öreleşiw
/øreleʃiw/ · plural öreleşiwle
verbal noun of öreleşirge →
1. rising to one's feet, standing up together, gathering round — Verbal noun of öreleşirge.
- öreleşiw başlandı — the standing-up began
- qonaqlanı öreleşiwleri — the guests' rising together
- öreleşiw terk boldu — the rising to their feet was quick
2. becoming agitated, being unable to settle — Verbal noun of öreleşirge.
- öreleşiwlerine kim da seyir eterça — so that anyone would marvel at their agitation
- öreleşiw tohtadı — the agitation died down
- öreleşiwden sora el tınçaydı — after the agitation the village grew calm
- sabiyleni öreleşiwleri — the children's agitation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öreleşiwthe rising to one's feet | öreleşiwümmy rising to one's feet | öreleşiwüŋyour rising to one's feet | öreleşiwühis rising to one's feet | öreleşiwübüzour rising to one's feet | öreleşiwügüzyou all's rising to one's feet | öreleşiwleritheir rising to one's feet |
| Genitive | öreleşiwnüthe rising to one's feet's | öreleşiwümümy rising to one's feet's | öreleşiwüŋüyour rising to one's feet's | öreleşiwünühis rising to one's feet's | öreleşiwübüznüour rising to one's feet's | öreleşiwügüznüyou all's rising to one's feet's | öreleşiwlerinitheir rising to one's feet's |
| Accusative | öreleşiwnüthe rising to one's feet (as the object) | öreleşiwümümy rising to one's feet (as the object) | öreleşiwüŋüyour rising to one's feet (as the object) | öreleşiwünhis rising to one's feet (as the object) | öreleşiwübüznüour rising to one's feet (as the object) | öreleşiwügüznüyou all's rising to one's feet (as the object) | öreleşiwlerintheir rising to one's feet (as the object) |
| Dative | öreleşiwgeto the rising to one's feet | öreleşiwümeto my rising to one's feet | öreleşiwüŋeto your rising to one's feet | öreleşiwüneto his rising to one's feet | öreleşiwübüzgeto our rising to one's feet | öreleşiwügüzgeto you all's rising to one's feet | öreleşiwlerineto their rising to one's feet |
| Locative | öreleşiwdein / at the rising to one's feet | öreleşiwümdein / at my rising to one's feet | öreleşiwüŋdein / at your rising to one's feet | öreleşiwündein / at his rising to one's feet | öreleşiwübüzdein / at our rising to one's feet | öreleşiwügüzdein / at you all's rising to one's feet | öreleşiwlerindein / at their rising to one's feet |
| Ablative | öreleşiwdenfrom the rising to one's feet | öreleşiwümdenfrom my rising to one's feet | öreleşiwüŋdenfrom your rising to one's feet | öreleşiwündenfrom his rising to one's feet | öreleşiwübüzdenfrom our rising to one's feet | öreleşiwügüzdenfrom you all's rising to one's feet | öreleşiwlerindenfrom their rising to one's feet |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | öreleşiwlethe rising to one's feet | öreleşiwlerimmy rising to one's feet | öreleşiwleriŋyour rising to one's feet | öreleşiwlerihis rising to one's feet | öreleşiwleribizour rising to one's feet | öreleşiwlerigizyou all's rising to one's feet | öreleşiwleritheir rising to one's feet |
| Genitive | öreleşiwlenithe rising to one's feet's | öreleşiwlerimimy rising to one's feet's | öreleşiwleriŋiyour rising to one's feet's | öreleşiwlerinihis rising to one's feet's | öreleşiwleribizniour rising to one's feet's | öreleşiwlerigizniyou all's rising to one's feet's | öreleşiwlerinitheir rising to one's feet's |
| Accusative | öreleşiwlenithe rising to one's feet (as the object) | öreleşiwlerimimy rising to one's feet (as the object) | öreleşiwleriŋiyour rising to one's feet (as the object) | öreleşiwlerinhis rising to one's feet (as the object) | öreleşiwleribizniour rising to one's feet (as the object) | öreleşiwlerigizniyou all's rising to one's feet (as the object) | öreleşiwlerintheir rising to one's feet (as the object) |
| Dative | öreleşiwlegeto the rising to one's feet | öreleşiwlerimeto my rising to one's feet | öreleşiwleriŋeto your rising to one's feet | öreleşiwlerineto his rising to one's feet | öreleşiwleribizgeto our rising to one's feet | öreleşiwlerigizgeto you all's rising to one's feet | öreleşiwlerineto their rising to one's feet |
| Locative | öreleşiwledein / at the rising to one's feet | öreleşiwlerimdein / at my rising to one's feet | öreleşiwleriŋdein / at your rising to one's feet | öreleşiwlerindein / at his rising to one's feet | öreleşiwleribizdein / at our rising to one's feet | öreleşiwlerigizdein / at you all's rising to one's feet | öreleşiwlerindein / at their rising to one's feet |
| Ablative | öreleşiwledenfrom the rising to one's feet | öreleşiwlerimdenfrom my rising to one's feet | öreleşiwleriŋdenfrom your rising to one's feet | öreleşiwlerindenfrom his rising to one's feet | öreleşiwleribizdenfrom our rising to one's feet | öreleşiwlerigizdenfrom you all's rising to one's feet | öreleşiwlerindenfrom their rising to one's feet |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: öreleşiwleri can mean "his / her rising to one's feet", "their rising to one's feet", or "their rising to one's feet" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.