeed) | sizminmegen esegizif you all didn't mount (indeed) | alaminmegen eseleif they didn't mount (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menminŋen bolsamif I had mounted | senminŋen bolsaŋif you had mounted | olminŋen bolsaif he had mounted | bizminŋen bolsaqif we had mounted | sizminŋen bolsağızif you all had mounted | alaminŋen bolsalaif they had mounted |
| Conditional, counterfactual | menminmegen bolsamif I hadn't mounted | senminmegen bolsaŋif you hadn't mounted | olminmegen bolsaif he hadn't mounted | bizminmegen bolsaqif we hadn't mounted | sizminmegen bolsağızif you all hadn't mounted | alaminmegen bolsalaif they hadn't mounted |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menminŋen bolsam ediminŋen bolsam edif only I had mounted | senminŋen bolsaŋ ediminŋen bolsaŋ edif only you had mounted | olminŋen bolsa ediminŋen bolsaedif only he had mounted | bizminŋen bolsaq ediminŋen bolsaq edif only we had mounted | sizminŋen bolsağız ediminŋen bolsağız edif only you all had mounted | alaminŋen bolsala ediminŋen bolsalaedif only they had mounted |
| Wish, past (if only I had) | menminmegen bolsam ediminmegen bolsam edif only I hadn't mounted | senminmegen bolsaŋ ediminmegen bolsaŋ edif only you hadn't mounted | olminmegen bolsa ediminmegen bolsaedif only he hadn't mounted | bizminmegen bolsaq ediminmegen bolsaq edif only we hadn't mounted | sizminmegen bolsağız ediminmegen bolsağız edif only you all hadn't mounted | alaminmegen bolsala ediminmegen bolsalaedif only they hadn't mounted |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menminer esemif I will mount | senminer eseŋif you will mount | olminer eseif he will mount | bizminer esekif we will mount | sizminer esegizif you all will mount | alaminer eseleif they will mount |
| Conditional, aorist | menminmez esemif I won't mount | senminmez eseŋif you won't mount | olminmez eseif he won't mount | bizminmez esekif we won't mount | sizminmez esegizif you all won't mount | alaminmez eseleif they won't mount |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menminerik esemif I am going to mount | senminerik eseŋif you are going to mount | olminerik eseif he is going to mount | bizminerik esekif we are going to mount | sizminerik esegizif you all are going to mount | alaminerik eseleif they are going to mount |
| Conditional, future | menminerik tül esemif I am not going to mount | senminerik tül eseŋif you are not going to mount | olminerik tül eseif he is not going to mount | bizminerik tül esekif we are not going to mount | sizminerik tül esegizif you all are not going to mount | alaminerik tül eseleif they are not going to mount |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menminerik bolsamif I were going to mount | senminerik bolsaŋif you were going to mount | olminerik bolsaif he were going to mount | bizminerik bolsaqif we were going to mount | sizminerik bolsağızif you all were going to mount | alaminerik bolsalaif they were going to mount |
| Conditional, counterfactual future | menminmezlik bolsamif I were not going to mount | senminmezlik bolsaŋif you were not going to mount | olminmezlik bolsaif he were not going to mount | bizminmezlik bolsaqif we were not going to mount | sizminmezlik bolsağızif you all were not going to mount | alaminmezlik bolsalaif they were not going to mount |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso mindiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menmine bolurmaI must be mounting | senmine bolursayou must be mounting | olmine bolurhe must be mounting | bizmine bolurbuzwe must be mounting | sizmine bolursuzyou all must be mounting | alamine bolurlathey must be mounting |
| Inference, present (must be doing) | menminmey bolurmaI must not be mounting | senminmey bolursayou must not be mounting | olminmey bolurhe must not be mounting | bizminmey bolurbuzwe must not be mounting | sizminmey bolursuzyou all must not be mounting | alaminmey bolurlathey must not be mounting |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menmine tura bolurmaI must be in the middle of mounting | senmine tura bolursayou must be in the middle of mounting | olmine tura bolurhe must be in the middle of mounting | bizmine tura bolurbuzwe must be in the middle of mounting | sizmine tura bolursuzyou all must be in the middle of mounting | alamine tura bolurlathey must be in the middle of mounting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menminmey tura bolurmaI must keep on not mounting | senminmey tura bolursayou must keep on not mounting | olminmey tura bolurhe must keep on not mounting | bizminmey tura bolurbuzwe must keep on not mounting | sizminmey tura bolursuzyou all must keep on not mounting | alaminmey tura bolurlathey must keep on not mounting |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menminŋen bolurmaI must have mounted | senminŋen bolursayou must have mounted | olminŋen bolurhe must have mounted | bizminŋen bolurbuzwe must have mounted | sizminŋen bolursuzyou all must have mounted | alaminŋen bolurlathey must have mounted |
| Inference (must have) | menminmegen bolurmaI must not have mounted | senminmegen bolursayou must not have mounted | olminmegen bolurhe must not have mounted | bizminmegen bolurbuzwe must not have mounted | sizminmegen bolursuzyou all must not have mounted | alaminmegen bolurlathey must not have mounted |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menminerik bolurmaI must be going to mount | senminerik bolursayou must be going to mount | olminerik bolurhe must be going to mount | bizminerik bolurbuzwe must be going to mount | sizminerik bolursuzyou all must be going to mount | alaminerik bolurlathey must be going to mount |
| Inference, future (must be going to) | menminmezlik bolurmaI must not be going to mount | senminmezlik bolursayou must not be going to mount | olminmezlik bolurhe must not be going to mount | bizminmezlik bolurbuzwe must not be going to mount | sizminmezlik bolursuzyou all must not be going to mount | alaminmezlik bolurlathey must not be going to mount |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menmineyimlet me mount | senmin!mount! | olminsinlet him mount | bizmineyiklet's mount | sizminigiz!mount, you all! | alaminsinlelet them mount |
| Commands & suggestions | menminmeyimlet me not mount | senminme!don't mount! | olminmesinlet him not mount | bizminmeyiklet's not mount | sizminmegiz!don't mount, you all! | alaminmesinlelet them not mount |
| Commands & suggestions | menmineyimmi?shall I mount? | olminsinmi?should he mount? | bizmineyikmi?shall we mount? | alaminsinlemi?should they mount? | ||
| Commands & suggestions | menminmeyimmi?shall I not mount? | olminmesinmi?should he not mount? | bizminmeyikmi?shall we not mount? | alaminmesinlemi?should they not mount? | ||
| Requests | senminçi2minçinplease mount | olminsinçido let him mount | sizminçigizplease mount (plural/polite) | alaminsinleçido let them mount | ||
| Requests | senminmeçi2minmeçinplease don't mount | olminmesinçido let him not mount | sizminmeçigizplease don't mount (plural/polite) | alaminmesinleçido let them not mount | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senminŋinminŋimay you mount | |||||
| Blessings & curses — may you… | senminmeginminmegimay you not mount | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menminŋey edim minŋe edimwould that I mounted | senminŋey ediŋ minŋe ediŋwould that you mounted | olminŋey edi minŋe ediwould that he mounted | bizminŋey edik minŋe edikwould that we mounted | sizminŋey edigiz minŋe edigizwould that you all mounted | alaminŋey edile minŋe edilewould that they mounted |
| Optative wish (-ğay + edi) | menminmegey edim minmege edimwould that I did not mount | senminmegey ediŋ minmege ediŋwould that you did not mount | olminmegey edi minmege ediwould that he did not mount | bizminmegey edik minmege edikwould that we did not mount | sizminmegey edigiz minmege edigizwould that you all did not mount | alaminmegey edile minmege edilewould that they did not mount |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menminmege qoyayımminme qoyayımlet me allow someone to mount | senminmege qoy!minme qoy!let someone mount! | olminmege qoysunminme qoysunlet him allow someone to mount | bizminmege qoyayıqminme qoyayıqlet's allow someone to mount | sizminmege qoyuğuz!minme qoyuğuz!let someone mount, you all! | alaminmege qoysunlaminme qoysunlalet them allow someone to mount |
| Let someone… (commands) | menminmege qoymayımminme qoymayımlet me not allow someone to mount | senminmege qoyma!minme qoyma!don't let someone mount! | olminmege qoymasınminme qoymasınlet him not allow someone to mount | bizminmege qoymayıqminme qoymayıqlet's not allow someone to mount | sizminmege qoymağız!minme qoymağız!don't let someone mount, you all! | alaminmege qoymasınlaminme qoymasınlalet them not allow someone to mount |
| Let someone… (commands) | menminmege qoyayımmı?minme qoyayımmı?shall I allow someone to mount? | olminmege qoysunmu?minme qoysunmu?should he allow someone to mount? | bizminmege qoyayıqmı?minme qoyayıqmı?shall we allow someone to mount? | alaminmege qoysunlamı?minme qoysunlamı?should they allow someone to mount? | ||
| Let someone… (commands) | menminmege qoymayımmı?minme qoymayımmı?shall I not allow someone to mount? | olminmege qoymasınmı?minme qoymasınmı?should he not allow someone to mount? | bizminmege qoymayıqmı?minme qoymayıqmı?shall we not allow someone to mount? | alaminmege qoymasınlamı?minme qoymasınlamı?should they not allow someone to mount? | ||
| Let someone… (present) | menminmege qoyamaminme qoyamaI allow someone to mount | senminmege qoyasaminme qoyasayou allow someone to mount | olminmege qoyadıminme qoyadıhe allows someone to mount | bizminmege qoyabızminme qoyabızwe allow someone to mount | sizminmege qoyasızminme qoyasızyou all allow someone to mount | alaminmege qoyadılaminme qoyadılathey allow someone to mount |
| Let someone… (present) | menminmege qoymaymaminme qoymaymaI don't allow someone to mount | senminmege qoymaysaminme qoymaysayou don't allow someone to mount | olminmege qoymaydıminme qoymaydıhe doesn't allow someone to mount | bizminmege qoymaybızminme qoymaybızwe don't allow someone to mount | sizminmege qoymaysızminme qoymaysızyou all don't allow someone to mount | alaminmege qoymaydılaminme qoymaydılathey don't allow someone to mount |
| Let someone… (present) | menminmege qoyamamı?minme qoyamamı?do I allow someone to mount? | senminmege qoyamısa?minme qoyamısa?do you allow someone to mount? | olminmege qoyamıdı?minme qoyamıdı?does he allow someone to mount? | bizminmege qoyabızmı?minme qoyabızmı?do we allow someone to mount? | sizminmege qoyamısız?minme qoyamısız?do you all allow someone to mount? | alaminmege qoyamıdıla?minme qoyamıdıla?do they allow someone to mount? |
| Let someone… (present) | menminmege qoymaymamı?minme qoymaymamı?don't I allow someone to mount? | senminmege qoymaymısa?minme qoymaymısa?don't you allow someone to mount? | olminmege qoymaymıdı?minme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to mount? | bizminmege qoymaybızmı?minme qoymaybızmı?don't we allow someone to mount? | sizminmege qoymaymısız?minme qoymaymısız?don't you all allow someone to mount? | alaminmege qoymaymıdıla?minme qoymaymıdıla?don't they allow someone to mount? |
| Let someone… (past) | menminmege qoydumminme qoydumI allowed someone to mount | senminmege qoyduŋminme qoyduŋyou allowed someone to mount | olminmege qoyduminme qoyduhe allowed someone to mount | bizminmege qoyduqminme qoyduqwe allowed someone to mount | sizminmege qoyduğuzminme qoyduğuzyou all allowed someone to mount | alaminmege qoydulaminme qoydulathey allowed someone to mount |
| Let someone… (past) | menminmege qoymadımminme qoymadımI didn't allow someone to mount | senminmege qoymadıŋminme qoymadıŋyou didn't allow someone to mount | olminmege qoymadıminme qoymadıhe didn't allow someone to mount | bizminmege qoymadıqminme qoymadıqwe didn't allow someone to mount | sizminmege qoymadığızminme qoymadığızyou all didn't allow someone to mount | alaminmege qoymadılaminme qoymadılathey didn't allow someone to mount |
| Let someone… (past) | menminmege qoydummu?minme qoydummu?did I allow someone to mount? | senminmege qoyduŋmu?minme qoyduŋmu?did you allow someone to mount? | olminmege qoydumu?minme qoydumu?did he allow someone to mount? | bizminmege qoyduqmu?minme qoyduqmu?did we allow someone to mount? | sizminmege qoyduğuzmu?minme qoyduğuzmu?did you all allow someone to mount? | alaminmege qoydulamı?minme qoydulamı?did they allow someone to mount? |
| Let someone… (past) | menminmege qoymadımmı?minme qoymadımmı?didn't I allow someone to mount? | senminmege qoymadıŋmı?minme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to mount? | olminmege qoymadımı?minme qoymadımı?didn't he allow someone to mount? | bizminmege qoymadıqmı?minme qoymadıqmı?didn't we allow someone to mount? | sizminmege qoymadığızmı?minme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to mount? | alaminmege qoymadılamı?minme qoymadılamı?didn't they allow someone to mount? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
minalırğa be able to mount · minalmazğa be unable to mount
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menminalamaI can mount | senminalasayou can mount | olminaladıhe can mount | bizminalabızwe can mount | sizminalasızyou all can mount | alaminaladılathey can mount |
| Ability — present | menminalmaymaI can't mount | senminalmaysayou can't mount | olminalmaydıhe can't mount | bizminalmaybızwe can't mount | sizminalmaysızyou all can't mount | alaminalmaydılathey can't mount |
| Ability — present | menminalamamı? minalamıma?can I mount? | senminalamısa?can you mount? | olminalamıdı?can he mount? | bizminalabızmı? minalamıbız?can we mount? | sizminalamısız?can you all mount? | alaminalamıdıla?can they mount? |
| Ability — present | menminalmaymamı? minalmaymıma?can't I mount? | senminalmaymısa?can't you mount? | olminalmaymıdı?can't he mount? | bizminalmaybızmı? minalmaymıbız?can't we mount? | sizminalmaymısız?can't you all mount? | alaminalmaymıdıla?can't they mount? |
| Ability — if I can… | menminalsamif I can mount | senminalsaŋif you can mount | olminalsaif he can mount | bizminalsaqif we can mount | sizminalsağızif you all can mount | alaminalsalaif they can mount |
| Ability — if I can… | menminalmasamif I can't mount | senminalmasaŋif you can't mount | olminalmasaif he can't mount | bizminalmasaqif we can't mount | sizminalmasağızif you all can't mount | alaminalmasalaif they can't mount |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menminaldımI was able to mount | senminaldıŋyou were able to mount | olminaldıhe was able to mount | bizminaldıqwe were able to mount | sizminaldığızyou all were able to mount | alaminaldılathey were able to mount |
| Ability — simple past | menminalmadımI could not mount | senminalmadıŋyou could not mount | olminalmadıhe could not mount | bizminalmadıqwe could not mount | sizminalmadığızyou all could not mount | alaminalmadılathey could not mount |
| Ability — simple past | menminaldımmı?was I able to mount? | senminaldıŋmı?were you able to mount? | olminaldımı?was he able to mount? | bizminaldıqmı?were we able to mount? | sizminaldığızmı?were you all able to mount? | alaminaldılamı?were they able to mount? |
| Ability — simple past | menminalmadımmı?couldn't I mount? | senminalmadıŋmı?couldn't you mount? | olminalmadımı?couldn't he mount? | bizminalmadıqmı?couldn't we mount? | sizminalmadığızmı?couldn't you all mount? | alaminalmadılamı?couldn't they mount? |
| Ability — perfect / -ğan past | menminalğanmaI have been able to mount | senminalğansayou have been able to mount | olminalğandıhe has been able to mount | bizminalğanbızwe have been able to mount | sizminalğansızyou all have been able to mount | alaminalğandılathey have been able to mount |
| Ability — perfect / -ğan past | menminalmağanmaI haven't been able to mount | senminalmağansayou haven't been able to mount | olminalmağandıhe hasn't been able to mount | bizminalmağanbızwe haven't been able to mount | sizminalmağansızyou all haven't been able to mount | alaminalmağandılathey haven't been able to mount |
| Ability — perfect / -ğan past | menminalğanmamı? minalğanmıma?have I been able to mount? | senminalğanmısa?have you been able to mount? | olminalğanmıdı?has he been able to mount? | bizminalğanbızmı? minalğanmıbız?have we been able to mount? | sizminalğanmısız?have you all been able to mount? | alaminalğanmıdıla?have they been able to mount? |
| Ability — perfect / -ğan past | menminalmağanmamı? minalmağanmıma?haven't I been able to mount? | senminalmağanmısa?haven't you been able to mount? | olminalmağanmıdı?hasn't he been able to mount? | bizminalmağanbızmı? minalmağanmıbız?haven't we been able to mount? | sizminalmağanmısız?haven't you all been able to mount? | alaminalmağanmıdıla?haven't they been able to mount? |
| Ability — past perfect | menminalğan edimminalğanemI had been able to mount | senminalğan ediŋminalğaneŋyou had been able to mount | olminalğan ediminalğanedhe had been able to mount | bizminalğan edikminalğanekwe had been able to mount | sizminalğan edigizminalğanegizyou all had been able to mount | alaminalğan edileminalğanellethey had been able to mount |
| Ability — past perfect | menminalmağan edimminalmağanemI hadn't been able to mount | senminalmağan ediŋminalmağaneŋyou hadn't been able to mount | olminalmağan ediminalmağanedhe hadn't been able to mount | bizminalmağan edikminalmağanekwe hadn't been able to mount | sizminalmağan edigizminalmağanegizyou all hadn't been able to mount | alaminalmağan edileminalmağanellethey hadn't been able to mount |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menminala edimminalaemI could mount | senminala ediŋminalaeŋyou could mount | olminala ediminalaedhe could mount | bizminala edikminalaekwe could mount | sizminala edigizminalaegizyou all could mount | alaminala edileminalaellethey could mount |
| Ability — past background | menminalmay edimminalmayemI could not mount | senminalmay ediŋminalmayeŋyou could not mount | olminalmay ediminalmayedhe could not mount | bizminalmay edikminalmayekwe could not mount | sizminalmay edigizminalmayegizyou all could not mount | alaminalmay edileminalmayellethey could not mount |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menminalırmaI will be able to mount | senminalırsayou will be able to mount | olminalırhe will be able to mount | bizminalırbızwe will be able to mount | sizminalırsızyou all will be able to mount | alaminalırlathey will be able to mount |
| Ability — future I | menminalmazmaI won't be able to mount | senminalmazsayou won't be able to mount | olminalmazhe won't be able to mount | bizminalmazbızwe won't be able to mount | sizminalmazsızyou all won't be able to mount | alaminalmazlathey won't be able to mount |
| Ability — future I | menminalırmamı? minalırmıma?will I be able to mount? | senminalırmısa?will you be able to mount? | olminalırmı?will he be able to mount? | bizminalırbızmı? minalırmıbız?will we be able to mount? | sizminalırmısız?will you all be able to mount? | alaminalırlamı? minalırmıla?will they be able to mount? |
| Ability — future I | menminalmazmamı? minalmazmıma?won't I be able to mount? | senminalmazmısa?won't you be able to mount? | olminalmazmı?won't he be able to mount? | bizminalmazbızmı? minalmazmıbız?won't we be able to mount? | sizminalmazmısız?won't you all be able to mount? | alaminalmazlamı? minalmazmıla?won't they be able to mount? |
| Ability — future II | menminallıqmaI am going to be able to mount | senminallıqsayou are going to be able to mount | olminallıqdıhe is going to be able to mount | bizminallıqbızwe are going to be able to mount | sizminallıqsızyou all are going to be able to mount | alaminallıqdılathey are going to be able to mount |
| Ability — future II | menminallıq tülmeI am not going to be able to mount | senminallıq tülseyou are not going to be able to mount | olminallıq tüldühe is not going to be able to mount | bizminallıq tülbüzwe are not going to be able to mount | sizminallıq tülsüzyou all are not going to be able to mount | alaminallıq tüldülethey are not going to be able to mount |
| Ability — future II | menminallıqmamı? minallıqmıma?am I going to be able to mount? | senminallıqmısa?are you going to be able to mount? | olminallıqmıdı?is he going to be able to mount? | bizminallıqbızmı? minallıqmıbız?are we going to be able to mount? | sizminallıqmısız?are you all going to be able to mount? | alaminallıqmıdıla?are they going to be able to mount? |
| Ability — future II | menminallıq tülmüme?aren't I going to be able to mount? | senminallıq tülmüse?aren't you going to be able to mount? | olminallıq tülmüdü?isn't he going to be able to mount? | bizminallıq tülmübüz?aren't we going to be able to mount? | sizminallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to mount? | alaminallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to mount? |
| Ability — would be able to… | menminalır edimminalır emI would be able to mount | senminalır ediŋminalır eŋyou would be able to mount | olminalır ediminalır edhe would be able to mount | bizminalır edikminalır ekwe would be able to mount | sizminalır edigizminalır egizyou all would be able to mount | alaminalır edileminalır ellethey would be able to mount |
| Ability — would be able to… | menminalmaz edimminalmaz emI wouldn't be able to mount | senminalmaz ediŋminalmaz eŋyou wouldn't be able to mount | olminalmaz ediminalmaz edhe wouldn't be able to mount | bizminalmaz edikminalmaz ekwe wouldn't be able to mount | sizminalmaz edigizminalmaz egizyou all wouldn't be able to mount | alaminalmaz edileminalmaz ellethey wouldn't be able to mount |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senminalğınminalğımay you be able to mount | |||||
| Second-person optative — ability | senminalmağınminalmağımay you not be able to mount | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menminerge izleymeI want to mount | senminerge izleyseyou want to mount | olminerge izleydihe wants to mount | bizminerge izleybizwe want to mount | sizminerge izleysizyou all want to mount | alaminerge izleydilethey want to mount |
| want to | menminerge izlemeymeI do not want to mount | senminerge izlemeyseyou do not want to mount | olminerge izlemeydihe does not want to mount | bizminerge izlemeybizwe do not want to mount | sizminerge izlemeysizyou all do not want to mount | alaminerge izlemeydilethey do not want to mount |
| would like to | menminerge süemeI would like to mount | senminerge süeseyou would like to mount | olminerge süedihe would like to mount | bizminerge süebizwe would like to mount | sizminerge süesizyou all would like to mount | alaminerge süedilethey would like to mount |
| would like to | menminerge süymeymeI would not like to mount | senminerge süymeyseyou would not like to mount | olminerge süymeydihe would not like to mount | bizminerge süymeybizwe would not like to mount | sizminerge süymeysizyou all would not like to mount | alaminerge süymeydilethey would not like to mount |
| hope to | menminerge umutlanamaI hope to mount | senminerge umutlanasayou hope to mount | olminerge umutlanadıhe hopes to mount | bizminerge umutlanabızwe hope to mount | sizminerge umutlanasızyou all hope to mount | alaminerge umutlanadılathey hope to mount |
| hope to | menminerge umutlanmaymaI do not hope to mount | senminerge umutlanmaysayou do not hope to mount | olminerge umutlanmaydıhe does not hope to mount | bizminerge umutlanmaybızwe do not hope to mount | sizminerge umutlanmaysızyou all do not hope to mount | alaminerge umutlanmaydılathey do not hope to mount |
| be about to | menminerge deb turamaI am about to mount | senminerge deb turasayou are about to mount | olminerge deb turadıhe is about to mount | bizminerge deb turabızwe are about to mount | sizminerge deb turasızyou all are about to mount | alaminerge deb turadılathey are about to mount |
| be about to | menminerge deb turmaymaI am not about to mount | senminerge deb turmaysayou are not about to mount | olminerge deb turmaydıhe is not about to mount | bizminerge deb turmaybızwe are not about to mount | sizminerge deb turmaysızyou all are not about to mount | alaminerge deb turmaydılathey are not about to mount |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menminerge kerekmeI need to mount | senminerge kerekseyou need to mount | olminerge kerekdihe needs to mount | bizminerge kerekbizwe need to mount | sizminerge kereksizyou all need to mount | alaminerge kerekdilethey need to mount |
| need to | menminerge kerek tülmeI do not need to mount | senminerge kerek tülseyou do not need to mount | olminerge kerek tüldühe does not need to mount | bizminerge kerek tülbüzwe do not need to mount | sizminerge kerek tülsüzyou all do not need to mount | alaminerge kerek tüldülethey do not need to mount |
| have to | menmenŋe minerge tüşediI have to mount | sensenŋe minerge tüşediyou have to mount | olaŋa minerge tüşedihe has to mount | bizbizge minerge tüşediwe have to mount | sizsizge minerge tüşediyou all have to mount | alaalağa minerge tüşedithey have to mount |
| have to | menmenŋe minerge tüşmeydiI do not have to mount | sensenŋe minerge tüşmeydiyou do not have to mount | olaŋa minerge tüşmeydihe does not have to mount | bizbizge minerge tüşmeydiwe do not have to mount | sizsizge minerge tüşmeydiyou all do not have to mount | alaalağa minerge tüşmeydithey do not have to mount |
| be obliged to | menminerge borçlumaI am obliged to mount | senminerge borçlusayou are obliged to mount | olminerge borçluduhe is obliged to mount | bizminerge borçlubuzwe are obliged to mount | sizminerge borçlusuzyou all are obliged to mount | alaminerge borçludulathey are obliged to mount |
| be obliged to | menminerge borçlu tülmeI am not obliged to mount | senminerge borçlu tülseyou are not obliged to mount | olminerge borçlu tüldühe is not obliged to mount | bizminerge borçlu tülbüzwe are not obliged to mount | sizminerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to mount | alaminerge borçlu tüldülethey are not obliged to mount |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menminerge madarım bardıI have a way to mount | senminerge madarıŋ bardıyou have a way to mount | olminerge madarı bardıhe has a way to mount | bizminerge madarıbız bardıwe have a way to mount | sizminerge madarığız bardıyou all have a way to mount | alaminerge madarları bardıthey have a way to mount |
| have a way to | menminerge madarım joqduI have no way to mount | senminerge madarıŋ joqduyou have no way to mount | olminerge madarı joqduhe has no way to mount | bizminerge madarıbız joqduwe have no way to mount | sizminerge madarığız joqduyou all have no way to mount | alaminerge madarları joqduthey have no way to mount |
| be free to | menminerge erkinligim bardıI am free to mount | senminerge erkinligiŋ bardıyou are free to mount | olminerge erkinligi bardıhe is free to mount | bizminerge erkinligibiz bardıwe are free to mount | sizminerge erkinligigiz bardıyou all are free to mount | alaminerge erkinlikleri bardıthey are free to mount |
| be free to | menminerge erkinligim joqduI am not free to mount | senminerge erkinligiŋ joqduyou are not free to mount | olminerge erkinligi joqduhe is not free to mount | bizminerge erkinligibiz joqduwe are not free to mount | sizminerge erkinligigiz joqduyou all are not free to mount | alaminerge erkinlikleri joqduthey are not free to mount |
| be possible to | menmenŋe minerge bolluqduit is possible for me to mount | sensenŋe minerge bolluqduit is possible for you to mount | olaŋa minerge bolluqduit is possible for him to mount | bizbizge minerge bolluqduit is possible for us to mount | sizsizge minerge bolluqduit is possible for you all to mount | alaalağa minerge bolluqduit is possible for them to mount |
| be possible to | menmenŋe minerge bolluq tüldüit is not possible for me to mount | sensenŋe minerge bolluq tüldüit is not possible for you to mount | olaŋa minerge bolluq tüldüit is not possible for him to mount | bizbizge minerge bolluq tüldüit is not possible for us to mount | sizsizge minerge bolluq tüldüit is not possible for you all to mount | alaalağa minerge bolluq tüldüit is not possible for them to mount |
| be ready to | menminerge hazırmaI am ready to mount | senminerge hazırsayou are ready to mount | olminerge hazırdıhe is ready to mount | bizminerge hazırbızwe are ready to mount | sizminerge hazırsızyou all are ready to mount | alaminerge hazırdılathey are ready to mount |
| be ready to | menminerge hazır tülmeI am not ready to mount | senminerge hazır tülseyou are not ready to mount | olminerge hazır tüldühe is not ready to mount | bizminerge hazır tülbüzwe are not ready to mount | sizminerge hazır tülsüzyou all are not ready to mount | alaminerge hazır tüldülethey are not ready to mount |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menminerge küreşemeI am trying to mount | senminerge küreşeseyou are trying to mount | olminerge küreşedihe is trying to mount | bizminerge küreşebizwe are trying to mount | sizminerge küreşesizyou all are trying to mount | alaminerge küreşedilethey are trying to mount |
| try to | menminerge küreşmeymeI am not trying to mount | senminerge küreşmeyseyou are not trying to mount | olminerge küreşmeydihe is not trying to mount | bizminerge küreşmeybizwe are not trying to mount | sizminerge küreşmeysizyou all are not trying to mount | alaminerge küreşmeydilethey are not trying to mount |
| agree to | menminerge unaymaI agree to mount | senminerge unaysayou agree to mount | olminerge unaydıhe agrees to mount | bizminerge unaybızwe agree to mount | sizminerge unaysızyou all agree to mount | alaminerge unaydılathey agree to mount |
| agree to | menminerge unamaymaI refuse to mount | senminerge unamaysayou refuse to mount | olminerge unamaydıhe refuses to mount | bizminerge unamaybızwe refuse to mount | sizminerge unamaysızyou all refuse to mount | alaminerge unamaydılathey refuse to mount |
| hurry to | menminerge aşığamaI am in a hurry to mount | senminerge aşığasayou are in a hurry to mount | olminerge aşığadıhe is in a hurry to mount | bizminerge aşığabızwe are in a hurry to mount | sizminerge aşığasızyou all are in a hurry to mount | alaminerge aşığadılathey are in a hurry to mount |
| hurry to | menminerge aşıqmaymaI am in no hurry to mount | senminerge aşıqmaysayou are in no hurry to mount | olminerge aşıqmaydıhe is in no hurry to mount | bizminerge aşıqmaybızwe are in no hurry to mount | sizminerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to mount | alaminerge aşıqmaydılathey are in no hurry to mount |
| be afraid to | menminerge qorqamaI am afraid to mount | senminerge qorqasayou are afraid to mount | olminerge qorqadıhe is afraid to mount | bizminerge qorqabızwe are afraid to mount | sizminerge qorqasızyou all are afraid to mount | alaminerge qorqadılathey are afraid to mount |
| be afraid to | menminerge qorqmaymaI am not afraid to mount | senminerge qorqmaysayou are not afraid to mount | olminerge qorqmaydıhe is not afraid to mount | bizminerge qorqmaybızwe are not afraid to mount | sizminerge qorqmaysızyou all are not afraid to mount | alaminerge qorqmaydılathey are not afraid to mount |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menmine bolmazmaI can't be mounting | senmine bolmazsayou can't be mounting | olmine bolmazhe can't be mounting | bizmine bolmazbızwe can't be mounting | sizmine bolmazsızyou all can't be mounting | alamine bolmazlathey can't be mounting |
| Inference, present — double negation | menminmey bolmazmaI must be mounting (emphatic) | senminmey bolmazsayou must be mounting (emphatic) | olminmey bolmazhe must be mounting (emphatic) | bizminmey bolmazbızwe must be mounting (emphatic) | sizminmey bolmazsızyou all must be mounting (emphatic) | alaminmey bolmazlathey must be mounting (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menmine turmasamif I don't keep mounting | senmine turmasaŋif you don't keep mounting | olmine turmasaif he doesn't keep mounting | bizmine turmasaqif we don't keep mounting | sizmine turmasağızif you all don't keep mounting | alamine turmasalaif they don't keep mounting |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menmine tura bolmazmaI can't be in the middle of mounting | senmine tura bolmazsayou can't be in the middle of mounting | olmine tura bolmazhe can't be in the middle of mounting | bizmine tura bolmazbızwe can't be in the middle of mounting | sizmine tura bolmazsızyou all can't be in the middle of mounting | alamine tura bolmazlathey can't be in the middle of mounting |
| Inference, progressive — double negation | menminmey tura bolmazmaI must keep on not mounting (emphatic) | senminmey tura bolmazsayou must keep on not mounting (emphatic) | olminmey tura bolmazhe must keep on not mounting (emphatic) | bizminmey tura bolmazbızwe must keep on not mounting (emphatic) | sizminmey tura bolmazsızyou all must keep on not mounting (emphatic) | alaminmey tura bolmazlathey must keep on not mounting (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menminmey turamaI keep on not mounting | senminmey turasayou keep on not mounting | olminmey turadıhe keeps on not mounting | bizminmey turabızwe keep on not mounting | sizminmey turasızyou all keep on not mounting | alaminmey turadılathey keep on not mounting |
| Progressive — double negation | menminmey turmaymaI am not keeping on not mounting | senminmey turmaysayou are not keeping on not mounting | olminmey turmaydıhe is not keeping on not mounting | bizminmey turmaybızwe are not keeping on not mounting | sizminmey turmaysızyou all are not keeping on not mounting | alaminmey turmaydılathey are not keeping on not mounting |
| Progressive — double negation | menminmey turmaymımaaren't I keeping on not mounting? | senminmey turmaymısaaren't you keeping on not mounting? | olminmey turmaymıdıisn't he keeping on not mounting? | bizminmey turmaymıbızaren't we keeping on not mounting? | sizminmey turmaymısızaren't you all keeping on not mounting? | alaminmey turmaymıdılaaren't they keeping on not mounting? |
| Inference — auxiliary negated | menminŋen bolmazmaI can't have mounted | senminŋen bolmazsayou can't have mounted | olminŋen bolmazhe can't have mounted | bizminŋen bolmazbızwe can't have mounted | sizminŋen bolmazsızyou all can't have mounted | alaminŋen bolmazlathey can't have mounted |
| Inference — double negation | menminmegen bolmazmaI must have mounted (emphatic) | senminmegen bolmazsayou must have mounted (emphatic) | olminmegen bolmazhe must have mounted (emphatic) | bizminmegen bolmazbızwe must have mounted (emphatic) | sizminmegen bolmazsızyou all must have mounted (emphatic) | alaminmegen bolmazlathey must have mounted (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menminŋen bolmasamif it weren't that I had mounted | senminŋen bolmasaŋif it weren't that you had mounted | olminŋen bolmasaif it weren't that he had mounted | bizminŋen bolmasaqif it weren't that we had mounted | sizminŋen bolmasağızif it weren't that you all had mounted | alaminŋen bolmasalaif it weren't that they had mounted |
| Counterfactual — double negation | menminmegen bolmasamif it weren't that I hadn't mounted | senminmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't mounted | olminmegen bolmasaif it weren't that he hadn't mounted | bizminmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't mounted | sizminmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't mounted | alaminmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't mounted |
| Inference, future — auxiliary negated | menminerik bolmazmaI can't be going to mount | senminerik bolmazsayou can't be going to mount | olminerik bolmazhe can't be going to mount | bizminerik bolmazbızwe can't be going to mount | sizminerik bolmazsızyou all can't be going to mount | alaminerik bolmazlathey can't be going to mount |
| Inference, future — double negation | menminmezlik bolmazmaI must be going to mount (emphatic) | senminmezlik bolmazsayou must be going to mount (emphatic) | olminmezlik bolmazhe must be going to mount (emphatic) | bizminmezlik bolmazbızwe must be going to mount (emphatic) | sizminmezlik bolmazsızyou all must be going to mount (emphatic) | alaminmezlik bolmazlathey must be going to mount (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menminerik bolmasamif it weren't that I were going to mount | senminerik bolmasaŋif it weren't that you were going to mount | olminerik bolmasaif it weren't that he were going to mount | bizminerik bolmasaqif it weren't that we were going to mount | sizminerik bolmasağızif it weren't that you all were going to mount | alaminerik bolmasalaif it weren't that they were going to mount |
| Counterfactual future — double negation | menminmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to mount | senminmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to mount | olminmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to mount | bizminmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to mount | sizminmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to mount | alaminmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to mount |